TEOS PLUS

2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
32
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
33
SEISMIC
TESTED
IP65
8/86/$5$5$6,6(57đ)đ.$/$5YH21$</$5
8/6(57đ)đ.$6,
(4,9Ǧ2(»KH]L2(5(+(»KH.,h,93Ǧ:,9;Ǧ-Ǧ2(
:LY[PÄRHUÛUI…[…U…U…ÄYTH^LIZP[LZPUKLUN€YLIPSPYZPUPa
34
8/86/$5$5$6,6(57đ)đ.$/$5YH21$</$5
6đ60đ.'$<$1,07(675$3258
1.7.
1.
GENERAL DATA
1.1.
TEKPAN TEKNIK ELEKTRIK,
Ankara Asfalt 14. km. Istiklal Mh. 17. Sk. No.8
Ulucak Kemalpasa / Izmir
1.8.
1.9.
Unit under test
Responsibilities
A. Bonzi,
test responsible
M. Civera, test engineer
D. Recalcati, test engineer
The tests were performed on the following unit:
TEOS plus+ double door enclosure, with a total mass of 395 kg.
1.3.
ZONE 3 :Ǧ:4Ǧ2+,79,4
DAYANIMTEST RAPORU
Test date
October 17th – 18th – 19th – 22nd, 2012.
TURKEY
‡
Testing laboratory
P&P LMC S.r.l.
via Pastrengo, 9
24068 Seriate (BG)
ITALY
Customer
1.2.
SEISMIC
TESTED
Manufacturer
2.
TESTING PROCEDURES
‘Zone3’RHWZHTÛUKH`HWÛSHUZPZTPRKH`HUÛT[LZ[SLYPUKL[…T
;LVZZLYPZP…Y…USLYZ[HUKHY[VSHYHRRHWZHTKHKÛY
TEKPAN TEKNIK ELEKTRIK.
1.4.
2.1.
Reference documents
1.4.1.
a. Offer P&P LMC No. OF-AB-041/12 rev.01, dated June 18th, 2012.
The sequence of the tests for the unit has been:
b. Order Tekpan dated June 19rd, 2012.
1.4.2.
General remarks
To perform the tests, three reference directions have been considered for the unit: X (front - rear), Y
(side - side) and Z (vertical).
Contract documents
Seismic tests, performed in three directions (X, Y, Z) and consisted in:
- vibration response investigation
- earthquake
- vibration response investigation
‡
Technical documents and standards
1.
Telcordia Generic Requirement GR-63-CORE, NEBS Requirements: Physical Protection, Issue
1, October 1995;
2.
IEC 60068-3-3: Environmental testing - Part 3: Guidance – Seismic test methods for equipment;
3.
IEC 60068-2-6: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal);
4.
IEC 60068-2-57: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history
method;
5.
ISO 2041 Vibration and Shock – Vocabulary.
1.5.
The purpose of the tests were to demonstrate that the unit behave in compliance with the requirements
stated in doc. |1| to |4| referring to a seismic risk classified as Zone 3.
1.6.
Tests in Z direction were performed on a vertical shaking table moved by an electro-dynamic shaker.
For the other excitation directions, a horizontal shaking table was used. Excitation directions are
shown in the photographs.
All the performed tests are listed in the table of page from 15. Tests were numbered following the
chronological sequence.
2.2.
Test objective
Mounting techniques
For all tests the unit was mounted in its intended operating configuration.
Ident ification
Tit le
Seismic tests on double door enclosure Teos Plus+
On behalf of:Tekpan Teknik Elektrik - Ulucak Kemalpasa / Izmir - Turkey
Control and measuring positions
During the tests, for the motion control the signal of a monoaxial accelerometer in the excitation
direction (CP1) was used. Moreover two triaxial accelerometers (MP1 and MP2) were placed on the
unit for the vibration measurement (see photos). In the table reported below are summarized model
and serial number of the transducers mounted in the control and measuring positions during the tests.
At the end of the tests, at a visual inspection, any damages on the unit were detected.
RT-AB-085/12, rev. 00
9HWVY\UI…[…U…U…ÄYTH^LIHKYLZPUKLUN€YLIPSPYZPUPa
The unit was fixed to the shaking table with No. 12 M14 screws with a tightening torque of 80 Nm.
2.3.
Tests overall results
‘Zone3’ RHWZHTÛUKHsPM[RHWÛSÛNLUP΅SPR_
@…RZLRSPR]LTTKLYPUSP͛PUKLWHUV[LZ[LKPSTP΅VS\W
[…T;LVZZLYPZP€Ss…SLYPUP]L[PWSLYPUPRHWZHTHR[HKÛY
All the applied vibrations were monodirectional.
page 4
of 69
Ident ification
Tit le
RT-AB-085/12, rev. 00
Seismic tests on double door enclosure Teos Plus+
On behalf of:Tekpan Teknik Elektrik - Ulucak Kemalpasa / Izmir - Turkey
page 5
of 69
SEISMIC
TESTED
1.
1.7.
GENERAL DATA
1.1.
Testing laboratory
P&P LMC S.r.l.
via Pastrengo, 9
24068 Seriate (BG)
ITALY
Customer
TEKPAN TEKNIK ELEKTRIK,
Ankara Asfalt 14. km. Istiklal Mh. 17. Sk. No.8
Ulucak Kemalpasa / Izmir
1.8.
October 17th – 18th, 2012.
1.9.
Unit under test
The tests were performed on the following unit:
Responsibilities
A. Bonzi,
test responsible
M. Civera, test engineer
D. Recalcati, test engineer
TEOS Plus+ single door enclosure, with a total mass of 315 kg.
‡
1.3.
Manufacturer
TEKPAN TEKNIK ELEKTRIK.
2.
1.4.
2.1.
Reference documents
1.4.1.
Contract documents
TESTING PROCEDURES
a. Offer P&P LMC No. OF-AB-041/12 rev.01, dated June 18 , 2012.
The sequence of the tests for the unit has been:
b. Order Tekpan dated June 19rd, 2012.
‡
1.4.2.
Technical documents and standards
Telcordia Generic Requirement GR-63-CORE, NEBS Requirements: Physical Protection, Issue
1, October 1995;
2.
IEC 60068-3-3: Environmental testing - Part 3: Guidance – Seismic test methods for equipment;
3.
IEC 60068-2-6: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Fc: Vibration (sinusoidal);
4.
IEC 60068-2-57: Environmental testing - Part 2: Tests - Test Ff: Vibration - Time-history
method;
5.
ISO 2041 Vibration and Shock – Vocabulary.
1.5.
Ident ification
Tit le
Seismic tests on single door enclosure Teos Plus+
On behalf of:Tekpan Teknik Elektrik - Ulucak Kemalpasa / Izmir - Turkey
ºAVUL»RHWZHTÛUKHPO[P`HsSHYÛUÛaKHI\€Ss…]L`HWÛ
R\SSHUÛSTHZÛNLYLRTLR[LKPYȉO[P`HsSHYÛUÛaPsPUZH[Û΅ZLY]PZPTPa
PSLPY[PIH[LKPUPa
Mounting techniques
For all tests the unit was mounted in its intended operating configuration.
The unit was fixed to the shaking table with No. 8 M14 screws with a tightening torque of 80 Nm.
Control and measuring positions
During the tests, for the motion control the signal of a monoaxial accelerometer in the excitation
direction (CP1) was used. Moreover two triaxial accelerometers (MP1 and MP2) were placed on the
unit for the vibration measurement (see photos). In the table reported below are summarized model
and serial number of the transducers mounted in the control and measuring positions during the tests.
At the end of the tests, at a visual inspection, no damages on the unit were detected.
RT-AB-084/12, rev. 00
Tests in Z direction were performed on a vertical shaking table moved by an electro-dynamic shaker.
For the other excitation directions, a horizontal shaking table was used. Excitation directions are
shown in the photographs.
All the performed tests are listed in the tables of page 15. Tests were numbered following the
chronological sequence.
2.3.
Tests overall results
Seismic tests, performed in three directions (X, Y, Z) and consisted in:
- vibration response investigation
- earthquake
- vibration response investigation
All the applied vibrations were monodirectional.
2.2.
Test objective
The purpose of the tests were to demonstrate that the unit behave in compliance with the requirements
stated in doc.|1| to |4| referring to a seismic risk classified as Zone 4.
1.6.
ºAVUL»RHWZHTÛUKH`HWÛSHUZPZTPRKH`HUÛT[LZ[SLYPUKL
LRZ[YHPsR\]]L[SLUKPYPSTP΅]LRH`UHRSÛIHaH\`N\SHUTÛ΅
NLUP΅SPR_`…RZLRSPR_KLYPUSPRWHUV
R\SSHUÛSTÛ΅[ÛY
General remarks
To perform the tests, three reference directions have been considered for the unit: X (front - rear), Y
(side - side) and Z (vertical).
th
1.
ZONE 4 :Ǧ:4Ǧ2+,79,4
DAYANIMTEST RAPORU
Test date
TURKEY
1.2.
page 4
of 69
Ident ification
Tit le
RT-AB-084/12, rev. 00
Seismic tests on single door enclosure Teos Plus+
On behalf of:Tekpan Teknik Elektrik - Ulucak Kemalpasa / Izmir - Turkey
page 5
9HWVY\UI…[…U…U…ÄYTH^LIHKYLZPUKLUN€YLIPSPYZPUPa
of 69
.6:;:,9;Ǧ-Ǧ2(:0
:LY[PÄRHUÛUI…[…U…U…ÄYTH^LIHKYLZPUKLUN€YLIPSPYZPUPa
35
SEISMIC
TESTED
IP65
GÜÇLÜ KASA YAPISI
2HWHSÛWYVÄS`HWÛZÛPSL…YL[PSLU;LVZN€]KL
WYVÄSSLYP€aLSRLUL[ZPZ[LTPPSLRH`UHRZÛa
VSHYHRRLUL[SLUTP΅[PY/LTKPRL`OLT`H[H`
IHZRÛSHYHRHY΅ÛKH`HUÛTÛHsÛR[PWWYVÄS`HWÛSHYÛUSH
RÛ`HZSHUKÛ͛ÛUKHRHY΅ÛSH΅[ÛYÛSHTH`HJHRK…aL`KL
KLYLJLKL`…RZLR[PY)\R\]]L[OLT[HRÛSHU
LRPWTHUSHYÛUOHYLRL[PUKLKH`HUÛTÛOLTKLH΅ÛYÛ
HRÛTSHYKHKH`HUÛTÛ[HTVSHYHRZH͛SHY
Türk Patent No: TR 201009615Y
36
.252=<21$.$5é,.2580$
;LVZRHWHSÛ[PWWYVÄSNHS]HUPaLZHJ[HU+05,5+?
+APTHSLKPSPY]LZHKLJLKÛ΅RÛZTÛKLTPYMVZMH[PSLRHWSHUÛW
LWVRZPWVS`LZ[LY[VaIV`HPSLIV`HUÛY)V`HUHTH`HUPsRLZPTSLY
NHS]HUPaRHWSÛVSK\͛\UKHUWHZSHUTHaSHY
ɤTLWVRZPWVS`LZ[LY[VaIV`H
ɤTMVZMH[
(S…TPU`\TK€R…T,THSaLTLKLUPTHSLKPSLU
WYVÄSIPYSL΅PTR€΅LSLYPHS…TPU`\T`HWÛZÛ5VU-LYYV\Z
TL[HSP[PIHYPPSLWHZSHUTHaSHY
;…TIV`HSÛWHYsHSHYZÛYHZÛPSL`ÛRHTHMVZMH[SHTH
KLP`VUPaLWHZP]HZ`VUR\Y\[THIV`HTHMÛYÛUSHTH
WYVZLZSLYPUKLU[HTV[VTH[PRVSHYHRNLsLYLROVTVQLU
]LL[RPUIV`HTHP΅SLTPUL[HIP[\[\S\YSHY)\WYVZLZ[LU
LSKLLKPSLU[LZ[ZVU\sSHYÛUHN€YLZHH[SPR[\a[LZ[P
KH`HUÛTÛLSKLLKPSPY
4L[HS
37
SEISMIC
TESTED
IP65
7235$./$0$6²5(./đ/đĐđ
(S…TPU`\TR€΅LIPYSL΅[PYPJP…aLYPUKLI\S\UHU[VWYHRSHTH
[ÛYUHRSHYÛWYVÄSSLYPUIV`HZÛaVSHUPs`…aL`PULZÛRÛJH]L
H΅ÛUKÛYHYHRTVU[HQSHUÛY)€`SLJL[…TWYVÄSSLYKL]LVUSHYH
[HRÛSHJHRWHYsHSHYKH[VWYHRSHTHZ…YLRSPSP͛PZH͛SHUTÛ΅VS\Y
kURHWÛKHHS[…Z[PsRÛZÛTSHYH\`N\SHUHU€aLS[VWYHRSHTH
]PKHZÛZH`LZPUKLPSL[RLU`…aL`HY[[ÛYÛSÛY)€`SLJL
[VWYHRSHTHZÛLU€ULTSPWHYsHVSHU€URHWÛsVRKHOHL[RPU
IPY΅LRPSKL[VWYHRSHUTÛ΅VS\Y
+P͛LY[…TRHWHRSHYKH\`N\SHUHU[VWYHRSHTH]PKHSHYÛ
ZH`LZPUKLWHUV`HHP[RHWHRSHY[HT[VWYHRSHUHIPSPY(`YÛJH
;VLZ7S\Z»[H[…TWHYsHSHY€aLS[VWYHRSHTHYVUKLSHSHYÛPSL
[VWYHRSHUTHSHYÛZH͛SHUÛY
38
é,.YH02'(51*¬5²1²0
39
SEISMIC
TESTED
IP65
.2/$<0217$-/$0$9(/2-đ67đ.$9$17$-/$5
1
2
3
4
+L4VU[LVSHYHRZ\U\SHU;,6:7S\ZZLYPZPTVU[HQSHUTHZÛ
RVSH`]LaHTHUPO[P`HJÛTPUPT\TVSHJHR΅LRPSKL
[HZHYSHUTÛ΅[ÛY.€]KLN€U`LSLTLZPNLYLR[PYTLa]LPRPRP΅PPSL
`HRSH΅ÛRKHRPRHHYHZÛUKHTVU[HQSHUHIPSPY
+LTVU[LVSHYHRR…s…RWHRL[SLYKLZ\U\SHU;,6:7S\Z
ZLYPZPUHRSP`L]LZ[VRSHTHLZUHZÛUKH`LY[HZHYY\M\ZH͛SHY
)\U\U`HUÛUKHWHRL[SLYIPYIPYSLYPPSLPRHTLLKPSLIPSKP͛PUKLU
KHOHHaZ[VRPSLKHOHsVRs€a…TVSHUH͛ÛZH͛SHY
40
¬1.$3,
UVR[HKHRPSP[]L
TLU[LȴL\`N\SHTHZÛ
:[HUKHY[RVSS\RPSP[
.LUPȴR\SSHUÛTHSHUÛ
]LN…sS…RHWÛWYVÄSP
2PSP[SLTLZPZ[LTPWHUVPsLYPZPUKLKL͛PSWYVÄSSLY
…aLYPUKLNLYsLRSL΅[P͛PUKLURHWHRSHYÛUPsR\SSH
UÛTHSHUSHYÛTHRZPT\TZL]P`LKL]LYPTSPKPY
2HWÛKLZ[LRWYVÄSSLYP[HTRHWHSÛR\[\[PWPUKLPTHS
LKPSKP͛PUKLULZULTL`LRHY΅ÛKHOHKPYLUsSPKPY]L
RHWH͛ÛUR\]]L[SPRHSTHZÛUÛZH͛SHY
,ZULTL`LU]LaHTHUSHIVa\STH`HURPSP[`HWÛZÛ
hV͛\WHUVSHYKH`H΅HUHUaHTHUSHRPSP[SLYPUsHSÛ΅THTHZÛK\Y\T\;,6:7S\Z»[H
€USLUTP΅[PY2]YÛTSÛSHTH`HWÛZÛPSLRPSP[SHTHSHYÛLZULTLa]L`ÛWYHUTHa2\SSHUÛJÛZÛUHsVR
\a\UIPYZ…YLOPaTL[LKLY
41
SEISMIC
TESTED
IP65
%$=$6đ67(0đ
TT]LTT`…RZLRSPR[L[HZHYSHUTÛ΅VSHUIHaH
ZPZ[LTPUKLR€΅LWHYsHSHYÛU€U`…aL`SLYPHsÛR[ÛY.LYLR
IHaHUÛUWHUV`H[HRÛTÛUKHNLYLRZLKL`LYLZHIP[SLTLSLYKL
I…`…RYHOH[SÛRZH͛SHYȉ΅SLT[HTHTSHUKÛ͛ÛUKHPZLWSHZ[PR
RHWHR]PKHZÛaVSHYHRRHWH[ÛSÛY
)HaH€URHWHRSHYۀUKLU]PKHPSL[HRÛSÛYRLU`HURHWHRSHYÛ
Ps[LU]PKHPSL[HRÛSÛY
TT`…RZLRSP͛PUKLIHaH\`N\SHTHSHYÛPsPUH`YÛIPYR€΅L
ZLsPTP`HWÛSHIPSLJL͛PNPIPTT`…RZLRSP͛PUKLIHaHSHYKH
…Z[…Z[LLRSLULYLRTT»SPR`…RZLRSP͛L\SH΅ÛSHIPSPY
42
6;64(:@65]L
265;963:Ǧ:;,43,9Ǧ
:H`MH
.lh,5,91Ǧ
+(Ǟ0;04:Ǧ:;,43,9Ǧ
:H`MH :,9Ǧ:Ǧ
AKSESUARLAR
:H`MH 43
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
44
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
45
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
46
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
47
SEISMIC
TESTED
IP65
IP 65 KORUMA SINIFI
7HUV`\RHWH[HURHWÛHYRHRHWÛ
`HURHWHRSHY]L…Z[RHWHRNPIP[…T
RHWHRSHYKHK€RTLR€W…RJVU[H
R\SSHUÛSTHR[HKÛY,RVSTHKHU\`N\SHUHU
I\JVU[HZH`LZPUKL*‡PSL*‡
HYHZÛUKH[HTPaVSHZ`VUZH͛SHUÛY
48
2HWHRSHYKHRP[…TJVU[H\`N\SHTHSHYÛ
RHYRHZSHYKHRPKÛ΅I…RL`RÛ]YÛTSHYHIHZRÛ
`HWHY;Va]LZ\aLYYLJPRSLYPI\KÛ΅I…RL`
RÛ]YÛTSHYHYHZÛUKHRPHSHUKHIÛYHRÛSHYHR
JVU[H…aLYPUKLRPIHZRÛZۀUSLUTP΅VS\Y
(S[[HIHUZPZ[LTPOLTRHYRHZ[HRP[LTHZ
`…aL`PUKLUOLTKLHS[RHWH͛ÛU[HIHU
RHWH͛ÛUH[LTHZUVR[HZÛUKHJVU[HPSL
[HTRVY\THZH͛SHY
IP 65 KORUMA SINIFI
hPM[RHWÛSÛWHUVSHYKH\`N\SHUHUPaVSHZ`VUJVU[HZÛsPM[
RHWÛSHYRLUKP…aLYPULNLSKP͛PUKLPRPRHWHR]LRHYRHZ
HYHZÛUKH[HTRVY\THN€YL]P…Z[SLUPY
;…T€URHWÛSHYKH]LRHWHRSHYKH\`N\SHUHUZÛ]ÛJVU[H
sPM[RHWÛSÛWHUVSHYKHI…[…UVSHYHR\`N\SHUÛWPRPRHWÛ
HYHZÛUKHPaVSHZ`VUN€YL]PN€Y…YȉRPRHWÛUÛUKHRPSP[SLTL
ZPZ[LTSLYPH`YÛVSHYHRsHSÛ΅ÛY]LJVU[HIHZRÛSHTHZÛ[HT
VSHYHRZH͛SHUÛY
49
SEISMIC
TESTED
IP65
7$%$19($/7.$3$.6đ67(0đ
7HUV[HIHURÛZTÛVY[HZÛHsÛRIPYRHWH[THZPZ[LTPPSL
PaVSHZ`VUS\VSHYHRRHWH[ÛSÛY6Y[HZÛUKHI\S\UHUHsÛRSÛRHSHUSHY
KLYPUSP͛LN€YLWHYsHOHSPUKLNHS]HUPaZHJSHYPSLRHWH[ÛSÛY
7HYsHSÛHS[RHWHRSHYIPYIPYSLYPULPRHTLVSHIPSKPRSLYPUKLU
`LYSLYPR\SSHUÛTH\`N\U΅LRPSKLKL͛P΅[PYPSLIPSPY;LRTVU[HQ
ZHJSÛ]L`HsPM[TVU[HQWSHRHSÛ\`N\SHTHSHYKHWVaPZ`VUSHY
KL͛P΅[PYPSLIPSPY
:…UNLY]LMÛYsHR\SSHUÛTÛPsPUVWZP`VUSHTH`HWÛSHIPSPY
)RaRHISVNPYP΅HRZLZ\HYSHYÛ:H`MH 50
0217$-3/$.$6,6đ67(0đ
TTNHS]HUPaZHJKHU…YL[PSLU;,6:WS\ZTVU[HQWSHRHSHYÛ
RÛaHRSÛ]LRVSH`[HRTH΅LRSPR\SSHUÛJÛ`HYHOH[SÛRZ\UHY2HSÛUZHJ
`HWÛZÛPSLH͛ÛYLRPWTHUSHYÛUTVU[HQÛUKHLZULTL`HWTHa]LPSH]L
`HUKLZ[LRSLYLPO[P`HsK\`THa)€`SLJLIPYSL΅LUWHUVSHYKH
WHUVSHYHYHZÛR\SSHUÛTHSHUÛNLUP΅SLY4VU[HQWSHRHZÛPSH]LWHYsH
NLYL͛PVSTHRZÛaÛUPSLYPNLYPWVaPZ`VUKL͛P΅[PYPSLIPSPY
4VU[HQWSHRHSHYÛUHIH͛SHUHUHYHTVU[HQWSHRHZÛPSLR\SSHUÛT
HSHUÛHY[[ÛYÛSKÛ͛ÛNPIPI\HYHWHYsHPSLKLTVU[HQWSHRHSHYÛIPYSPR[L
€UL]L`HHYRH`HOHYLRL[L[[PYPSLIPSPY
51
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
ALT/ÜST GRUP
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ2_+,9ȉ53ȉ2
Materyal
:
.€]KL !TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
lZ[2HWHR!TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
;HIHU
!TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
(S[2HWHR !TTNHS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL [HRÛT…Z[N€]KL[HRÛTHS[N€]KL[HRÛTHS[RHWHR
HKL[[HIHUZHJÛHKL[…Z[RHWHRHKL[[H΅ÛTHOHSRHZÛ
]LN€]KLIPYSL΅[PYTLWHYsHSHYÛ
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
400
400
400
600
600
600
600
500
600
800
400
500
600
800
701.450
701.480
700
700
700
700
800
800
800
800
400
500
600
800
400
500
600
800
701.740
701.750
701.780
701.840
701.850
701.880
1000
1000
1000
1000
1200
1200
1200
1200
400
500
600
800
400
500
600
800
+Ǧ2,@.k=+,.9<)<
ŠOJLOL›OÍş
7(56@l2:,23ȉ2
Materyal
: .€]KL ! TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[KPRL`N€]KL
*(1Š§/Š. 5()(5$16
:
12
1200
1600
1800
2000
2200
52
702.120
702.180
702.200
702.220
701.040
701.050
701.080
701.240
701.250
701.280
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
)(A(2kǸ,:Ǧ.9<)<
ŠOJLOL›OÍş
)(A(@l2:,23ȉ2
Materyal
: 2€΅L7HYsHZÛ ! TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
7SHZ[PR2HWHR! 9(3():7SHZ[PR
²UşQŠÍHULÛL HKL[TT`…RZLRSP͛PUKL`HKHTT`…RZLRSP͛PUKL
IHaHR€΅LZPWHYsHZÛHKL[WSHZ[PRRHWHR]L
TVU[HQWHYsHSHYÛ
Not
: )HaHHRZLZ\HYSHYÛPsPUIHRÛUÛaZM 7(26%$=$ 5()(5$16
<².6(./Š.+
12
100
200
BAZA ÖN KAPAK GRUBU
708.100
708.200
BAZA YAN KAPAK GRUBU
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ2
ŠOJLOL›OÍş
7(56+,9ȉ53ȉ2
Materyal
: TT)HaHkURHWH͛Û !TTNHS]HUPaZHJ
9(3[VaIV`H
Materyal
: TT)HaH@HURHWH͛Û!TTNHS]HUPaZHJ
9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[TT`…RZLRSP͛PUKLIHaH€URHWH͛Û]L
TVU[HQWHYsHSHYÛ
*HUHNOL TT`…RZLRSP͛PUKLIHaHSHYPsPU
[HRÛTIHaH€URHWH͛ÛNY\I\NLYLRSPKPY
3$12
5()(5$16
*(1Š§/Š.:
12
400
600
700
800
1000
1200
709.140
709.170
709.180
709.100
709.120
²UşQŠÍHULÛL HKL[TT`…RZLRSP͛PUKLIHaH`HURHWH͛Û]L
TVU[HQWHYsHSHYÛ
*HUHNOL TT`…RZLRSP͛PUKLIHaHSHYPsPU
[HRÛTIHaH`HURHWH͛ÛNY\I\NLYLRSPKPY
3$12
'(5Š1/Š.'
5()(5$16
12
400
500
600
800
710.140
710.150
710.180
53
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
ARKA KAPAK GRUBU
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ2_@l2:,23ȉ2
Materyal
: TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[HYRHRHWHR]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
400
400
600
600
600
600
600
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.418
703.420
700
700
800
800
800
800
800
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.718
703.720
703.812
703.818
703.820
703.822
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.018
703.020
703.212
703.218
703.220
703.222
YAN KAPAKLAR
ŠOJLOL›OÍş
7(56@l2:,23ȉ2_+,9ȉ53ȉ2
Materyal
: TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[`HURHWHR]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
1200
1200
1200
1600
1600
1600
54
400
500
600
400
500
600
1800
1800
1800
1800
400
500
600
800
2000
2000
2000
2000
2200
400
500
600
800
600
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
DÜZ ÖN KAPI
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ2_@l2:,23ȉ2
Materyal
:
²UşQŠÍHULÛL CAMLI ÖN KAPI
+…a2HWÛ
*HTSÛ2HWÛ
+…a2HWÛ
*HTSÛ2HWÛ
! TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
! TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
TT[LTWLYSPJHT
! HKL[K…aRHWÛ[HRÛTRPSP[[HRÛTTLU[L΅L]LRHWÛKLZ[LRWYVÄSSLYP
! HKL[JHTSÛRHWÛ[HRÛTRPSP[[HRÛTTLU[L΅L]LRHWÛKLZ[LRWYVÄSSLYP
›QHPOL TT]LTTNLUP΅SP͛PUKLWHUVSHYKHOLT[LROLTKLsPM[RHWÛSÛ]LYZP`VU]HYKÛYTTNLUP΅SP͛PUKLWHUVSHYKHZHKLJL
sPM[RHWÛ]LYZP`VU\]HYKÛY*HTSÛRHWÛSHYZHKLJLTT]LTTNLUP΅SP͛PUKLRPWHUVSHYKH]HYKÛY
›QHPOL hPM[RHWÛSÛ]LYZP`VUSHYKHRHWÛSHYPRPH`YÛWHRL[OHSPUKL[LZSPTLKPSTLR[LKPY
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
704.418
704.420
704.718
704.720
;,2
;,2
;,2
hȉ-;
;,2
hȉ-;
;,2
704.812
704.818
704.811
704.820
704.821
704.822
hȉ-;
hȉ-;
;,2
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
704.018
704.020
704.021
704.212
704.218
704.220
704.222
*(4302(70
;,2
;,2
705.718
705.720
*(4302(70
;,2
;,2
705.818
705.820
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
*(4302(70
;,2
;,2
55
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
465;(173(2(:0
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ2_@l2:,23ȉ2
Materyal
: TT.HS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛ]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+
12
600
600
600
600
600
1200
1600
1800
2000
2200
700
700
800
800
800
800
800
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
707.718
707.720
707.812
707.818
707.820
707.822
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
(9(465;(173(2(:0
ŠOJLOL›OÍş
7(56@l2:,23ȉ2
Materyal
: TTNHS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛHKL[[\[\J\WHYsH]L
TVU[HQHWHYH[SHYÛ
3$12
5()(5$16
<².6(./Š.+
12
1200
1600
1800
2000
2200
56
712.120
712.180
712.200
712.220
707.018
707.020
707.212
707.218
707.220
707.222
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
465;(173(2(:02,5(9<A(;4(
Materyal
: TT.HS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[\aH[THWHYsHZÛ]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
3$12
5()(5$16
<².6(./Š.+
12
1200
1600
1800
2000
2200
712.121
712.181
712.201
712.221
20:(465;(173(2(:0<@.<3(4(:0
+LYPUSPRH[RÛSHYÛZH`LZPUKLWHUVPsLYPZPUKLKHOHRÛZHTVU[HQWSHRHSHYÛ
R\SSHUÛSHIPSPY)\ZH`LKLTVU[HQWSHRHZۅaLYPUKLPaVSH[€Y]LIHYH
\`N\SHTHZÛ`HWÛSHIPSPY
/LYTVU[HQWSHRHZÛPsPUHKL[KLYPUSPRH[RÛZÛ]LHKL[IYHRL[LPO[P`Hs
]HYKÛYȉSNPSP…Y…USLYPsPUIHRÛUÛaZH`MH
ȉaVSH[€YPO[P`HsSHYÛUÛaPsPUIHRÛUÛaZH`MH
›QHPOL 2ÛZHTVU[HQWSHRHZÛ\`N\SHTHZÛUKH"HYHTVU[HQWSHRHZÛ]L
RLUHY\aH[THHWHYH[ÛR\SSHUÛTÛUKHZHRÛUJH`VR[\Y;…TI\
HRZLZ\HYSHYPSLRÛZHTVU[HQWSHRHZÛPSLYPNLYPV`UH`HIPSPY
465;(173(2(:0:09;(+(@(4(:Ǧ:;,4Ǧ
4VU[HQWSHRHZÛUÛLUHYRHWVaPZ`VUKHN€]KLUPUPsPUL`LYSL΅[PYTLRPsPU
R\SSHUÛSÛY
Materyal
: TT+27ZHJsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛHWHYH[Û]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
HKL[
›QHPOL 4VU[HQWSHRHZÛZÛY[HKH`HTH\`N\SHTHZÛUKHHYHTVU[HQ
WSHRHZÛ]LRLUHY\aH[THWHYsHSHYÛR\SSHUÛSHTHa2ÛZHTVU[HQ
WSHRHZÛ\`N\SHUHIPSPY
*HUHNOL ;VWSHTHKL[TVU[HQWSHRHZÛHWHYH[ÛNLYLRSPKPY
57
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
)Ǧ93,Ǹ;Ǧ94,2Ǧ;Ǧ
Materyal
: TTTTKRWZHJWHYsHSHYsPURV
RHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL
HKL[sPM[SP[H΅ÛTHOHSRHZÛHKL[R€΅LIPYSL΅[PYTL
HKL[H`HYSÛ[\[\J\HKL[ZHIP[SLTL[\[\J\Z\
TL[YLHYHPaVSHZ`VUJVU[HZÛ]L
TVU[HQWHYsHSHYÛ
9LMLYHUZU\THYHZÛ ! Not
58
: +P͛LYIPYSL΅[PYTLZPZ[LTSLYP]L[H΅Û`ÛJÛZPZ[LTSLYPsPU
IHRÛUÛaZH`MH
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
W
3$12'(5Š1/Š.PP'
D
H
H2
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
710.140
711.000
702.120
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.120
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
710.150
711.000
702.120
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.120
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
711.000
702.120
708.100
708.200
711.000
702.120
708.100
708.200
711.000
59
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
@l2:,23Ǧ2/!TT
W
D
3$12'(5Š1/Š.PP'
H
H2
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
710.140
711.000
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
710.150
711.000
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
60
3$12*(1Š§/Š.PP:
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
711.000
708.100
708.200
711.000
708.100
708.200
711.000
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.180
708.100
708.200
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
61
SEISMIC
TESTED
IP65
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
¬/²/(5YH02'(//(5
@l2:,23Ǧ2/!TT
3$12'(5Š1/Š.PP'
$',0 ²5²1$q,./$0$
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
3$12*(1Š§/Š.PP:
7HN.DSà 7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà 7HN.DSà qLIW.DSà qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0 ²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà 7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà 7HN.DSà qLIW.DSà qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0 ²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà 7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà 7HN.DSà qLIW.DSà qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
711.000
.
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.200
708.100
708.200
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0 ²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà 7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà 7HN.DSà qLIW.DSà qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
62
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
2720$6<21YH.21752/6đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
W
D
3$12'(5Š1/Š.PP'
H
H2
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
465;(173(2(:0
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.220
708.100
708.200
711.000
702.220
708.100
708.200
711.000
702.220
708.100
708.200
711.000
63
SEISMIC
TESTED
IP65
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
64
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
65
SEISMIC
TESTED
IP65
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
ALT/ÜST GRUP (ALT KAPAKSIZ)
Materyal
: .€]KL !TTNHS]HUPaZHJ9(3IV`H
lZ[2HWHR!TTKRWZHJ9(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL [HRÛT…Z[N€]KL[HRÛTHS[N€]KLHKL[…Z[RHWHR
HKL[[H΅ÛTHOHSRHZÛ]LN€]KLIPYSL΅[PYTLWHYsHSHYÛ
7(26VWDQGDUG3$12PP
7(26VWDQGDUG3$12PP
7(26VWDQGDUG3$12PP
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
400
400
400
600
600
600
600
500
600
800
400
500
600
800
701.451
701.481
700
700
700
700
800
800
800
800
400
500
600
800
400
500
600
800
701.741
701.751
701.781
701.841
701.851
701.881
1000
1000
1000
1000
400
500
600
800
701.041
701.051
701.081
;()(5:Ǧ:;,4Ǧ(3;2(7(2
Materyal
: ;HIHU
!TTKRWZHJ9(3IV`H
(S[RHWHR !TTNHS]LUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL [HRÛT[HIHU[HRÛTHS[RHWHR
7(26VWDQGDUG3$12PP
7(26VWDQGDUG3$12PP
7(26VWDQGDUG3$12PP
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
400
400
400
600
600
600
600
66
500
600
800
400
500
600
800
923.450
923.480
700
700
700
700
800
800
800
800
400
500
600
800
400
500
600
800
923.740
923.750
923.780
923.840
923.850
923.880
1000
1000
1000
1000
400
500
600
800
923.040
923.050
923.080
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
+Ǧ2,@.k=+,.9<)<
Materyal
: .€]KL
!TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[KPRL`N€]KL
*(1Š§/Š. 5()(5$16
:
12
1200
1600
1800
2000
2200
)(A(2kǸ,:Ǧ.9<)<
Materyal
:
2€΅L7HYsHZÛ! TTNHS]HUPaZHJ9(3
[VaIV`H
7SHZ[PR2HWHR! 9(3():7SHZ[PR
²UşQŠÍHULÛL
HKL[TT`…RZLRSP͛PUKL
`HKHTT`…RZLRSP͛PUKL
IHaHR€΅LZPWHYsHZÛHKL[
WSHZ[PRRHWHR]LTVU[HQ
WHYsHSHYÛ
7(26%$=$ 5()(5$16
<².6(./Š.+
12
100
200
708.100
708.200
702.120
702.180
702.200
702.220
BAZA ÖN KAPAK GRUBU
BAZA YAN KAPAK GRUBU
Materyal
:
TT)HaHkURHWH͛Û!
TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
Materyal
:
TT)HaH@HURHWH͛Û!
TTNHS]HUPaZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL 2 adet 100mm
`…RZLRSP͛PUKLIHaH
€URHWH͛Û]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
²UşQŠÍHULÛL 2 adet 100mm
`…RZLRSP͛PUKLIHaH
`HURHWH͛Û]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
*HUHNOL TT`…RZLRSP͛PUKLIHaHSHY *HUHNOL TT`…RZLRSP͛PUKLIHaHSHY
PsPU[HRÛTIHaH€URHWH͛Û
PsPU[HRÛTIHaH`HURHWH͛Û
NY\I\NLYLRSPKPY
NY\I\NLYLRSPKPY
3$12
5()(5$16
*(1Š§/Š.:
12
400
600
700
800
1000
1200
3$12
'(5Š1/Š.'
5()(5$16
12
400
500
600
800
710.140
710.150
710.180
709.140
709.170
709.180
709.100
709.120
67
SEISMIC
TESTED
IP65
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
ARKA KAPAK GRUBU
Materyal
: TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[HYRHRHWHR]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+7
12
400
400
600
600
600
600
600
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.418
703.420
700
700
800
800
800
800
800
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.718
703.720
703.812
703.818
703.820
703.822
1000
1000
1200
1200
1200
1200
1200
1800
2000
1200
1600
1800
2000
2200
703.018
703.020
703.212
703.218
703.220
703.222
YAN KAPAKLAR
Materyal
: TTKRWZHJ
9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[`HURHWHR]L
TVU[HQWHYsHSHYÛ
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
1200
1200
1200
1600
1600
1600
400
500
600
400
500
600
7(26SOXV3$12PP
7(26SOXV3$12PP
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
1800
1800
1800
1800
68
7(26SOXV3$12PP
400
500
600
800
2000
2000
2000
2000
2200
400
500
600
800
600
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
DÜZ ÖN KAPI
Materyal
CAMLI ÖN KAPI
: +…a2HWÛ !TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL +…a2HWÛ !HKL[K…aRHWÛ[HRÛTRPSP[
[HRÛTTLU[L΅L]LRHWÛKLZ[LRWYVÄSSLYP
Materyal
²UşQŠÍHULÛL
:
*HTSÛ2HWÛ!TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
TT[LTWLYSPJHT
*HTSÛ2HWÛ!HKL[JHTSÛRHWÛ[HRÛTRPSP[
[HRÛTTLU[L΅L]LRHWÛKLZ[LRWYVÄSSLYP
›QHPOL TT]LTTNLUP΅SP͛PUKLWHUVSHYKHOLT[LROLTKLsPM[RHWÛSÛ]LYZP`VU]HYKÛYTTNLUP΅SP͛PUKLWHUVSHYKHZHKLJL
sPM[RHWÛ]LYZP`VU\]HYKÛY*HTSÛRHWÛSHYZHKLJLTT]LTTNLUP΅SP͛PUKLRPWHUVSHYKH]HYKÛY
›QHPOL hPM[RHWÛSÛ]LYZP`VUSHYKHRHWÛSHYPRPH`YÛWHRL[OHSPUKL[LZSPTLKPSTLR[LKPY
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
*(1Š§/Š. <².6(./Š. .$3, 5()(5$16
:
+
12
704.418
704.420
704.718
704.720
;,2
;,2
;,2
hȉ-;
;,2
hȉ-;
;,2
704.812
704.818
704.811
704.820
704.821
704.822
*(4302(70
;,2
;,2
705.718
705.720
*(4302(70
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
;,2
*(4302(70
;,2
;,2
hȉ-;
hȉ-;
;,2
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
hȉ-;
704.018
704.020
704.021
704.212
704.218
704.220
704.222
705.818
705.820
)Ǧ93,Ǹ;Ǧ94,2Ǧ;Ǧ
Materyal
: TTTTKRWZHJWHYsHSHYsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[sPM[SP[H΅ÛTHOHSRHZÛHKL[R€΅LIPYSL΅[PYTL
HKL[H`HYSÛ[\[\J\HKL[ZHIP[SLTL[\[\J\Z\
TL[YLHYHPaVSHZ`VUJVU[HZÛ]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
9LMHYHUZ5V! 127
+P͛LYIPYSL΅[PYTL
ZPZ[LTSLYP]L[H΅Û`ÛJÛ
ZPZ[LTSLY
PsPUZH`MH
IHRÛUÛa
69
SEISMIC
TESTED
IP65
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
W
D
3$12'(5Š1/Š.PP'
H
H2
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
710.140
711.000
702.120
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
710.150
711.000
702.120
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
70
3$12*(1Š§/Š.PP:
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.120
708.100
708.200
711.000
702.120
708.100
708.200
711.000
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
W
D
3$12'(5Š1/Š.PP'
H
H2
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
710.140
711.000
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
710.150
711.000
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
708.100
708.200
711.000
708.100
708.200
711.000
71
SEISMIC
TESTED
IP65
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
702.180
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
$',0
²5²1$q,./$0$
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
3$12*(1Š§/Š.PP:
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
702.180
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
702.180
708.100
708.200
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
702.180
708.100
708.200
710.180
711.000
72
*²(1(5-đ'$Đ,7,06đ67(0/(5đ
ÖLÇÜLER ve MODELLER
@l2:,23Ǧ2/!TT
3$12'(5Š1/Š.PP'
3$12*(1Š§/Š.PP:
$',0
²5²1$q,./$0$
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
702.200
708.100
708.200
710.140
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
$',0
²5²1$q,./$0$
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
3$12*(1Š§/Š.PP:
7HN.DSà 7HN.DSà
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
$',0
²5²1$q,./$0$
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
²5²1$q,./$0$
(3;l:;.9<7
+ȉ2,@.k=+,.9<)<
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(2k΄,:ȉ/TT/
)(A(k52(7(23(9/TT/
)(A(@(52(7(23(9/TT/
(92(2(7(2
k52(70+lA
k52(70*(430
@(52(7(23(9HKL[
)ȉ93,΄;ȉ94,2ȉ;ȉ
7HN.DSà
qLIW.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
702.200
708.100
708.200
710.150
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
7HN.DSà 7HN.DSà
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
3$12'(5Š1/Š.PP'
$',0
7HN.DSà
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
702.200
708.100
708.200
711.000
3$12*(1Š§/Š.PP:
7HN.DSà 7HN.DSà
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
7HN.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
7HN.DSà
qLIW.DSà
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
702.200
708.100
708.200
710.180
711.000
73
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
2
1
1 2,:Ǧ3,)Ǧ3Ǧ9(;20ZH`MH
_+LSPRSP`HWÛ
4
5
7
3
2 (Ǟ09,2Ǧ74(5796-Ǧ3ǦZH`MH
3 @(9+04*0(;20ZH`MH
4 .,h4,3Ǧ(;20;<;<*<ZH`MH
5
4
;,6:RHZH`HWÛZÛ
P[PIHYPPSLOLTNLUP΅SPRPs
€Ss…SLYPUKLOLTKLKLYPUSPR
Ps€Ss…SLYPUKLH`UÛRH[ZH`Û
VYHUÛUKH€Ss…SLUKPYPSTP΅[PY
2HZHPsLYPZPUKLRP[…T`HWÛ
TTRH[ZH`ÛZÛUHN€YL
[HZHYÛTSHUKÛYÛSTÛ΅[ÛY)\
ZH`LKLNLUP΅SPRPsPU[HRÛSHU
H[RÛH`UۀSs…KLVSHUKLYPUSPR
H[RÛZÛUHKH[HRÛSHIPSTLR[LKPY
74
5 (@(930(;20;<;<*<ZH`MH
(@(930(;20;<;<*<ZH`MH
7
YARDIMCI ATKI
;<;<*<ZH`MH
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
2,:Ǧ3,)Ǧ3Ǧ9(;20_RLZP[
Materyal
: TT+27ZHJhPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL lY…UWHRL[PPsLYPZPUKLZHKLJLH[RÛ`LYHSTHR[HKÛY
7HRL[PsLYPZPUKLRPH[RÛHKL[PPsPUH΅H͛ÛKHRP[HISV`HIHRÛUÛa
*HUHNOL ([RÛSHYÛIH͛SH`HIPSTLRPsPUH[RÛ[\[\J\SHÛUHPO[P`Hs]HYKÛY
([RÛ[\[\J\SHYÛPsPUIHRÛUÛaZH`MH
.HVPH'HWD\à
7HUVPsLYPZPUKL΅HS[THSaLTLSLYPU]LKP͛LY
LRPWTHUSHYÛUTVU[HQÛUKHR\SSHUÛSTHRHTHJÛ
PSL[HZHYSHUTÛ΅[ÛYkaLSSPRSLIV`\[[H`LYSL΅PT
NLYLR[PYLUTVU[HQSHYKHOLYHSHUKHR\SSHUÛSHIPSTL
VSHUH͛ÛUKHUKVSH`ÛTVU[HQSHTHKHRVSH`SÛRZH͛SHY
TTZHJRHSÛUSÛ͛ÛUKHPTHSLKPSPY]LI\ZH`LKL
RÛ]YÛT`HWÛZÛP[PIHYPPSLTVU[HQKHR\]]L[ZH͛SHUÛY
:[HUKHY[OHaÛYRLZPSTP΅LIH[SHYÛUÛU`HUÛUKH
H`YÛJH[HTIV`H[RÛSHYRLZPSLYLRPZ[LULULIH[
H`HYSHUHIPSPY
([RÛPTHSH[ZVUYHZÛI…[…U`…aL`SLYPsPURV
RHWSHUHYHR…aLYPUKLRP[…TKLSPRSLYKHOPS
RVYVa`VUHRHY΅ÛRVY\THZH͛SHUÛY
([RÛUÛUR\SSHUÛT΅LRPSSLYPUPKHOHP`PN€YTLRPsPU
IHRÛUÛaZH`MH
7(56.,5ȉ΄3ȉ2>
7(56.,5ȉ΄3ȉ2>
7(56.,5ȉ΄3ȉ2>
7(56.,5ȉ΄3ȉ2>
7(56.,5ȉ΄3ȉ2>
7(56@l2:,23ȉ2/
7(56@l2:,23ȉ2/
7(56@l2:,23ȉ2/
7(56@l2:,23ȉ2/
7(56@l2:,23ȉ2/
3$12
'(5Š1/Š.'
$7.,1(7
8=81/8./
3$.(7
$'(7Š
5()(5$16
12
944.422
944.423
944.424
944.432
944.425
944.427
944.428
944.429
944.430
944.431
75
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
(Ǟ09,2Ǧ74(5796-Ǧ3Ǧ
Materyal
: TT+RWZHJhPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[WYVÄS]LIH͛SHU[Û]PKHSHYÛ
;HIHU[PWTVU[HQSÛ΅HS[LYSLY]L[YHMVNPIPH͛ÛYLRPWTHUSHYÛUTVU[HQÛUKH
R\SSHUÛSÛY
3$12
$7.,1(7
*(1Š§/Š.: 8=81/8.PP
600
560
700
660
800
760
(ȘÛYLRPWTHUR\SSHUÛTÛ
([RۅaLYPUKL
3$.(7 5()(5$16
$'(7Š
12
998.540
2
2
998.570
2
998.580
998.510
(`HYSHUHIPSPY`H[H`IHRÛY
PaVSH[€Y…UKLR\SSHUÛT
(ȘÛYLRPWTHUR\SSHUÛTÛ
;HIHU…aLYPUKL
*HUHNOL .€]KL`LTVU[HQKH4
NPaSPZVT\UKHU[HUL
PO[P`Hs]HYKÛY:H`MH *HUHNOL .€]KL`LTVU[HQKH4
NPaSPZVT\UKHU[HUL
PO[P`Hs]HYKÛY:H`MH YARDIMCI ATKI
Materyal
: TT+RWZHJhPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[H[RÛ
ȉaHSH[€YSLY…aLYPUKL…Z[ZÛRTHHWHYH[ÛVSHYHRR\SSHUÛSÛY:LYILZ[
R\SSHUÛSHIPSLJL͛PNPIP[\[\J\Z\PSLN€]KL`LKLZHIP[SLULIPSPY
*HUHNOL ([RÛ[\[\J\Z\]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛPsPUZH`MH
3$12
$7.,1(7
'(5Š1/Š.' 8=81/8.PP
76
3$.(7 5()(5$16
$'(7Š
12
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
.,h4,3Ǧ(;20;<;<*<
Materyal
:TT+RWhPURVRHWSHTH
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.421HKL[JP]H[HSHYÛPSL
944.420 HKL[JP]H[HSHYÛPSL
2LZPSLIPSPYH[RÛUÛUWHUVN€]KLZPUL]LIPYIPYPULTVU[HQSHUTHZÛUÛ
ZH͛SH`HU[\[\J\K\Y.LsTLRHUJHZÛZH`LZPUKLWHUVN€]KLZPUL
R\]]L[SPIPY΅LRPSKL[\[\U\YkU`…aL`PUKLRPRHIHY[THsÛRÛU[ÛZH`LZPUKL
H[RÛUÛU[\[\J\`HR\]]L[SRPIPY΅LRPSKL[\[\UTHZÛUÛZH͛SHY]L`…R…JP]H[H
…aLYPUKLUHSÛY
([RÛUÛUN€]KL`LTVU[HQÛUKH[LYJPOLKPSTLZP€ULYPSPY
TT»SPRHKÛTSHYSHH[RÛ]L`HN€]KL…aLYPUKLOHYLRL[LKLY
.€]KL…aLYPUKLNLUPȴSPR
]LKLYPUSPRIHȘSHU[ÛZÛ
.€]KL…aLYPUKL
KPRL`IHȘSHU[Û
.€]KL…aLYPUKL
…Z[IHȘSHU[Û
.€]KL…aLYPUKL
HS[IHȘSHU[Û
([RۅaLYPUKLNLUPȴSPR
IHȘSHU[ÛZÛKPRL`WVaPZ`VU
([RۅaLYPUKLNLUPȴSPR
IHȘSHU[ÛZÛ`H[H`WVaPZ`VU
([RۅaLYPUKL
KPRL`IHȘSHU[Û
4VU[HQWSHRHZÛUKH
IHȘSHU[Û
77
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
(@(930(;20;<;<*<;;Ǧ7
Materyal
:TT+RWhPURVRHWSHTH
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.433 HKL[JP]H[HSHYÛPSL
2LZPSLIPSPYH[RÛUÛUOLTWHUVN€]KLZPULOLTKLRLUKP…aLYPULTVU[HQKH
R\SSHUÛSÛY
laLYPUKLRPZSV[KLSPRSLYZH`LZPUKLH[RÛ`HLRZLUPUKLTT»SPROHYLRL[
RHIPSP`L[PZH͛SHY
kaLSSPRSLH[RÛUÛUKPRL`WVaPZ`VUKHPSLYPNLYPOHYLRL[RHIPSP`L[PZH͛SHTHZÛ
PSL…aLYPUKLRPLRPWTHUSHYÛPsRHWH͛HN€YL`HUH΅[ÛYTHH`HYSHTHZÛ`HWÛSÛY
([RÛUÛUN€]KL…aLYPUKLKLYPUSPRIH͛SHU[ÛZÛ`HWÛSKÛ͛ÛK\Y\TKHPaHSH[€Y…Z[
WHYsHUÛUN€]KL`LZHIP[SLTLZPPsPUR\SSHUÛSÛYZM
;\[\J\U\UH[RÛ`HIH͛SHU[ÛRÛZTÛUKHI\S\UHUsÛRÛU[ÛH[RÛUÛUH͛ÛYSÛ͛ÛUÛ
[H΅ÛY]L`…R…JP]H[H…aLYPUKLUHSÛY
,RZLU…aLYPUKLTT
OHYLRL[RHIPSP`L[P
.€]KL…aLYPUKLKLYPUSPRIHȘSHU[Û
.€]KL…aLYPUKLKPRL`IHȘSHU[Û
78
([RۅaLYPUKLKPRL`IHȘSHU[Û
.€]KL…aLYPUKL…Z[IHȘSHU[Û
([RۅaLYPUKLNLUPȴSPRIHȘSHU[ÛZÛ
KPRL`WVaPZ`VU
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
(@(930(;20;<;<*<3;Ǧ7
Materyal
:TT+RWhPURVRHWSHTH
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.434HKL[JP]H[HSHYÛPSL
2LZPSLIPSPYH[RÛUÛUOLTWHUVN€]KLZPULOLTKLRLUKP…aLYPUKL
TVU[HQÛUKHR\SSHUÛSÛY
laLYSLYPUKLRPZSV[KLSPRSLYZH`LZPUKLH[RÛUÛULRZLUPUKLTT»SPR
OHYLRL[RHIPSP`L[PZH͛SHY
kaLSSPRSLH[RÛUÛUNLUP΅SPRWVaPZ`VU\UKH…aLYPUL[HRÛSHULRPWTHUÛPs
RHWH͛HN€YLH`HYSHTH΅HUZÛ]HYKÛY
([RÛUÛUN€]KL…aLYPUKLR\SSHUÛTÛUKHH[RÛ`Û`H[H`VSHYHR
WVaPZ`VUSH`HYHRPaVSH[€YTVU[HQÛUHPTRHUHY[[ÛYÛYZM
,RZLU…aLYPUKLTT
OHYLRL[RHIPSP`L[P
([RۅaLYPUKLNLUPȴSPR
IHȘSHU[ÛZÛKPRL`WVaPZ`VU
.€]KL…aLYPUKL
KLYPUSPRIHȘSHU[ÛZÛ
.€]KL…aLYPUKL…Z[IHȘSHU[Û
KPRL`WVaPZ`VU
.€]KL…aLYPUKLHS[IHȘSHU[Û
KPRL`WVaPZ`VU
79
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
.(6đ/(%đ/đ5$7.,6đ67(0đ
YARDIMCI ATKI TUTUCU
Materyal
:TT+RWhPURVRHWSHTH
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.435 HKL[JP]H[HSHYÛPSL
@HYKÛTJÛH[RÛUÛUN€]KL…aLYPULKLYPUSPRIH͛SHU[ÛZÛUÛZH͛SHTHHTHsSÛ
[\[\J\K\Y
;\[\J\…aLYPUKLRPZSV[KLSPRSLYPSLH[RUÛULRZLUP…aLYPUKLTT»SPR
OHYLRL[PPSLH[RÛWVaPZ`VU\H`HYSHUHIPSPY
kaLSSPRSLIHYHPaHSH[€YSLYPU…Z[RÛZTÛUÛUN€]KL`LZHIP[SLUTLZPHTHJÛPSL
R\SSHUÛSÛY
80
đ$7.,6đ67(0đ
é$/7(5%$Đ/$17,.đ7/(5đ
((Ǹ(3;,92Ǧ;Ǧ
[.LW7XWXFX
Materyal
5HIHUDQVQXPDUDVà
:TT+RWhPURVRHWSHTH
HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[*HÍPHOL$WNà7XWXFXVI
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.420HKL[JP]H[HSHYÛPSL
944.421HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[.HVLOHELOLU*HQLŖOLN$WNàVàVI
3$12
$7.,1(7
*(1Š§/Š.: 8=81/8.PP
3$.(7 5()(5$16
$'(7Š
12
944.422
944.424
944.432
944.425
[3DUÍDQàQ0RQWDM3ODNDVàVD\ID
,UK…΅…RHTWLYKLU(»LRHKHYRVTWHR[[PW΅HY[LYSLYPUTVU[HQÛUÛ
ZH͛SH`HURP[SLKPY
.€]KLUPU€URÛZTÛUKHUTVU[HQSHUKÛ͛ÛUKHUHYRHZÛUKHIV΅S\R
ZH͛SH`HYHRIHRÛYIHYHNLsP΅SLYPULPTRHU[HUÛY
.LsTLSPH[RÛ[\[\J\PSLR\]]L[SPR\]]L[SPIPYTVU[HQZH͛SHY]L
TT»SPRPSLYPNLYPOHYLRL[RHIPSP`L[PZH͛SHY
+LYPUSPR[LU[HTH[RÛR\SSHUÛTaVY\US\S\͛\U\RHSKÛYKÛ͛ÛPsPUKHOH
LRVUVTPRIPYs€a…TZH͛SHY
ȉsRHWHRPSL[HT\`\TZH͛SHY
81
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
é$/7(5%$Đ/$17,.đ7/(5đ
:Ǧ.69;(6;64(;=,23,4,5:2Ǧ;Ǧ(92(465;(1302()362(5(30
[.LW7XWXFX
Materyal
5HIHUDQVQXPDUDVà
:TT+RWhPURVRHWSHTH
HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[JHÍPHOLDWNàWXWXFXVD\ID
5HIHUDQVQXPDUDVà
944.420HKL[JP]H[HSHYÛPSL
944.421HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[NHVLOHELOLUJHQLŖOLNDWNàVà
3$12
$7.,1(7
*(1Š§/Š.: 8=81/8.PP
3$.(7 5()(5$16
$'(7Š
12
944.422
944.424
944.432
944.425
[PRQWDMUD\à+PPPHWUHOLNVD\ID
9LMLYHUZU\THYHZÛ
!
HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[NDQDOWXWXFX
Materyal
9LMLYHUZU\THYHZÛ
:TT+RWhPURVRHWSHTH
: 944.437HKL[JP]H[HSHYÛPSL
:PNVY[HYÛV[VTH[]LRSLTLUZSLYPKLYPUSPRH[RÛSHYÛVSTHRZÛaÛUWHUV€U
N€]KLZPULTVU[HQSHUTHZÛUÛZH͛SHY
:PNVY[HTVU[HQSHYÛUKHRHISVRHUHSSHYÛUÛHYRHKHUIH͛SHTHVSHUH͛Û]LYPY
]LZPNVY[HZH`ÛZÛUKHTHRZPT\TR\SSHUÛTPTRHUÛZH͛SHY
+PRL`RHISVRHUHSÛPUP΅SLYPUKL_TT`H[H`RHISVRHUHSÛ
K€΅LTLSLYPUKL_TTRHISVRHUHSÛR\SSHUÛTÛUH\`N\UK\Y
7HUVN€]KLZPULTVU[HQSHUHUTVU[HQRP[SLYPTT»SPRHKÛTSÛ
KLSPRSLYSL[HZHYSHUTÛ΅VS\WOLTZPNVY[HSHYHOLTKLRSLTLUZSLYLTVU[HQ
PTRHUÛZH͛SHY
4VU[HQYH`ۅaLYPUKLR\SSHUÛSHIPSLJLRZPNVY[HZH`ÛZÛ!
82
3DQR*HQLŖOLN
6LJRUWD6D\àVà
400
600
700
10
22
27
đ$7.,6đ67(0đ
é$/7(5%$Đ/$17,.đ7/(5đ
:Ǧ.69;(6;64(;2Ǧ;Ǧk5465;(1302()362(5(30
[6LJRUWDNLWL
Materyal
5HIHUDQVQXPDUDVà
:TT+RWhPURVRHWSHTH
: 944.478HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[NHVLOHELOLUJHQLŖOLNVLJRUWDDWNàVà
3$12
$7.,1(7
*(1Š§/Š.: 8=81/8.PP
700
800
441
541
3$.(7 5()(5$16
$'(7Š
12
1
1
944.439
944.440
944.441
[NDQDOWXWXFX
Materyal
9LMLYHUZU\THYHZÛ
:TT+RWhPURVRHWSHTH
: 944.437HKL[JP]H[HSHYÛPSL
[PRQWDMUD\à+PPPHWUHOLNVD\ID
5HIHUDQVQXPDUDVà
990.102HKL[
:PNVY[HSHYÛKLYPUSPRH[RÛZÛVSTHRZÛaÛUWHUV€UN€]KLZPUL
TVU[HQSHUTHZÛUÛZH͛SHY
:PNVY[HTVU[HQSHYÛUKHRHISVRHUHSSHYÛUۀUKLUIH͛SHTHVSHUH͛Û]LYPY
+PRL`RHISVRHUHSÛPUP΅SLYPUKL_TT`H[H`RHISVRHUHSÛ
K€΅LTLSLYPUKL_TTRHISVRHUHSÛR\SSHUÛTÛUH\`N\UK\Y
4VU[HQYH`ۅaLYPUKLR\SSHUÛSHIPSLJLRZPNVY[HZH`ÛZÛ!
3DQR*HQLŖOLN
6LJRUWD6D\àVà
600
700
800
16
22
27
83
SEISMIC
TESTED
IP65
đ$7.,6đ67(0đ
PARÇA MONTAJ PLAKALARI
7(9h(465;(173(2(:0
Materyal
:TTNHS]HUPa
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛ
*HUHNOL 4VU[HQWSHRHZÛUÛTVU[HQLKLIPSTLRPsPU HKL[NLsTLSPH[RÛ[\[\J\`HPO[P`Hs]HYKÛYZH`MH
5HIHUDQVQXPDUDVà944.420HKL[JP]H[HSHYÛPSL
944.421HKL[JP]H[HSHYÛPSL
7(56+,9ȉ53ȉ2+
(ȴHS[LYRP[PUKL\`N\SHTH
ZH`MH
7(56+,9ȉ53ȉ2+
+
7(56+,9ȉ53ȉ2+
3$12
3/$.$1(7
3/$.$1(7
*(1Š§/Š.: *(1Š§/Š.PP <².6(./Š.PP
7HUVN€]KLZP…aLYPUKL
\`N\SHTH
84
3$.(7
$'(7Š
5()(5$16
12
944.442
944.443
944.444
944.445
944.447
944.448
944.449
944.450
944.451
944.452
944.453
944.454
944.455
944.457
944.458
944.459
944.470
944.471
944.472
944.473
944.474
944.475
944.477
đ=$/$7¬56đ67(0đ
Š]RODWŌUVLVWHPOHULLÍLQEDNàQà]VD\ID
85
SEISMIC
TESTED
IP65
đ.$3$.6đ67(0đ
7HUVPsLYPZPUKLLSLR[YPRLRPWTHUSHYÛUÛU€UKLURHWH[ÛSTHZÛPsPUZPZ[LTKPY
4VK…SLY`HWÛKHVS\WPZ[LUPSLUIPSL΅PT\`N\SHUHIPSPY
:HIP[PsRHWHR\`N\SHTHZÛZ[HUKHY[VS\WPSH]LTLU[L΅L[LKHYP͛PPSL
RHWHRSHYTLU[L΅LSPOHYLRL[SLUKPYLSLIPSPY
ȉsRHWHR[\[\J\WYVÄSPSLPsRHWHRSHY`HRÛZTP`HKHI…[…UVSHYHRTLU[L΅LSP
OHSLNL[PYPSLIPSPY
1 ǦsRHWHRsLYsL]LZL[P
ZH`MH
3
1
2 ǦsRHWHRZH`MH
5
3 ǦsRHWHRTLU[LȴLZP:H`MH
1
4
2
4 ǦsRHWHR[\[\J\WYVÄSP:H`MH 1
5
86
2HISVRVY\`\J\:H`MH
đ.$3$.6đ67(0đ
Ǧh2(7(2h,9h,=,:,;Ǧ
Materyal
: TT+279(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[IV`WYVÄSPHKL[HS[…Z[RHWH[ÛJÛ
HKL[HS[…Z[PsRHWHRHKL[RHISVRVY\`\J\]L
IH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
›QHPOL ȉsRHWHRIV`WYVÄSPUPUR\SSHUÛSHIPSPY€Ss…Z…PsRHWHRUL[
`…RZLRSPR/sPaPTKL]L[HISVKH`LYHSTHR[HKÛY
)\€Ss…`LN€YLPsRHWHR€Ss…SLYPILSPYSLULJLR[PY
3$12
*(1Š§/Š.:
3$12
<².6(./Š.+
Šq.$3$.1(7
<².6(./Š.+PP
5()(5$16
12
400
1800
2000
1200
1600
1800
2000
1800
2000
1200
1600
1800
2000
1600
1800
1000
1400
1600
1800
1600
1800
1000
1400
1600
1800
943.401
943.402
943.403
943.404
943.405
943.407
943.408
943.409
943.410
943.411
943.412
600
700
H1
800
87
SEISMIC
TESTED
IP65
đ.$3$.6đ67(0đ
Ǧh2(7(2
Materyal
: TT+279(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[PsRHWHR]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
*HUHNOL ȉsRHWHRSHYÛTLU[L΅LSP`HWHIPSTLRPsPUHKL[TLU[L΅L`L
PO[P`Hs]HYKÛYZH`MH 3$12
.$3$.1(7
.$3$.1(7
2720$7 5()(5$16
*(1Š§/Š.: *(1Š§/Š.: <².6(./Š.+ 6$<,6,
12
400
247
600
447
700
547
800
647
H1
24,5
10,5
W1
150W , 200W
47
26,51
H1
26,5
W1
H1
150C , 200C
W1
88
50
100
150
>
150C
200
>
200C
400
550
600
50
100
150
>
150C
200
>
200C
400
550
600
50
100
150
>
150C
200
>
200C
400
550
600
50
100
150
>
150C
200
>
200C
400
550
600
*
*
*
*
*
*
*
*
*
943.413
943.414
943.415
943.417
943.418
943.419
943.420
943.421
943.422
943.423
943.424
943.425
943.427
943.428
943.429
943.430
943.431
943.432
943.433
943.434
943.435
943.437
943.438
943.439
943.440
943.441
943.442
943.443
943.444
943.445
943.447
943.448
943.449
943.450
943.451
943.452
943.453
943.454
943.455
943.457
943.458
943.459
đ.$3$.6đ67(0đ
Ǧh2(7(24,5;,Ǹ,:Ǧ
Materyal
:4LU[L΅LN€]KLZPRHWHR[\[\J\]L
]PKHHWHYH[Û!AHTHR€U
4VU[HQHWHYH[SHYÛ!():
²UşQŠÍHULÛL HKL[TLU[L΅L[HRÛTÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
HKL[
Ǧh2(7(2;<;<*<796-Ǧ3Ǧ
Materyal
:TT+27:(*9(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[WYVÄS]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
7(263$12
Šq.$3$.1(7 3$.(7 5()(5$16
<².6(./Š.+ <².6(./Š.PP $'(7Š
12
1200
1600
1800
2000
1000
1400
1600
1800
1
1
1
1
2()36269<@<*<
Materyal
:7=*RH\s\R
5HIHUDQVQXPDUDVà
HKL[
89
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
BAZA AKSESUARLARI
:()Ǧ;)(A(
Materyal
: TT.HS]HUPaZHJ9(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL )HaHNLUP΅SPR !HKL[IHaH]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
)HaHKLYPUSPR !HKL[IHaH]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
*HUHNOL 4VU[HQÛUKH4_]PKH]LW\SNLYLRSPKPY:M
@HU`HUHIPYSL΅LUWHUVSHYKHWHUVSHYÛU[LRIPYK…aSLT…aLYPUKLTVU[HQ
LKPSTLZPUPZH͛SHY
7HUVSHYIHaH`HIPYSL΅[PYTLR€΅LSLYP…aLYPUKLRP4KLSPRSLYHYHJÛSÛ͛ÛPSL
IH͛SHUÛY)\ZH`LKLsVRKHOHP`PIP`HWÛVS\΅[\Y\ST\΅VS\Y
7HUVSHYÛ`LYKLZ…YTL]PUs`HKHMVYRSPM[[H΅ÛTHSHYÛUKHH]HU[HQZH͛SHUÛY
@…RSLTL[HSPTH[ÛPsPUIHRÛUÛaZH`MH
7HUVSHYIHaH…aLYPUKLKPYLR[[HRÛSHIPSLJL͛PNPIPZ[HUKHY[IHaHPSLKL
[HRÛSHIPSPY
5V[!;LYTPUPsPUZH[Û΅ZLY]PZPTPaKLUIPSNPHSÛUÛa
90
%$=$
5()(5$16
*(1Š§/Š.:
12
1800
2000
2100
2200
2400
2600
2800
%$=$
5()(5$16
*(1Š§/Š.:
12
4000
4100
4200
4400
4600
4800
%$=$
5()(5$16
*(1Š§/Š.:
12
%$=$
5()(5$16
'(5Š1/Š.'
12
400
600
800
$.6(68$5/$5
BAZA AKSESUARLARI
4(@(930(@(2
²UşQŠÍHULÛL HKL[4(`HYSHUHIPSPY(`HR
5HIHUDQVQXPDUDVà
91
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
.$%/2*đ5đé$.6(68$5/$5,
:l5.,93Ǧ2()36.Ǧ9ǦǸ:Ǧ:;,4Ǧ
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
: 7VSPLYL[HUR€W…R
²UşQŠÍHULÛL 7VSPLYL[HUR€W…RIH͛SHU[ÛWYVÄSP]LWHYsHSHYÛ
Not
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
1000 *
1200 *
5()(5$1612
: TT]LTTNLUP΅SPRZ…UNLYSPNPYP΅ZPZ[LTPUKL
»΅LYHKL[HRZLZ\HYI\S\UTHR[HKÛY
›QHPOL )\\`N\SHTHZHKLJL[LVZWS\Z\`N\SHTHZÛUKH]L`H
HS[RHWHRSÛ\`N\SHTHKHR\SSHUÛSHIPSPY
-09h(302()36.Ǧ9ǦǸ:Ǧ:;,4Ǧ
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
: ():WSHZ[PR
²UşQŠÍHULÛL ΄LYP[MÛYsHIH͛SHU[ÛWYVÄSP]LWHYsHSHYÛ
Not
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
1000 *
1200 *
5()(5$1612
: TT]LTTNLUP΅SPRMÛYsHSÛNPYP΅ZPZ[LTPUKL
»΅LYHKL[HRZLZ\HYI\S\UTHR[HKÛY
›QHPOL )\\`N\SHTHZHKLJL[LVZWS\Z\`N\SHTHZÛUKH]L`H
HS[RHWHRSÛ\`N\SHTHKHR\SSHUÛSHIPSPY
2()36;<;<*<796-Ǧ323Ǧ7:3Ǧ;Ǧ7
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
: TTKRWZHJsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL 2HISV[\[\J\IH͛SHU[ÛWYVÄSP]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
1000
1200
92
5()(5$1612
›QHPOL )\\`N\SHTHZHKLJL[LVZWS\Z\`N\SHTHZÛUKH]L`H
HS[RHWHRSÛ\`N\SHTHKHR\SSHUÛSHIPSPY
$.6(68$5/$5
đ0217$-$.6(68$5/$5,
)6@465;(173(2(:0TTZHJRHSÛUSÛȘÛ
Materyal
: TTNHS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛ]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
*HUHNOL 4VU[HQWSHRHZÛUÛVY[HKHUKLZ[LRSLTLRPsPUHKL[TVU[HQ
WSHRHZÛHWHYH[Û NLYLRSPKPYZH`MH ›QHPOL 4VU[HQWSHRHZÛUÛPSLYP]LNLYPOHYLRL[L[[PYTLRPsPUVY[HKH
KLZ[LRSL`PJPHKL[RLZPSLIPSPYH[RÛNLYLRSPKPYZH`MH
TEOS PANO mm
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+
12
600
600
600
600
1200
1600
1800
2000
TEOS PANO mm
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 5()(5$16
:
+
12
800
800
800
800
1200
1600
1800
2000
93
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
đ0217$-$.6(68$5/$5,
465;(173(2(:0(7(9(;0
Materyal
: TT+27hPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[HWHYH[]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
›QHPOL 4VU[HQWSHRHZÛUÛWHUVN€]KLZPPsPUKLLUKPW[L
R\SSHUÛTSHYKHHKL[HWHYH[NLYLRSPKPY
HKL[
4VU[HQWSHRHSHYÛUKHVY[HKHUKLZ[LRPZ[LUKP͛PUKLI\HWHYH[R\SSHUÛSHIPSPY
4VU[HQWSHRHZÛUÛLUKPW[LR\SSHUÛTSHYKHI\HWHYH[NLYLRSPKPY
4VU[HQWSHRHZÛUÛ`HUSHYKHKHR\SSHUTH€aLSSP͛P[H΅ÛY
(9(465;(173(2(:0
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
: TTNHS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[TVU[HQWSHRHZÛHKL[[\[\J\WHYsH]LTVU[HQHWHYH[SHYÛ
3$12*(1Š§/Š.PP
1200
1600
1800
2000
2200
5()(5$1612
465;(173(2(:0=,2,5(9<A(;4(
Materyal
: TTNHS]HUPaZHJ
²UşQŠÍHULÛL HKL[\aH[THWHYsHZÛ]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
3$12<².6(./Š.+
1200
1600
1800
2000
2200
94
5()(5$1612
$.6(68$5/$5
đ0217$-$.6(68$5/$5,
7(56)k34,7(5,3Ǧ
Materyal
: TT+27ZHJ9(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[WHULS]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
7HUVSHYHYHZÛI€S…TSLUKPYTLKLR\SSHUÛSÛY(`YÛJH…aLYPULTVU[HQ`HWTHR
HTHsSÛR\SSHUÛSÛY
TEOS PANO mm
TEOS PANO mm
<².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16 <².6(./Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
+
'
12
+
'
12
1800
1800
1800
400
600
800
2000
2000
2000
2200
400
600
800
600
»»)(Ǟ3(5;0796-Ǧ33,9Ǧ
Materyal
: TT+27hPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[WYVÄS]LIH͛SHU[ÛJP]H[HSHYÛ
*HUHNOL
TTNLUP΅SPRWHUV\`N\SHTHSHYÛUKHHKL[
WHUVKLYPUSP͛PUL\`N\URLZPSLIPSPYH[RÛNLYLRSPKPYZH`MH
TTNLUP΅SPRWHUV\`N\SHTHYÛUKHHKL[NLUP΅SPR
HKHW[€Y…ULPO[P`Hs]HYKÛY)RaZM TEOS PANO <².6(./Š.+
UNIT U
5()(5$1612
1200
2000
24
42
TT.,5ǦǸ3Ǧ2(+(7;k9l ¹
Materyal
: TT+27ZHJhPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[HKHW[€Y]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
7HUVKLYPUSPR!TT! 7HUVKLYPUSPR!TT! 95
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
đ0217$-$.6(68$5/$5,
»»:>05.-9(4,
Materyal
:+279(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL ;HTZL[Z^PUNMYHTLRPSP[TLU[L΅LSLYPPSL
TEOS PANO
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 81,7 5()(5$16
:
+
8
12
600
1200
2000
22
40
TEOS PANO
*(1Š§/Š. <².6(./Š. 81,7 5()(5$16
:
+
8
12
800
1200
2000
22
40
:()Ǧ;]L/(9,2,;3Ǧ9(Materyal
: TT+279(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL HKL[YHM]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
TEOS PANO
TEOS PANO
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
*(1Š§/Š. '(5Š1/Š. 5()(5$16
:
'
12
:()ȉ;9(-;(4k3hl
600
800
/(9,2,;3ȉ9(-;(4k3hl
600
600
800
:()ȉ;9(- ¹:ȉ:;,4
600
800
/(9,2,;3ȉ9(- ¹:ȉ:;,4
600
800
600
96
:()ȉ;9(-;(4k3hl
600
800
/(9,2,;3ȉ9(-;(4k3hl
800
600
800
800
$.6(68$5/$5
đ0217$-$.6(68$5/$5,
k9.l3l;679(23(4(2()36:<
Materyal
: )HRÛYRHSH`RHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[RHISV]L]PKHSHY
9LMLYHUZU\THYHZÛ !
HKL[
4.ǦA3Ǧ:64<5
+LZ[LRH[RÛSHYÛUÛU]LTVU[HQYH`SHYÛUÛUWHUV`H[HRÛSHIPSTLZPPsPUNLYLRSPKPY
2HWHSÛWYVÄSSLYL€U`…aL`PUKLU TT_ TTRHYLKLSPRSLYKLU
[HRÛSTHR[HKÛY
9LMLYHUZU\THYHZÛ !
(KL[SPWHRL[
97
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
.$3,$.6(68$5/$5,
2633<2Ǧ3Ǧ;Ǧ5:,9;<@.<3(4(3(90
5HIHUDQVQXPDUDVà
HUHO[HYSÛ !
+V\ISLIP[
!
TT…sNLU!
TTRHYL !
2(702(5(3796-Ǧ3Ǧ
2633<2Ǧ3Ǧ;(5(/;(93(90
5HIHUDQVQXPDUDVà
HUHO[HY !
+V\ISLIP[HUHO[HY
!
TT…sNLUHUHO[HY!
TTRHYLHUHO[HY !
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
:TTKRWZHJsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL
HKL[RHWÛRHUHSWYVÄSP]LTVU[HQWHYsHSHYÛ
›QHPOL1RW TTTT]LTTNLUP΅SPRsPM[RHWÛSHYPsPU
»΅LYHKL[RHWÛRHUHSWYVÄSHRZLZ\HYÛNLYLRSPKPY
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
hPM[RHWÛ
1000
hPM[RHWÛ
hPM[RHWÛ
5()(5$1612
2(70+<9+<9<*<
2HWۅaLYPUKLHsÛSTHKLYLJLZPUPSPTP[SLTLHTHsSÛR\SSHUÛSÛY
5HIHUDQVQXPDUDVà
4,;(37961,*,7Ǧ
98
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
:TTKRWZHJ9(3[VaIV`H
²UşQŠÍHULÛL
HKL[TL[HSWYVQLJLIP]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
hPM[RHWÛ
1000
hPM[RHWÛ
hPM[RHWÛ
5()(5$1612
$.6(68$5/$5
$<',1/$70$$.6(68$5/$5,
3,+0Ǹ02307(563(4)(:0=PKHSÛ;PW
=(*>
WYPaSPHUHO[HYsÛRÛ΅SÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
*HUHNOL 3HTIHUÛU[HRÛSHIPSTLZPPsPUSHTIHWYVÄSPULPO[P`Hs]HYKÛY
)RaKP͛LYH`KÛUSH[THHRZLZ\HYSHYÛ:H`MH
3,+0Ǹ02307(563(4)(:04ÛRUH[ÛZSÛ;PW
=(*>
WYPaSPHUHO[HYsÛRÛ΅SÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
3(4)(2(70(5(/;(90
=(]L07RVY\TH
2HISVZ\a
5HIHUDQVQXPDUDVà
*HUHNOL (UHO[HYÛU[HRÛSHIPSTLZPPsPUHUHO[HY[\[\J\WHYsH`H
ȉO[P`Hs]HYKÛY
)RaKP͛LYH`KÛUSH[THHRZLZ\HYSHYÛ:H`MH
99
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
$<',1/$70$$.6(68$5/$5,
3(4)(;<;<*<796-Ǧ3
ŠOJLOL›OÍş
7(56.,5ȉ΄3ȉ͚ȉ
Materyal
:TTKRWZHJsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL
HKL[SHTIH[\[\J\WYVÄS]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
3$12*(1Š§/Š.PP
400
600
800
1000
1200
5()(5$1612
(5(/;(9;<;<*<
100
Materyal
: TTKRWZHJsPURVRHWSHTH
²UşQŠÍHULÛL HKL[HUHO[HY[\[\J\]LIH͛SHU[ÛWHYsHSHYÛ
5HIHUDQVQXPDUDVà
$.6(68$5/$5
đ./đ0/(1'đ50($.6(68$5/$5,
;(=(5;Ǧ7Ǧ/(=(3(5+094(-(50
Renk
:9(3
,3.RUXPD
07
.XOODQàODQ)DQ
,IT
=(*NLYPSPTSLYKLsHSÛ΅ÛY
7HUVPsPUKLÛZÛPSL`…RZLSLUOH]H`ÛKPRL`HsÛPSLPsPULsLRLYLR`H[H`HsÛPSL
KÛ΅HYÛH[THR[HKÛY-HU…aLYPUKLRP[VaRVY\`\J\WSHRH`HIHZÛUs\`N\SHTHKHU
`H[H`HsÛPSLÛZÛ`ÛKÛ΅HYÛ`HsÛRHYKÛ͛ÛUKHURHY΅ÛIHZÛUsTPUPT\TZL]P`LKLKPY)\
ZH`LKLsVRKHOHHaN…s[…RL[PTPSL]LK…΅…RMHUTHSP`L[PPSLLRVUVTPR]L
L[RPUZV͛\[THZH͛SHUÛY
7HUVPsPIHZÛUsPSLMHUsLRPTN…J…U…UKLUNLSLULIPSTLZPPsPUWHUV`H\`N\U
LIH[SHYKH]LHKL[SLYKLOH]HSHUKÛYTHÄS[YLSLYP\`N\SHUTHSÛKÛY
ȉZ[LUPSLUTHRZPT\TWHUVPsZÛJHRSÛ͛ÛUÛUKÛ΅VY[HTTHRZPT\TZÛJHRSÛR
KL͛LYPUKLUKHOH`…RZLR`HKHL΅P[VSK\͛\K\Y\TSHYKHR\SSHUÛSTHZۀULYPSPY
ȉZ[LUPSLUTH_PsZÛJHRSÛR
)$1'(%Š6Š
TZHH[
TZHH[
+Û΅VY[HTTH_ZÛJHRSÛR
02725*²&²
>
>
5()(5$1612
101
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
đ./đ0/(1'đ50($.6(68$5/$5,
-(530-Ǧ3;9,3,9
Renk
:9(3
,3.RUXPD
07
.XOODQàODQ)DQ
,IT
=(*NLYPSPTSLYKLsHSÛ΅ÛY
ȉZ[LUPSLUTHRZPT\TWHUVPsZÛJHRSÛ͛ÛUÛUKÛ΅VY[HTTHRZPT\TZÛJHRSÛR
KL͛LYPUKLUKHOH`…RZLR`HKHL΅P[VSK\͛\K\Y\TSHYKHR\SSHUÛSTHZۀULYPSPY
:[HUKHY[[HOH]H`ÛKÛ΅HYÛH[THWVaPZ`VU\UKHTVU[HQSÛKÛY/H]H`ÛPsLsLRTL
[HSLIPUKLMHUWVaPZ`VUSHYÛKL͛P΅[PYPSTLSPKPY
)Š/75((%$',
+$9$'(%Š6Š
02725*²&²
5()(5$1612
>
>
>
_TT
_TT
_TT
T ZHH[
TZHH[
TZHH[
/(=(3(5+094(-Ǧ3;9,3,9Ǧ
Renk
:9(3
,3.RUXPD
07
102
)Š/75((%$',
_TT
_TT
_TT
5()(5$1612
$.6(68$5/$5
đ./đ0/(1'đ50($.6(68$5/$5,
7(5623Ǧ4(3(90ǦhǦ5
)(2050A:(@-( 7(560:0+,ǞǦǸ;Ǧ9Ǧ*Ǧ3,9ǦhǦ5
)(2050A:(@-( 103
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
đ./đ0/(1'đ50($.6(68$5/$5,
7
7(560:0;0*03(90ǦhǦ5
)
)(2050A:(@-( 7(56;,946:;(;3(90ǦhǦ5
)(2050A:(@-( 104
$.6(68$5/$5
3$12%đ5/(é7đ50(YH7$é,0$$.6(68$5/$5,
%Š5/(§7Š50(.Š7Š*(1(/3$.(7ŠqŠ1
%$.,1,=6$<)$
_hPM[SP[H΅ÛTHOHSRHZÛ9LMLYHUZUV!HKL[
_:HIP[SLTL[\[\J\Z\9LMLYHUZUV!HKL[
_R€΅LIPYSL΅[PYTL9LMLYHUZUV!HKL[
_H`HYSÛ[\[\J\9LMLYHUZUV!HKL[
T_JVU[H9LMLYHUZUV!
IHRÛUÛaZH`MH
lZ[R€΅LILU[IH͛SHU[0ZH`MH
:HIP[IHaHZH`MH 2€΅LWHUVZH`MH
105
SEISMIC
TESTED
IP65
$.6(68$5/$5
3$12%đ5/(é7đ50(YH7$é,0$$.6(68$5/$5,
l:;2kǸ,),5;)(Ǟ3(5;0
Materyal
: _TT_TT9(3IV`H
²UşQŠÍHULÛL IV`R€΅LILU[
*HUHNOL )H͛SHU[Û`HWÛSHIPSTLZPPsPUWHUVIH΅ÛUH
HKL[4_]PKHW\SNLYLRSPKPYZM 7HUVIPYSL΅[PYTLKL]L[HÛ΅THKHR\SSHUÛSHUI\IH͛SHU[Û΅LRSP€aLSSPRSLH͛ÛY
\`N\SHTHSHYKHR\SSHUÛSTHR[HKÛY;H΅ÛTH[HSPTH[ÛUH\`N\UVSHYHR[H΅ÛUTHZÛUKH
NLYLRSPSPR]HYKÛY;H΅ÛTH[HSPTH[ÛPsPUZM ;LYTPUPsPUZH[Û΅ZLY]PZPUKLUIPSNPHSÛUÛa
60
W
60
²67.›§(%(17
*(1Š§/Š.PP
5()(5$16
12
1800
2000
2100
2200
2400
2600
2800
106
²67.›§(%(17
*(1Š§/Š.PP
5()(5$16
12
²67.›§(%(17
*(1Š§/Š.PP
5()(5$16
12
4000
4100
4200
4400
4600
4800
$.6(68$5/$5
3$12%đ5/(é7đ50(YH7$é,0$$.6(68$5/$5,
2kǸ,7(56
7HUVSHYÛU3΅LRSPUKLIPYSL΅PTSLYPUKLR€΅LKLRHSHUWHUV
PsPUKPaH`ULKPSTP΅[PY2HWÛ\aHRSH΅[ÛYÛJÛHKHW[€YWHYsHPSL
PSLRHWÛSHYÛUHsÛSTHKLYLJLZPHY[[ÛYÛSTÛ΅[ÛY
2€΅LWHUVU\UZLsPTPUKLH΅H͛ÛKHRP[HISVKHU
`HYHYSHUÛSÛY7HUVUVYTHSKLZLsPSPYRLUR\SSHUÛSHUHS[…Z[
NY\WIHaHN€]KLSLYPKPRL`N€]KLNY\I\Z[HUKHY[VSHYHR
ZLsPSPY:HKLJLRHWHRZL[PUPU]LHKHW[€YWHYsHUÛUNY\I\
WHUVKLYPUSP͛PUL\`N\UVSHYHRZLsPSPY
7HUVPs\`N\SHTHSHY]LWHUVIPYSL΅[PYTLHWHYH[SHYÛ
Z[HUKHY[VSHYHR\`N\SHUHIPSPY
<².6(./Š.
+
1800
2000
1800
2000
'(5Š1/Š.
'
(+(7;k97(9h(
600
800
600
800
2(7(2:,;ȉ
600
800
600
800
5()(5$16
12
107
SEISMIC
TESTED
IP65
7$é,0$<²./(0(7$/đ0$7,
108
7$é,0$<²./(0(7$/đ0$7,
109
6(,60,&
7(67('
,3
7(.1đ.đ=đ0/(5
7(266(5đ6đ
70
H1
H
75
73
5,5
C
5,5
B
W
103/203
B
C
73
50
50
W1
5,50
5,5
D
5,5
SECTION C-C
D2
D1
W3
W2
SECTION B-B
PANO
*(1Š§/Š.
:
:
:
:
400
500
600
700
800
400
500
600
700
800
388
488
588
688
320
420
520
620
720
151
251
351
451
551
_
_
216
PANO
'(5Š1/Š.
'
'
'
400
500
600
700
800
400
500
600
700
800
320
420
520
620
720
203
303
403
503
603
PANO
<².6(./Š.
+
+
1200
1200
1088
1600
1800
2000
2200
1600
1800
2000
2200
1488
1688
1888
2088
7(.1đ.đ=đ0/(5
7(266(5đ6đ
5,5
73
A
70
75
70
H
H1
75
B
A
5,5
5,5
W
50
73
B
103/203
50
5,50
D
W1
5,5
SECTION A-A
W3
D1
D2
W3
W2
SECTION B-B
PANO
*(1Š§/Š.
:
:
:
:
400
500
600
700
800
400
500
600
700
800
388
488
588
688
320
420
520
620
720
151
251
351
451
551
_
_
PANO
'(5Š1/Š.
'
'
'
400
500
600
700
800
400
500
600
700
800
320
420
520
620
720
203
303
403
503
603
PANO
<².6(./Š.
+
+
1200
1200
1088
1600
1800
2000
2200
1600
1800
2000
2200
1488
1688
1888
2088
217
INDEX
REF. NO.
ÜRÜN AÇIKLAMASI
SAYFA
REF. NO.
ÜRÜN AÇIKLAMASI
SAYFA
,5+l:;9Ǧ@,37(56=,2()Ǧ5
(URHYH(ZMHS[RTȉZ[PRSHS4O:R5V!
<S\JHR2LTHSWH΅HȉaTPY
Telefon
: Faks
: +90 232 877 13 48
E-mail
: PUMV'[LRWHUJVT[Y
<XUWŠÍL6DWàŖ ZH[PZ'[LRWHUJVT[Y
Ǧ:;(5)<3)k3.,:(;0Ǹ6-Ǧ:Ǧ!
ȉTLZ:HU:P[()SVR:R5V!@+\K\SS\lTYHUP`L
ȉZ[HUI\S
Telefon
: Faks
: 0216 526 58 42
E-mail
: [LRWHUPZ[HUI\S'[LRWHUJVT[Y
257
www.tekpan.com.tr