EYS Belgeleri (Kalite, İSG, Çevre, Enerji)

EYS Belgeleri (Kalite, İSG, Çevre, Enerji)

16429
•
I E
•
-
Partner of
----~--~~~--®
-
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
TURK STANDARDLARI ENSTITOSO
bu beige ile
TURKISH STANDARS INSTITUTION
hereby certifies that the organization
BTiMADENi~LETMELERiGBNELMOnii'RLOGO
B T1 MADEN I$LETMELERI GENBL MODOR10(l0
MBRKBZ: AYVALI MAH.HAL1LSBZAfBRKUTCAD. AFRASK.NO: 1/ A
MBRKBZ:AYVAIJMAH.HAilLSBZA!ERKUTCAD.AFRASK.NO: 1/ A
06010- BTLIK- I<E<;IOREN I ANLUA
06010 - ETLIK- I<E<;IOREN I ANLUA
~LETME 1' BTIMADENI~TMBLBRIIIANDIRMABOR VEAS!TPABiltXALA1UI~TMEM1lD0RLO<l0
10219 • BANDIRMA / BALIKES!R
~LETME! , ETIMADENI~TMELERIIIANDIRMABORVEASITPABiltXALAlUI$LETMEMOIIOR10(l0
10219 - RANDIRMA I BALli<IlSIR
I$LETME2 , BTIMADENI$LETMELERIKIRKA BOR~L.M1lD.
29970 -SEYITGAZI KlRKA I BSK!~
I~TMEl , ETI MADEN ~LETMELERI KIRKA BORI~.MOD.
29970 -SEYITGAZ! KIRKA/ BS~
~LETME 3' ETIMADENI$LETMELERIEMET BOR~L. M1lD. 43700 EMET /KOTAHYA
I$LETME4 ' BTl MADEN~ BIGADI~ BORI$L. M1lD. 10441 - BIGADI<; I BAL!KllS!R
W]ISTIKMODORLOKLBR!,
BTI MAD. I~L. IZMIRJOJISTIKMOD. HALITZIYABUL.NO, 1/ 5 35210 KONAK / IzMIR
BTl MAD. I~L. ISTANBULJOJISTIKM0D. ATAT0RKBULVARI NO, 40 34134AKSARAY / IsTANBUL
BTl MAD. I~. IIANDIRMAJOJisTIKMOD. 10219 / IIANDIRMA
RALIKl!S!R I TihUd:YE
I~TME 3 ' ETIMADEN ~LETMELERIEMET BORI~. M1lD. 43700 BMET /KOTAHYA
I~TME 4, BTl MADEN ~L. BIGADI~ BORI~. M1lD.10441 - BIGADI<; I BALIKES!R
Wj!STIKMODORlOKLBR!,
BTIMAD.I~.IzM!RJOj!STIKMOD.HALITziYABUL.NO, 1/5 35210 KONAK / IzMIR
BTIMAD.I~L.!sTANBULJOj!STIKMOD.ATATORKBULVARINO, 40 34134AKSARAY /ISTANBUL
BTl MAD.I~.IIANDIRMAJOJisTIKMOD. 10219/IIANDIRMA
BALIKBSIR/ TORKIYE
has an QUALITY MANAGEMENT SYSTEM which fulfills
the requirements of the TS EN ISO 9001:2008
kurulu§unun TS EN ISO 9001:2008 §artlanna uygun bir KALiTE
YONETiM SiSTEMiNE sabip oldugunu onaylar.
Beige kapsam1 Ek'te verilmi§tir
TURK STANDARDLARI ENSTiTUSU
Scope of the certificate is given in annex
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
Ankara Belgelendirme Miidiirii
Ankara Certification Director
Beige No /Certificate No
KY-4007-05/1 0-R
Beige Tarihi I Date of Certificate
27.06.2013
Ge~rlilik
Tarihi I Valid Until
27.06.2016
Revlzyon Tarihl/ Date of Revision
Ayhan TiiRKEL
27.06.2013
Turk Standartlan Enstitusu Turk Akreditasyon Kurumu TORKAK tarafmdan akredite edilmi§tir.
Turkish Standards Institution, has been accredited by the Turkish Accreditation Agency TORKAK.
Bu beige, belgelendirme ~artlanna uygunluk saglandiQI
siirece ge<;erlidir. This certificate is valid provided that
compliance with the certification requirement is maintained
16770
-
Partner of
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Beige No I Certificate No: KY-4007-05/10-R
Belgeli Kurulu§ Ad1, Adresi
Name and Address of the certified organization
Beige Kapsam1:
-
-----------------®
Beige Tarihi I Date of Certificate: 17/06/1013
ETi MADEN i~LETMELERi GENELMilDiiRLUGU
MERKEZ: AYVALIMAH. HALiL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SK. NO: 1IA
06010 • ETLIK • KEc;:lOREN I ANKARA
i$LETME 1: ETi MADEN i~LETMELERi BANDIRMABOR VEASiT FABRiKALARI ~LETME MilDiiRLUGU
10219 • BANDIRMA I BALIKESIR
i~LETME 2: ETi MADEN i~LETMELERi KIRKABORi~L. MUD.
29970 ·SEYITGAZi KIRKA I ESKI~EHIR
i~LETME 3: ETi MADEN i~LETMELERi EMET BORi~L. MUD. 43700 EMET I KiiTAHYA
l~LETME 4: ETi MADEN l~L. BlGADlc;: BORl~L. MilD.10441· BlGADlc;: I BALIKESlR
LOJiSTIK MilDiiRLiiRLERi :
BTl MAD. ~.lzMtRJOj1S11KMiJD. HALIT zi¥A BUL. NO: 115 35210 KONAK llzMIR .
ETi MAD. ~L. iSTANBULJOJISTIKMilD. ATATURKBULVARI NO : 40 34134AKSARAY I ISTANBUL
BTl MAD.~. BANDIRMAJOJlsTIKMiJD. 102191 BANDIRMA
BALIKESIR I TiiRKiYE
Scope of the Certificate:
TS EN ISO 9001:2008
TS EN ISO 9001:2008
- MADENLERiN
URETiM PLANLAMASI, ARA~TIRMA, GELi~TiRME,
PAZARLAMA VE SATI~ HiZMETLERi
SUNUMU
DELIVERY OF
PRODUCTION,PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT,
SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
- TUVENAN, KONSANTRE BOR, BOR KiMYASALLARI VE
SULFURiK AS iT
URETiMi
PRODUCTION OF
- RUN OF MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS,
BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NElWORK
CERTIFICATE
IQNet and
TSE
hereby certify that the organization
ETi MADEN il;lLETMELERi GENEL M0D0RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALIL SEZAI ERKUT CAD . AFRA SOK. N0:1 1A
06010- ETLIK- KECIOREN I ANKARA
I$LETME-1 : ETI MADEN I$LETMELERI BANDIRMA BOR VE ASIT FABRIKALARI I$LETME M0D0RL0G0 10219 - BAND IRMA I BALIKESIR
i$LETME-2 :ETI MADEN I$LETMELERI KIRKA BOR i$LT. MOD .
,
29970 SEYITGAZI KIRKA I ESKi$EHiR
I$LETME-3:ETI MADEN i$LETMELERI EMET BOR I$L. M0D.43700- EMET I K0TAHYA
I$LETME-4:ETI MAD.I$L. BIGADIC BOR I$L. M0D.1044 1-B iGADiCIBALIKESiR
LOJ ISTIK M0D0R L0KLERi ;
ETI MAD.I$LT. iZMIR LOJISTIK MOD:HALIT ZIYA BUL. N0:115 35210 KONAK IIZMIR
ETI MAD.I$LT . iSTAN BUL LOJISTIK MOD : ATAT0RK BUL. N0:40 34134 AKSARAY I iSTANBUL
ETI MAD.I$LT. BAND IRMA LOJISTIK MOD: 10219 BAND IRMA I BALIKESiR I TORKIYE
has implemented and maintains a
QUALITY MANAGEMENT SYSTEM
which fulfills the requirements of the following standard
TS EN ISO 900_1 :2008
Scope of the certificate is given in annex.
Date of Revision: 27-06-2013
Date of Certificate: 27-06-2013
Valid Until: 27-06-2016
Registration Number : TR-KY -4007-0
-R
!~·- c;?~
Michael Drechsel
President of IQNet
Head of Certification Center
lQNet Partoers*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AlB-Vincotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germanu DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland !RAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Nonvay
NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia Sll ls rael SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certifica tion, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
• The list of !QNet partoers is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification.com
........................... ®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Annex to IQNET Certificate Number :TR-KY-4007-05/ 10-R
Narne and Address of the certified organization
ETi MADEN i$LETMELERi GENEL M0D0RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALiL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:11A
06010- ETLiK- KE<;iOREN I ANKARA
i$LETME-1 : ETi MADEN i$LETMELERi BANDIRMA BOR VE ASiT FABRiKALARI i$LETME M0D0RL0G0
10219 - BAND IRMA I BALIKESiR
i$LETME-2:ETi MADEN i$LETMELERi KIRKA BOR i$L T.MOD.
29970 SEYiTGAZi KIRKA I ESKi$EHiR
i$LETME-3:ETi MADEN i$LETMELERi EMET BOR i$L. M0D.43700- EMET I KOTAHYA
i$LETME-4:ETi MAD.i$L. BiGADi(:: BOR i$L. M0D.10441-BiGADi(::IBALIKESiR
LOJiSTiK M0D0RL0KLERi ;
· ETi MAD.i$LT. iZMiR LOJiSTiK MOD:HALiT ZiYA BUL. N0:115 35210 KONAK liZMiR
ETi MAD.i$LT. iSTA~BUL LOJiSTiK MOD: ATATORK BUL. N0:40 34134 AKSARAY I iSTANBUL
ETi MAD.i$L T. BANDIRMA LOJiSTiK MOD: 10219 BANDIRMA I BALIKESiR I TORKiYE
Scope of the Certificate
DELIVERY OF
PRODUCTION , PLANNING , RESEARCH , DEVELOPMENT, SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
PRODUCTION OF
-RUN OF MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS , BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
This annex is only valid in connection with the above-mentioned certificate
<8> TURKISH STANDARDS INSTITUTION ~
01683
TSE
il SAGLIGI ve GUVENLiii YONETiM SiSTEMi BELGESi
OCCUPATIONAL HEALTH AID SAFETY MAIAIEMEIT SYSTEM CERTIFICATE
-
Partner of
----~--~~~--®
-
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
TURK STANDARDLARI ENSTITOSO
bu beige ile
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
hereby certifies that the organization
BTiMADENi~LETMELBRiGBNELM"Onii'RLUGU
B T1 MADEN I$LETMELERI GENBL MODOR10(l0
MBRKBZ:AYVALIMAH.HAL1LSBZAlBRKUTCAD. AFRASK.NO: 1/A
06010- BTLIK- KB~IOREN I ANIWtA
MBRKBZ:AYVAIJMAH.HALlLSBZA.lERKUTCAD.APRASK.NO: 1/A
06010- ETLIK- I<Bc;IOREN I ANIWtA
cyLETME 1' BTIMADENI~TMBLBRIBANDIRMABOR VEAS!TPABRIKALAIUI~TMEM1lD0RLO<l0
10219 ·BANDIRMA I BALIKES!R
I$LETME!,ETIMADENI~TMELERIBANDIRMABORVEASITPABRIKALAIUI$LETMEMODOR10(l0
10219 · BANDIRMA I BALli<BSIR
I$LETME2 , BTIMADENI$LETMELERIKIRKABORI$L.M1lD.
29970 -SEYITGAZI KIRKA I BSK!~
I$LETME3' ETIMADBNI$LETMELERIEMETBORI$L. M1lD.43700 EMET /KOTAHYA
I$LETME 4' BTIMADENI$J. BIGADI~ BORI$L. M1lD. 10441 - BIGADI<; I BAL!KllS!R
W]ISTIKMODORLOKLBRI,
BTIMAD. I~L. IZMIRJOJIST!KMOD. HALITZIYABUL.NO, 1/5 35210 KONAK / IzMIR
BTl MAD. I~L. ISTANBULJOJISTIKM0D. ATAT0RKBULVARI NO, 40 34134AI<SARAY / IsTANBUL
BTl MAD.!~. BANDIRMAJOJisTIKMOD. 10219 / BANDIRMA
BAUKBS!R/ TihUd:YE
I~TME2' ETIMADENcyLETMELERIKIRKABORI~.M1lD.
29970 -SEYITGAZ! KIRKA/ BS~
I~TME3 ' ETIMADENcyLETMELERIEMETBORI~. M1lD.43700 BMET /l<OTAHYA
I~TME4, BTl MADEN cyL. BIGADI~ BORI~. M1lD.10441 - BIGADI<; I BALIKES!R
WjiSTIKMODORlOKLBRI ,
BTIMAD.I~.IzM!RJOJISTIKMOD.HAL!TziYABUL.NO, 1/5 35210 KONAK/IzMIR
BTIMAD.I~L.!sTANBULJOjiSTIKM0D.ATAT0RKBULVARINO '40 34134AI<SARAY /ISTANBUL
BTl MAD.!~. BANDIRMAJOJisT!K MOD. 10219/ BANDIRMA
BAUKBSIR/ TORKIYE
has an OCCUPATIONAL HEALTH and SAFETY
MANAGEMENT SYSTEM which fulfills the requirements
of the TS 18001:2008
kurulu§unun TS 18001:2008 §artlanna uygun bir i~ SAGLIGI ve
GUVENLiGi YONETiM SiSTEMiNE sahip oldugunu onaylar.
Beige kapsam1 Ek'te verilmi§tir
TURK STANDARDLARI ENSTiTUSU
Scope of the certificate is given in annex
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
Ankara Belgelendirme Miidiirii
Ankara Certification Director
Beige No /Certificate No
OY-728/13
Beige Tarlhl/ Date of Certificate
01.07.2013
Ge~rlilik
Tarihi I Valid Until
01.07.2016
Revlzyon Tarlhl/ Date of Revision
01.07.2013
Ayhan TOR:KEL
Bu beige, Turk Slandartlan Enstitusu'nun kurulu§u hakkmdaki 132 sa}'lh kanun uyannca verilmi§tir.
This certificate is issued in accordance with the law No. 132 establishing Turkish Standards lnstiMion.
Bu beige, belgelendirme ~artlanna uygunluk saglandiQI
siirece ge<;erlidir. This certificate is valid provided that
compliance with the certification requirement is maintained
01732
il SAGLIGI ve GiiVENLili YiiNETiM SiSTEMi BELGESi -
TSE
OCCUPATIOIAL HEALTH AID SAFEn MAIAGEMEIT SYSTEM CERTIFICATE
El/ AIIEI
Beige No I Certificate No: OY-728/13
Belgeli
Kurulu~ Ad1,
Adresi
Name and Address of the certified organization
Partner of
-
-----------------®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Beige Tarihi I Date of Certificate 01/07/2013
ETi MADEN I~LETMELERi GENELMOD"ORL()G()
MERKEZ, AYVALIMAH. HALiL SEZAiERKUT CAD.AFRASK. NO, 1IA
06010·ETLIK-KEc;:IOREN I ANKARA
i~LETME 1, ETi MADEN i~LETMELERi BANDIRMABOR VEASiT FABRiKALARI i~LETME MOD"ORL()()()
10219 • BANDIRMA I BALIKESIR
i~LETME 2' ETi MADEN i~LETMELERi KlRKABORi~L. MOD.
29970 ·SEYITGAZI K1RKA I ESKI~EHIR
i~LETME 3' ETi MADEN i~LETMELERi EMET BORi~L. MOD. 43700 EMET I KiiTAHYA
I~LETME 4' ETi MADEN I~L. BIGAD!c;: BORI~L. M0D.10441· BlGADlc;: I BALIKESIR
LOJISTIR MODORLORLERi ,
ETi MAD. i~L. iZMIRJOJISTiRMOD. HALiT ZiYABUL. NO' 115 35210 KONAK I iZMIR
ETiMAD.l~L.1sTANBULJOJISTiKM0D.ATAT0RKBULVARINO, 40 34134AKSARAY I isTANBUL
ETi MAD. i~L. BANDIRMAJOJiSTiRMOD. 10219 I BANDIRMA
BALIKESIR I TORKiYE
Beige Kapsam1:
Scope of the Certificate:
TS 18001:2008
TS 18001:2008
- MADENLERiN
URETiM PLANLAMASI, ARA~TIRMA, GELi~TiRME,
PAZARLAMA VE SATI~ HiZMETLERi
SUNUMU
DELIVERY OF
PRODUCTION,PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT,
SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
- TUVENAN, KONSANTRE BO~ BOR KiMYASALLARI VE
SULFURiK AS iT
URETiMi
PRODUCTION OF
- RUN OF MINE, CON CENTRA TED BORON PRODUCTS,
BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
...........................®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NE1WORK
CERTIFICATE
IQNet and
TSE
hereby certify that the organization
ETi MADEN i$LETMELERI GENEL M0D0RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALIL SEZAI ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:11A
06010 - ETLIK • KECi0REN I ANKARA
I$LETME-1 : ETi MADEN i$LETMELERI BANDIRMA BOR VE ASIT FABRiKALARd$LETME M000RL0~0 10219- BANDIRMA I BALIKESIR
1$LETME-2:ETI MADEN 1$LETMELERI KIRKA BOR i$LT.M00.
29970 SEYiTGAZI KIRKA I ESKI$EHIR
1$LETME..J:ETi MADEN i$LETMELERI EMET BOR I$L. M00.43700- EMET I K0TAHYA
1$LETME-4:ETI MAO.I$L. BIGADIC BOR 1$L. M00 . 10441-BiGADICIBALIKESI~
LOJISTIK M000RL01<,LERi;
Ell MAO.I$LT. IZMIR LOJISTIK MOO:HALIT ZIYA BUL N0:1/5 35210 KONAKIIZMiR
ETI MAD.l$LT. ISTANBULLOJiSTIK MOD: ATAT0RK BUL. N0:40 34134 AKSARAY I iSTANBUL
ETI MAD.i$LT. BANOIRMA LOJISTIK MOD: 10219 BANOIRMAI BALIKESIR
I
TORKIYE
has implemented and maintains an
OCCUPATIONAL HEALTH and SAFETY MANAGEMENT SYSTEM
which fulfills the requirements of the following standard
TS 18001 :2008
Scope of the certificate is given in annex.
Date of Revision: 01-07-2013
Date of Certificate: 01-07-2013
Valid Until: 01-07-2016
Registration Number: TR-OY -7
------··
!~!- ~~·
Michael Drechsel
President of IQNet
Head of Certification Center
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification Prance AIB-Vin.;otte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IM NC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland !RAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway
NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by : AFNOR Certification, CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
*The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate . Updated information is available under www.iqnet-certification.com
--------------®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Annex to IQNET Certificate Number :TR-OY-728/ 13
Narne and Address of the certified organization
ETi MADEN i$LETMELERi GENEL M0D0RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALiL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:11A
06010- ETLiK- KECiOREN I ANKARA
i$LETME-1 : ETi MADEN i$LETMELERi BANDIRMA BOR VE ASiT FABRiKALARI i$LETME M0D0RL0G0
10219- BANDIRMA I BALIKESiR
i$LETME-2:ETi MADEN i$LETMELERi KIRKA BOR i$L T.MOD.
29970 SEYiTGAZi KIRKA I ESKi$EHiR
i$LETME-3:ETi MADEN i$LETMELERi EMET BOR i$L. M0D.43700- EMET I K\JTAHYA
i$LETME-4:ETi MAD.i$L. BiGADiC BOR i$L. M0D.10441-BiGADiCIBALIKESiR
LOJiSTiK MODORLOKLERi;
ETi MAD.i$L T. iZMiR LOJiSTiK MOD:HALiT ZiYA BUL. N0:115 35210 KONAK liZMiR
ETi MAD.i$L T. iSTANBUL LOJiSTiK MUD: ATATORK BUL. N0:40 34134 AKSARAY I iSTANBUL
ETi MAD.i$L T.. BANDIRMA LOJiSTiK MOD: 10219 BANDIRMA I BALIKESiR I TORKiYE
Scope of the Certificate
DELIVERY OF
PRODUCTION, PLANNING , RESEARCH , DEVELOPMENT, SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
PRODUCTION OF
-RUN OF MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS, BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
This annex is only valid in connection with the above-mentioned certificate
0k.
<$> TURKISH STANDARDS INSTITUTION <fd)
063
•
ETI
TSE
is
E
•
•
BE
AN E E
I
IC IE
-
Partner of
-
-----------------®
I(~:Net
**
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
TURK STANDARDLARI ENSTITOSO
bu beige ile
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
hereby certifies that the organization
BTl MADEN I~LETMBLERi GBNBL Mll!J0RL()G0
MBRKEZ: AYVALl MAH. HALl!. SEZAI ERKUT CAD. AFRA SK. NO: 1/ A
06010 - BTL!K- KBc;IORBN I ANKARA
~LETME 1: ETIMADBN I~LETMELBRI BANDIRMABOR VEASIT FABRIKALARI ~LETME M()D()RL()~i)'
10219- BANDIRMA I BALIKBSJ:R
I~LETME 2 : ETl MADEN I~LETMELERI KIRKA BORI~L. Mil'D.
29970 -S!!YITGAZI K1RKA I BSKI~IE
i~TME 3: BTi MADBN ~LETMELERi BMET BOR~L. MOD. 43700 BMET / KiJ'TAHYA
i~TME 4: ETi MADBN ~L. BiGADic; BOR~L. MOD.10441 - BiGADic; / BALJKBSiR
MERKIEZ: AYVALl MAIL HALIL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SK. NO: 1/ A
06010 -EniK - KEc;IORBN I ANKARA
ijLETMI! 1: BTl MADEN l~LETMELERI BANDIRMA BOR VE ASIT FABRiKALARI
l~LETMI! MiJ'D()RL()i:()
10219- BANDIRMA / BALIKI!SIE
ETIMADEN I~LETMELERIGBNELMiJ'D()RL()~()
i~2 : ETi MADBNi~TMELERIKIRKABORi~L.Mil'D.
29970 .SEYiTGAZi KIRKA / BSKi~HiR
I~LETME3: ETIMADBNijLETMELERIEMET BORijL.MiJ'D.43700 !!MET /KOTAHYA
I~LETME 4 : ETIMADBNijL. BIGAD!c; BORijL. Mil'D. 10441- BIGAD!c; I BALIKI!SIE
W)ISTIK M()D()RLiJ'KLBRI :
ETiMAD.i~L.izMiRJOJisTIKMOD.HALITZiYABUL.N0:1/5 35210 KONAK/izMiR .
BTiMAD.I~L. iSTANBULJO]isTIKMiJ'D.ATATilRKBULVARINO : 40 34134AKSARAY /ISTANBUL
BTl MAD.I~L. RANDIRMAJOJIST!K Mil'D. 10219/ RANDIRMA
BALIKBSIE I Til'RKIYB
LO)IST!K Mil'DORLOKLERI :
ETI MAD. ijL.IZMIEJOJISTIK Mil'D. HALlT ZIYA BUL. NO: 1/5 35210 KONAK / IZMIE .
BTIMAD. ijL. ISTANBULJOJISTlKMil'D.ATATilRKBULVARINO : 40 34134AKSARAY/ ISTANBUL
BTl MAD. ijL. BANDIRMAJOJIST!KMil'D. 10219 / BANDIRMA
BALIKI!SIE I TilRKIYE
Scope of the certificate is given in annex
Beige kapsam1 Ek'te verilmi§tir
TURK STANDARDLARI ENSTiTUSU
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
Ankara Belgelendinne Miidfuii
Ankara Certification Director
Belgelendinne Merkezi Bafkan V.
Vice Head of Certification Center
()4 . ~
Ayhan TORKEL
Beige No /Certificate No
EYB-054/13
Beige Tarlhl/ Date of Certificate
24.07.2013
Tarihi I Valid Until
24.07.2016
Ge~rlilik
Revlzyon Tarlhl/ Date of Revision
24.07.2013
Bu beige, Turk Standardlan EnstitOsO'nOn kurulu§U hakk1 daki 132 say1h kanun uyannca verilmi§tir.
This certificate is issued in accordance with the Law No. 132 establishing Turkish Standards Institution.
Bu beige, belgelendirme !llartlanna uygunluk sagland1g1
siirece g~r1idir. This certificate is valid provided that
compliance with the certification requirement is maintained
064
•
-
TSE
Beige No I Certificate No: EYB-054/13
Belgeli
Kurulu~
Ad1, Adresi
Name and Address of the certified organization
Partner of
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Beige Tarihi I Date of Certificate 24/07/2013
BTl MADEN l~LBTMBLBRI GENBL MODORL()(i()
MBRKBZ, AYVALI MAH. HALiL SBZAi BRKUT CAD. AFRA SK. NO, 1IA
06010- BTLiK- KE<;:lORBN I ANKARA
~TMB 1, BTi MADEN i~LBTMBLBRI BANDIRMABOR VE ASiT FABRiKALARI i~LBTMB MODORL()G()
10219- BANDIRMA I BALIKBSIR
i~LBTMB 2, BTi MADEN i~LBTMBLBRI KIRKABORi~L. MOD.
29970 -SBYlTGAZl K1RKA I BSKl~BHlR
i~LBTMB 3, BTi MADEN i~LBTMBLBRI BMBT BORi~L. MiiD. 43700 BMBT I KOTAHYA
l~LBTMB 4, BTl MADEN l~L. BIGADI<;: BORI~L. MOD.10441- BIGADI<;: I BALIKBS!R
LOJiSTiKMODORLOKLBRl'
Beige Kaosam1:
-
-----------------®
BTlMAD.I~L.IZMIRJO]ISTiKMOD.HALITZIYABUL.NO, 115 35210 KONAKiizMIR .
BTiMAD. i~L. iSTANBULJOJiSTiKM0D.ATAT0RKBULVARINO '40 34134AKSARAY I ISTANBUL
BTl MAD.I~L. BANDIRMAJO]ISTiKMiiD.10219 I BANDIRMA
BALIKBSiR I TORKIYB
Scooe of the Certificate:
TS-EN-ISO 50001
TS-EN-ISO 50001
- MADENLERiN
URETiM PLANLAMASI, ~TIRMA, GELi~TiRME,
PAZARLAMA VE SATI~ HiZMETLERi
SUNUMU
DELIVERY OF
PRODUCTION,PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT,
SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
- TUVENAN, KONSANTRE BOR, BOR KiMYASALLARI VE
SULFURiK AS iT
URETiMi
PRODUCTION OF
- RUN OF MINE, CONCENTRA TED BORON PRODUCTS,
BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
-------------------------®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFICATE
IQNet and
TSE
hereby certify that the organization
ETi MADEN I$LETMELERI GENEL M0D0RL0G0
MERKEl: AYVALI MAH. HAUL SEZAI ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:1/A
06010 • ETLIK - KECIOREN I ANKARA
I~LETME-1 : ETI MADEN I~LETMELERI BANDIRMA BOR VE ASIT FABRIKALARI I~LETME M0D0RL0~0 10219- BANDIRMA / BALIKESIR
I~LETME-2:ETI MADEN I§LETMELERI KIRKA BOR 1$LT.M0D.
29970 SEYITGAZI KIRKA I ESKI$EHIR
1$LETME~:ETI MADEN I$LETMELERI EMET BOR 1$L. M0 0.43700- EMET I KOTAHYA
I$LETME-4:ETI MAO.I$L BIGADIC BOR 1$L M0D.10441-8IGAOIC/BALIKESIR
LOJISTIK M0D0RL0KLERI:
ETI MAD.I$LT. IZMIR LOJISTIK MOO:HALIT ZIYA 8UL. N0:115 35210 KONAK/IZMIR
ETI MAD.i$LT. iSTANBUL LOJ ISTiK MOD: ATAT 0RK BUL. N0:40 34134 AKSARAY /ISTANBUL
ETI MAD.I$LT. BANDIRMA LOJiSTIK MOD: 10219 BANDIRMAI BAUKESIR I T0RKiYE
has implemented and maintains a
ENERGY MANAGEMENT SYSTEM
which fulfills the requirements of the following standard
TS-EN-ISO 50001
Scope of the certificate is given in annex.
Date of Revision: 24-07-2013
Date of Certificate: 24-07-2013
Valid Until: 24-07-2016
Registration Number: TR-EYB-054/ 13
--,----,--·
~§.~!- ~~
Michael Drechsel
President of IQNet
atl
Vice Head of Certificatio
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AlB-Vht~otte Internation al Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Gennany. DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICONTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland !RAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Non.vay
NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Aus tria RR Russia SII Is rael SIQ Slovenia S IRIM QAS International Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQNet is represented in the USA by: AFNOR Certification , CISQ, DQS Holding GmbH and NSAI Inc.
* The list of IQNet partners is valid at the time of issue of this certificate. Updated information is available u n der www.iqnet-certification.com
...........................®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NElWORK
Annex to IQNET Certificate Number :TR-EYB-054/13
Narne and Address of the certified organization
ETi MADEN i$LETMELERi GENEL M000RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALIL SEZAI ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:1/A
06010 - ETLIK - KECiOREN I ANKARA
il;>LETME-1 : ETi MADEN ll;>LETMELERI BANDIRMA BOR VE ASiTFABRiKALARI il;>LETME M0D0RL0G0 10219 - BANDIRMA I
BALIKESIR
il;>LETME-2:ETI MADEN ll;>LETMELERI KIRKA BOR ll;>LT.MOD.
29970 SEYiTGAZI KIRKA I ESKil;>EHIR
ll;>LETME-3:ETi MADEN il;>LETMELERI EMET BOR ll;>L. M0D.43700- EMET I KOTAHYA
ll;>LETME-4:ETi MAD.Il;>L. BIGADiC BOR il;>L. M0D.10441-BIGADIC/BALIKESIR
LOJiSTiK M0D0RL0KLERi;
ETi MAD.Il;>LT. iZMIR LOJISTiK MOD:HALIT ZIYA BUL. N0:1/5 35210 KONAK /IZMiR
ETI MAD.Il;>LT. ISTANBUL LOJISTiK MOD: ATA TURK BUL. N0:40 34134 AKSARAY /ISTANBUL
ETI MAD.il;>LT. BANDIRMA LOJiSTIK MOD: 10219 BANDIRMA/ BALIKESIR I TORKIYE
Scope of the Certificate
DELIVERY OF
PRODUCTION , PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT, SALES AND MARKETING SERVICES OF
- MINES
PRODUCTION OF
-RUN OF.MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS, BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
This annex is only valid in connection with the above-mentioned certificate
<8> TURKISH STANDARDS INSTITUTION <8> h
01444
•
•
I
I
-
R I IC
Partner of
I*****N
~*:*: e t
-
®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
TURK STANDARDLARI ENSTITOSO
bu beige ile
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
hereby certifies that the organization
I!Tl MADI!N I~LI!TMI!LBRI GI!NI!L MOniiRLOCO
MEltKBZ:AYVAIJMAH.HALlLSBZA.lERKUTCAD.APRASK.NO: 1/A
06010 -l!n.IK- J<Bc;IORI!N I ANKAliA
4LJ!TMB 1' BTl MADI!N !~TMBLI!ll! BANDIRMABORVE AS!T PAIIRIKALAIU !~TME MOniiRLOCO
10219 ·BANDIRMA I BALIKES1R
BTl MADI!N ~LI!TMI!LBRI GI!NI!L MODiiRLOCO
MBRJ<I!Z, AYVALI MAIL HALIL SBZAI BR1<UT CAD. APRA SK. NO' 1/ A
06010- Bn.IK- J<Bc;IORI!N I ANKAliA
~TMB1 , 1!TlMADI!NI~BANDIRMABORVEAS!TPAIIRilrALAIU4LJ!TMBM0DiiRLOC0
10219 - BANDIRMA I
BALliCBSIB
~MB2 , BTIMADI!N~TMBLI!li!Rl!IXABOR~L.MOD.
~TMBl , I!T!MADI!N~LI!TMBLI!li!KIRL\BORI~. MOD.
29970 -SEY!TGAZ! KIRJ<A /I!S~
29970 -SEYITGAZ! KIRKA / ~
~TMB3 ' BTlMADI!N~LI!TMI!LBRIEMET BOR!~. MOD. 43700 EMET / l<OTAHYA
~MB 3 ' BTIMADBN~TMI!LBRIBMBTBOR~L. M0D. 43700 BMBT / I<OTAHYA
~TMB4, BTlMADI!N ~L. BIGAD!<;; BOR!~ MOD.10441 - BIGAD!<;; I BALIKES!B
~MB 4 , BTIMADI!N~ BIGAD!<;; BOR~L. MOD. 10441 - BIGADI<;; I BALIKES!B
LO.)!sTIKMODiiRLOKLI!Rt ,
LO.)!sTIKMODiiRLOKLI!Rt ,
BTIMAD. ~L. IZMIR.JO.)!sTIKMOD. HALIT ZIYABUL.NO' 1/ S 35210 I<ONAl< / lzMIR.
BTIMAD. ~. ISTANBULJOJisTII<MOll. ATATORI<BULVARINO '40 34134AJ<5ARAY / IsTANBUL
BTl MAD. ~L. BANDIRMAJO]IsTIJ<MOD. 10219 / BANDIRMA
BTIMAD. I~L.IzMIR.JO]lsTIBMOD.HALITziYABUL.NO, 1/5 35210 I<ONAl< / lzMIR.
BTIMAD.I~.I5TANBULJO.)!sTIKM0D.ATATORI<BULVARINO '40 34L:I4AJ<5ARAY /ISTANBUL
BTl MAD. !~L. BANDIRMAJOJI5TIJ< MOD. 10219/ BANDIRMA
BALIKESIB/ TOBKIYB
BALIKES!Ri TORJ<IYB
has an ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
which fulfills the requirements of the TS EN ISO 14001:2004
kurulufunun TS EN ISO 14001:2004 §artlanna uygun bir <;:EVRE
Y0NETiM SiSTEMiNE sahip oldugunu onaylar.
Beige kapsam1 Ek'te verilmi§tir
TURK STANDARDLARI ENSTiTUSU
Scope of the certificate is given in annex
TURKISH STANDARDS INSTITUTION
Ankara Belgelendinne Miidiirii
Ankara Certification Director
Beige No /Certificate No
CY-754113
Beige Tarlhl/ Date of Certificate
10.07.2013
G~rlilik
Tarihi I Valid Until
10.07.2016
Revlzyon Tarlhl/ Date of Revision
10.07.2013
Ayhan TORKEL
Turk Standartlan EnstitUsG Turk Akreditasyon Kurumu TORKAK taraf1ndan akredite edilmi§tir.
Turkish Standards Institution, has been accredited by the Turkish Accreditation Agency TORKAK.
Bu beige, belgelendirme ~rtlanna uygunluk sagland1ij1
siirece ge<;;erlidir. This certificate is valid provided that
compliance with the certification requirement is maintained
01455
-
Partner of
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
Beige No I Certificate No:
<;Y-754/13
Belgeli Kurulu§ Ad1, Adresi
Name and Address of the certified organization
Beige Kapsam1:
-
-----------------®
Beige Tarihi I Date of Certificate: 10/07/2013
ETi MADEN i~LETMELERi GENELMilDiiRLUGU
MERKEZ: AYVALIMAH. HALiL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SK. NO: 1IA
06010- ETLIK- KEc;:lOREN I ANKARA
i~LETME 1: ETi MADEN i~LETMELERi BANDIRMABOR VEASiT FABRiKALARI ~LETME MilDiiRLUGU
10219- BANDIRMA I BALIKESIR
i~LETME 2: ETi MADEN i~LETMELERi KIRKABORi~L. MUD.
29970 -SEYITGAZi KIRKA I ESKI~EHIR
i~LETME 3: ETi MADEN i~LETMELERi EMET BORi~L. MUD. 43700 EMET I KiiTAHYA
l~LETME 4: ETi MADEN l~L. BlGADlc;: BORl~L. MilD.10441- BlGADlc;: I BALIKESlR
LOJiSTIK MilDiiRLiiRLERi :
BTl MAD. ~.lzMtRJOJIS11KMiJD. HALIT zi¥A BUL. NO: 115 35210 KONAK llzMIR .
ETi MAD. ~L. iSTANBULJOJISTIKMilD. ATATURKBULVARI NO : 40 34134AKSARAY I ISTANBUL
BTl MAD.~- BANDIRMAJOJlsTIKMiJD. 102191 BANDIRMA
BALIKESIR I TiiRKiYE
Scope of the Certificate:
TSENISO 14001:2004
TSENISO 14001:2004
- MADENLERiN
URETiM PLANLAMASI, ARA~TIRMA, GELi~TiRME,
PAZARLAMA VE SATI~ HiZMETLERi
SUNUMU
DELIVERY OF
PRODUCTION,PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT,
SALES AND MARKETING SERVICES OF
-MINES
- TUVENAN, KONSANTRE BOR, BOR KiMYASALLARI VE
SULFURiK AS iT
URETiMi
PRODUCTION OF
- RUN OF MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS,
BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
...........................®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NETWORK
CERTIFICATE
IQNet and
TSE
hereby certify that the organization
ETI MADEN 1$LETMELERI GENEL MUDURLUGO
MERKEZ: AYVAU MAH. HALIL SEZAI ERKUT CAD. AFRA SOK. NO:l/A
06010·ETLIK- KE~IOREN f ANKARA
I~LETME-1 : ETI MADEN I~LETMELERi BANDIRMA BOR VE ASIT FABRIKALARII$LETME M000RL0G0 10219- BANDIRMA f BALIKESIR
I$LETME-2:ETI MADEN I$LETMELERi KIRKA BOR i$LT.M0D.
29970 SEYITGAZi KIRKA I ESKI$EHiR
I$LETME-3:ETI MADEN I$LETMELERI EMET BOR I$L M0D.437QO. EMET I K0TAHYA
i$LETME-4:ETI MAD.I$L. BiGADIC BOR I$L. M00 .10441-BIGADICIBALIKESIR_
LOJISTIK M0D0RL0KLERI;
Ell MAD.I$LT. IZMiR LOJISTIK MOD:HALIT ZIYA
N0:1/5 35210 KONAK flZMIR
ETI MAO.i$LT. ISTANBUL LOJISTIK MOD: ATAT0RK BUL. N0:40 34134AKSARAY /ISTANBUL
e'uL.
Ell MAD.I$LT. BANDIRMA LOJiSTiK MOD: 10219 BAND IRMA/ BALIKESiR
I
TORKIYE
has implemented and maintains an
ENVIRONMENTAL MANAGEMENT SYSTEM
which fulfills the requirements of the following standard
TS EN ISO 14001:2004
· Scope of the certificate is given in annex.
Date of Revision : 10-07-2013
Date of Certificate: 10-07-2013
Valid Until: 10-07-2016
Registration Number : TR -f;Y- 7 54
Michael Drechsel
President of IQNet
Head of Certification Center
IQNet Partners*:
AENOR Spain AFNOR Certification France AIB-Vinvotte International Belgium ANCE-SIGE Mexico APCER Portugal
CISQ Italy CQC China CQM China CQS Czech Republic Cro Cert Croatia DQS Holding GmbH Germany DS Denmark
FCAV Brazil FONDONORMA Venezuela ICO NTEC Colombia IMNC Mexico INNORPI Tunisia
Inspecta Certification Finland !RAM Argentina JQA Japan KFQ Korea MIRTEC Greece MSZT Hungary Nemko AS Norway
NSAI Ireland PCBC Poland Quality Austria Austria RR Russia SII Israel SIQ Slovenia SIRIM QAS In ternational Malaysia
SQS Switzerland SRAC Romania TEST St Petersburg Russia TSE Turkey YUQS Serbia
IQ Net is represented in the USA by: AFNOR Certification, CISQ , DQS Holding GmbH and NSAJ Inc.
at the time of issue of this certificate. Updated information is available under www.iqnet-certification .com
* The list of IQNet partners is valid
--------------------------®
THE INTERNATIONAL CERTIFICATION NE1WORK
Annex to IQNET Certificate Number :TR-<;Y-754/ 13
Narne and Address of the certified organization
ETi MADEN i$LETMELERi GENEL M000RL0G0
MERKEZ: AYVALI MAH. HALiL SEZAi ERKUT CAD. AFRA SOK. N0:1/A
06010- ETLiK- KE<;iOREN I ANKARA
I$LETME-1 : ETi MADEN i$LETMELERi BANDIRMA BOR VE ASIT FABRiKALARI i$LETME M0D0RL0G0 10219- BANDIRMA I
BALIKESiR
I$LETME-2:ETi MADEN i$LETMELERi KIRKA BOR i$LT.MOD.
29970 SEYiTGAZI KIRKA I ESKi$EHiR
i$LETME-3:ETi MADEN i$LETMELERi EMET BOR i$L. M0D.43700- EMET I KOTAHYA
i$LETME-4:ETI MAD.i$L. BiGADi<; BOR i$L. M0D.10441-BIGADi<;/BALIKESIR
LOJiSTiK M0D0RL0KLERi;
ETi MAD.i$LT. IZMiR LOJISTIK MOD:HALiT ZiYA BUL. N0:1/5 35210 KONAK /iZMiR
ETi MAD i$LT. ISTANBUL LOJiSTIK MOD: ATATORK BUL. N0:40 34134 AKSARAY /ISTANBUL
ETi MAD.[$LT. BANDIRMA LOJiSTIK MOD: 10219 BANDIRMAI BALIKESiR I TORKiYE
Scope of the Certificate
DELIVERY OF
PRODUCTION , PLANNING, RESEARCH, DEVELOPMENT, SALES AND MARKETING SERVICES OF
- MINES
PRODUCTION OF
-RUN OF MINE, CONCENTRATED BORON PRODUCTS, BORON CHEMICALS AND SULFURIC ACID
This annex is only valid in connection with the above-mentioned certificate
.ok
<8> TURKISH STANDARDS INSTITUTION ~