Fornax Motion Çift Açılım Sistemleri

Transkript

ion
ot
xM
na
or
nax
For
tion
Mo
otion
ax M
Forn
n
on Fornax Motion For
Fornax Moti
on
Moti
rnax
o
ion F
ax Mot
otio
ax M
Forn
n
nax
For
io
Mot
nF
o
o
xM
r na
tio
nF
orn
M
ax
oti
on
x
rna
Fo
n
tio
Mo
Fo
x Mo
rna
tio
n
Fo
x Mo
rna
tio
n
1
Çift Açılım Sistemleri
Tilt & Turn Systems
Поворотно-Откидная Система
ALWAYS BETTER
Always Better
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Tilt & Turn Systems
T&T Systems Specifications
Особенности Системы
01.01.00
Çift Açılım Sistem Özellikleri
01.02.00
Çift Açılım İspanyoletleri
01.03.00
Kanat Kaldırma & Hatalı Kullanım Emniyeti
01.04.00
Köşe Hareket İletim
01.05.00
Kasa Kanat Makas
Stay Arm
Ножницы Рамы и Створки
01.06.00
Tek Açılım Üst Kilitleme
Top Extension Piece
Верхний Концевой Запор
01.06.00
Alt Kilitleme
01.07.00
Orta Kilitleme
01.08.00
Menteşe Grubu
01.09.00
Montaj Şablonları
01.10.00
Karşılıklar
01.11.00
Çift Açılım Aksesuar Setleri
T&T Gear
Поворотно-Откидные Механизмы
Faulty usage & sash adjustment
Блокиратор-Приподниматель
Corner Transmission
Угловые Передачи
Bottom Extension Piece
Нижний Запор
Middle Lock
Средний Запор
Hinge Group
Петлевая Группа
Drilling Jig
Монтажные Шаблоны
Locking Plates
Ответные Планки
T&T Accessories Sets
Комплекты Поворотно-Откидной Системы
01-00-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Sistem Özellikleri
Specifications
Особенности Системы
• Kolay ve hatasız montaj imkanı sunar
Provide easy and faultless assembling
Обеспечивает легкий и удобный монтаж
• Çeşitli montaj seçenekleri ile az parça kullanarak çok yönlü kullanılabilir.
Different assembling alternatives with versatile usage opportunities by a few pieces.
Даже использование малого количества комплектующих не ограничивает выбор монтажа и широкий спектр применения.
• Kasa ve kanat ayrı ayrı montajlanabilir,tek şablonla Çift Açılım Üst Menteşe ve Alt Menteşe delikleri delinebilir.
Sash and frame can be fitted separately. Holes of the T&T Stay Arm Hinges and Stay Arm Bearing can be drilled by same jig.
Установка элементов обвязки может производится отдельно на раму и на створку. Одним шаблоном можно определить отверствия под нижнюю
и верхнюю петлю.
• Sistem elemanları kolay montaj için orta konumda sabitlenmiştir.
Systems parts are fixed in centered position for easy assembling.
Для облегчения монтажа, элементы системы находятся в среднем положении.
• Kasa Kanat Makas ,Üst Menteşe ayarlanarak sağ ve sol pencereler için kullanılabilir.
Stay arm can be used both for right and left hand opening by adjusting Stay Arm Hinge.
Путем регулировки верхней петли и ножницы можно использовать как для правостороннего, так и левостороннего открывания створки.
• Alkali çinko kaplama ile üstün korozyon dayanıma sahiptir.
System has excellent corrosion protection with alkali zinc coating.
Покрытие цинковым сплавом обеспечивает устойчивость к коррозии
• Alt Kilitleme üzerindeki kanat kaldırma parçası kanadın sarkmasından doğacak problemleri ortadan kaldırır.
Sash lifter on the Bottom Extension piece removes the problems caused by hang down of the window sash.
Элемент, находящийся на нижнем запоре и служащий для поднятия створки, препятствует провисанию створки.
• Kanat Makas üzerinde standart olarak sunulan hatalı kullanım emniyeti sayesinde vasistas konumundan hatalı kullanım engellenir.
Prevents the faulty usage in the tilt opening position by the standard system is set up on the Stay Arm.
Ограничитель открывания стандартно расположенный на ножницах предотвращает неправильное использование в режиме откидывания.
• Kasa Kanat Makas üzerindeki mekanizma kanat vasistas konumundan kapalı konuma getirilirken 25mm önceden kavrama sağlar.
Mechanism on the Stay Arm reaches the clutching before 25 mm, during the sash is changed from tilt opening position to closed position.
С помощью фиксатора находящегося на ножницах и имеющего ход 25 мм. обеспечивается удержание створки в откидном режиме.
• Müşteri isteği doğrultusunda ispanyolete eklenebilen hatalı kullanım emniyeti sayesinde pencere açık konumdayken hatalı Kullanımı engellenir
Faulty usage which can be added on the T&T Gear according to customer’s demand, prevents faulty usage in open position.
Блокиратор-Приподниматель замыкает систему при открытой створке и устанавливается на механизм прижелании клиента.
• Eksantrik kilit dilleri , Alt kilitleme , Kasa Kanat Makas ve Kanat Alt Menteşe ile ±0,8 mm conta baskı ayarı yapılabilir.
±0,8 mm pressure of the gasket can be adjusted by eccentric lock bolts, Bottom Extension Piece, Stay Arm and Bottom hinge (Sash Part).
При помощи шестигранного ключа регулируются эксцентрики всех элементов обвязки, а также нижняя петля створки в пределах +\-0,8 мм.
В зависимости от толщины уплотнителя.
• Kasa Kanat Makas ve Kasa Alt Menteşe üzerinden ayar yapılarak kanadın yatay konumu ayarlanabilir.
Horizontal position of the sash can be adjusted by screws on the Stay Arm and Bottom hinge (Sash Part).
Горизонтальное положение створки обеспечивается путем регулировки ножниц и нижней петли рамы.
• Kanat Alt Menteşe Üzerinden kanadın düşey ayarı yapılabilir.
Vertical position of the sash can be adjusted by screw on the Drill in Corner Hinges
При помощи регулирования нижней петли створки выполняется вертикальная регулировка самой створки.
• Eğer hırsızlığa karşı yüksek koruma istenirse güvenlikli sistem elemanları kullanılabilir.
Security system parts can be used if the high security is wanted for theft.
Для обеспечения более высокой безопасности используется угловая передача с противовзломом
Maksimum - Minimum Kanat Genişlik ve Yüksekliği
Maximum - Minimum Width & Height of the Sash
Максимальные - Минимальные Размеры Створки
Maks�mum / M�n�mum
KANAT GENİŞLİĞİ: 1600 mm KANAT YÜKSEKLİĞİ : 2400 mm
Sash Width :1600 mm Sash Height :2400 mm
Ширина створки :1600 mm Высота створки :2400 mm
KANAT GENİŞLİGİ / Sash Width / Ширина створки
• 286 mm DAR KHİ KISA KENAR YATAY KULLANILDIĞINDA
286 mm When Small Corner Transmission is used horizontal.
286мм. При горизонтальной установке короткой стороны узкой угловой передачи
KANAT YÜKSEKLİGİ / Sash Height / Высота створки
• 480 mm DAR KHİ KISA KENAR DİKEY KULLANILDIĞINDA
480 mm When Small Corner Transmission is used vertical.
480mm При вертикальной установке короткой стороны узкой угловой передачи
KANAT GENİŞLİGİ / Sash Width / Ширина створки
395 mm When Small Corner Transmission is used vertical.
KANAT YÜKSEKLİGİ / Sash Height / Высота створки
370 Mm When Small Corner Transmission is used vertical.
01-01-01
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Maksimum Kanat Ölçüleri
Maximum Sash Measurements
Максимальные Размеры Створки
• Maksimum Kanat Ağırlığı 100 Kg geçmemelidir.
Maximum Sash weight must be 100 Kg.
Максимальный вес створки не должен превышать 100 кг.
• Cam ağırlığı 1 mm kalınlık için 2,5 Kg/m² olarak hesaplanmıştır.
Weight of the glass is calouted 2.5 kg/m² for 1mm thickness.
Вес стекла при толщине 1 мм рассчитывался из расчета 2,5 кг/м².
• Yukarıdaki ölçüler profil çeşidine göre değişebilir.
The Measurements above may change depending on the profile type.
50
kg
1900
Dikey Kanat Ölçüleri (mm)
Vertical l Sash Measurements (mm)
Вертикальные размеры створки (мм)
1700
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
Yatay Kanat Ölçüleri (mm)
Horizontal Sash Measurements (mm)
Горизонтальные размеры створки (мм.)
01-01-02
1600
1500
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
600
500
400
285
400
275
300
500
Рекомендуемые допускиприменения
²
/m
1800
Glass Weight 30Kg/m²
Вес стеклопакета 30 кг/м²
²
/m
2100
2000
Cam Ağırlığı 30 Kg/m²
kg
2200
Recommended Usage Range
40
2400
2300
Tavsiye Edilen Kullanım Aralığı
Приведенные выше размеры могут меняться в зависимости от профиля.
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Montaj Aşamaları
Fitting Instructions
Инструкция Монтажа
12
5
4
1
! Çift açılım sisteminin bağlanacağı kanadının köşe kaynaklarındaki çapak ve malzeme birikimleri dikkatlice temizlenmelidir
! Welding residue at the corners of the sash must be scraped.
!Перед монтажом поворотно-откидной системы, места сваривания углов створки должны быть тщательно очищены.
12
1.Fornax çift açılım sisteminde ilk önce "Köşe Hareket İletim" parçası PVC pencere kanadına kilit dili
ispanyolet tarafında olacak şekilde oturtulur ve vidalanarak sabitlenir.! "Sabitleme Parçaları" vidalanmaz.
8
10
Firstly mount "Corner Transmission"\o top comer of the sash by screws. Ensure that the eccentric bolt is on T&T Gear side.
Fixing piece mustn't be screwed.!
Установка поворотно-откидной системы Fornax начинается с крепления угловой передачи саморезами на створку
таким образом, чтобы цапфа была на стороне привода. Соединительная планка при этом саморезами не крепится.
12
2."Alt Kilitleme" parçası kanadın alt kısmına , kanat genişliğine göre tek başına veya uygun boyda
(bkz. Donanım tablosu) "Arka kilitleme" ile birlikte takılarak vidalanır. !"Sabitleme parçası" vidalanmaz.
Mount "Bottom Extension Piece" alone or together with "Middle Lock"which has suitable height (see the Tilt&Turn Fittings),
to bottom corner of the sash. Fixing piece mustn't be screwed.!
Нижний запор крепитсясаморезами в нижней части створки либо самостоятельно, либо в связке с средним запором
необходимого размера в зависимости от ширины створки (См.монтажную схему).Соединительная планка при этом
саморезами не крепится.
3."İspanyolet" yerine takılarak kesim yerleri işaretlenir. Kesme işlemi yapıldıktan sonra yerine vidalanır.
"Sabitleme Parçaları" ve ispanyolet kesim yerleri kapatılır ve vida atılarak sabitlenir.
Locate and mark "T&T Geaf'to length, then cut and mount T&T Gear onto the sash. Screw the "Fixing pieces".
При установке привода обозначаются места для среза. После гильотины механизм устанавливается на место и крепится саморезами.
12
4."Kasa Kanat Makas" Arka tarafı kanal köşesine tam yerleştirilerek kesim yeri işaretlenir. Kesme işlemi
yapıldıktan sonra kanadın yüksekliğine göre tek başına veya boyda (bkz. Donanım tablosu )"Arka
Kilitleme" ile birlikte takılarak vidalanır."Sabitleme Parçası" ile Kasa Kanat Makas kesim yeri kapatılır
ve vida atılarak sabitlenir.
12
Locate "Stay Arm" to top of the sash, then mark to length and cut. Mount the Stay Arm alone or together with "Middle Lock"
which has suitable height (see the Tilt and Turn Fittings). Screw the "Fixing piece".
Ножницы рамы и створки устанавливаются в фурнитурный паз и обеспечивается плотное прилегание на углу.После этого
обозначаются места для среза. После гильотины либо самостоятельно, либо в связке со средним запором необходимого
размера в зависимости от высоты створки (См.монтажную схему).5. 5. Соединительной планкой прикрывается место
среза ножниц и крепится саморезами.
3
5."Kanat Üst Menteşe " Kasa Kanat Makasa oturtulup SW4 alyen anahtar ile sıkılır isteniyorsa
Kasa Üst Menteşe kapağı takılır..
Put "Stay Arm Hinge"Mo the Stay Arm, turn the pin 90° to lock with Allen 4 Key. According to demand use"Stay Hinges Cover".
Верхняя петля створки устанавливается на ножницы и зажимается шестигранным ключом SW4.При необходимости
монтируется накладкаверхней петли створки.
12
6.Kanat Alt Menteşe Şablonu ile delinmiş kanada "Kanat Alt Menteşe " takılır ve vidalanır .isteniyorsa
"Kanat Alt Menteşe kapağı takılır.
Mount "Bottom Hinge (Sash Part)" to the sash. According to demand use "Bottom Hinge (Sash Part)" cover.
При помощи шаблона нижней петли створки, петля устанавливается на створку с подготовленными отверстиями и крепится саморезами.
7."Kasa Alt Menteşe" ve "Üst Menteşe Şablonu" ile delinmiş kasaya "Kasa Üst Menteşe "takılır ve
vidalanır. İsteniyorsa "Kasa "Alt Menteşe Alt Kapağı "ve "Kasa Üst Kapağı "takılır.
Mount "Drill in Comer Beating" to bottom of the frame. According to demand use "Drillin Corner Bearing Top Cover and Bottom Cover".
При помощи шаблона верхней и нижней петли рамы ,на раму с подготовленными отверстиями устанавливается нижняя
петля рамы и крепится саморезами. При необходимости монтируется нижняя накладка нижней петли рамы и верхняя
накладка нижней петли рамы.
12
8."Kasa Alt Menteşe 've "Üst Menteşe Şablonu "ile delinmiş kasaya "Kasa Üst Menteşe " takılır ve
vidalanır isteniyorsa "Kasa Üst Menteşe Kapağı" takılır.
Mount "Stay Arm Bearing" to top of the frame. According to demand use "Stay Aim Bearing Cover" is used.
При помощи шаблона верхней и нижней петли рамы ,на раму с подготовленными отверстиями устанавливается верхняя
петля рамы и крепится саморезами. При необходимости монтируется накладка верхней петли рамы.
12
9.Kanat ile Kasa , "Kanat Alt Menteşe" "Kasa Alt Menteşe" ye takılarak birleştirilir.
Sash and frame ties after assembling Bottom Hinge (Sash Part) and Bottom Hinge (Frame Part)
Стыковка нижней петли створки с нижней петлей рамы, обеспечивает соединение рамы и створки.
10."Kasa Üst Menteşe Pim" "Kanat üst Menteşe" ve "Kasa Üst Menteşe" birleştirildikten sonra yerine takılır.
Locate the pin after assembling Stay Arm Hinge and Stay Arm Bearing
Штифт верхней петли рамы вставляется насвое место после соединения верхней петли рамы с верхней петлей створки.
11."Pivot Karşılık" kasanın alt kısmına oturtularak vidalanır.
Mount "T&T System Locking Plate" to bottom of the frame by screws.
Ответная планка нижнего запора устанавливается в нижней части рамы и крепится саморезами.
R
11
2
12."Kilit Karşılıkları "kilit dilleri referans alınarak işaretlenmiş kasaya takılarak vidalanır.
Locate and screw "Locking Plates"to frame in possition according to eccentric bolts.
Учитывая место расположения эксцентриков обвязки, ответные планки крепятся саморезами на обозначенные места на раме.
9
L
12
12
12
12
6
01-00-03
7
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Montaj Aşamaları
Assembling Phases
Инструкция Монтажа
7
5
3
8
6
1
4
11
01-00-04
2
9
10
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Kol Yeri Hazırlığı
Handle Preparation
Измерение Места Ручки
Kanat Genişliği / Sash Width / Ширина Створки
Kol Yeri ve İspanyolet Kanalı Ölçüleri
Location of the Handle and Espagnolette Chanel Measurements
Измерение места ручки и профильного паза механизма
İSPANYOLET Espagnolette
Механизмы
F
7,5mm T&T Espagnolette
Вариационный поворотно-откидной механизм, DM: 7,5 мм.
15 mm
15mm T&T Espagnolette
Вариационный поворотно-откидной механизм, DM: 15 мм.
30 mm
=
7,5 mm Çift Açılım İspanyolet
7,5 mm
15 mm Çift Açılım İspanyolet
16
30 mm Çift Açılım İspanyolet
Вариационный поворотно-откидной механизм, DM: 30 мм.
12.3
F
Dikkat ! / Attention ! Внимание
! Kanat köşelerinde, birleştirme kaynağından dolayı oluşan çapak ve malzeme
yığılmaları temizlenmelidir.
Kanat Yüksekliği / Sash Height / Высота Створки
! Welding residue at the corners of the sash must be scraped.
! Уголки профильного паза должны быть очищенными.
A
M�n�mum Freze Der�nl�ğ�: 27mm
M�n�mum Kanal Der�nl�ğ�: 65 mm
Minimum Depth: 27mm
Minimum Width: 65 mm
Мин. глубина фрезеровки: 27 мм.
Мин. глубина паза: 65 мм.
=
X
X
Y
Y
Min.65
43
=
==
Ø10
12
Ø10
F
Ø12
=
Ø12
Min.27
33
Delme Der�nl�ğ�; İspanyolet Kanal H�zası
Depth of the drilling;Espagnolette Channel line
Глубина сверления фурнитурного паза.
35
X-X Kes�t� / X-X Cross Sect�on / Х-Х разрез
Y-Y Kes�t� / Y-Y Cross Sect�on / Y-Y разрез
Dikkat ! / Attention ! Внимание
Ölçeklendirme 12mm Çalışma Boşluğuna Göre Hazırlanmıştır.
Measurements are prepared according to 12mm movement space
Расчёты сделаны на 12 мм. растояние профиля.
01-00-05
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Kol Yeri Ortada Karşılık Montaj Şeması
Standard Espagnolette Striker Assembling Diagram
Монтажная Схема Ответных Планок Вариационного ПО механизма
D
61
E
Kol Yeri Ortada Karşılık Montaj Şeması
Standard Espagnolette Striker Assembling Diagram
Монтажная Схема Ответных Планок Вариационного ПО механизма
A : Faulty Usage & Sash Adjustment
A: 182,5 mm
GRUP
GR : 00
GR : 01
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
B
Sash Height
(mm)
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
GRUP
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
A
GRUP
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 03
C
J
01-00-06
K
C
B
(mm) (mm)
480- 700
585-1000
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
0
0
0
0
0
0
263
313
363
Sash Width
(mm)
GRUP
Sash Height
(mm)
0
0
129
129
129
129
281
331
381
0
0
545
545
784
868
E
H
F
G
(mm) (mm) (mm) (mm)
148
148
148
148
148
148
Sash Width
(mm)
400-800
700-1150
1150-1350
1350-1850
481
681
481 1181
695 1425
481 1081 1724
J
K
L
(mm) (mm) (mm)
130
130
130
130
L
G
D
(mm)
395-600
595-800
795-1000
995-1200
1195-1400
1395-1600
400-800
700-1150
1150-1350
1350-1850
1850-2100
2100-2400
F
463
663
463 1169
H
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Kol Yeri Sabit Karşılık Montaj Şeması
Fixed Handle Espagnolette Striker Assembling Diagram
Монтажная Схема Ответных Планок Фиксированного ПО механизма
D
61
E
Kol Yeri Sabit Karşılık Montaj Şeması
Fixed Handle Espagnolette Striker Assembling Diagram
Монтажная Схема Ответных Планок Фиксированного ПО механизма
GRUP
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
GR : 07
GR : 08
GR : 09
Sash Height
(mm)
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GRUP
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 03
391
541
641
741
995 352
1275 632
1275 632
Sash Width
(mm)
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
GRUP
A
B
(mm) (mm)
295/395-600
571-701
701-900
901-1100
1101-1300
1301-1500
1501-1700
1701-1900
1901-2100
GRUP
Sash Height
(mm)
Sash Width
(mm)
400-800
700-1150
1150-1350
1350-1850
G
D
(mm)
395-600
595-800
795-1000
995-1200
1195-1400
1395-1600
400-800
700-1150
1150-1350
1350-1850
1850-2100
2100-2400
F
0
0
545
545
784
868
H
E
H
F
G
(mm) (mm) (mm) (mm)
148
148
148
148
148
148
481
681
481 1181
695 1425
481 1081 1724
J
K
L
(mm) (mm) (mm)
130
130
130
130
463
663
463 1163
A
B
J
K
L
01-00-07
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Sistemleri Donanım Tablosu
Tilt & Turn System Fittings
Таблица Деталей Поворотно-Откидной Системы
17
20
20
4
16
16
18
21 25
11
12
9
10
16
9
5
+3
mm
-2
mm
SW4
SW4
±3
mm
±0,8
mm
SOL
SAĞ
SW4
± 2,5 mm
16
1 Kilitleme Merkez Ölçüsü
Central locking Size
Расстояние оси фурнитурного паза
2 Bini Yüksekliği
Ride Height
Ширина наплава
3 Çalışma Boşluğu
Working in Space
Фальцлюфт
1
4 Kanadın Kasaya Binme Ölçüsü Riding on the wings of the Case Size Размер притвора створки
1
2
5 Kasa Görünür Genişliği
Lockers Visible Width
Внутренняя высота / ширина рамы
6 Bini Kalınlığı
Riding Thickness
Толщина наплава
7 Conta Baskı Ölçüsü
Gasket Print Size
Зазор по наплавом
Size Claw money
Размер паза под ответные планки
12 Kasa Dış Ölçü
Case Dimensions
Высота / ширина рамы
13 Kanat Dış Ölçü
Wing Dimensions
Высота / ширина створки
14 Kasa İç Ölçü
Case Internal Dimensions
Внутренняя высота / ширина рамы
15 İspanyolet Kanal Ölçüsü
Espagnolettes Channel Size
Высота / ширина створки по фальцу
8-11 Karşılık Tırnağı Ölçüsü
13
3
13
12 13 14 15
2
11
3
4
5
8 9 10
6
7
ÇİFT AÇILIM
CAM TAKOZLAMA ŞEKLİ
TILT & TURN
METHOD OF GLASS OF CHOCK
13
6
26 27
9 14
11
22 23
5
15
01-00-08
7
19
28
Motion
01
Tilt & Turn Systems
1
1
13
15 Eksen Kol Yeri Ortada İspanyolet
15 axis Espagnolette
0
2 ПО вариационные механизмы DM: 15 мм.
L
Aks
R
185.010.601.000
185.010.701.000
185.011.801.000
185.021.001.000
185.021.101.000
185.021.301.000
185.021.501.000
185.021.701.000
185.022.101.000
1
2
GR:00
GR:01
GR:01-1
GR:02
GR:02-2
GR:03
GR:04
GR:05
GR:06
480 585 685 885 985 1185 1385 1585 1985 -
-
700
1000
1100
1300
1400
1600
1800
2000
2400
-
0
0
1
1
1
1
2
2
2
GR:01
GR:01-1
GR:02
GR:02-2
GR:03
GR:04
GR:05
GR:06
585 685 885 985 1185 1385 1585 1985 -
-
-
1000
1100
1300
1400
1600
1800
2000
2400
0
0
1
1
1
2
2
2
Aks
-
295/385 - 600
501 - 700
701 - 900
901 - 1100
1101 - 1300
1301 - 1500
1501 - 1700
1701 - 1900
1901 - 2100
0
0
1
1
1
2
2
2
2
Aks
GR:01
GR:02
GR:02-1
GR:03
GR:04
GR:05
GR:06
286 - 490
486 - 690
-
395 - 600
595 - 800
595 - 800
795 - 1000
995 - 1200
1195 - 1400
1395 - 1600
-
0
0
1
1
1
1
1
1
0
-
400 - 800
700 - 1150
1150 - 1500
1350 - 1600
1500 - 1850
1500 - 2100
2100 - 2400
-
1
2
2
3
3
3
4
-
-
-
-
1
-
-
-
-
1
Colour Ral
Aks
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
-
Aks
-
-
-
-
1
1.11
2.52
3.45
4.56
5.87
7.03
8.40
-
100
7.62
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
100
-
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
20
-
-
-
-
-
-
1
1
-
-
-
-
20
-
-
-
-
1
Colour Ral
Aks
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
20
-
Security Small Corner Transmission
-
-
-
-
-
13
1
-
9-20
10-20
13-20
14-20
13-22
-
-
-
-
-
9-20
9-20
13-20
13-20
Aks
Aks
R
-
-
-
1
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
-
-
R
L
R
L
Aks
20
-
Havalandırmalı Köşe Hareket İletim
Corner Transmission With Ventilation System
Угловая передача 4 ст. проветриванием
R
-
-
-
1
Colour Ral
Aks
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
100
-
-
-
-
Aks
1
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
100
Kg
7.62
Kasa Üst Menteşe
Stay Arm Bearing
-
Aks
-
-
-
1
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kg
100
-
Kanat Alt Menteşe
1
Bottom Hinge (Sash Part)
Нижняя петля створки
-
-
-
-
Aks
-
-
100
-
Kasa Alt Menteşe
1
Bottom Hinge (Frame Part)
Нижняя петля рамы
-
-
-
-
Aks
-
-
100
-
Kanat Üst Menteşe Kapağı
Stay Arm Hinge Cover
1 Накладка верхней петли створки
Aks
R
-
-
-
-
-
-
3.000
-
Kasa Üst Menteşe Kapağı
1
Stay Arm Bearing Cover
Накладка верхней петли рамы
Aks
R
189.211.000.000
-
-
-
-
-
13
2.000
-
Kanat Alt Menteşe Kapağı
Bottom Hinge (Sash Part) Cover
1 Накладка нижней петли створки
Aks
R
189.240.000.000
-
-
-
-
-
-
2.000
-
Kasa Alt Menteşe Üst Kapağı
Bottom Hinge (Frame Part) Cover
1 Верхняя накладка нижней петли рамы
Aks
R
189.220.000.000
-
-
-
-
-
-
4.000
-
Kasa Alt Menteşe Alt Kapağı
1
Bottom Hinge (Frame Part) Bottom Cover
Нижняя накладка нижней петли рамы
L
Kg
7.62
-
1 Верхняя петля рамы
189.200.000.000
0
L
-
Stay Arm Bearing Pin (ø6mm)
R
28
Kg
20
20
20
20
Kasa Üst Menteşe Pimi (ø6mm)
L
Kg
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
1 Штифт верхней петли рамы (ø6mm)
186.020.001.000
27
Kg
100
100
100
100
100
Rebate Hinge
R
26
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
L Menteşe
186.010.001.000
25
Kg
20
1 Нижняя угловая петля
186.031.001.000
24
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
Stay Arm Hinge
Верхняя петля створки
R
0
L
-
Aks
L
23
Kg
20
Kanat Üst Menteşe
499.013.001.001
22
-
Security Locking Plates
R
21
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
1 Ответная планка противовзломная
186.018.021.000
186.018.011.000
186.019.021.000
186.019.021.000
0
Kg
20
Güvenlikli Yan Kilitleme Karşılığı
L
20
-
Aks
-
L
Kg
1 Угловая передача узкая противовзломная
184.050.001.000
-
L
Kg
Güvenlikli Dar Köşe Hareket İletim
-
-
R
0
R
181.040.001.000
-
L
19
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
T&T Locking Plate
Ответная планка
186.052.001.000
186.053.001.000
186.082.001.000
186.083.001.000
186.084.001.000
0
Kg
20
Kilit Dili Karşılığı
189.100.001.000
0
Colour Ral
Aks
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Small Corner Transmission
1
-
R
0
-
Aks
R
18
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
-
T&T Security Locking Plate
See the list
17
Kg
100
1 Поворотно-откидная планка (с низу)
L
Kg
1 Угловая передача узкая
-
Aks
-
L
Kg
Dar Köşe Hareket İletim
181.030.001.000
-
L
Kg
Security Corner Transmission
Угловая передача противовзломная
L
0
10
10
10
10
10
10
10
Kg
Güvenlikli Köşe Hareket İletim
181.020.001.000
12
-
L
0
R
0
-
R
Corner Transmission
L
11
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
1 Угловая передача
181.010.001.000
0
3.55
4.98
4.87
6.12
7.06
8.88
9.76
1
0
0
R
10
-
Aks
L
0
10
10
10
10
10
10
10
Kg
630 Connection Gear
Дополнительный запор 630 мм.
189.150.601.000
9
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
630 Ek Kilitleme İspanyoleti
R
0
16
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Alt Güvenlik Dili Karşılığı
See the list
0
L
8
4.08
4.46
5.16
5.87
6.57
7.28
7.98
8.69
9.39
Bottom Extension Piece
Нижний запор
184.010.001.000
1
-
L
R
0
-
Aks
L
7
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Alt Kilitleme
1
1
R
15
-
T&T Locking Plate
Поворотно-откидная планка (с боку)
See the list
0
R
GR:00
GR:01
GR:02
GR:02-1
GR:03
GR:04
GR:05
1
Çift Açılım Alt Kilitleme Karşılığı
Middle Lock
Средний запор
183.010.401.000
183.010.601.000
183.010.801.000
183.010.901.000
183.011.001.000
183.011.401.000
183.011.801.000
-
L
Kg
Orta Kilitleme
L
6
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Stay Arm
R
0
3.69
4.57
5.43
5.98
6.88
7.59
8.64
10.40
Kasa Kanat Makas
L
5
10
10
10
10
10
10
10
10
1 Ножницы рамы и створки
182.010.401.000
182.010.601.000
182.010.501.000
182.010.801.000
182.011.001.000
182.011.201.000
182.011.401.000
-
L
0
R
-
0
-
R
Kg
T&T Gear Backset:15mm (Fixed Hanle Place)
L
4
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
15 Eks.Kol Yeri Sabit İspanyolet
GR:01
GR:02
GR:03
GR:04
GR:05
GR:06
GR:07
GR:08
GR:09
14
-
L
Aks
2 ПО фиксированные механизмы DM15 мм.
185.030.401.000
185.030.501.000
185.030.701.000
185.030.901.000
185.031.101.000
185.031.301.000
185.031.501.000
185.031.701.000
185.031.901.000
Aks
R
189.600.001.000
0
7,5 axis Espagnolette
187.010.701.000
187.011.801.000
187.021.001.000
187.021.101.000
187.021.301.000
187.021.501.000
187.021.701.000
187.022.101.000
0
3.02
3.20
4.08
4.94
5.49
6.39
7.10
8.15
9.91
7,5 Eksen Kol Yeri Ortada İspanyolet
R
3
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Faulty Usage & Sash Adjustment
L
Kg
2 ПО вариационные механизмы DM: 7.5 мм.
L
1
-
Colour Ral
8022 9006 9016 Bronz Pcs.
Kanat Kaldırma ve Hatalı Kullanım Emniyeti
1 Блокиратор приподниматель
Aks
R
189.230.000.000
-
-
-
-
-
13
4.000
01-00-09
-
Motion
01
Tilt & Turn Systems
7,5 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet
7,5mm T&T Espagnolette
ПО Вариационный Механизм, DM: 7,5 мм.
7,5 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Standart Pimli)
7,5mm T&T Espagnolette (Standard Pin)
ПО Вариационный Механизм, DM: 7,5 мм.
C
B
A
187.010.701.000
187.010.801.000
187.021.001.000
187.021.101.000
187.021.301.000
187.021.501.000
187.021.701.000
187.022.101.000
GR : 01
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
585-1000
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
730
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
2
2
4
4
6
8
8
10
Miktar Birim Kg
0
1
1
1
1
2
2
2
10
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
3.69
4.57
5.43
5.98
6.88
7.59
8.64
10.40
7,5 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Güvenlik Pimli)
7,5mm T&T Espagnolette (Security Pin)
ПО Вариационный Механизм, DM: 7,5 мм. (противовзломная)
C
B
A
187.110.801.000
187.121.001.000
187.121.101.000
187.121.301.000
187.121.501.000
187.121.701.000
187.122.101.000
01-01-00
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
2
4
4
6
8
8
10
1
1
1
1
2
2
2
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
4.57
5.43
5.98
6.88
7.59
8.64
10.40
Motion
01
Tilt & Turn Systems
15 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet
ПО Вариационный Механизм, DM: 15 мм.
15 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Standart Pimli)
15mm T&T Espagnolette (Standard Pin)
C
B
A
185.010.601.000
185.010.701.000
185.010.801.000
185.021.001.000
185.021.101.000
185.021.301.000
185.021.501.000
185.021.701.000
185.022.101.000
GR : 00
GR : 01
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
270
480-700
585-1000
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
628
730
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
0
2
2
4
4
6
8
8
10
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
6
8
8
10
1
1
1
1
2
2
2
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
3.02
3.20
4.08
4.94
5.49
6.39
7.10
8.15
9.91
15 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Güvenlik Pimli)
15mm T&T Espagnolette (Security Pin)
ПО Вариационный Механизм, DM: 15 мм. (противовзломная)
C
B
A
185.110.801.000
185.121.001.000
185.121.101.000
185.121.301.000
185.121.501.000
185.121.701.000
185.122.101.000
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
4.08
4.94
5.49
6.39
7.10
8.15
9.91
01-02-01
Motion
01
Tilt & Turn Systems
30 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet
30 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Standart Pimli)
30mm T&T Espagnolette (Standard Pin)
C
B
A
185.810.601.000
185.810.701.000
185.810.801.000
185.821.001.000
185.821.101.000
185.821.301.000
185.821.501.000
185.821.701.000
185.822.101.000
GR : 00
GR : 01
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
270
480-700
585-1000
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
628
730
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
0
2
2
4
4
6
8
8
10
0
0
1
1
1
1
2
2
2
2
4
4
6
8
8
10
1
1
1
1
2
2
2
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
3.22
3.40
4.28
5.14
5.69
6.59
7.30
8.35
10.11
30 Eks.Kol Yeri Ortada İspanyolet (Güvenlik Pimli)
30mm T&T Espagnolette (Security Pin)
ПО Вариационный Механизм, DM: 30 мм. (противовзломная)
C
B
A
185.910.801.000
185.921.001.000
185.921.101.000
185.921.301.000
185.921.501.000
185.921.701.000
185.922.101.000
01-02-02
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
685-1100
885-1300
985-1400
1185-1600
1385-1800
1585-2000
1985-2400
A
B
C
830
1030
1130
1330
1530
1730
2130
120
120
120
120
272
322
372
272
322
372
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
4.28
5.14
5.69
6.59
7.30
8.35
10.11
Motion
01
Tilt & Turn Systems
15 Eksen Kol Yeri Sabit İspanyolet
15mm T&T Espagnolette fixed handle
ПО Фиксированный Механизм, DM: 15 мм.
15 Eksen Kol Yeri Sabit İspanyolet (Standart Pimli)
15mm T&T Espagnolette fixed handle (Standard Pin)
ПО Фиксированный Механизм, DM: 15 мм.
C
185.030.401.000
185.030.501.000
185.030.701.000
185.040.901.000
185.041.101.000
185.041.301.000
185.041.501.000
185.041.701.000
185.041.901.000
GR : 01
GR : 02
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
GR : 07
GR : 08
GR : 09
295/395-600
501-700
701-900
901-1100
1101-1300
1301-1500
1501-1700
1701-1900
1901-2100
B
A
B
C
155
200
250
400
500
600
700
900
980
369
290
370
120
120
120
120
274
354
274
A
2
4
6
8
8
10
10
10
10
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
10
10
0
0
1
1
1
2
2
2
2
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
4.08
4.46
5.16
5.87
6.57
7.28
7.98
8.69
9.39
15 Eks.Kol Yeri Sabit İspanyolet (Güvenlik Pimli)
15mm T&T Espagnolette fixed handle (Security Pin)
ПО Фиксированный Механизм, DM: 15 мм. (противовзломная)
C
185.130.701.000
185.140.901.000
185.141.101.000
185.141.301.000
185.141.501.000
185.141.701.000
185.141.901.000
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
GR : 07
GR : 08
GR : 09
701-900
901-1100
1101-1300
1301-1500
1501-1700
1701-1900
1901-2100
B
A
B
C
250
400
500
600
700
900
980
369
290
370
120
120
120
120
274
354
274
A
6
8
8
10
10
10
10
1
1
1
2
2
2
2
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
5.16
5.87
6.57
7.28
7.98
8.69
9.39
01-02-03
Motion
01
Tilt & Turn Systems
630 Ek Kilitleme
630mm Connection Gear
Дополнительный Запор 630 мм.
630 Ek Kilitleme (Standart Pimli)
630mm Connection Gear (Standard Pin)
Дополнительный Запор 630 мм.
A
189.150.601.000
189.150.401.000
B
630-420
420-210
-
A
B
C
628
420
95
95
-
4
4
1
1
Miktar Birim Kg
Adet
Adet
10
10
3.06
3.06
630 Ek Kilitleme (Güvenlik Pimli)
630mm Connection Gear (Security Pin)
Дополнительный Запор 630 мм. (противовзломная)
A
189.250.601.000
189.150.402.000
01-02-04
-
B
630-420
420-210
A
B
C
535
420
95
95
-
4
4
1
1
Miktar Birim Kg
10
10
Adet
Adet
3.06
3.06
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Faulty usage & Sash adjustment device
Faulty usage & Sash adjustment device
1
2
L
R
3
189.600.001.000
-
-
-
A
B
-
-
C
2
-
1
Miktar Birim Kg
100
Adet
4.03
Kanat Kaldırma & Hatalı Kullanım Emniyet Karşılığı
Sash Lifter & Faulty Usage Striker
Ответная Планка Блокиратора-Приподнимателя
20.8
16.8
13 Aks
40
40
9 Aks
15.8
Universal
Açıklama
189.620.001.000
189.610.001.000
189.611.001.000
189.630.001.000
40
Thyssen
40
23.5
Standart
Standart
Thyssen
Çift Kanat Universal /Double Sash Universal
Aks
9
13
-
2
2
2
2
Miktar Birim Kg
100
100
100
100
Adet
Adet
Adet
Adet
2.18
2.18
2.18
2.18
01-03-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Corner Transmission
Угловая Передача
7
6
4
5
A
A
B
B
3
1
2
2
A
1
A
A
A
B
B
3
D
4
D
C
C
A
A
B
B
5
6
A
A
7
Kademeli Havalandırma Pozisyonu
Sol
Level Ventilation Position
Позиция Проветривания по Ступеням
Left
Левая
Normal Çift Açılım Havalandırma
Pozisyonu
Sağ
Right
Правая
Usual Tilt & Turn Ventilation Position
Стандартная Поворотно-Откидная Позиция
4 Pozisyonda Kullanma İmkanı
(Adjustable up to 4 positions)
(Исползование в 4 Ступенях)
Kademeli Havalandırma Pozisyonu
Vasistas Pozisyonu
Level Ventilation Position
Позиция Проветривания по Ступеням
Tilt Position
Фрамужняя Позиция
Kapalı Pozisyonu
Açık Pozisyonu
Açıklama
No
4
01-04-00
2
1
2
3
4
5
6
7
181.010.001.000
181.020.001.000
181.030.001.000
181.040.001.000
181.060.001.000
181.070.001.000
181.050.001.000
Close Position
Закрытая Позиция
Open Position
Открытая Позиция
189.640.001
Standart
Güvenlikli
Dar / Small
Dar Güvenlikli / Small Security
Çift Pimli Standart / Douuble Pin Standart
Çift Pimli Güvenlikli / Douuble Pin Security
Havalandırmalı / with Vantilation
A
135
135
135
135
135
135
135
B
57
57
57
57
57
57
57
C
109
109
-
D
26
26
-
6
6
5
5
6
6
6
1
1
1
1
2
2
1
Miktar Birim Kg
100
100
100
100
100
100
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
16.55
16.65
11.55
11.65
16.95
17.05
1.92
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Kasa Kanat Makas
Stay Arm
Kasa Kanat Makas (Standart Pimli)
Stay Arm
+3mm
-2mm
- 0,8mm +0,8mm
A
B
182.010.401.000
182.010.601.000
182.010.501.000
182.010.801.000
182.010.001.000
182.011.201.000
182.011.401.000
GR : 01-1
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
395-600
595-800
595-800
795-1000
995-1200
1195-1400
1395-1600
A
B
495
665
665
865
1065
1265
1465
392
542
542
781
865
C
3
5
5
7
8
9
10
-
0
0
1
1
1
1
1
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
3.55
4.98
4.87
6.12
7.06
8.88
9.76
Kasa Kanat Makas (Güvenlik Pimli)
Stay Arm (Security Pin)
Ножницы Рамы и Створки (противовзломная)
-2mm
+3mm
- 0,8mm +0,8mm
A
B
182.110.501.000
182.110.801.000
182.110.001.000
182.111.201.000
182.111.401.000
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
GR : 06
595-800
795-1000
995-1200
1195-1400
1395-1600
A
B
665
865
1065
1265
1465
392
542
542
781
865
C
-
5
7
8
9
10
1
1
1
1
1
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
4.87
6.12
7.06
8.88
9.76
01-05-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Üst Kilitleme (Tek Açılım)
Top Extension Piece (for Turn-Only System)
Üst Kilitleme (Tek Açılım)
Top Extension Piece (for Turn-Only System)
A
B
184.020.001.000
01-06-00
-
-
-
A
B
C
135
57
-
4
1
Miktar Birim Kg
20
Adet
1.54
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Alt Kilitleme (Çift Açılım)
Bottom Extension Piece (for Tilt&Turn System)
Alt Kilitleme (Çift Açılım)
Bottom Extension Piece (for Tilt&Turn System)
A
C
B
D
184.010.001.000
-
-
A
B
135
57
C
78
D
52
4
1
Miktar Birim Kg
100
Adet
7.62
01-07-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Orta Kilitleme
Middle Lock
Orta Kilitleme (Standart Pimli)
Middle Lock
A
C
B
D
E
182.010.401.000
182.010.601.000
182.010.801.000
182.010.901.000
182.010.001.000
182.011.401.000
182.011.801.000
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
400-800
700-1150
1150-1500
1350-1600
1500-1850
1850-2100
2100-2400
A
B
C
D
E
127
127
127
127
127
127
127
333
533
333
333
547
333
643
450
700
730
600
220
537
737
987
1237
1481
1780
2
3
7
7
7
8
10
1
2
2
3
3
3
4
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
1.11
2.52
3.45
4.56
5.87
7.03
8.40
Orta Kilitleme (Güvenlik Pimli)
Middle Lock (Security Pin)
Средний Запор (противовзломная)
A
C
B
RAL
D
E
182.110.401.000
182.110.601.000
182.110.801.000
182.110.901.000
182.110.001.000
182.111.401.000
182.111.801.000
01-08-00
GR : 00
GR : 01
GR : 02
GR : 02-1
GR : 03
GR : 04
GR : 05
400-800
700-1150
1150-1500
1350-1600
1500-1850
1850-2100
2100-2400
A
B
C
D
E
127
127
127
127
127
127
127
333
533
333
333
547
333
643
450
700
730
600
220
537
737
987
1237
1481
1780
2
3
7
7
7
8
10
1
2
2
3
3
3
4
Miktar Birim Kg
10
10
10
10
10
10
10
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
1.11
2.52
3.45
4.56
5.87
7.03
8.40
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Menteşe Grubu
Hinge Group
5
2
1
Menteşe Grubu
Hinge Group
1
2
3
3
Ø6
(85)
No
1 186.031.001.000
186.033.001.000
2
186.033.000.000
3 499.013.001.000
Açıklama
Aks
Kasa Üst Menteşe / Stay Arm Bearing
Şablonlu Kasa Üst Menteşe
Şablonlu Kasa Üst Menteşe Boyalı
Kasa Üst Menteşe Pimi Ø6mm / Stay Arm Bearing Pin
-
4
Miktar Birim Kg
-
4
4
4
4
100
500
100
500
Adet
Adet
Adet
Adet
4.93
9.25
4.93
9.25
SW4
± 3 mm
SW4
± 0,8mm
± 2,5 mm
No
Açıklama
Aks
4 186.020.001.000 Kasa Alt Menteşe / Bottom Hinge (Frame Part)
-
Miktar Birim Kg
-
-
100
Adet
4.24
5
No
Açıklama
186.052.001.000
186.053.001.000
5 186.082.001.000 Kanat Üst Menteşe / Stay Arm Hinge
186.083.001.000
186.084.001.000
Aks
9-20
10-20
13-20
14-22
13-22
6
Miktar Birim Kg
--
-
100
100
100
100
100
Adet
Adet
Adet
Adet
Adet
7.15
7.15
7.15
7.15
7.15
SW4
± 3 mm
SW4
± 0,8mm
± 2,5 mm
No
Açıklama
6 186.010.001.000 Kanat Alt Menteşe / Bottom Hinge (Sash Part)
Aks
-
3
-
Miktar Birim Kg
100
Adet
5.94
6
4
01-08-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Menteşe Grubu
Hinge Group
4
2
1
2
1
No
Açıklama
1 189.211.000.000 Kasa Üst Menteşe Kapağı / Stay Arm Bearing Bearing
2 189.211.001.000 Şablonlu Kasa Üst Menteşe Kapağı
Miktar Birim Kg
-
-
Adet
Adet
2.000
-
5.28
-
2
No
Açıklama
2 189.220.000.000 Kasa Alt Menteşe Üst Kapağı / Bottom Hinge (Frame Part) Top Cover
-
-
Miktar Birim Kg
4.000
Adet
4.14
4
No
Açıklama
4 189.230.000.000 Kasa Alt Metneşe Alt Kapağı / Bottom Hinge (Frame Part) Bottom Cover
Miktar Birim Kg
-
-
4.000
Adet
4.14
5
No
Açıklama
5 189.200.000.000 Kanat Üst Menteşe Kapağı / Stay Arm Hinge Cover
-
-
Miktar Birim Kg
3.000
Adet
8.11
6
6
No
Açıklama
6 189.240.001.000 Kanat Alt Menteşe Kapağı / Bottom Hinge (Sash Part) Cover
-
-
3
Miktar Birim Kg
2.000
Adet
9.28
4
01-08-01
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Kanat Alt Menteşe Şablonu
Drilling Jig for Bottom Hinge ( Sash Part )
Шаблон Нижней Петли Створки
Ayar Parçası
Adjusting Piece
13
9
Açıklama
189.110.000.000
Aks
-
-
Miktar Birim Kg
10
-
Adet
2.70
Kasa Üst/Alt Menteşe Şablonu
Drillin Jig for Stay Arm Bearing / Bottom Hinge ( Frame Part )
Шаблон Нижней и Верхней Петли Рамы
Ayar Parçası
Adjusting Piece
Регулировочная деталь
Ph2 Yıldız Tornavida
Ph2 Crosshead Screwdriver
Ph2 крестообразная отвёртка
Şekil 1 / Position 1 / Вид 1:
Bini Yüksekliği 18 mm
Sash Overlap 18 mm
Высота крыла створки 18 мм.
Şekil 2 / Position 2/ Вид 2:
Sash Overlap 22 mm
Şekil 3 / Position 3 / Вид 3:
Sash Overlap 20 mm
Açıklama
189.120.000.000
-
Aks
-
Miktar Birim Kg
10
-
Adet
2.11
Kapaklı Orta Baskı Menteşe Şablonu
Drilling Jig for Double Sash Pressure Hinge with Cover
Шаблон Среднего Прижима Накладной
- +
X
X = 12mm - 16mm
Açıklama
189.140.000.000
-
Aks
-
-
Miktar Birim Kg
10
Adet
-
01-08-02
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Pivot Karşılık (Çift Tırnaklı ) 9-13 Sağ / Sol
Güvenlikli Alt Kilitleme Karşılığı 9-13 Aks (Universal)
Locking Plate For Side Tilt ( with Pin Path ) 9-13 axis R / L
Поворотно-Откидная Планка (с боку) 9-13 акс двухстороняя
Security Locking Plate For Bottom Tilt 9-13 axis (Universal)
Поворотно-Откидная Планка (с низу) 9-13 акс универсальная
107
31
107
83.5
28
Açıklama
189.050.001.000
189.070.001.000
Aks
Universal
Universal
9
13
4
4
Miktar Birim Kg
100 Adet 3.68
100 Adet 3.68
Açıklama
Aks
Çift Tırnaklı - R/L
Çift Tırnaklı - R/L
189.110.001.000
189.120.001.000
9
13
4
4
Miktar Birim Kg
20
20
Adet 1.40
Adet 1.40
Pivot Karşılık 9+1-13+1 Aks Sağ / Sol
Pivot Karşılık 9-13 Aks Sağ / Sol
Locking Plate For Side Tilt 9+1-13+1 axis R / L
Поворотно-Откидная Планка (с боку) 9+1-13+1 акс
Locking Plate For Side Tilt 9-13 axis R / L
Поворотно-Откидная Планка (с боку) 9-13 акс
L
18919
L
R
R
122
18917
122
L
R
122
18918
L
R
18916
122
Açıklama
Aks
R/L
R/L
189.170.001.000
189.160.001.000
9
13
2
2
Miktar Birim Kg
100 Adet 3.34
100 Adet 3.34
Pivot Karşılık Sağ / Sol (THYSSEN)
Açıklama
Aks
R/L
R/L
189.190.001.000
189.180.001.000
9+1 2
13+1 2
Miktar Birim Kg
100 Adet
100 Adet
-
Güvenlikli Yan Kilitleme Karşılığı 9-13 Aks
Locking Plate For Side Tilt R / L (THYSSEN)
Поворотно-Откидная Планка (с боку) 13/22 под THYSSEN
Security Locking Plate For Side Tilt 9-13 axis
Ответная Планка Противовзломная 9 -13
50
33
9
50
33
132
13
Açıklama
Açıklama
189.161.001.000
Aks
Thyssen R/L
-
2
Miktar Birim Kg
100 Adet 3.34
Güvenlikli Yan Kilitleme Karşılığı ( Tek Delik ) 9-13 Aks
Aks
-
189.100.002.000
189.100.001.000
9
13
3
3
Miktar Birim Kg
400 Adet 16.30
400 Adet 16.30
Havalandırmalı K.H.İ. Karşılığı 9-13 Aks
Security Locking Plate For Side Tilt (One Screw) 9-13 axis
Ответная Планка Противовзломная 9-13
Corner Transmission with Ventilation System’s Striker 9-13 axis
Ответная Планка Микропроветривания 9-13
32
50
23.5
15.5
32
50
22.5
15.5
09
28
83.5
Açıklama
189.100.003.000
189.100.004.000
01-09-00
Tek Delik
Tek Delik
Aks
9
13
3
3
Miktar Birim Kg
400 Adet
400 Adet
-
Açıklama
189.643.003.000
189.642.004.000
Havalandırmalı
Havalandırmalı
Aks
9
13
2
2
Miktar Birim Kg
100 Adet 1.53
100 Adet 1.53
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Profil Karşılık Listesi
Profile Striker List
Таблица Профилей Ответных Планок
PROFİL
Proﬁle
Профиль
SERİ
Serial
Серия
PROFİL
Proﬁle
Профиль
EKSEN
axis
Ось
SERİ
Serial
Серия
AKDENIZ
ADOPEN
70 MM
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
AKSU
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
SUPER VENA
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
VENA
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
632 (WINTECH)
KOMPEN
AKAPEN
ALFAPEN
AVANTAJ
VEGA
VENUS
ISIN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
-----
IDEAL 200 AD 60
KOMMERLING
IDEAL 500 MD 70
BOIWIN
AD/MD
------
600 TERMOLINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
ELEGANCE AD 70
MD 80
NATUREL
SUPERNAT
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
----
ÖNDERPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
ÖRNEKPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
ÖZENİŞPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
-----
PAKPEN
P-200 EKO
OVAL
PENSA
6032
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
6040
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
6000
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
5200
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
4500
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
LARC
73 MM
CANKARPEN
DIMEX
189.050.0L/R1
70 MM AD
BİRPEN
BRUGMAN
189.050.0L/R1
189.170.001
UNIVERSAL
13
IDEAL 700 AD 80
ASAŞPEN
189.170.001
9
58 MM
IDEAL 600 MD 80
ARTPLAST
9
300 MEGALINE
MYWIN
IDEAL 400 AD 70
ALUPLAST
200 SUPERLINE
CLASSIC MD 70
642 (WINTECH)
AKANSUPEN
EKSEN
axis
Ось
70 mm
60 mm
PARPLAST
6042
PENTECH
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
5300
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
6000
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
7000
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
7500
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
QUADRO
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
PLASPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
-----
POLİPEN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
PİMAPEN
DOORWIN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
PROKAL
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
DURUPEN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
PROLINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
ZENDOW
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
RAMPLAST
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
SİSTEM (2032)
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
EGEPEN
BRILLANT DESİGN AD 70
REHAU
BASIC DESING AD 60
THERMO DESING AD 60
70 mm
ENDERPEN
VIZYONLINE ULTRA
VIZYONLINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
ESENPEN
EUROLINE
ROPLASTO
EXTRALINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
SMARTLINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
SALAMANDER
ECOLINE
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
SARAYPEN
SOFTLINE
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
SEÇPEN
MILENYUM
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
58 MM LUX
58 MM EKONOMİK
7001 AD
ROTHOPLAST
56 MM
ERPEN
RESMAN
2D
3D
60 MM
SCHÖNLİNE
70 MM
EKOLINE
ELITE
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
STARPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
FIESTA
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
TAURUS
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
TEKNO PLAST
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
TROCAL
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
FIRATPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
UNIPLAST
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
FLASHPEN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
189.100.001
EUROPEN
EUROWIN
FİLPEN
UZAY
GEALAN
KEBANPEN
KNIPPING
SOFTLINE AD 70
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
MAGNOLIA
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
WINAPEX
13
189.160.001
189.070.0L/R1
AZALEA
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
WINDER
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
WINDOLINE
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
58 MM
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
WINHOUS
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
70 MM
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
WINPLAST
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
600 EKO SERI
9
189.170.001
189.050.0L/R1
---
WORLDPEN
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
6002 SUPER SERI
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
WYMAR
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
13
189.160.001
189.070.0L/R1
189.100.001
YILDIZPEN
9
189.170.001
189.050.0L/R1
----
KARPEN
KBE
VEKA
13
BEGONIA
GÜNELPEN
SOFTLINE AD 58
TOPLINE AD 70
01-09-01
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Standart Setler
Tilt & Turn Standard Sets
Комплект ПО Системы - стандартный
Özellikler
Specifications / Особенности
Aks
189.290.010.000
9-20
Ral - 9016 - Beyaz / White / Белый
Ral - 8019 - Koyu Kahve / Dark Brown / Тёмнокоричневый
Ral - 8017 - Kahve / Brown / Коричневый
Ral - 8003 - Sütlü Kahve Light Brown / Светлокоричневый 20 Tk.
Ral -1015 -Bej / Beige / Бежевый
Ral - 8022 - Siyah / Black / Чёрный
Ral - 9006 - Gümüş / Silver / Серебристый
Özel Renkler /Special Colour / C
Özellikler
Aks
189.280.010.000
01-09-02
13-20
Özel Renkler /Special Colour / Cпециальные цвета
RAL
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Standart Dar Setler
Tilt & Turn Standard Small Sets
Комплект ПО Системы - с узкой передачей
Özellikler
Aks
189.530.010.000
9-20
RAL
Özellikler
Aks
189.520.010.000
13-20
01-10-00
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Güvenlikli Standart Setler
Tilt & Turn Security Sets
Комплект ПО Системы - противовзломный
Özellikler
Aks
189.320.010.000
9-20
L
R
Sağ/Right
Ral - 1015 - Bej / Beige / Бежевый
Özellikler
Aks
189.330.010.000
9-20
L
R
Sol/Left
Özellikler
Aks
189.300.010.000
13-20
L
R
Sağ/Right
Özellikler
Aks
189.310.010.000
01-10-01
13-20
L
R
Sol/Left
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Güvenlikli Dar Setler
Tilt & Turn Security Small Sets
Комплект ПО Системы - противовзломный
Özellikler
Aks
189.500.010.000
9-20
L
R
Sağ/Right
Özellikler
Aks
189.510.010.000
9-20
L
R
Sol/Left
Özellikler
Aks
189.480.010.000
13-20
L
R
Sağ/Right
Özellikler
Aks
189.490.010.000
13-20
L
R
Sol/Left
01-10-02
Motion
01
Tilt & Turn Systems
Çift Açılım Havalandırmalı Setler
Tilt & Turn with Ventilation Sets
Комплект ПО Системы - с 4ст. Проветриванием
Özellikler
Aks
189.550.010.000
9-20
Özellikler
Aks
189.540.010.000
01-10-03
13-20
Always Better

Fornax Motion Çift Açılım Sistemleri

Transkript

Benzer belgeler

pvc - alu - wood profile processing machinery

EMN-U - Es-kon

megapark ta satılık lüks daire Sakarya / Adapazarı

operation manual - Choose your Daikin Business portal

J - промышленной продукции

Cable Trays