Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.~ 1 Ocak

Transkript

Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.~
......,
1 Ocak- 31Arahk2013
Hesap Donemine Ait
Finansal Tablolar ve BagimsiZ Denetim Raporu
DESPECBiLGiSAYARPAZARLAMA VETiCARET A.~
FiNANSAL TABLOLARIN
i<;:ERDiKLERi
i<;:iNDEKiLER
SAYFA
BAGIMSIZ DENETiM RAPORU ................................................................................................................
FiNANSAL DURUM TABLOLARI ..........................................................................................................
1-2
KAR VEYA ZARAR VE DiGER KAPSAMLI GELiR TABLOLARI...................................................
3
NAKiT AKI~ TABLOLARI........................................................................................................................
4
OZKAYNAK DEGi~iMTABLOLARI....................................................................................................
5
FiNANSALTABLOLARA AiT DiPNOTLAR ......................................................................................... 6-44
~AKER TILLY
GURELi
GUREbi YEMiNLi II{IALi. MU~AVi.RLiK
ve BAGIMSIZ DENETIM HIZMETLERI A.~.
BAGIMSIZ DENETiM RAPORU
Despec Bilgisayar Pazarlama Ticaret Anonim
Yonetim Kurulu' na;
~irketi
Despec Bilgisayar Pazarlama Ticaret Anonim ~irketi ("~irket")' nin 31 Arahk 2013 tarihi itibariyle haztrlanan ve ekte
yer alan finansal durum tablosunu, aym tarihte sona eren yila ait kar veya zarar tablosunu, diger kapsamh gelir tablosunu,
ozkaynaklar degi~im tablosunu ve nakit akt~ tablosunu, onemli muhasebe politikalanmn ozetini ve dipnotlanm denetlemi~
bulunuyoruz.
Finansal Tablolarla ilgili Olarak $irket Yonetiminin Sorumlulugu
~irket yonetimi finansal tablolann Kamu Gozetimi Muhasebe ve Denetim Standartlan Kurumu' nca yaytmlanan Ti.irkiye
Muhasebe I Finansal Raporlama Standartlan'na ("TMS I TFRS") gore haztrlanmast ve di.iri.ist bir ~ekilde sunumundan
sorumludur. Bu sorumluluk, finansal tablolarm hata ve/veya hile ve usulsi.izli.ikten kaynaklanan onemli yanh~hklar
is;ermeyecek bis;imde haztrlanarak, gers;egi di.iri.ist bir ~ekilde yansttmasmt saglamak amactyla gerekli is; kontrol sisteminin
tasarlanmasmt, uygulanmasmt ve devam ettirilmesini, ko~ullann gerektirdigi muhasebe tahminlerinin yaptlmasmt ve
uygun muhasebe politikalannm ses;ilmesini is;errnektedir.
Bagtmstz Denetim Kurulu§unun Sorumlulugu
Sorumlulugumuz, yapttgtmtz bagtmstz denetime dayanarak bu finansal tablolar hakkmda gori.i~ bildirrnektir. Bagtmstz
denetimimiz, Kamu Gozetimi Muhasebe ve Denetim Standartlan Kurumu'nca yaytmlanan Ti.irkiye Bagtmstz Denetim
Standartlan'na ("TDS") uygun olarak gers;ekle~tirilmi~tir. Bu standartlar, etik ilkelere uyulmasmt ve denetimin finansal
tablolarda onemli bir hata bulunmadtgt hususunda makul bir gi.ivence saglamak i.izere planlanarak yi.iri.iti.ilmesini
gerektirmektedir.
Bagtmstz denetimimiz, finansal tablolardaki tutarlar ve dipnotlar ile ilgili bagtmstz denetim kamtt toplamak amaCJyla,
bagtmstz denetim tekniklerinin kullamlmasmt is;errnektedir. Bagtmstz denetim tekniklerinin ses;imi, finansal tablolarm hata
ve/veya hileden ve usulstizltikten kaynaklamp kaynaklanmadtgt hususu da dahil olmak lizere onemli yanh~hk is;erip
is;errnedigine dair risk degerlendirrnesini de kapsayacak ~ekilde, mes1eki kanaatimize gore yapilmt~ttr. Bu risk
degerlendirrnesinde, ~irketin is; kontrol sistemi goz oni.inde bulundurulmu~tur. Ancak, amactmtz is; kontrol sisteminin
etkinligi hakkmda gori.i~ verrnek degil, bagtmstz denetim tekniklerini ko~ullara uygun olarak tasarlamak amactyla, ~irket
yonetimi tarafmdan haztrlanan finansal tablolar ile is; kontrol sistemi arasmdaki ili~kiyi ortaya koymakttr. Bagtmstz
denetimimiz, aynca ~irket yonetimi tarafmdan benimsenen muhasebe politikalan ile yap1lan onemli muhasebe
tahminlerinin ve finansal tablolann bir bi.iti.in olarak sunumunun uygunlugunun degerlendirilmesini is;errnektedir.
Bagtmstz denetim strasmda temin ettigimiz bagtmsiz denetim kamtlannm,
bir dayanak olu~turduguna inamyoruz.
gorli~limlizlin olu~turulmasma
yeterli ve uygun
Gorli~i.imlize gore, ili~ikteki finansal tablolar, Despec Bilgisayar Pazarlama Ticaret Anonim ~irketi'nin 31 Arahk 2013
tarihi itibariyle finansal durumunu, aym tarihte sona eren yt1a ait finansal perforrnansm1 ve nakit akimlanm, Kamu
Gozetimi Muhasebe ve Denetim Standartlan Kurumu ' nca yayimlanan Ttirkiye Muhasebe I Finansal Raporlama
Standartlan ("TMS I TFRS") s;ers;evesinde dogru ve dlirlist bir bis;imde yansitrnaktadJr.
MO~AViRLiK VE
NETiM Hizr.n " ::Merkez
~
~
an Independent member of
BAKER TILLY
INTERNATIONAL
: Beybi Giz Plaza, Dereboyu Coddesi Meydon Sokok
No:1 Kot:19
3439B
Tel: (0212) 290 37 60 (pbx)
fox: (0212} 290 37 96 · 97 · 9B · 99
Ticoret Sicil No: 2065BO
Mersis No: 0443002B59
Web.www gureli com.tr
E-moil: [email protected]
Ankoro Ofis
ASO Kul e, Atoturk Bulvon No: 193 Kat: 9 Kovoklrdere I ANKARA Tel: (0312) 466
0 (pbx)
Fox: (0312) 466 B4 21
E-moil:[email protected]
~ntolyo Ofis
Fener Moh. 1964 Sokok No: 36 Ooire:4 Lora I ANTALYA
. _Tel: (0242) 324 62 00 (pb
Fox: (0242) 324 13 33
E-mail: [email protected]
lzmir Ofis
Ato!Urk Cod. Ekim Apt. No:174l 1 Kot:5. Doir~ :9 Alsoncok I IZMIR
Tel:
2) 421 21 34 (pbx)
Fox: (0232) 421 21 B7
Trokyo Ofis
Ato!Urk Bulvon No:44 Doire:9-10 TEKIRDAG .
Tei:(02B2) 261 25 30 - 261 2 56
Fox: (02B2) 261 B3 22
Bursa Ofis
Pdunluk Mohollesi Akodemi Coddesi No:lO Zeno I ~ Merkezi 0 ~lok Kot:7 0:31 Niluferi BURSA_Tei:(0224) 451 27 10 (pbx/ Fox:(0224) 451 27 79 E-mail: [email protected]
GozionlepOns_ . lncilipmor Mohallesi Muammer Aksoy Buly. Nisonto~r _Sk. Na:ll F&H I~ Mrkz K:5 Na:6 jehitkomil/ GAZIANTEP Tel: 10342) 21510 70 pbx) Foks:(0342) 21510 69 E-mail: [email protected]
Botr Korodemz Ofrs Koro1oyrr Mah. Hoco Ahmet Yesevr So ~. 3K I ~ Merkezr No: 212 BOLU
Tel: (0374) 215 63 73 pbx)
Fox: (0374) 212 47 64 Emoil:[email protected]
'BAKER TILLY
GURELi
GUREbi YEMiNLi JYIALi. MU~AV i.RLiK
ve BAGIMSIZ DEN ETIM HIZMETLERI A.~ .
Diger itgili Mevzuattan Kaynaklanan Bagzmszz Denetri YiikiimliUiikleri Hakkznda Raporlar
1- 6102 sayi11 TUrk Ticaret Kanunu'nun ("TTK") 402. Maddesi uyannca; Yonetim Kurulu taraflmlza denetim kapsammda
istenen asaklamalan yapm1~ ve istenen belgeleri vermi~tir, aynca ~irket'in 1 Ocak - 31 Arahk 2013 hesap doneminde
defter tutma dUzeninin, kanun ile ~irket esas sozle~mesinin finansal raporlamaya ili~kin hUkUmlerine uygun olmad1gma
dair onemli bir hususa rastlanmam!~tlr.
2- 6102 say1h TUrk Ticaret Kanununun 378. Maddesine gore, pay senetleri borsada i~lem goren ~irketlerde, yonetim
kurulu, ~irketin varl@m, geli~mesini ve devamm1 tehlikeye dii~liren sebeplerin erken te~hisi, bunun is;in gerekli onlemler
ile s;arelerin uygulanmas1 ve riskin yonetilmesi amaciyla, uzman bir komite kurmak, sistemi s;ah~t1rmak ve geli~tirmekle
ylikUmllidiir. Aym kanunun 398. maddesinin 4. f1krasma gore, denets;inin, yonetim kurulunun ~irketi tehdit eden veya
edebilecek nitelikteki riskleri zamamnda te~his edebilmek ve risk yonetimini gers;ekle~tirebilmek is;in 378. maddede
ongoriilen sistemi ve yetkili komiteyi kurup kurmadigm1, boyle bir sistem varsa bunun yap!Sl ile komitenin uygulamalanm
as;1klayan esaslan KGK tarafmdan belirlenecek, ayn bir rapor dUzenleyerek, denetim raporuyla birlikte, yonetim kuruluna
sunmas1 gerekrnektedir. Denetimimiz, bu riskleri yonetmek is;in i~letme Yonetimi'nin, ger<;ekle~tirdigi faaliyetlerin
operasyonel etkinligi ve yeterliligini degerlendirmeyi kapsamamaktad1r. Bilan<;o tarihi itibariyle KGK tarafmdan henliz bu
raporun esaslan hakkmda bir as;1klama yap!lmaml~tlr. Dolayislyla bu konuya ili~kin ayn bir rapor haz!rlanmam!~tlr.
GURELi YEMiNLi MALi MU1;)AviRLiK VE BAGIMSIZ DENETiM HiZMETLERi A.S.
An Independent Member of
~ INTERNATIONAL
OktayAKYUZ
Sorumlu Ortak Ba~denet~i
istanbul, 271;iubat 2014
: Beybi Giz Plaza, Dereboyu Caddesi Meydan Sokok
No:1 Kal:19
34398
Moslak I iSTANBUL
Tel· (0212) 290 37 60 (pbx)
Fax: (0212) 290 37 96 · 97 · 98 · 99
Ticarel Sicil No: 206580
Mersis No: 0443002859800014
Web:www.gureli.com.lr
E-mail: gym@gureli com.lr
Ankoro Ofis
ASO Kule, Ala!Urk 8ulvon No: 193 Kol: 9 Kovoklodere I ANKARA Tel: (0312) 466 84 20 (pbx)
Fax: (0312) 466 84 21
E·[email protected]
~nlolyo Ofis
Fener Moh. 1964 Sokok No: 36 Doire:4 Lora I ANTALYA
. .Tel: (0242) 324 62 00 (pbx)
Fox: (0242) 324 13 33
E-mail. [email protected]
lzmir Ofis
Ala tUrk Cad. Ekim Apl. No: 17411 Ka1:5. Dairs:9 Alsancak { IZMIR
Tel: (0232) 421 21 34 (pbx)
Fox: (0232) 421 21 87
E-moil: gymizmir@gurelr com.lr
Trokya Ofis
Ata!Urk Bulvan No:44 Daire:9-IO TEKIRDAG .
Te :(0282) 261 25 30 · 261 62 56
Fax: (0282) 261 83 22
E-moil: [email protected]
Burso Ofis
pdunluk Mahallesi Akademi Caddesi No:IO Zeno lj Merkezi D~lok Kot:l 0:31 HiiUferiBURSA . Tei:{0224) 451 27 10 (pbx/ Fox:(0224) 451 27 79 E-mail: [email protected]
Gozianlep Olis_ . lnciliprnor Mohollesi Muommer Aksoy Buk Nisonlo~r .Sk. No:ll ~&H 11 Mrkz. K:5 No:6 $ehilkomilf GAZIANITP Tel: 10342) 215 10 70 pbx) Faks:(0342) 215 10 69 E-mail: [email protected]
Bolr Korodenrz Dl1s KoroiOYir Moh. Hoca Ahmel Yesevr So~. 3K lj Merkezr No: 212 BOLU
Tel: (0374) 215 63 73 pbx)
fox: (0374) 212 47 64 Emoil:[email protected]
Merkez
~
an Independent member of
BAKER TILLY
INTERNATIONAL
DESPEC BiLGiSAYARPAZARLAMA VE TiCARET A.S
FiNANSAL TABLOLAR
Sayfa No: 1
FiNANSAL DURUM TABLOSU (BiLAN(:O) (TL)
Yeniden
Diizen l enm i ~
Bagtmstz
Denetimden
Dip not
Referanslan
,......
,.....,
VARLIKLAR
Donen Varhklar
Nakit ve Nakit Benzerleri
Finansal Yatmmlar
Ticari Alacaklar
-ili~kili Tarajlardan Alacaklar
-ili~kili Olmayan Taraflardan Ticari Alacaklar
Diger Alacaklar
-ili~kili Taraflardan Diger Alacaklar
-ili~kili Olmayan Tarajlardan Diger Alacaklar
Tiirev Arar;lar
Stoklar
Pe~in Odenmi~ Giderler
Cari Donem Vergisiyle ilgili Varhklar
Diger Donen Varhklar
(Ara Toplam)
Sat1~ Amactyla Elde Tutulan Duran Varhklar
Duran Varhklar
Finansal Yatmmlar
Diger Alacaklar
-ili~kili Taraflardan Diger Alacaklar
-ili~kili Olmayan Tarajlardan Diger Alacaklar
Ozkaynak Yontemiyle Degerlenen Yatmmlar
Yatmm Amaryh Gayrimenkuller
Maddi Duran Varhklar
Maddi Olmayan Duran Varhklar
-$erefiye
-Diger Maddi Olmayan Duran Varlzklar
Pe~in Odenmi~ Giderler
Ertelenmi~ Vergi Varhgt
TOPLAM VARLIKLAR
6
7
10
10-37
10
11
11-3 7
11
12
13
15
25
26
(*)
Bagtmstz
Denetimden
Gef,:mi~
Gef,:m i ~
31.12.2013
31.12.2012
70.488.377
5.197.544
57.282
36.169.689
66.916
36.102.773
4.602.887
4.541.945
60.942
145.450
21.665.596
664.546
58.303.841
4.778.671
1.985.383
70.488.377
640.630
58.303.841
369.332
10.190
433.182
28.618
18.280
213 .374
5.145
16.929
294.849
1.333
5.145
1.333
122.343
91.453
58.737.023
25 .747.316
2.312.255
23.435.061
13.712.673
13.709.561
3.112
12.996.005
428.546
34
7
16
17
18
19
19
19
15
35
70.857.709
ili~ik Ar;tklaytct Notlar Bu Finansal Tablolarm Tamamlaytcistdtr.
(*) Yeniden diizenleme etkileri Not 2.06 kar~Ila~ttrmah bilgiler ve onceki donem tarihli finansal tablolarm diizenlenmesi notunda arytklanmi~ttr.
DESPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET A.~.
FiNANSAL T ABLOLAR
Sayfa No: 2
FiNANSAL DURUM TABLOSU (BiLAN<;O) (TL)
.....,
Yeniden
D ii zen l e n mi~
Dip not
Refera nslan
,.....
KAYNAKLAR
Ktsa Vadeli Yiikii mliilii kler
Ktsa Vadeli Borc;;lanmalar
Uzun Vadeli Borc;;lanmalarm Ktsa Vadeli Ktstmlart
Diger Finansal Yiikiimltiliikler
Ticari Borc;;lar
-ili~kili Taraflara Ticari Borr;lar
-ili~kili Tarajlara Olmayan Ticari Borr;lar
<;ah~anlara Saglanan Faydalar Kapsammda Borc;;lar
Diger Borc;;lar
-ili~kili Tarajlara Diger Borr;lar
-ili~kili Olmayan Tarajlara Diger Borr;lar
Tiirev Arac;;lar
Ertelenmi~ Gelirler
Don em Kart V ergi Yiikiiml iiliigii
Ktsa Vadeli Kar~tltklar
-9alz$anlara Saglanan Fay dalara ili$kin Kzsa Vadeli Kar$zlzklar
-Diger Kzsa Vadeli Kar~zlzklar
Diger Ktsa Vadeli Yiikiimliiliikler
(Ara toplam)
Satt~ Amactyla E1de Tutulan Duran Varhklara
ili~kin Yiikiimliiliikler
Uzun Vadeli Yiikiimliiliikler
Uzun Vadeli Kar~thklar
-9alz$anlara Saglanan Faydalara ili~kin Uzun Vadeli Kar~zlzklar
-Diger Uzun Vadeli Kar$zlzklar
Ertelenmi~ Vergi Yiikiimltiliigii
Diger Uzun Vadeli Yiikiimltiliikler
OZKAYNAKLAR
Ana O rtakhga Ait Ozkaynaklar
Odenmi~ Sermaye
Sermaye <;evrim Farklar1
Geri A l mm1~ Paylar (-)
Hisse Senedi ihrac;; Primleri
Kar veya Zararda Yeniden Smif1andmlmayacak Birikmi~ Diger Kapsamh
Gelirler veya Giderler
-Tanimlanmi~ Fayda Planlari Yeniden Degerleme ve Olyiim
Kazanc;;/Kayiplari
Kar veya Zararda Yeniden Smif1andmlacak Birikmi~ Diger Kapsamh
Gelirler veya Giderler
- Yabanc1 Para <;evrim Farklar1
- Finansal Riskten Korunma Fonu
- Diger Kazan9/ Kay1plar
Kardan Aynlan Ki sitlanmi~ Yedekler
Gec;;mi~ Ytl lar Kar/Zararlar1
Net Donem Kar1/Zarart
Kontrol Giicii Olmayan Paylar
TOPLAM KA YNAKLAR
8
8
9
10
10-37
10
20
11
11-37
11
12
15
35
22
24
22
26
Bagtmstz
(*)
Bagtmstz
Denetimden
De n etimdenGe~mi~
Ge~mi~
31.12.2013
31.12.2012
21.872.338
16.736.521
18.752.741
232.373
18.520.368
39.259
1.419.503
1.331.881
87.622
587.292
892.549
180.994
13.897.541
32.849
13.864.692
33.071
1.446.349
1.384.358
61.991
25 .009
257.469
530.575
546.507
180.994
546.507
21.872.338
16.736.521
331.595
331.595
331.595
228.003
228.003
228.003
48.653.776
48.653.776
23 .000.000
437.133
41.772.499
41.772.499
23 .000.000
(1.294.35 1)
2.967.707
2.748.459
34
24
24
24
35
26
27
(53.981)
(53 .981)
606.110
606.110
4.129.678
8.813 .537
8.753 .592
(628 .883)
(630.460)
(10.773)
12.350
3.457.316
6.557.147
7.932.811
70.857.709
58.737.023
27
ili~ik Ac;;Iklayici Notlar Bu Finansal Tablolarm TamamlayiCISidir.
(*) Yeniden diizenleme etkileri Not 2.06 kar~I l a~ttrmah bilgiler ve onceki donem tarihli finansal tablolarm diizenlenmesi no
G
0
.
"C.MiNLi MALl
GIMSIZ DE
DESPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET A.1;1.
FiNAN SAL T ABLOLAR
.--
Sayfa No: 3
KAR VEYA ZARAR VE DiGER KAPSAMLI GELiR TABLOSU (TL)
Yeniden
Diizenlenmi~(*)
Bagtmstz
Denetimden
Bagtmstz
Denetimden
Ge~mi~
Ge~mi~
01.01.201331.12.2013
01.01.201231.12.2012
SURDURULEN FAALiYETLER
Hastlat
28
141.404.625
129.485.381
Satt~lann
28
(125 .194.899)
(116.149.700)
16.209.726
Genet Yonetim Giderleri (-)
29
(4.526.493)
13.335.681
(3 .833.569)
Sat1~
29
(1.943 .817)
(1.950.973)
Mali yeti (-)
BRUT KAR I (ZARAR)
Pazarlama,
ve Dag1t1m Giderleri (-)
Esas Faaliyetlerden Diger Gelirler
31
6.420.821
2.952.379
Esas Faaliyetlerden Diger Giderler (-)
31
(2.191.836)
(3.129.391)
13.968.401
7.374.127
4.047
1.336.832
ESAS FAALiYET KARl I ZARARI
Ozkaynak Yontemiyle Degerlenen Yatmmlann Kar I
Zararlarmdaki Paylar
Yatmm Faaliyetlerinden Gelirler
32
Yatmm Faaliyetlerinden Giderler (-)
32
Finansal Gelirler
33
3.446.215
1.943.396
Finansal Giderler (-)
SURDURULEN FAALiYETLER VERGi ONCESi
KARIIZARARI
33
(5 .659.920)
( 1.260.207)
11.758.743
9.394.148
(1.461.337)
- Donem Vergi Gelir I (Gideri)
35
(3.005.151)
(3.003.242)
- Ertelenmi~ Vergi Gelir I (Gideri)
35
(1.909)
(19.812)
8.753.592
7.932.811
Siirdiiriilen Faaliyetler Vergi Gelir I (Gideri)
( 1.441.525)
Diinem KariZaranmn Dag1hmt
Kontrol Gticti Olmayan Paylar
27
Ana Ortakhk Paylar1
27
8.753.592
7.932.811
Ba~ma Kazan~
36
0,380591
0,344905
3.185.725
3.187.302
(2.645.242)
(2.088.707)
(1.577)
(556.535)
Pay
DiGER KAPSAMLI GELiR KISMI
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Stmflandtnlacaklar
Yabanc1 Para <::evrim Fark1
Nakit Ak1~ Riskinden Korunma Kazanc;lar!IKaytplar!
Kar veya Zarar Olarak Yeniden Smtflandmlamayacaklar
Emeklilik Planlarmdan Akttieryal Kazanc; ve Kay1plar
DiGER KAPSAMLI GELiR
(53.981)
(53.981)
3.131.744
(2.645.242)
11.885.336
5.287.569
11.885.336
5.287.569
TOPLAM KAPSAMLI GELiR I GiDER
Toplam Kapsamh GeliriGiderin Dagthmt
Kontrol Gticli Olmayan Paylar
Ana Ortakhk Paylar1
ili~ik At;iklaytct Notlar Bu Finansal Tablolarm Tamamlaytctstdtr.
(*) Yeniden dtizen1eme etkileri Not 2.06 kar~il~tlrmah bilgiler ve onceki donem tarihli finansal tablolarm di.izenlenmesi notunda at;iklanmt~tlr.
FiNANSAL TABLOLAR
Sayfa No: 4
Yeniden
Diizenlenmi~(*)
NAKiT AKI~ TABLOSU (TL)
01.01.201331.12.2013
5.410.327
11.758.743
(1.084.377)
81.804
127.626
(24.034)
222.736
22.020
108.961
BagimSIZ
Denetimden
Ge£mi§
01.01.201231.12.2012
(136.515)
9.394.148
(315.771)
76.151
143.141
(100.427)
(26.095)
(105.022)
(13.468)
(67.935)
1.195.484
(2.362.457)
(23 .069)
(365.513)
2.239
1.231.399
(1.371.971)
(39.766)
(102.476)
Bagimsiz
Denetimden
Ge\'mi~
Dip not
Referanslan
A. i~LETME FAALiYETLERiNDEN NAKiT AKI~LARI
Donem Kan/Zaran
Donem Net Kan/Zaran Mutabakat1 ite ilgili Diizeltmeler
Amortisman ve itfa Giderleri ile ilgili Diizeltmeler
K1dem Tazminati Kar~1hgmdaki Art1~ (+)
K1dem Tazminatt Odemeleri
Alacaklar Reeskont Tutart (+)
Cari Donem ~iipheli Alacak Kar~thgt (+)
Stok Deger Dii~ii~ Kar~thgt (+)
Krediler Ger<;:ekle~memi~ Kur Farkt (Geliri)/Gideri
Bor<;: Senetleri Prekontu (-)
Faiz Gideri (+)
Faiz Geliri (-)
Gelir Tahakkuklart
Fiyat Farkt Kar~thklan
Dava Kar~thklart
Menkul Ktymet veya uzun vadeli yatmmlardan elde edilen kazan<;:lar (-)
i~Ietme Sermayesinde Ger\'ekle~en Degi~imler
Ticari Alacaklardaki Artt~/Azah~la ilgili Diizeltmeler
Diger Alacaklardaki Degi~im
Stoklardaki Artt~/Azah~la ilgili Diizeltmeler
Satilmaya Haztr Finansal Varhklardaki artt~ (-)
Ticari Bor<;:lardaki azah~(-)
Diger Artt~lar/Azah~lar (+)/(-)
Diger Bor<;:lardaki Degi~im
Faaliyetlerden Elde Edilen Nakit Akt~!art
Diger Yiikiimliiliiklerde azah~lar (-)I artt~ (+)
Odenen Faiz (Net)
Vergi Odemeleri (-)
B. YATIRIM FAALiYETLERiNDEN KAYNAKLANAN NAKiT AKI~LARI
Maddi duran varhk ahmlart (-)
Maddi duran varhk <;:tkt~larmdan elde edilen nakit (-)
C. FiNANSMAN FAALiYETLERiNDEN NAKiT AKI~LARI
Finansal Bor<;: Odemeleri
Finansal Bor<;: ahmmdan kaynaklanan nakit
Hisse Senedi ihra<;: Primi
Sermaye Artt~t
Odenen Temettiiler (-)
YABANCI PARA (::EVRiMi FARKLARININ ETKiSiNDEN ONCE NAKiT
VE NAKiT BENZERLERiDEKi NET ARTI~/AZALI~
D.YABANCI PARA <;EVRiMi FARKLARININ NAKiT VE NAKiT
BENZERLERiDEKi UZERiNDEKi ETKiSi
NAKiT VE NAKiT BENZERLERiNDEKi NET ARTI~/AZALI~
E.DONEM BA~I NAKiT VE NAKiT BENZERLERi
DONEM SONU NAKiT VE NAKiT BENZERLERi
ili~ik A<;:tklaytct Notlar Bu Finansal Tablolarm Tamamlaytctstdtr.
(*) Yeniden diizenleme etkileri Not 2.06 kar~tl~ttrmah bilgiler ve onceki donem
tarihli finansal tablolarm diizenlenmesi notunda a<;:tklanmt~ttr.
~,
18-19
24
24
10
10
13
10
33
32
26
22
22
7
10
11
13
7
10
11
26
32-33
22
18-19
18-19
(3.789.744)
(10.667.1 29)
9.109.786
(8.778.552)
4.923.135
1.649.862
(26.846)
6.884.622
1.166.973
(2.641.268)
12.418
(20.601)
33.019
(5.004.059)
(8.974.941)
(3 .902.822)
(5 .004.059)
(5.072.119)
418.686
(9.266.924)
418.686
4.778.671
5.197.357
(9.266.924)
14.045 .595
4.778.671
8
8
27
27
27
(9.476)
(7.702.072)
933
(11.627.549)
1.688.114
1.151.141
1.812.146
(2.225 .353)
1.498.496
1.376.305
46.658
15.549
(1.575.027)
(155.468)
(167.893)
12.425
)
1
]
FiNANSAL TABLOLAR
Sayfa No: 5
6ZKAYNAK DEGi~iM TABLOSU (TL)
Bagtmstz Denetimden
Kar veya Zararda Yeniden
Smlflandmlmayacak
Birikmi~ Diger Kapsamh
Gelirler ve Giderler
Ge~mi~
Kar veya Zararda Yeniden
Smlflandmlacak
Birikmi~ Diger Kapsamh Gelirler ve
Giderler
Birikmi~
Karlar
Tammlanm~
Dipnote Referanslart
01.01.2013
27
6denmi~
Sermaye
23.000.000
Sermaye
<;:evrim
Farklan
(1.294.351)
Geri
Ahnm~
Paylar
Pay ihra~
Primleri/
iskontolan
Fayda Planlan
Yeniden
Degerleme ve
61~iim Kazan~ I
Kaytplan
2.748.459
Diger
Kazan~/(K
aytplar)
Yabanct
Para
<;:evrim
Farklan
(630.460)
Risk ten
Korunma
Kazan~/
Diger
Kardan Aynlan
Ge~mi~
Kazan~/(Ka
Klsttlanm~
ytplar)
Yedekler
Ydlar Kar I
Zararlan
NetDonem
Kan I Zaran
6zkaynaklar
Kaytplan
(10.773)
12.350
3.457.316
6.557.147
7.932.811
7.932.811
(7.932.811)
41.772.499
Sermaye artmmt
Gevmi~
ytllar karl anna transferler
Yedeklere transferler
672.362
Temettli odemesi
Sermayeye ilave Edilecek i~tirak Satt~
Kazanct
(672.362)
(5.004.059)
Toplam Kapsamh Gelir
1.731.484
219.248
(53.981)
1.236.570
10.773
(12.350)
8.753.592
Donem Kart
8.753.592
YabanCI para vevrim farklan
1.731.484
219.248
Deger Artt~ KazanCI
-Emeklilik planlart aktlieryal kazanv ve
ka 1 Jar
31.12.2013
27
Bag•mstz Denetimden
01.01.2012
1.236.570
(12.350)
(1.577)
53.981
437.133
2.967.707
(53.981)
53.981
606.110
27
11.500.000
2.912.355
(12.084)
570.196
4.129.678
8.813.537
8.753.592
48.653.776
2.515.128
14.381.944
9.689.510
41.557.049
11.500.000
(11.500.000)
yrllar karlarma transfer1er
9.689.510
Yedeklere transferler
Ten:Illm
pm
ToJ:!,l)t
8.753.592
3.187.302
10.773
23.000.000
11.885.336
Ge£mi~
Sermaye artmmr
Gevmi~
(5.004.059)
942.188
(9.689.510)
(942.188)
(5.072.119)
esi
psamh Gelir
(1.294.351)
(163.896)
(630.460)
Ya~~~t~
farklan
Serl!?ayey
/P. ilecek
I~tirak Satr~
(1.294.351)
(163.896)
(630.460)
1.311
(557.846)
(5.072.119)
7.932.811
5.287.569
(2.088.707)
Kai"llhd:
CJ:Z:.
.Qegei' W.~r
27
23.000.000
otlar Bu Finansal Tablolarm Tamamlayrcrstd!r.
(1.294.351)
2.748.459
(630.460)
1.311
(557.846)
(10.773)
12.350
3.457.316
6.557.147
7.932.811
7.376.276
7.932.811
41.772.499
I
DESPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
Finansal TablolanTamamlayiCINotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikge, Turk Lirast olarak gosterilmi$fir)
1
~iRKETiN ORGANiZASYONU VE FAALiYET KONUSU
Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.$. ("Despec", ya da "$irket"), Tiirkiye genelinde bilgisayar
fmnalarma ve kJrtasiyecilere ihtiyacr duyulan neredeyse rum Bili~im Teknolojileri ("BT") tiiketim malzemelerini
( toner, miirekkep kartu~, ~erit, yedekleme iiriinleri, kagrt iiriinleri, aksesuar vb) iyi organize olmu~ bir
distributOr kimligi ile dagrtmaktadrr. 04.01.1995 tarihinde ba~ka bir isim altmda kurulan $irket 02.08.1995
tarihinde ticaret unvanmr indeks Teknolojik Drunler Dagrtrm A.$. olarak, 09.10.1998 tarihinde ise Despec
Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.$. olarak degi~tirmi~tir. $irket esas faaliyetlerine 1998 yrlmm sonlanna dogru
ba~lamr~trr. Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.$. $irket portfoyiinde bulunan iiriinlerinin satr~ ve
dagrtrmmr istanbul Merkez, Ankara ve izmir'deki ~ubelerinde bulunan satr~ ekipleri vasrtasr ile ve buralardaki
mevcut depolarmdan yiiriitmektedir.
Donemler itibariyle $irket'in sermaye ve ortakhk yaprs1
a~ag1daki
gibidir;
31.12.2013
Hissedar
Desbil Teknolojik Drunler A.$.(*)
Despec Group B.V.
Halka Ac;:rk Krs1m
Diger
Top lam
Pa~Oram%
Pa~
Tutan
6.956.268
6.975.000
9.050.000
18.732
23.000.000
%30,25
%30,33
%39,35
% 0,07
%100
31.12.2012
Pa~Oram%
Pa~
Tutan
6.956.268
6.975.000
9.050.000
18.732
23.000.000
%30,25
%30,33
%39,35
% 0,07
%100
(*)Halka ac;:rk krsrmda Desbil Teknolojik Drunler A.$.' ne ait 225.994 adet pay yer almaktadrr.
$irket satr~lannm biiyiik bir boliimiinii HP iiriinleri (ozellikle yazrc1 toner ve kartu~lan) olu~turmaktadrr.
$irket'in dag1tlmmr iistlendigi diger iiriinler Epson, Imation, OKI, Sony, Canon, Xerox, Panasonic, IBM, Trust
ve Targus'tur.
$irket'in Merkez otis operasyonlan ve lojistik faaliyetleri Ayazaga, $i~li, istanbul'daki merkez binasmda
yiiriitiiliirken, aynca Ankara ve izmir'de de ~ubeleri bulunmaktadrr. Ankara ve izmir ~ubelerinde de lojistik,
depolama, satr~, ve fmans boliimleri bulunmaktadrr.
Sektore
ili~kin ba~hca
riskier a~agrda belirtilmi~tir:
a- Alacak Riski: Dagrtrrn yaprsr ic;:erisinde klasik bayi olarak nitelendirilen bayi kanalmm sermaye yaprsr
dii~iiktiir. 3.000 civarmda oldugu dii~iiniilen bu grup bayiler srk el degi~tirdigi gibi ac;:rhp, kapanma oranlarr da
oldukc;:a yiiksektir.
b- Sektorel Rekabet: Faaliyet gosterilen sektordeki iiretici fmnalar, markalar ve iiriinler bazmda diinya c;:apmda
yogun rekabet ic;:erisindedirler. Dretici fmnalann bu rekabet ortamr ulusal pazarlarda da fiyatlara yansrmaktadrr.
Finans yaprsr ve maliyet yaprlarr giic;:lii olmayan fmnalar ic;:in bu durum oldukc;:a risk ta~rmaktadrr.
c- Kur Riski: Bili~im teknolojileri iiriinlerinin bir krsmr yurtdr~mdan ithal edilmekte ya da yurt ic;:inden yabnacr
para birimi cinsinden yada TL olarak ahnmaktadrr. Drunler almrrken yabancr para birimi cinsinden
borc;:lamlabilmekte ve odemeleri de aym para birimlerinden yapllabilmektedir. Satr~ politikalarm1 iiriin giri~ para
birimi iizerinden yapmayan fmnalar kur art1~lannda zarar riski ile kar~r kar~rya kalmaktadrrlar.
d- Dretici fmnalarm distribiitOrliik atamalannda miinhasrrlrk yoktur: Dretici fmnalar ile yap1lan distribiitOrliik
anla~malarmda kar~rlrkh miinhasrrhk ili~kisi yoktur. Dretici fmnalar distribiitorliik atamalannda, pazarm
ko~ullarma gore ba~ka bir distribiitOrliik atayabilecegi gibi, aym zamanda distribUtor firmalarda diger iiretici
fmnalar ile distributOrliik anla~malan imzalayabilirler. $irket yonetimi, sektorde uzun ylllardrr faaliyet
gosterildiginden ve iyi derecede bir know-how seviyesine sahip olundugundan, distribiitorliik anla~malarmm
feshi riskinin son derece dii~iik oldugunu dii~iinmektedir.
e- ithalat rejimlerinde yaprlan degi~iklikler : Hiikiimetlerin bazr donemlerde ithalat rejimlerinde yapmr~ olduklan
degi~iklikler ithalatr olumlu yonde etkiledigi gibi bazen de olumsuz yonlerde etkileyebilmektedir.
G
GO
YEMiNLi MA
6
"L\GIMSIZ 0
DESPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
Finansal TablolanTamamlaytctNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Tiirk Lirasz olarak gosterilmi,Jtir)
$irketin merkez ve
~ubelerinin
adresleri a~agtdaki gibidir.
Ortakhgm merkezi :Ayazaga Mahallesi Ayazaga Cendere Caddesi No: 13/3 34396 Si~li/iSTANBUL 'dur.
Aynca Ankara ve izmir ~ubeleri bulunmaktadrr.
~ube
Adresleri
Ankara ~ube: <;etin Emery Bulvan Over;:ler 4.Cadde No:4/9 Dikmen/ANKARA
izmir ~ube: 1370 Sokak No: 26 35320 <;ankayaliZMiR
$irket'in donemler itibari ile ortalama personel saytst; 2013 yth:29(2012 yilt :29)'dir. Sirket personelinin tamam1
idari personeldir.
2
MALi TABLOLARIN SUNUMUNA iLi~KiN ESASLAR
2.01 Sunuma ili~kin Temel Esaslar I (Uygunluk Beyam)
Sirket yasal defterlerini ve kanuni mali tablolarm1 Tiirk Ticaret Kanunu ("TTK") ve vergi mevzuatmca
belirlenen muhasebe ilkelerine uygun olarak tutrnakta ve hazrrlamaktadrr. Ekli finansal tablolar Sermaye
Piyasas1 Kurulu'nun (" SPK") yayrmladtgt Gene! Kabul Gormii~ Muhasebe Politikalanna uygun olarak Sirket'in
yasal kayttlarmda yaptlan diizeltmeleri ve smtflandrrmalan ir;:ermektedir.
Sermaye Piyasast Kurulu ("SPK"), Seri: XI, No: 29 sayth "Serrnaye Piyasasmda Finansal Raporlamaya ili~kin
Esaslar Tebligi" 13 Haziran 2013 tarihli ve 28676 sayth resmi gazete yaytmlanan Seri II, 14.1 no'lu "Sermaye
Piyasasmda Finansal Raporlamaya ili~kin Esaslar Tebligi" ile yiiriirliikten kaldmlmt~trr.
Bu teblige istinaden, i~letrneler Finansal Tablolarm haztrlanmasmda Kamu Gozetimi, Muhasebe ve Denetim
Standartlan Kurulu (KGMDSK) tarafmdan yaytm1anan TMS/TFRS' Jeri esas a1rr1ar. Finansal Raporlama i1ke,
usul ve esaslannm, ar;:Ik ve anla~Ilabilir hale gelmesini veya uygu1ama birliginin saglanmasmt teminen, gerekli
goriilmesi halinde uygulamayt belirlemek iizere Sermaye Piyasast Kanunu'nun 14. Maddesi kapsammda
Kurul'ca kararlar almrr. i~letmeler bu kararlara uymakla yiikiimliidiirler.
ili~ikteki mali tablolar Seri II, 14.1 no'lu teblige gore hazrrlanm1~ olup, mali tablolar ve dipnotlar, SPK
tarafmdan 7 Haziran 2013 tarihli duyuru ile uygulanmast zorunlu ktlman formatlara uygun olarak sunulmu~tur.
ili~ikteki fmansal tablolar, 27 Subat 2014 tarihinde Yonetim Kurulu tarafmdan onaylanmr~trr. Gene! Kurul'un
finansal tablolart
degi~tirme
yetkisi bulunmaktadrr.
Yabanct Para i~Iemlerin Fonksiyonel Para Birimi Cinsinden Degerlemesi
Sirketin fonksiyonel para birimi 30 Haziran 2013 tarihine kadar olan donem ir;:in, ah~ ve satt~larm onemli olr;:iide
ABD Dolan bazh olmasr nedeniyle, 21 no'lu Uluslararast Muhasebe Standardt ("UMS") "Kur Degi~iminin
Etkileri" uyarmca ABD Dolan olarak belirlenmi~tir. 1 Temmuz 2013'den itibaren sat1~larm onemli olr;:iide TL
bazh olarak degi~mesi dolayrstyla fonksiyonel para birirninin TL olarak belirlenmesine yonetimce karar
verilmi~tir.
2012 yth ve 1 Ocak 2013 - 30 Haziran 2013 tarihine kadar olan donemde yabanct para i~lemlerinin ABD
Dolan'na r;:evrimindeki ana hatlar a~agrda belirtilmi~tir:
- Yabanct para i~lemleri, yabanct para ile fonksiyonel para birirni arasmdaki i~lem tarihindeki spot kur
uygulanmak suretiyle bulunan tutar iizerinden fonksiyonel para birirni cinsinden kayttlara almrr.
Her bilanr;:o tarihinde,
- Parasal yabanct kalemler kapam~ kurlan iizerinden,
- Tarihi maliyeti ile kayttlarda izlenen parasal olmayan yabanct kalemler i~lemin gerr;:ekle~tigi tarihteki kurlar
iizerinden ABD Dolan 'na r;:evrilir.
G~n..
G
0
YEMiNLi MA
7
Finansal TablolanTamamlayiCrNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Tiirk LirasL olarak gosterilmi$lir)
Fonksiyonel Para Biriminden Farkh Bir Raporlama Para Birimi Kullamlmasi
SPK'ya sunulmak uzere hazrrlanan bu finansal tablolar ve dipnotlar Tlirk Lirasr olarak sunulmu$tur. 30 Haziran
2013 tarihine kadar ABD Dolan olarak hazrrlanan finansal tablolarm sunum amacma yonelik olarak Turk
Liras1'na c;:evrimindeki ana hatlar a$agrda belirtilmi$tir:
- Varhk, yliklimlullikler ve donemin fmansal tablolarma almmr~ gelir ve gideri sonucunda olu$anlar haric;:
ozkaynaklar kalemleri (bazi ozkaynaklar kalemleri haric;:) bilanc;:o tarihi itibariyle olu~an kapam$ kurlan
uzerinden Turk Lirasr'na c;:evrilir. Ozkaynaklar hesaplarmdan sermaye ve sermaye yedekleri tarihsel nominal
degerleri ile ta$mmakta olup bunlara ili~kin c;:evrim farklari ozkaynaklar ic;:erisinde yabanci para c;:evrirn farklan
hesabmda gosterilmektedir.
- Bu
i~lemler
sonucunda
olu~an
diger rum farklar ozkaynaklar ve diger kapsamb gelir/gider ile
ili~kilendirilmektedir.
30Haziran 2013 , 3I Arahk 20 I2 ve 3I Araiik 20 II tarihleri itibariyle TLIABD Dolan
kapam~
kurian
a~agrda
belirtilmi~tir:
Tarih
ABD Dolan Kuru
30 Haziran 20I3
3I Arahk 20 I2
3I Aralik 20 II
I,9248
1,7826
I,8889
1 Temmuz 2013 den itibaren ah~ ve satr~larm onemii olc;:lide TL bazh olarak degi~mesi doiaytsryia fonksiyonei
para birirninin TL olarak beiirienmesine karar verilmi~tir. Buna gore 1 Temmuz 2013 tarihinden sonra
gerc;:ekle~en i~lemler TL olarak kabul edilerek muhasebele~tirilmi~tir.
3I Aralik 2013 tarihi itibariyle haztrlanan finansal tablolarda yer alan parasal olmayan kalemler 30 Haziran 2013
tarihine kadar ABD Dolan cinsi olarak kabul edilmi~tir. Bu tarihten sonra gerc;:ekle~en i~lemler ise fonksiyonel
para birimi TL olarak degi~tirildigi ic;:in parasal olmayan kalemler TL olarak muhasebele~tirilmi~tir.
Gelir tablosu hesaplan ise yine parasal olmayan kalemlerde uygulanan muhasebe teknigi uygulanm1~ ve 30
Haziran 20I3 tarihine kadar gerc;:ekle~en i~lemler ortalama ABD Dolan kuru kullamlarak c;:evrime tabi tutulmu~
olup, 1 Temmuz 2013 tarihinden itibaren ise TL olarak muhasebele$tirilmi~tir .
2.02 Yiiksek Enflasyon Donemlerinde Mali Tablolann Diizeltilmesi
SPK, I7 Mart 2005 tarihinde almt~ oldugu bir kararla, Turkiye'de
Standartlan'na uygun mali tablo hazrrlayan ~irketler ic;:in, 1 Ocak 2005
enflasyon muhasebesi uygulamasmm gerekli olmadtgmr ilan ettigi
Muhasebe Standard! 29 "Yuksek Enflasyonist Ekonomilerde Finansal
hazrrlanmasr ve sunumu uygulamasmr sona erdirmi~tir.
2.03 Muhasebe Politikalarmda
__,
I
faaliyette bulunan ve SPK Muhasebe
tarihinden itibaren gec;:erli olmak uzere
ic;:in bu tarihten itibaren Uluslararasr
Raporlama'ya gore fmansal tablolarm
Degi~iklikler
Gerekli olmasr veya ~irket'in mali durumu, performansr veya nakit akr$lan uzerindeki i$lemlerin ve olaylann
etkilerinin mali tablolarda daha uygun ve guvenilir bir sunumu sonucunu doguracak nitelikte ise muhasebe
politikalarmda degi~iklik yaprlrr. Muhasebe politikalarmda yaptlan degi~ikliklerin onceki donemleri etkilemesi
durumunda, soz konusu politika hep kullammdaymt~ gibi mali tablolarda geriye donuk olarak da uygulanrr.
Donemler itibariyle muhasebe politikalarmda degi~iklik yaptlmamt~trr.
2.04 Muhasebe Tahminlerindeki Degi~iklikler ve Hatalar
Muhasebe tahminleri, guvenilir bilgilere ve makul tahmin yontemlerine dayamlarak yapilrr. Ancak, tahminin
yaptldtgt ko~ullarda degi~iklik olmasr, yeni bir bilgi edinilmesi veya ilave geli~melerin ortaya c;:rkmasr sonucunda
tahminler gozden gec;:irilir.
Muhasebe tahminindeki degi~ikligin etkisi, yalmzca bir doneme ili~kinse, degi$ikligin yaprldrgr cari donemde,
gelecek donemlere de ili~kinse, hem degi~ikligin yaprldrgr donemde hem de gelecek donemlerde, u· ~~ '~I)~ !M.III
olarak, donem kart veya zarannm belirlenmesinde dikkate almacak ~ekilde mali tablolara ya~Ilrr O
YEMiNLi MA
8
~ .1.\GIMSIZ D
DESPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
Finansal TablolanTamamlayrcrN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedila;e, Tiirk Liras1 olarak gosterilmi~tir)
Cari donem faaliyet sonucuna bir etkisi olan veya sonraki donemlere etkisi olmasr beklenen muhasebe
tahminindeki bir degi~ikligin niteligi ve tutan finansal tablo dipnotlarmda, gelecek donemlere ili~kin etkinin
tahmininin mlimktin olmadrgr hailer dr~mda ac;:rklamr. Sirket Yonetimi, maddi ve maddi olmayan duran
varlrklarm yararh omlirlerinin tespiti, krdem tazminatl hesabmda kullamlan akttieryal varsayrmlar, ~irket lehine
veya aleyhine devam eden dava ve icra takipleri ic;:in aynlacak kar~rhklar, stok deger dli~liklliglinlin tespiti gibi
hususlarda muhasebe tahminlerine ba~vurmaktadrr. Kullamlan tahminlere ili~kin detayh ac;:udamalar a~agrda
ilgili dipnotlarda yer almakta muhasebe tahminlerinde a~agrdaki degi~iklik yaptlmr~trr.
UMS 21 Kur degi~imlerinin etkileri standartr fonksiyonel para birimini i~Ietmenin faaliyet gosterdigi temel
ekonomik c;:evrenin para birimi olarak tammlar. Bir i~letmenin faaliyette bulundugu temel ekonomik c;:evre, genel
olarak nakit yarattrgr ve harcadrgr c;:evredir. Gec;:erli para birimi; mal ve hizmet satr~larmm en <;ok etkileyen para
birimi, i~c;:ilik v.b. giderlerin gerc;:ekle~tirildigi para birimi, finansman faaliyetlerinden saglanan naktin para
birimi v.b. hususlar goz online almarak ve bu unsurlardaki gelecekte beklenen degi~meler goz online almarak
Sirket Yonetimi tarafmdan belirlenmektedir. Sirket Yonetimi fonksiyonel para birimine ili~kin muhasebe
tahminlerini ve uyguladrgr politikalan her bilanc;:o doneminde tekrar gozden gec;:irmektedir. Bu c;:erc;:evede yaprlan
degerlendirmede, son yrl gerc;:ekle~meleri ve ileriye donlik beklentiler de dikkate fonksiyonel para biriminin 1
Temmuz 2013 'den itibaren TL olarak degi~tirilmesine karar verilmi~tir.Degi~ikliginin etkileri UMS 21 Paragraf
35-37 geregi ileriye donlik olarak uygulanmr~trr. Diger bir deyi~le, i~letme tUm kalemleri yeni gec;:erlipara birimi
degi~im tarihi olan 30 Haziran 2013 tarihindeki do viz kuru kullamlarak c;:evrilmi~ ve c;:evrim sonrasr olu~an
tutarlar parasal olmayan kalemler ic;:in tarihi maliyet olarak dikkate ahnmr~trr.
UMS 19'de yaprlan degi~iklik ile daha once kar zarar tablosunda raporlanan krdem tazminatr akttieryal kayrp ve
kazanc;:larr diger kapsamh gelirde raporlanmr~trr. Sirket yonetimi muhasebe politikasr degi~ikliginin 31 Aralrk
2013 ve 31Arahk2012 tarihi itibanyla sona eren hesap donemlerindeki fmansal tablolara olan etkisini
degerlendirmi~ ve hesaplanan vergi sonrasr etkilerin onemsiz seviyede gortilmesi nedeniyle gec;:mi~ donem
finansal tablolarmm UMS 19 c;:erc;:evesinde yeniden dlizenlenmemesine karar vermi~tir .
Onemli Muhasebe Degerlendirme, Tahmin ve Varsaytmlart
Finansal tablolarm hazrrlanmasmda Sirket yonetiminin, raporlanan varlrk ve ytiktimllillik tutarlarmr etkileyecek,
bilanc;:o tarihi itibari ile muhtemel yliklimllillik ve taahhlitleri ve raporlama donemi itibariyle gelir ve gider
tutarlarmr belirleyen varsayrrnlar ve tahminler yapmasr gerekmektedir. Gerc;:ekle~mi~ sonuc;:lar tahminlerden
farkh olabilmektedir. Tahminler diizenli olarak gozden gec;:irilmekte, gerekli diizeltmeler yaprlmakta ve
gerc;:ekle~tikleri donemde gelir tablosuna yansttllmaktadrrlar.
Finansal tablolara yanstttlan tutarlar lizerinde onemli derecede etkisi olabilecek yorumlar ve bilanc;:o tarihinde var
olan veya ileride gerc;:ekle~ebilecek tahminlerin esas kaynaklan goz oniinde bulundurularak yaprlan varsayrmlar
a~agrdadrr :
•
Krdem tazminatt ytiktimliiliigli akttieryal varsayrmlar (iskonto oranlan, gelecek maa~
aynlma oranlan) kullamlarak belirlenir. (Not:24)
•
Sirket, sabit ktymetlerini dogrusal amortisman metoduyla faydah omlir esasma uygun bir ~ekilde
amortismana tabi tutmu~tur. Beklenen faydah omlir kalmtt deger ve amortisman yontemi, tahminlerde
ortaya c;:rkan degi~ikliklerin olasr etkileri ic;:in her yrl gozden gec;:irilir ve tahminlerde bir degi~iklik varsa
ileriye donlik olarak muhasebele~tirilir.$irketin amortisman hesaplamalarr ile ilgili herhangi bir tahmin
degi~ikligi bulunmamaktadrr.(Not: 18-19)
•
Sirket, alacaklannm tahsil edilmesi konusunda belirsizlik (~liphe) olu~mast durumunda dava ac;:rhp
ac;:rlmadrgma bakrlmaksrzm bu alacaklar ic;:in kar~rlrk ayrrmaktadrr. Sirket, alacaklannm ~lipheli hale
gelmesini onlemek amacryla riskli gordiigli frrmalardan teminat almaktadrr. (Not:10)
•
artr~lan
ve
c;:ah~an
Stoklar elde etme maliyeti veya net gerc;:ekle~ebilir degerin dii~lik olamyla mali tablolara
dii~iiklliklerinin belirlenmesi srrasmda ~irket stoklarmda yer alan lirtinlerin
teknolojik eskimelerinide dikkate almaktadrr.(Not:13)
yanstt!lmr~trr.Deger
•
$irket, DistriblitOrlliglinli yapmt~ oldugu frrmalardan satr~ veya ahm lizerinden daha once belirlenen
oranlarda prim almaktadrr. Prim tahakkuklan hakedi~ esasma gore gelir yazrlmaktadrr. (Not:26)
,.......111
9
DESPEC BiLGiSAYARPAZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
Finansal TablolanTamamlayiCrNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikye, Turk Lirasz olarak g6sterilmi$tir)
2.05 Onemli Muhasebe Politikalarmm Ozeti
Mali tablolarm hazrrlanmasr srrasmda uygulanan onemli muhasebe politikalannm ozeti
a~agrdaki
gibidir:
2.05.01 Gelir Kaydedilmesi
Gelirler, gelir tutarmm giivenilir ~ekilde belirlenebilmesi ve i~lemle ilgili ekonomik yararlarm $irket'e akmasmm
muhtemel olmasr iizerine alman veya ahnabilecek bedelin gerc;;ege uygun degeri iizerinden tahakkuk esasma gore
kayrtlara ahmr.
Mallarm satr~mdan elde edilen gelir, a~agrdaki ~artlar kar~rlandrgmda muhasebele~tirilir:
•
•
•
•
•
$irket'in miilkiyetle ilgili tiim onemli riskleri ve kazammlan ahcrya devretmesi,
$irket'in miilkiyetle ili~kilendirilen ve siiregelen bir idari katrhmmm ve satrlan mallar iizerinde etkin bir
kontroliiniin olmamasr,
Gelir tutannm giivenilebilir bir ~ekilde olc;;iilmesi,
i~lemle ili~kili olan ekonomik faydalann i~letmeye akr~mm olast olmas1,
i~lemden kaynaklanacak maliyetlerin giivenilebilir bir ~ekilde olc;;iilmesi.
Faiz geliri, kalan anapara bakiyesi ile beklenen omrii boyunca ilgili fmansal varhktan elde edilecek tahmini nakit
giri~lerini soz konusu varhgm kayrth degerine indirgeyen efektif faiz oram nispetinde ilgili donemde tahakkuk
ettirilir.
Satr~lar
ic;;erisinde onemli bir finansman unsurunun bulunmast durumunda makul bedel gelecekte olu~acak nakit
fmansman unsuru ic;;erisinde yer alan gizli faiz oram ile indirgenmesi ile tespit edilir. Park tahakkuk
esasma gore mali tablolara yansrtrhr.
akr~larmm
Despec agrrhkh olarak bilgisayar tiiketim iiriinleri satmakta olup, bunlarm biiyiik bir boliimiinii HP iiriinleri
(ozellikle yazrc1 toner ve kartu~lan) olu~turmaktadrr. $irket'in dagrtrmmr iistlendigi diger iiriinler Epson,
Imation, OKI, Sony, Canon, Xerox, Panasonic, IBM, Trust ve Targus'dur. $irket stok ahmlarmm yakla~tk% 90% 95'i ilk biiyiik on sattel frrmadan saglarrmaktadrr. Hewlett Packard'tan yaprlan ah~lar toplam stok ah~lann
yakla~rk% 50-% 60'rdrr.
$irketin satm ahmlarmm biiyiik c;;ogunlugu iiretici frrmalardan direkt olarak yaprlmaktadrr. Piyasa ko~ullarma
gore fiyatlarda olu~abilecek farkhhklar, iiretici frrmalar tarafmdan kar~tlanarak, fiyat rekabe•i saglanmaktadrr.
Bunun dr~mda iiretirn hatas1 ihtiva eden iiriinlere ili~kin zarar bedelleri iiretici frrma tarafmdan ~irkete
Odenmektedir. Aynca Kamu ve bzel Sektordeki biiyiik ahmlarda, bayilere iiretici frrmalardan ozel fiyatlar
almmakta, ve bu sektorlerde faaliyet gosteren frrmalara en uygun ko~ullarla fiyatlandrrma yaptlmaktadrr. BT
sektoriiniin dinamik ve degi~ken yaprsma bagh olarak, yeni iiri.inler ve teknolojiler hakkmda, direkt iiretici
frrmalardan dogrudan siirekli olarak destek ahnmaktadrr.
$irket distribiitorliigiinii yapmakta oldugu frrmalardan satmakta oldugu iiriinlerin ithalatmt yapmakta ve bu
iiri.inleri pazarlamaktadrr. Satr~larm tamam1 3.000'e yakm bayi kanah ile yaprlmakta olup son (nihai)
kullamcrlara mal sat1~1 gerc;;ekle~tirilmemektedir. Satr~larm yakla~Ik % 50 - 55'i ilk on biiyiik bayi kanahyla
gerc;;ekle~tirilmektedir.
Stokta bekleyen iiriinlerin iiretici frrmalann pazarlama stratejileri geregi talep etmeleri halinde alrm fiyatmm
altmda sati!mast durumunda iiretici frrmalar tarafmdan stok koruma ad1 altmda Odeme yaprlmaktadrr. Alman bu
Odemeler stok maliyetinden dii~iilmektedir. bte yandan satl~a bagh olarak ahnan ciro prirnleri ise satl~ tutarma
ilave edilmek suretiyle gelir kaydedilmektedir.
2.05.02 Stok Degerlemesi
Stoklar elde etme maliyeti veya net gerc;;ekle~ebilir degerin dii~iik olamyla mali tablolara yansrtrlrr. $irket'in
stoklart kartu~, ~erit,toner, kagrt ve aksesuar gibi bilgisayar tiiketim iiriinlerinden olu~maktadrr. Maliyet FIFO
(ilk giren ilk c;;Ikar) metodu ile hesaplanmaktadrr. Net gerc;;ekle~ebilir deger, satl~ fiyatmdan tahmini sat1~
masraflarmm dii~iilmesiyle bulunur.
Stokta bekleyen iiriinlerin iiretici frrmalarm pazarlama stratejileri geregi talep etmeleri halinde ahm fiyatmm
altmda sat1lmas1 durumunda iiretici frrmalar tarafmdan stok koruma adt altmda odeme yapilmaktadtr. Bu tiir
alman Odemeler stok maliyetinden dii~iilmektedir.
bte yandan satr~a bagh olarak alman ciro prirnleri ise satl~ tutarma ilave edilmek suretiyle gelir
kaydedilmektedir. Aynca $irket, bilanc;;o somasr donemde degeri dii~en ticari mallart ic;;in net gerc;;ekle~e ilir
deger hesabt yaparak deger dii~iikliigii kar~thgt ayrrmaktadrr. (Not:13)
10
Finansal TablolanTamamlaytciNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Turk Lirasz olarak gbsterilmi$tir)
2.5.03 Maddi Duran Varlzklar
Maddi varhklar, 1 Ocak 2005 tarihinden once satm ahnan kalemler i<;in 31 Arahk 2004 tarihi itibariyle
enflasyonun etkilerine gore dtizeltilmi~ maliyet degerlerinden ve 1 Ocak 2005 tarihinden itibaren satm alman
kalemler i<;in satm ahm maliyet degerlerinden birikmi~ amortismanm dti~tilmesi suretiyle gosterilmektedir. Sabit
kiymetler dogrusal amortisman metoduyla faydah omlir esasma uygun bir ~ekilde amortismana tabi tutulmu~tur.
Sabit ktymetlerin faydah omtirleri dikkate almarak belirlenen amortisman oranlan a~agtdadrr:
Ekonomik Omtir (ytl)
- Do~eme ve demirba~lar
- Ta~Itlar
- Ozel Maliyetler
5-10
5-10
5-10
Bir maddi duran varhgm kay1th degeri, tahmini geri kazamlabilir tutanndan fazla ise,
defter degeri, geri kazamlabilir degerine indirilir.
Sabit ktymetlerin sat1~1 dolay!Slyla olu~an kar ve zararlar net defter degerleriyle
sonucunda belirlenir ve faaliyet karma dahil edilir.
kar~Iltk
sat!~
aynlmak suretiyle
fiyatmm
kar~Ila~tmlmasi
2.05.04 Maddi Olmayan Duran Varlzklar
Maddi olmayan varhklar, 1 Ocak 2005 tarihinden once satm alman kalemler i<;in enflasyonun etkilerine gore
dtizeltilmi~ maliyetlerinden ve 1 Ocak 2005'ten sonra satm alman kalemler i<;in satm ahm maliyet degerinden,
birikmi~ itfa ve ttikenme paylan ile kahc1 deger kay1plan dti~tilmli~ olarak gosterilirler.
...-.I
Maddi olmayan varltklar edinilmi~ bilgi sistemleri ve bilgisayar yazthmlarmdan olu~maktadrr. Faydah omtirleri
boyunca dogrusal olarak itfa edilirler. :;lirket Maddi Olmayan Duran Varltklan i<;in 5 ila 10 ytl omtirleri ile itfa
payt ayrrmaktadrr.
2. 05.05 Kiralama i$lemleri
:;lirket'in Finansal Kiralama i~lemi bulunmamaktadrr. :;lirket muhtelif operasyonel kiralama i~lemlerine kiract
stfatt ile taraf olmaktadrr. Operasyonel kiralama i~lemleri kiraya verenin kiralanan varhkla ilgili onemli risk ve
getirileri elinde tutmaya devam ettigi kiralamalardrr. Bu kiralamalarla ilgili maliyetler $irket tarafmdan
dogrusal yontemle gider olarak muhasebe kay1tlarma yanstttlmaktadrr. :;lirket'in en onemli operasyonel
kiralamas1 :;lirket merkezine ve deposuna ili~kin olarak ili~kili ~irket Teklos Teknoloji Lojistik Hizmetleri A.$.
(Teklos A.$.)'den yaptlmi~ olan kiralamadrr. Kiralama i~lemi ytlltk olarak ger<;ekle~tirilmekte, kira bedeli
Teklos A.$. tarafmdan ayltk olarak fatura edilmektedir. :;lirketin ili~kili taraf ahmlanna ili~kin a<;:tklamalar
Not:37' de yaptlmi~ttr.
2.05.06 Varlzklarda Deger Dii$iikliigii
itfaya tabi olan varltklar i<;:in defter degerinin geri kazamlmasmm mtimktin olmadtgt durum veya olaylarm ortaya
<;tkmast halinde deger dii~tikltigii testi uygulamr. Varhgm defter degerinin geri kazanabilir tutarmt a~mast
durumunda deger dti~tikltigli kar~thgt kaydedilir. Geri kazamlabilir tutar, sat1~ maliyetleri dti~tildtikten sonra elde
edilen ger<;ege uygun deger veya kullammdaki degerin btiyiik olamdrr. Deger dti~tikliigiinlin degerlendirilmesi
i<;in varltklar ayn tantmlanabilir nakit akt~larmm oldugu en dti~tik seviyede gruplanrr. Deger dii~tikliigiine tabi
olan finansal olmayan varltklar her raporlama tarihinde deger dti~tikltiglinlin olas1 iptali i<;in gozden ge<;:irilir.
2. 05.07 Borr;lanma Maliyetleri
Bor<;lanma giderleri genel olarak olu~tuklart tarihte giderle~tirilmektedirler . Bor<;:lanma giderleri, bir varhgm
elde edilmesiyle, yapimtyla veya liretimiyle dogrudan ili~kilendirilebiliyor ise aktifle~tirilmektedirler. Bor<;lanma
giderlerinin aktifle~tirilmesi, ilgili varhgm kullamma hazrr olma slireci devam ettigi ve masraflar ile bor<ylanma
giderleri ger<;ekle~tigi zaman ba~lamaktadrr. Bor<;lanma giderleri, varhklarm ama<;lanan kullamma hazrr
oluncaya kadar aktifle~tirilmektedirler. Bor<;lanma giderleri, faiz giderleri ve bor<;lanma ile ilgili diger
maliyetleri i<;ermektedir. $irket'in aktifle~tirilen bor<;lanma maliyeti bulunmamaktadrr.
G
0
YEMiNLi MA
11
.. , ~"SIZ
i
0 AViRL i;-<; \fE
. -1\fr-Tt r·~
Hi ··
Finansal TablolanTamamlayiCtN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Liras1 olarak gosterilmi~tir)
2.05.08 Finansal Arar;lar
(i) Finansal varlzklar
Finansal yatmmlar, ger9ege uygun deger farkt kar veya zarara yanstttlan ve ger9ege uygun degerinden kayttlara
alman fmansal varhklar haricinde, ger9ege uygun piyasa degerinden ahm i~lemiyle dogrudan ili~kilendirilebilen
harcamalar dii~iildiikten sonra kalan tutar iizerinden muhasebele~tirilir. Yatmmlar, yatmm aravlarmm ilgili
piyasa tarafmdan belirlenen siireye uygun olarak teslimati ko~ulunu ta~tyan bir kontrata bagh olan i~lem
tarihinde kayttlara almrr veya kayttlardan vtkanlrr. Finansal varhklar "ger9ege uygun deger farkt kar veya zarara
yanstttlan fmansal varhklar", "vadesine kadar elde tutulacak yatmmlar", "satllmaya haztr fmansal varhklar" ve
"kredi ve alacaklar" olarak smtflandmlrr.
Etkin [aiz yontemi
Etkin faiz yontemi, fmansal varhgm itfa edilmi~ maliyet ile degerlenmesi ve ilgili faiz gelirinin ili~kili oldugu
doneme dagttllmast yontemidir. Etkin faiz oram; fmansal aracm beklenen omrii boyunca veya uygun olmast
durumunda daha ktsa bir zaman dilimi siiresince tahsil edilecek tahmini nakit toplammm, ilgili finansal varhgm
tam olarak net bugiinkii degerine indirgeyen orandtr.
Ger9ege uygun deger farkt kiir veya zarara yansttllan fmansal varhklar dt~mda smtflandmlan fmansal varhklar
ile ilgili gelirler etkin faiz yontemi kullanmak suretiyle hesaplanmaktadrr.
a) Gerr;ege uygun deger farkz kdr veya zarara yansztzlan finansal varlzklar
Ger9ege uygun deger farkt gelir tablosuna yansttllan finansal varhklar; ahm-sattm amactyla elde tutulan fmansal
varhklardrr. Bir finansal varhk ktsa vadede elden vrkanlmasr amactyla edinildigi zaman soz konusu kategoride
smtflandmlrr. Finansal riske kar~I etkili bir koruma aract olarak belirlenmemi~ olan tiirev iiriinleri te~kil eden
bahse konu finansal varlrklar da ger9ege uygun deger farkt kar veya zarara yanstttlan finansal varlrklar olarak
smtflandmlrr. Bu kategoride yer alan varhklar, donen varlrklar olarak smtflandmhrlar. ~irketin donemler
itibariyle ger9ege uygun deger farkt kar veya zarara yanstttlan finansal varhgt bulunmamaktadrr.
b) Vadesine kadar elde tutulanfinansal varlzklar
~irketin vadesine kadar elde tutma olanagt ve niyeti oldugu, sabit veya belirlenebilir bir Odeme planma sahip,
sabit vadeli borvlanma aravlan, vadesine kadar elde tutulacak yatmmlar olarak smtflandmlrr. Vadesine kadar
elde tutulacak yatmmlar etkin faiz yontemine gore itfa edilmi~ maliyet bedelinden deger dii~iikliigii tutan
dii~iilerek kayttlara almrr ve ilgili gelirler etkin faiz yontemi kullamlmak suretiyle hesaplamr. ~irketin donem
sonlan itibariyle vadesine kadar elde tutulan finansal varhgt bulunmamaktadrr.
c) Satzlmaya hazzr finansal varlzklar
Satilmaya hazrr finansal varlrklar, vadesine kadar elde tutulacak fmansal varlrk olmayan veya ahm satlm amavh
finansal varlrk olmayan finansal varlrklardan olu~maktadrr. Sattlmaya haztr fmansal varhklar kayttlara almdtktan
sonra giivenilir bir ~ekilde olviilebiliyor olmast ko~uluyla ger9ege uygun degerleriyle degerlenmektedir. Ger9ege
uygun degeri giivenilir bir ~ekilde olviilemeyen ve aktifbir piyasast olmayan menkul ktyrnetler maliyet degeriyle
gosterilmektedir. Sattlmaya hazrr finansal varhklara ili~kin kar veya zararlara, ilgili donemin gelir tablosunda yer
verilmemektedir. Bu tiir varlrklarm makul degerinde meydana gelen degi~iklikler ozkaynak hesaplan ivinde
gosterilmektedir. ilgili varhgm elden vrkanlmast veya deger dii~iikliigii olmast durumunda ozkaynak
hesaplarmdaki tutar kar I zarar olarak gelir tablosuna transfer edilir. Sattlmaya hazrr finansal varlrk olarak
smtflandmlan ozkaynak aravlarma yonelik yatrrrrnlardan kaynaklanan ve gelir tablosunda muhasebele~tirilen
deger dii~ii~ kar~tlrklan, sonraki donemlerde gelir tablosundan iptal edilemez. Satrlmaya hazrr olarak
smtflandmlan ozkaynak aravlan haricinde, deger dii~iikliigii zaran sonraki donemde azalrrsa ve azah~ deger
dii~iikliigii zararmm muhasebele~tirilmesi sonrasmda meydana gelen bir olayla ili~kilendirilebiliyorsa, onceden
muhasebele~tirilen deger dii~iikliigii zaran gelir tablosunda iptal edilebilir.
d) Krediler ve alacaklar
Sabit ve belirlenebilir Odemeleri olan, piyasada i~lem gormeyen ticari ve diger alacaklar ve krediler bu
kategoride smrflandmlrr. Krediler ve alacaklar etkin faiz yontemi kullamlarak iskonto edilmi~ maliyeti iizer"
deger dii~iikliigii dii~iilerek gosterilir.
i
12
DE SPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi$fir)
Finansal varlzklarda deger diisiikliigii
Geryege uygun deger farkt kiir veya zarara yansttJlan finansal varhklar dt~mdaki fmansal varhk veya fmansal
varhk gruplan, her bilan9o tarihinde deger du~uklugune ugradtklarma ili~kin gostergelerin bulunup
bulunmadtgma dair degerlendirmeye tabi tutulur. Finansal varhgm ilk muhasebele~tirilmesinden sonra bir veya
birden fazla olaym meydana gelmesi ve soz konusu olaym ilgili finansal varhk veya varltk grubunun guvenilir
bir bic,:imde tahmin edilebilen gelecekteki nakit akt~lan uzerindeki olumsuz etkisi sonucunda ilgili fmansal
varhgm deger di.i~i.ikltigune ugradtgma ili~kin tarafstz bir gostergenin bulunmast dururnunda deger di.i~i.ikli.igi.i
zaran olu~ur. K.redi ve alacaklar i9in deger di.i~i.iklugi.i tutan gelecekte beklenen tahmini nakit akt~lannm fmansal
varhgm etkin faiz oram i.izerinden iskonto edilerek hesaplanan bugunkti degeri ile defter degeri arasmdaki
farktrr.
Bir kar~thk hesabmm kullamlmast yoluyla defter degerinin azaltJldtgt ticari alacaklar haricinde, bi.iti.in fmansal
varltklarda, deger di.i~tikltigi.i dogrudan ilgili fmansal varhgm kaytth degerinden di.i~i.ili.ir. Ticari alacagm tahsil
edilememesi durumunda soz konusu tutar kar~thk hesabmdan di.i~i.ilerek silinir. Kar~tltk hesabmdaki degi~imler
gelir tablosunda muhasebele~tirilir.
Sattlmaya hazrr ozkaynak arac,:lan haricinde, deger di.i~i.ikli.igi.i zaran sonraki donemde azalrrsa ve azah~ deger
di.i~i.ikli.igi.i zararmm muhasebele~tirilmesi sonrasmda meydana gelen bir olayla ili~kilendirilebiliyorsa, onceden
muhasebele~tirilen deger du~i.ikli.igi.i zarart, deger di.i~i.ikli.igi.ini.in iptal edilecegi tarihte yatmmm deger di.i~i.ikli.igi.i
hi9bir zaman muhasebele~tirilmemi~ olmast durumunda ula~acagt itfa edilmi~ maliyet tutanm a~mayacak ~ekilde
gelir tablosunda iptal edilir.
SatJlmaya hazrr ozkaynak ara9larmm gerc,:ege uygun degerinde deger
dogrudan ozkaynaklarda muhasebele~tirilir.
dti~i.ikli.igi.i
sonrasmda meydana gelen
artJ~,
Nakit ve nakit benzerleri
Nakit ve nakit benzeri kalemleri, nakit para, vadesiz mevduat ve satm ahm tarihinden itibaren vadeleri 3 ay veya
3 aydan daha az olan, hemen nakde vevrilebilecek olan ve onemli tutarda deger degi~ikligi riski ta~tmayan
yi.iksek likiditeye sahip diger ktsa vadeli yatmmlardrr.
(ii) Finansal yiikiimlii!Ukler
Sirket'in finansal yi.iki.imli.ili.ikleri ve ozkaynak arac,:lan, sozle~meye bagh di.izenlemelere, finansal bir
yi.iki.imli.ili.igi.in ve ozkaynaga dayah bir aracm tanrrnlanma esasma gore stmflandmhr. Sirket'in ti.im borvlart
di.i~i.ildi.ikten sonra kalan varhklarmdaki hakkt temsil eden sozle~me ozkaynaga dayah fmansal ara9trr. Belirli
finansal yi.iki.imli.iltikler ve ozkaynaga dayah fmansal arac,:lar ic,:in uygulanan muhasebe politikalan a~agtda
belirtilmi~tir .
Finansal yi.iki.imli.ili.ikler gerc,:ege uygun deger farkl kiir veya zarara yans1t1lan finansal yi.iki.imli.ili.ikler veya diger
fmansal yi.iki.imli.ili.ikler olarak smtflandmhr.
a) Gercege uygun deger farkz kar veva zarara yansztllan finansal yiikiimliiliikler
Geryege uygun deger fark1 kiir veya zarara yansttJlan finansal yi.iki.imli.ili.ikler, ger9ege uygun degeriyle kayda
almrr ve her raporlama doneminde, bilanc,:o tarihindeki ger9ege uygun degeriyle yeniden degerlenir. Gerc,:ege
uygun degerlerindeki degi~im, gelir tablosunda muhasebele~tirilir. Gelir tablosunda muhasebele~tirilen net
kazany ya da kaytplar, soz konusu fmansal yi.iki.imli.ili.ik iyin odenen faiz tutanm da kapsar.
b) Diger finansal yiikiimliiliikler
Yoktur.
2.05.09 Kur Degi!jiminin Etkileri
Ytl i9erisinde ger9ekle~en doviz i~lemleri, i~lem tarihindeki kurlar kullamlarak Ti.irk Lirast'na c,:evrilmektedir.
Bilanc,:oda yer alan dovize bagh varltk ve borc,:lar, bilanc,:o tarihinde gec,:erli olan kurlar kullamlarak Ti.irk
Liras1 'na 9evrilmi~tir.
G
G
0
YEMiNLi MAL
0$
n O.c..~IMSIZ D NE .
13
DESPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gbsterilmi~tir)
2. 05.10 Hisse ba:jzna kar I zarar
Risse ba~ma kar, net karm ilgili donem ic;inde mevcut hisselerin agrrhkh ortalama adedine boliinrnesi ile tespit
edilir.Tlirkiye'de ~irketler, sermayelerini, hissedarlarma gec;mi~ ytl karlarmdan dagttttklart "bedelsiz hisse" yolu
ile arttrrabilmektedirler. Hisse ba~ma kar hesaplanrrken, bu bedelsiz hisse ihracr c;rkanlmr~ hisseler olarak sayrlrr.
Dolaytstyla hisse ba~ma kar hesaplamasmda kullamlan agrrhkh hisse adedi ortalamasr, hisselerin bedelsiz olarak
c;tkanlmasmr geriye donlik olarak uygulamak suretiyle elde edilir.
2.05.11 Raporlama Tarihinden Sonraki Olaylar
Bilanc;o tarihi ile bilanc;onun yaytmr ic;in yetkilendirme tarihi arasmda, Sirket lehine veya aleyhine ortaya c;tkan
olaylan ifade eder. Bilanc;o tarihi itibariyle soz konusu olaylarm var olduguna ili~kin yeni deliller olmasr veya
ilgili olaylarm bilanc;o tarihinden sonra ortaya c;tkmasr durumunda, Sirket soz konusu hususlan ilgili
dipnotlarmda ac;tklamaktadrr. (Not 40)
Sirket; bilanc;o tarihinden sonraki duzeltme gerektiren olaylarm ortaya c;tkmasr durumunda, mali tablolara alman
tutarlan bu yeni duruma uygun ~ekilde duzeltir.
2. 05.12 Kar:jlilklar, $arta Bagil Yiikiimliililkler ve $arta Baglz Varlzklar
Sirket' in, gec;mi~teki i~lemlerinin sonucunda mevcut hukuki veya gec;erli bir yiiklimlulugunlin bulunmasr ve
yiiklimluliigun yerine getirilmesi ic;in kaynaklarm dr~a akmasmm gerekli olabilecegi ve tutar ic;in glivenilir bir
tahminin yaprlabilecegi durumlarda kar~rhklar olu~turulur.
Gec;mi~ olaylardan kaynaklanan ve mevcudiyeti i~letmenin tam olarak kontroliinde bulunmayan gelecekteki bir
veya daha fazla kesin olmayan olaym gerc;ekle~ip gerc;ekle~memesi ile teyit edilebilmesi mumklin yiiklimliiltikler
ve varltklar mali tablolara almmamakta ve ~arta bagh yiiklimlultikler ve varhklar olarak degerlendirilmektedir.
2. 05.13. jfi$kili Tarajlar
UMS 24 "ili~kili Taraflarm Ac;tklamalan Standardr"; hissedarhk, sozle~meye dayah haklar, aile ili~kisi veya
benzeri yollarla kar~r tarafr dogrudan ya da dolayh bir ~ekilde kontrol edebilen veya onemli derecede
etkileyebilen kurulu~lara ili~kili kurulu~ olarak tammlar. ili~kili kurulu~lara aym zamanda sermayedarlar ve
Sirket yonetimi de dahildir. ili~kili kurulu~ i~lemleri, kaynaklarm ve yiiklimltiltiklerin ili~kili kurulu~lar arasmda
bedelli veya bedelsiz olarak transfer edilmesini ic;ermektedir.
Bu finansal tablolar ac;rsmdan Sirket'in ortaklarr ve Sirket ile dolayh sermaye ili~kisinde olan frrmalar, yonetirn
kurulu liyeleri ve list di.izey yoneticiler ile diger kilit yonetici personeller "ili~kili taraflar" olarak
tammlanmaktadrr. Kilit yonetici personel, Sirket'in, (idari ya da diger) herhangi bir yoneticisi de dahil olmak
uzere, faaliyetlerini planlama, yonetme ve kontrol etme yetki ve sorumluluguna dogrudan veya dolayh olarak
sahip olan ki~ileri kapsamaktadrr. ili~kili tarafi~lemlerine Not 37'deyer verilmi~tir.
2.05.14 Kurum Kazanc1 Ozerinden Hesaplanan Vergiler
Gelir vergisi gideri, cari vergi gideri ile ertelenmi~ vergi giderinin (veya gelirinin) toplammdan olu~ur.
Carivergi
Cari yrl vergi yiiklimlulugi.i, donem kannm vergiye tabi olan krsmr i.izerinden hesaplanrr. Vergiye tabi kar, diger
yrllarda vergilendirilebilen veya indirilebilen gelir veya gider kalemleri ile vergilendirilemeyen veya
indirilemeyen kalemleri baric; tuttugundan dolayr, gelir tablosunda belirtilen kardan farkhltk gosterir. Sirket'in
cari vergi yiiklimli.ili.igi.i bilanc;o tarihi itibariyle yasalla~mr~ ya da onemli olc;ude yasalla~mr~ vergi oram
kullamlarak hesaplanmr~trr.
Ertelenmi§ vergi
Ertelenen vergi yiiklimli.ili.igi.i veya varhgr, varhklann ve yiiki.imliili.iklerin mali tablolarda gosterile
yasal vergi matrahr hesabmda dikkate alman tutarlan arasmdaki gec;ici farkhhklarm bilanc;o yon
vergi etkilerinin yasala~mr~ vergi oranlan dikkate almarak hesaplanmasryla belirlenmektedir. G
Yf.MiNLi MA
0
·. ·'. : •'.~ SIZ
14
.:·N .: , II Hi7'.' - '~
Finansal TablolanTamamlayiciN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedik9e, Turk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
Ertelenen vergi yiikiimliiliikleri vergilendirilebilir ge9ici farklarm tiimii ivin hesaplamrken, indirilebilir ge9ici
farklardan olu~an ertelenen vergi varhklan, gelecekte vergiye tabi kar elde etmek suretiyle bu farklardan
yararlanmanm kuvvetle muhtemel olmas1 ~art1yla hesaplanmaktadrr. Serefiye veya i~letme birle~meleri d1~mda
varhk veya yiikiimliiliiklerin ilk defa mali tablolara almmasmdan dolay1 olu~an ve hem ticari hem de mali kar
veya zarar1 etkilemeyen ge9ici zamanlama farklarma ili~kin ertelenen vergi yiikiimliiliigii veya varhg1
hesaplanmaz.
Ertelenen vergi yiikiimliiliikleri, Sirket'in ge9ici farkhhklarm ortadan kalkmasm1 kontrol edebildigi ve yakm
gelecekte bu farkm ortadan kalkma olas1hgmm dii~iik oldugu durumlar haricinde, bagh ortakhk ve i~tiraklerdeki
yatmmlar ve i~ ortakhklarmdaki paylar ile ili~kilendirilen vergilendirilebilir ge9ici farklarm tiimii ivin hesaplanrr.
Bu tiir yatmm ve paylar ile ili~kilendirilen vergilendirilebilir ge9ici farklardan kaynaklanan ertelenen vergi
varhklan, yakm gelecekte vergiye tabi yeterli kar elde etmek suretiyle bu farklardan yararlanmanm kuvvetle
muhtemel olmas1 ve gelecekte bu farklann ortadan kalkmasmm muhtemel olmas1 ~art1yla hesaplanmaktadrr.
Ertelenen vergi varhgmm kay1th degeri, her bir bilanvo tarihi itibariyle gozden ge9irilir. Ertelenmi~ vergi
varhgmm kay1th degeri, bir k1smmm veya tamammm saglayacag1 faydanm elde edilmesine irnkan verecek
dtizeyde mali kar elde etmenin muhtemel olmadigi olviide azalt1lrr.
Ertelenmi~
vergi varhklan ve yiikiimliiliikleri varhklarm gervekle~ecegi veya yiikiimliiliiklerin yerine getirildigi
donemde ge9erli olmas1 beklenen ve bilanvo tarihi itibariyle kanunla~m1~ veya onemli olviide kanunla~m1~ vergi
oranlan (vergi diizenlemeleri) iizerinden hesaplanrr. Ertelenmi~ vergi varhklan ve yiikiimliiliiklerinin
hesaplanmas1 srrasmda, Sirket'in bilanvo tarihi itibariyle varhklannm defter degerini geri kazanma ya da
yiikiimliiliiklerini yerine getirmesi ivin tahmin ettigi yontemlerin vergi sonuvlan dikkate almrr.
Donem Cari ve Ertelenmi:j Vergisi
Dogrudan ozkaynakta alacak ya da borv olarak muhasebele~tirilen kalemler (ki bu durumda ilgili kalemlere
ili~kin ertelenmi~ vergi de dogrudan ozkaynakta muhasebele~tirilir) ile ili~kilendirilen ya da i~letme
birle~melerinin ilk kayda ahmmdan kaynaklananlar haricindeki cari vergi ile doneme ait ertelenmi~ vergi, gelir
tablosunda gider ya da gelir olarak muhasebele~tirilir. i~letme birle~melerinde, ~erefiye hesaplanmasmda ya da
satm alanm, satm alman bagh ortakhgm tammlanabilen varhk, yiikiimliiliik ve ~arta bagh borvlarmm ger9ege
uygun degerinde elde ettigi paym satm ahm maliyetini a~an k1smmm belirlenmesinde vergi etkisi goz oniinde
bulundurulur.
Mali tablolarda yer alan vergiler, cari donem vergisi ile ertelenmi~ vergilerdeki
donem sonuvlan iizerinden cari ve ertelenmi~ vergi hesaplamaktadrr.
degi~imi
ivermektedir. Sirket,
Vergi Varlzk ve Yiikiimliiliiklerinde Netle:jtirme
Ertelenmi~
vergi varhklan ve yiikiimliiltikleri, cari vergi varhklanyla cari vergi yiikiimltiltiklerini mahsup etme
ile ilgili yasal bir hakkm olmas1 veya soz konusu varhk ve yiikiimliiliiklerin aym vergi mercii tarafmdan toplanan
gelir vergisiyle ili~kilendirilmesi ya da Sirket'in cari vergi varhk ve yiikiimliiliiklerini netle~tirmek suretiyle
odeme niyetinin olmas1 durumunda mahsup edilir. Odenecek kurumlar vergisi tutarlan, pe~in odenen kurumlar
vergisi tutarlanyla ili~kili oldugu ivin netle~tirilmektedir. Ertelenmi~ vergi aktif ve pasifi de aym ~ekilde
netle~tirilmektedir.
2. 05.15 Emeklilik ve Kzdem Tazminatz Kar:jzlzgz
Ttirkiye'de ge9erli i~ kanunlan geregi emeklilik ve k1dem tazminat1 provizyonlan ili~ikteki finansal tablolarda
gervekle~tikve provizyon olarak aynlmaktadrr. Giincellenmi~ olan UMS 19 "C:alz:janlara Saglanan Faydalar"
Standard! uyarmca soz konusu tiirdeki Odemeler tammlanmi~ emeklilik fayda planlan olarak nitelendirilir.
Ekli mali tablolarda k1dem tazminat1 yiikiimliiliigii, gelecek y1llarda Odenecek emeklilik tazminatmm bilanvo
tarihindeki degerinin hesaplanmas1 amac1yla enflasyon oranmdan armdmlm1~ uygun faiz oran1 ile iskonto
edilmesi ile bulunan tutar olarak mali tablolara yansitilmi~trr. Emek1ilik tazminat giderine dahil edilen faiz
maliyeti faaliyet sonuvlannda k1dem tazminat gideri olarak gosterilmektedir.
G
GO
YEMiNLi M l.
"3AGIMSIZ D
15
Finansal TablolanTamamlayiciNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi:jtir)
2.05.16 NakitAkz:; Tablosu
Nakit ve nakit benzeri degerler bilanc;oda maliyet degerleri ile yansitilmaktadrrlar. Nakit ak1~ tablosu ic;in dikkate
alman nakit ve nakit benzeri degerler eldeki nakit, banka mevduatlan ve likiditesi yiiksek yatmmlan
ic;ermektedir.
·
Nakit ak1~ tablosunda, doneme ili~kin nakit ak1~lan i~letme, yatmm ve finansman faaliyetlerine dayah bir
bic;imde smlf1andmlarak raporlanrr.i~letme faaliyetlerinden kaynaklanan nakit ak1~lan, $irketin esas
faaliyetlerinden kaynaklanan nakit aki~larm1 gosterir.
Yatmm faaliyetleriyle ilgili nakit ak1~lan, $irket'in yatmm faaliyetlerinde (varhk yatmmlan ve finansal
yatmmlar) kullandigi ve elde ettigi Nakit ak1~larm1 gosterir.
Finansman faaliyetlerine ili~kin nakit
kaynaklarm geri Odemelerini gosterir.
ak1~lan,
$irket'in fmansman faaliyetlerinde kullandigi kaynaklari ve bu
2.06 Kar~da~tlrmah Bilgiler ve Onceki Donem Tarihli Mali Tablolarm Diizeltilmesi
Mali durum ve performans trendlerinin tespitine irnkan vermek iizere, $irket'in mali tablolan onceki donemlerle
hazrrlanmaktadrr. Mali tablo kalemlerinin gosterimi veya smif1andmlmasi degi~tiginde
kar~Ila~tmlabilirligi saglamak amac1yla, onceki donem mali tablolar1 da buna uygun olarak yeniden
smlflandmhr.
kar~Ila~trrmah
SPK'mn 7 Haziran 2013 tarih ve 20/670 say1h toplantlsmda alman karar uyannca Sermaye Piyasasmda Finansal
Raporlamaya ili~kin Esaslar Tebligi kapsamma giren sermaye piyasas1 kurumlar1 ic;in 31 Mart 2013 tarihinden
sonra sona eren ara donemlerden itibaren yiiriirliige giren fmansal tablo omekleri ve kullamm rehberi
yaymlanm1~trr. Yiiriirliige giren bu formatlar uyannca $irket'in fmansal durum tablolannda c;e~itli sm1flamalar
yapilmi~trr. $irket'in 31 Arahk 2012 tarihli fmansal durum tablosunda yap1lan sm1flamalar ~unlardrr:
- 31 Arahk 2012 tarihli fmansal tablolarda Diger don en varhklar hesap grubunda gosterilen 428.546
tutarmdaki pe~in Odenmi~ giderler fmansal durum tablosunda ayn bir hesap olarak,
TL
- 31 Arallk 2012 tarih1i fmansal tablolarda Diger borc;lar hesap grubunda gosterilen 33.071 TL tutarmdaki
Odenecek vergi ve diger kesintiler c;ah~anlara saglanan faydalar kapsammda borc;lar ic;erisine,
- 31 Arallk 2012 tarihli fmansal tablolarda Diger Borc;lar hesap grubunda bulunan 210.811 TL tutanndaki ahnan
avanslar finansal durum tablosunda ayn bir hesap olarak ertelenmi~ gelirler ic;erisine,
- 31 Arallk 2012 tarihli fmansal tablolarda Diger kisa vadeli yiikiimliiliikler hesap grubunda bulunan 46.658 TL
tutarmdaki gelecek aylara ait gelirler finansal durum tablosunda ayn bir hesap olarak ertelenmi~ gelirler
ic;erisine,
- 31 Arahk 2012 tarihli finansal tablolarda Diger fmansal yiikiimliiliikler ic;erisinde gosterilen 25.009 TL
tutarmdaki tiirev arac;lara ili~kin yiikiimliiliikler kisa vadeli tiirev arac;lar ic;erisine,
$irket'in 31Ara1Ik 2012 tarihli kar veya zarar tablosunda yap1lan smlf1amalar ~unlardrr:
- Finansal gelirler hesap grubunda bulunan 259.997 TL tutarmdaki kur fark1 geliri ve gideri'nin (net) 1.936.982
TL si esas faaliyetlerden diger gelirler kaleminde, 2.435.824 TL'sinin esas faaliyetlerden diger giderlerinde,
479.157TL'sinin finansman giderlerinde, 1.237.996 TL 'sinin ise fmansman gelirlerinde gosterilmi~tir.
- Finansal gelirler hesap grubunda bulunan 871.002 TL tutarmdaki satJ~lardan elimine edilen faiz, cari donem
reeskont geliri ve onceki donem reeskont iptali geliri esas faaliyetlerden diger gelirler ic;erisinde,
- Finansal giderler hesap grubunda bulunan 630.924 TL tutarmdaki ah~lardan elimine edilen faiz, cari donem
reeskont gideri ve onceki donem reeskont iptali esas faaliyetlerden diger giderler ic;erisinde smiflandmlmi~trr.
2.07 Netle~tirme/Mahsup
Finansal varhk ve yiikiimliiliikler, gerekli kanuni hak olmas1, soz konusu varllk ve yiikiimliiliikleri net olarak
degerlendirmeye niyet olmas1 veya varhklarm elde edilmesi ile yiikiimliiliiklerin yerine getirilmesinin e~ zamanh
oldugu durumlarda net olarak gosterilirler.
2.08 Yatmm
Ama~h
Gayrimenkuller
Yatmm amac;h gayrimenkuller kira ve/veya sermaye kazanc1 elde etrnek amac1yla elde tutulan gayrimenku , er
olup, bilanc;o tarihi itibariyle ekli finansal tablolarda diizeltilmi~ elde etme maliyetleri iizerinden rr&<.!~~·:§l1~M\ft
yansitllmi~tir. $irket'in yatmm amac;h gayrimenkulleri arsalardan olu~maktadrr. (Not:17)
G
16
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
2.09 Yeni ve Revize Edilmi~ Tiirkiye Finansal Raporlama Standartlan
1 Ocak 2013 tarihinden itibaren ge~erli olan yeni standart, degi~iklik ve yorumlar
TMS 1 (Degi~iklikler) Diger Kapsamh Gelir Kalemlerinin Sunumu
degi~iklik diger kapsamh gelir tablosunda sunulan kalemlerin gruplama farklanm is:ermektedir.
sadece diger kapsamh gelir kalemlerinin sonraki donemlerde gelir tablosunda yeniden simflandmhp
smiflandmlamayacagi ile ilgili sumumunu etkilemi~ olup, Sirket'in finansal durumu veya performans1 iizerinde
bir etkisi olmami~tlr.
Sozkonusu
Degi~iklik
TFRS 1 (Degi~iklikler) TFRS' nin ilk uygulanrnas1
Sozkonusu degi~iklik ilk kez TFRS uygulayan ~irketlerin piyasa faiz oranmdan daha dli~lik bir faiz oraru ile
kulland1klan kamu kredilerinin muhasebele~tirilmesine ili~kin dtizenlemeleri is:ermektedir. Sirket'in finansal
tablolan lizerinde bir etkisi olmami~tlr.
TFRS 7
Degi~iklik
(Degi~iklikler)
Sunum- Finansal Varhk ve Borc;:larm Netle~tirilmesi
sadece ac;:Iklama esaslarm1 etkilemekte olup, Sirket'in fmansal tablolan iizerinde bir etkisi
TMS 27
(Degi~iklikler)
olmam1~trr.
Bireysel Finansal Tablolar
TFRS 10' un ve TFRS 12' nin yaymlanmasmm sonucu olarak, KGK TMS 27' de de degi~iklikler yapm1~trr.
Yap1lan degi~iklikler sonucunda, artik TMS 27 sadece bagh ortaklik, mli~tereken kontrol edilen i~letrneler ve
i~tiraklerin bireysel fmansal tablolarda muhasebele~tirilmesi konulanm ic;:ermektedir. Soz konusu degi~ikligin
Sirket'in fmansal durumu veya performans1 lizerinde bir etkisi olmam1~trr.
TMS 28 (Degi~iklikler) i~tirakler ve i~ Ortakhklarmdaki Yatmmlar
TFRS 11 'in ve TFRS 12'nin yaymlanmasmm sonucu olarak, KGK TMS 28'de de degi~iklikler yapm1~ ve
standardm ismini TMS 28 i~tiraklerdeki ve i~ Ortakliklarmdaki Yatmmlar olarak degi~tirrni~tir. Yap!lan
degi~iklikler ile i~tiraklerin yam srra, i~ ortak!Iklarmda da ozkaynak yontemi ile muhasebele~tirrne getirilmi~tir.
Soz konusu standardm Sirket'in fmansal durumu veya performansilizerinde hic;:bir etkisi olmam1~trr.
TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar
TMS 27 Konsolide ve Bireysel Tablolar Standard1'nm konsolidasyona ili~kin k1smmm yerini alm1~trr. Bu
standart hangi ~irketlerin konsolidasyon kapsamma girecegini belirlemede kullamlacak yeni bir kontrol tamm1
yapm1~trr. Soz konusu standardm Sirket'in fmansal durumu veya performans1 lizerinde hic;:bir etkisi olmam1~trr.
TFRS 11
Mli~terek
Diizenlemeler
Standart kapsammda i~ Ortakhklan'mn oransal konsolidasyon yontemi kullamlarak konsolide edilmesi
uygulamasma son verilmi~, bunun yeririe ozkaynaktan pay alma yonteminin uygulanmas1 getirilmi~tir. Soz
konusu standardm Sirket'iri finansal durumu veya performansilizerinde hic;:bir etkisi olmam1~trr.
TFRS 12 Diger i~letmelerdeki Yatmmlarm Ac;:Iklamalan
TFRS 12 i~tirakler, i~ ortakliklari, bagh ortakhklar ve yap1sal i~letmelere ili~kin verilmesi gereken tiim dipnot
as:Iklama gerekliklerini ic;:ermektedir. Soz konusu standardm Sirket'in fmansal durumu veya performans1
lizerinde hic;:bir etkisi olmam1~trr.
TFRS 13 Gerc;:ege Uygun Degerin Olc;:limii
Standart gerc;:ege uygun degerin TFRS kapsammda nas!l olc;:iilecegirii ac;:Iklamaktadrr ve gerc;:ege uygun deger
olc;:limleri ile ilgili rehber niteligindedir. Standart ile getirilen ek ac;:Iklama zonmluluklan bulunmaktadrr. Soz
konusu standardm Sirket' in fmansal durumu veya performans1 lizerinde hic;:bir etkisi olmam1~trr.
TFRYK 20 Yerlistii Maden i~letrnelerinde Dretim A~amasmdaki Hafriyat Maliyetleri
Soz konusu yorum Sirket ile ilgili degildir ve Sirket'in fmansal durumu veya performans1 lizerinde hic;:bir etkisi
olmam1~trr.
TMS 19
(Degi~iklikler) <;ah~anlara
Saglanan Faydalar
Sozkonusu degi~iklik tanrmlanmi~ fayda planlarmda aktiieryal kayiplkazanc;:lann diger kapsamh gelir altmda
gosterilmesini kapsamaktad1r.
Sirket TMS 19 "<;ah~anlara Saglanan Faydalar" Standard1'nda meydana gelen ve 1 0~ 2
gec;:erli olan degi~iklik c;:erc;:evesinde kldem tazminat1 kar~Ihgma ili~kin tUm aktiieryal kay g
17
\W.&
~"H\GIMSIZ DE
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, Turk Liras1 olarak gosterilmi~tir)
kapsamh gelir tablosunda muhasebele~tirmi~tir. ~irket, etkisi onemlilik seviyesinde olmadigi ivin 31.12.2012
tarihli fmansal tablolarm1 revize etmemi~tir. Donem iverisinde ba~ka bir muhasebe politikasmda degi~iklik
yapilmami~ olup, uygulanan muhasebe politikalan onceki donemlerle tutarhdrr.
Uygulama Rehberi "TFRS 10, TFRS 11 ve TFRS 12 degi~iklik"
Degi~iklikler
rehberinde
geriye doniik diizeltme yapma gerekliligini ortadan kaldrrmak amac1yla sadece uygulama
fmansal durumu veya performans1 iizerinde hivbir etkisi olmam1~trr.
yapilmi~trr. ~irket'in
Yaymlanan ama yiiriirliige
..... I
girmemi~
ve erken uygulamaya konulmayan standartlar
Finansal tablolarm onaylanma tarihi itibariyle yayrrnlarrrm~ fakat cari raporlama donemi ivin heniiz yiiriirliige
girmemi~ ve ~irket tarafmdan erken uygulanmaya ba~lanmam1~ yeni standartlar ve degi~iklikler a~ag1daki
gibidir. ~irket aksi belirtilmedikve yeni standart ve yorumlarm yiiriirliige girmesinden sonra fmansal tablolarm1
ve dipnotlarm1 etkileyecek gerekli degi~iklikleri yapacaktrr.
TMS 32 Finansal Varllk ve Finansal Borvlarm Netle~tirilmesi (Degi~iklikler) (1 Ocak 2014) (Soz
konusu standardm ~irket fmansal tablolar1 iizerinde onemli bir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
TFRS 9 S1mflandrrma ve Aviklama (1 Ocak 2015) (Soz konusu standardm
iizerinde onemli bir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
TFRS'deki
~irket
finansal tablolan
iyile~tirmeler
TMSK, mevcut standartlarda degi~iklikler iveren 2009 - 2011 donemi Yilhk TFRS iyile~tirmelerini
yaymlami~tir.
TMS
TMS
TMS
TMS
I Finansal Tablolarm Sunu~u
16 Maddi Duran Varhklar
32 Finansal Aravlar: Sunum
34 Ara Donem Finansal Raporlama
Uluslararas1 Muhasebe Standartlan Kurumu tarafmdan yayimlanmi~ fakat Kamu Gozetim Kurumu
tarafmdan heniiz yaymlanmam1~ yeni ve diizeltilmi~ standartlar ve yorumlar
A~ag1daki standartlar , yorumlar ve degi~iklikler TMSK tarafmdan
tarafmdan TFRS' ye uyarlanmam1~trr.
yaymlanm1~
fakat, Kamu Gozetim Kurumu
TFRS 10 Konsolide Finansal Tablolar (Degi~iklik) (Soz konusu standardm ~irket'in fmansal tablolar1 iizerinde
onemli hivbir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
TFRYK Yorum 21 Zorunlu Vergiler (Soz konusu Yorumun ~irket'in fmansal tablolan iizerinde onemli
hivbir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
TMS 36 Varhklarda Deger Dii~iikliigii - (Soz konusu Standardm ~irket'in fmansal tablolan iizerinde
onemli hivbir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
TMS 39 Finansal Aravlar: Muhasebele~tirme ve Olvme - Ttirev Uriinlerin Devri Riskten Korunma
Muhasebesinin Devamhhg1 (Degi~iklik) (Soz konusu Standardm ~irket'in fmansal tablolan iizerinde onemli
hivbir etkisi olmayacag1 beklenmektedir)
Kamu Gozetim Kurumu tarafmdan yaymlanan ilke kararlan
Finansal Tablo Omekleri ve Kullamm Rehberi 20 May1s 2013 tarihinde finansal tablolarda standartlan
saglamak amac1 ile yaymlanm1~trr. ~irket rehbere uyum saglamak amac1 ile gerekli sm1flama degi~ikliklerini
fmansal tablolarma uygulam1~trr.
Ortak Kontrole Tabi i~letme Birle~melerinin Muhasebele~tirilmesi (Soz konusu kararm ~irket'in
finansal tablolan iizerinde onemli hivbir etkisi olmam1~trr)
intifa Senetlerinin Muhasebele~tirilmesi (Soz konusu kararm ~irket'in fmansal tablolan iizerinde
onemli hivbir etkisi olmami~tlr)
Kar~Ilikh i~tirak Yatmmlarmm Muhasebele~tirilmesi (Soz konusu kararm ~irket'in fmansal tablolar1
iizerinde onemli hivbir etkisi olmami~trr)
18
DESPEC BiLGiSAYARPAZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Turk Lirasz olarak gosterilmi$tir)
2.10. Finansal Risk Yonetimi
Tahsilat Riski
$irket'in tahsilat riski gene! olarak ticari alacaklanndan dolay1 sozkonusu olabilmektedir. Ticari alacaklar, ~irket
yonetimince ge9mi~ tecrtibe ile birlikte piyasa ko~ullan I~Igmda ve alacak ya~landmna 9ah~ma sonu9lanna gore
degerlendirilmekte ve uygun oranda ~tipheli alacak kar~Ihgi aynlmaktadrr. Rapor tarihine kadar olu~an ~tipheli
alacaklar i9in kar~Ihk aynlm1~trr (Not 38).
Kur Riski
Kur riski herhangi bir fmansal enstrtimanm degerinin doviz kurundaki degi~iklige bagh olarak degi~mesinden
dogmaktadrr. $irket'in i~letme, yatmm ve fmansal faaliyetlerinden dogan yabanc1 para cinsinden i~lemlerinin
rapor tarihi itibariyle bakiyeleri Not 38'de ayiklanmi~trr(Not 38).
Likidite Riski
Likidite riski, bir i~letmenin fmansal ara9lara ili~kin taahhtitlerini yerine getirmek i9in fon temininde gtiyltikle
kar~Ila~ma riskini ifade eder. $irket aktif ve pasiflerinin vadesel dagihmmi dengeleyerek likidite riskini
yonetmektedir (Not 38).
3
iSLETME BiRLESMELERi
$irket'in
4
i~letme birle~mesi
9er9evesinde degerlendirilmesi gereken bir i~lemi bulunmamaktadrr.
DiGER iSLETMELERDEKi PA YLAR
$irket'in diger i~letmelerde pay1 bulunmamaktadrr.
5
BOLlJMLERE GORE RAPORLAMA
$irket
bili~im
sektortinde faaliyet gosterdigi i9in fmansal bilgilerini boltimlere gore raporlanmasma gerek
duyulmam1~trr .
6
NAKiT VE NAKiT BENZERLERi
$irket'indonemler itibariyle Nakit ve Nakit Benzeri varhklan
Hesap Ad1
Kasa
Banka (Vadesiz Mevduat)
Vadeye Kadar Elde Tut. Fin. Var. (Ters Repo)
Kredi Kart1 Slipleri
Toplam
a~ag1da ayiklanmi~tlr:
31.12.2013
24.441
3.317.400
1.384.289
471.414
5.197.544
31.12.2012
23.611
4.281.609
473.451
4.778.671
31Aralik 2013'de elde edilen ters repo i~lemleri 1-3 gtinltik vadeli olup187 TLfaiz gelir tahakkuku yapilmi~trr.
Ters repo USD olarak yapilmi~ olup faiz oram % 1,12 ile% 1,82 arasmdadrr.(31.12.2012'de faiz tahakkuku
bulunmamaktadrr.)
$irket'in nakit ak1~ tablolarmda nakit ve nakit benzeri degerler, nakit ve nakit benzeri degerlerden faiz gelir
tahakkuku dti~tilerek gosterilmektedir;
31.12.2013
5.197.544
(187)
5.197.357
Hesap Ad1
Nakit ve Nakit Benzerleri
Faiz Gelir Tahakkuku (-)
Top lam
31.12.2012
4.778.671
4.778.671
$irket'in bloke mevduat1 bulunmamaktadrr. Gene! olarak kredi kart1 slipleri satl~m yapildigi gunden bir ka9 gun
sonra bankalardan tahsil edilmektedir. Kasa ve bankalarda yer alan dovizli bakiyelerin degerlemesi sonucunda
olu~an kur fark1 gelir/gideri finansal gelir I giderler hesabmda raporlanmaktadrr.
G
GUJ 0
YEMiNLi MA
19
•· '\ (~ IMSIZ 0 · N ·:
.
~ ·~ I
U. AV!RL}K_V~
H!7~, .
.
F inansal TablolanTamamlaytctN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedila;e, Tiirk Lirast olarak gosterilmi~tir)
7
FiNANSAL YATIRIMLAR
~irketin
ktsa ve uzun vadeli finansal yatmmlan
a~agtda ar;:Iklanmt~trr.
Hesap Ad1
Hisse Senetleri (indeks) (*)
Bagh Menkul Ktymetler (**)
Toplam
31.12.2013
57.282
10.190
67.472
31.12.2012
19.181
9.437
28.618
(*)Yukanda belirtilen ktsa vadeli fmansal yatmmlar ir;:erisinde yer alan indeks Bilgisayar Sistemleri
Mlihendislik Sanayi ve Ticaret A . ~ .' ye ait paylar borsa rayici lizerinden degerlenerek finansal tablolara konu
edilmi~tir. indeks Bilgisayar A . ~ . 'ye ait paylar, onceki ytl uzun vadeli fmansal yatrrrrnlar ir;:erisinde yer alrrken
cari donemde ktsa vadeli yatmmlarda gosterilmi~tir.
TFRS 13 Gerr;:ege Uygun Degerin Olr;:limli Standartma gore; gerr;:ege uygun deger olr;:limlerinde ve ilgili
ar;:Iklamalarda tutarhhgt ve kar~tla~tmlabilirligi arttrrmak amactyla, gerr;:ege uygun degeri olr;:mek lizere
kullamlan degerleme yontemlerine ili~kin girdileri lit; seviyede smiflandrran bir gerr;:ege uygun deger hiyerar~isi
olu~turulmu~tur. Seviye 1 girdileri, i~letmenin olr;:lim tarihinde eri~ebilecegi, ozde~ varllklann veya borr;:lann
aktif piyasalardaki kotasyon fiyatlart olup ~irket ' in hisse senetlerinin gerr;:ege uygun degeri belirlenirken
31 .12.2013'teki BIST 2. Seans kapam~ verileri baz ahnmt~tlr.
(**)Uzun vadeli finansal yatrrrrnlar ir;:erisinde yer alan interpromedya Yaymctllk Etkinlik Yonetirn ve Pazarlama
A . ~ .' nin 1.000 adet hissesini 2011 yth ir;:erisinde 10.000 TL'ye ahnmi~trr. interpromedya A.~.'nin sermayesi
500.000 TL olup % 0,2 sine
~irketin
~irket
ortaktrr.
uzun vadeli finansal yatmmlarmm hareket tablosu
01.01.2013 A~,:Ih~
Finansa1 Varhk Ah~/Sat1~
Yabanc1 Para Cevrim Fark1
31.12.2013 Bakiye
01.01.2012 A«;Ih~
Finansal V arhk Sat1~1
Yabanc1 Para Cevrim Fark1
Deger Art1~1
31.12.2012 Bakiye
a~agtdaki
gibidir.
Bagh Menkul
Ktymetler
9.437
753
10.190
indeks Bilgisayar
1.160.283
(1.150.000)
(222)
9.120
19.181
Bagh Menkul
Ktymetler
10.000
(563)
9.437
Toplam
1.170.283
(1.150.000)
(785)
9.120
28.618
31 Arallk 2012 tarihi itibari ile indeks Bilgisayar A.~'ye ait 4.471 adet hisse bulunmaktadtr. ~irket 2012 yth
ir;:erisinde 504.471 adet olan indeks Bilgisayar A.~'ye ait olan hissesinin 500.000 adedini ytl it;:inde satm1~ ve
1.269.817 TL kar elde etmi~tir.
8
KISA VE UZUN VAD ELi BOR<;LANMALAR
31.12.2013
~irket'in
31 Arallk 2013 tarihi itibariyle ktsa ve uzun vadeli finansal borr;:lan bulunmamaktadrr.
31.12.2012
~irket'in
9
31Ara1Ik 2012 tarihi itibariyle klsa ve uzun vadeli fmansal borr;:lan bulunmamaktadrr.
DiGER FiNANSAL YUKUMLULUKLER
~irketin
ktsa vadeli finansal yliklimlliltikleri bu1unmamaktadrr.
20
Finansal TablolanTamamlay1clN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, TUrk Lirasz olarak g6sterilmi$tir)
10
TiCARi ALACAK VE BORc;LAR
$irket'indonemler itibariyle K1sa Vadeli Ticari Alacaklan a~ag1da a9lklanm1~trr:
Hesap Ad1
Ticari Ahc1lar
jU~kili Tar. Ticari Alae. (Not:37)
Diger Alzczlar
Alacak Senetleri
Alacak Reeskontu (-)
$iipheli Ticari Alacaklar
$iipheli Ticari Alacaklar Kar~1hg1 (-)
Toplam
31.12.2012
20.177.794
2.312.255
17.865.539
5.704.752
(135.230)
1.478.941
(1.478.941)
25.747.316
31.12.2013
21.752.289
66.916
21.685.373
14.775.366
(357.966)
1.500.961
(1.500.961)
36.169.689
$irket'indonemler itibariyle Uzun Vadeli Ticari Alacaklan bulunmamaktadrr.
$irket'in 31Arahk2013 tarihi itibariyle toplam 36.169.689TL olan ticari alacagmm15.662.792TL' Sl,31 Arallk
2012 tarihi itibariyle toplam 25.747.316 TLolan ticari alacagmm1.276.690TL' si teminat kapsammdadrr.Ticari
alacaklarda risklerin niteligi ve diizeyine ili~kin ek a9lklamalar Not:38'de yer almaktadrr.
$irketin Tiirkiye smrrlan i9erisinde ticari alacaklarm sigortalanmas1 konusundaEuler Hermes Sigorta A.$. ile
detaylan yer alan kredi sigortas1 poli9esi bulunmaktadrr.
a~ag1da
Poli9e 01.04.2013-31.05.2015 tarih arahgmda olup, 2 y1lhk olarak tanzim
edilmi~tir,
Poli9eye konu hasarlarda para birimi USD olarak belirlenmi~tir,
Teminat oram kredi limit talebi yap1lm1~ ticari alacaklar i9in % 90 belirlenmi~tir.
31.12.2013 tarihi itibariyle Euler Hermes teminat tutar1 14.363.674TL'dir.
Siipheli alacaklar kars1hgmdaki hareketler:
1 Ocak31 Arahk 2013
1.478.941
1 Ocak31Arahk 2012
1.583.963
(105.022)
Donem ba~1 bakiyesi
Donem i9inde iptal Edilen Kar~./ Tahsilat (-)
Donem gideri
22.020
1.500.961
Donem sonu bakiyesi
Vadesi ge9mi~ ancak deger dii~iikliigiine ugramam1~ ticari alacaklarm vade analizi
,........
3 aya kadar
3-12 ay aras1
1-5 yll aras1
Toplam
$irket'indonemler itibariyle K1sa Vadeli Ticari Bor9lan
1.478.941
gibidir:
a~ag1daki
31.12.2013
59.661
9.802
31.12.2012
64.379
69.463
64.379
a~ag1da a9lklanm1~trr:
Hesap Ad1
Sat1c1lar
Diger Satzczlar
ili~kili TarafSatzczlan (Not:37)
Bor9 Senetleri
Bor9 Reeskontu (-)
Toplam
31.12.2013
17.261.970
17.029.597
232.373
1.601.812
(111.041)
18.752.741
31.12.2012
11.182.708
11.149.859
32.849
2.757.939
(43.106)
13.897.541
$irket'indonemler itibariyle Uzun Vadeli Ticari Bor9lan bulunmamaktadrr.
Ticari alacaklarm ortalama vadesi 60-90 giin bor<;larm ortalama vadesi 30-40 giin arasmda degi~mektedir.Ticari
alacaklar ve bor9larm reeskontunda TL alacak ve bor<;larda etkin faiz oram olarak Devlet i9 Bor9lanma
Senetleri bile~ik faiz oranlar1 kullamlm1~trr. USD ve EURO cinsinden alacak ve bor9larm reeskontunda ise Libor.
ve Eurobor oranlan kullamlmi~tir.
G
G
21
0
L
i
YEMiNLi MALi .. A iRLiK VE
·· ~ t~IMSIZ DE ETi "'HiZM . A S.
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, Tiirk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
11
DiGER ALACAK VE BOR<;LAR
$irket'indonemler itibariyle K1sa Vadeli Diger Alacaklan
a~ag1dakigibidir:
Hesap Adt
Personelden Alacaklar
ili~kili Taraf. Diger Alae. (Not:37)
Verilen Depozito ve Teminatlar
Toplam
31.12.2013
4.807
4.541.945
56.135
4.602.887
31.12.2012
11
13.709.550
3.112
13.712.673
$irket'in donemler itibariyle Uzun Vadeli Diger Alacaklan bulunmamaktadrr.
Diger alacaklarda risklerin niteligi ve dtizeyine
ili~kin
ek a(;aklamalar Not:38'de yer almaktadrr.
$irket'indonemler itibariyle K1sa Vadeli Diger Bor9lan a~ag1daki gibidir
Hesap Adt
Od. Vergi, Har9 ve Diger Kesintiler
ili~kili Taraflara Ticari Olmayan Bor9 (Not:37)
Toplam
12
,......,
31.12.2013
87.622
1.331.881
1.419.503
31.12.2012
61.991
1.384.358
1.446.349
31.12.2013
145.450
145.450
31.12.2012
TUREV ARA<;LAR
Donen Varhklar i9erisinde yer alan ttirev ara9lar;
Hesap Adt
Ttirev Finansal Ara9lar Alacag1
Toplam
$irket 31Aralik 2013 tarihi itibariyle 2.739.200 USD tutarmda doviz ahm sozle~mesi yapm1~trr. Sozle~melerin
tamam1 0-3 ay vadelidir. Bu sozle~melerin 31Arahk2013 tarihi itibariyle ger9ege uygun degeri 5.700.824 TL
olup olu~an degerleme farki olan 145.450 TL gelir yaziimi~tir.
Ktsa Vadeli ytiktimliiliikler i9erisinde yer alan ttirev ara9lar;
Hesap Adt
Ttirev Finansal Ara9lar Borcu
Top lam
31.12.2013
31.12.2012
25.009
25.009
$irket'in 31 Ara!Ik 2012 tarihi itibariyle 2.659.270 USD tutarmda doviz ahm sozle~mesi bulunmaktadrr.
Sozle~meler 0-3 ay vadelidir. Bu sozle~melerin 31 Aralik 2012 itibariyle ger9ege uygun degeri 4.765.424 TL
olup olu~an degerleme farklarmm 11.543 TL'si gider olarak yaztlmi~, 13.466 TL'si ozkaynaklar altmda
"finansal arat;lar riskten korunma fonu" olarak muhasebele~tirihni~tir. Degerleme farkma ili~kin olarak
hesaplanan 2.693 TL tutanndaki ertelenmi~ vergi ytiktimliiliigli fmansal ara9lar riskten korunma fonundan
mahsup edilmi~tir.
13
STOKLAR
$irket'indonemler itibariyle Stoklan a~agtda a9Iklanm1~trr:
Hesap Adt
Ticari Mallar
Yoldaki Mallar
Stok Deger Dli~iikliigii
Toplam
Kar~Ihg1
31.12.2013
16.028.867
5.862.926
(226.197)
21.665.596
(-)
31.12.2012
10.249.072
2.864.169
(117.236)
12.996.005
31Ara!Ik 2013 tarihi itibariyle stoklarm 1.273.858 TL(31 Ara!Ik 20121.308.614TL )net ger9ekle~ebilir degeri ile
geriye kalan ise maliyet bedeli ile mali tablolara almmi~trr.
Faturas1 diizenlenmi~ ancak stoklara
ahnmaktadrr.
giri~i
daha sonra
ger9ekle~en
liriinler "Y oldaki
G
22
G
0
.~ i
YEMiNLi MA i M AVIRLIK VE
".'A GIMSIZ DENETiM HiZM . A.$ .
Finansal TablolanTamamlayiCtNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedila;e, Turk Lirasl olarak gosterilmi§tir)
Stok Deger Diisiis karsthgmdaki hareketler:
1 Ocak31 Arahk 2013
117.236
Donem ba~1 bakiyesi (-)
Net Ger9ekle~ebilir Deger art1~1 nedeniyle
iptal edilen kar~Ihk (+)
Cari Donemde Aynlan Kar~thk (-)
-Donem sonu bakiyesi (-)
1 Ocak31Arahk 2012
130.704
(13.468)
108.961
226.197
117.236
Stoklar elde etme maliyeti veya net ger9ekle~ebilir degerin dii~iik olamyla mali tablolarda yansitilmi~tir.
Yiikiimliiliikler kar~thgmda teminat olarak verilen stok bulunmamaktadir. Aktif degerlerin sigorta teminat
tutarma Not:22'de yer verilmektedir.
1 Ocak 2013- 31Arahk 2013ve 1 Ocak 2012- 31Arahk 2012 donemleriitibariyle srras1yla (125.194.841)TL
ve(l16.149.700)TL tutarmdaki ticari mal satilan maim maliyeti olarak gider yazilmt~trr.
14
CANLI VARLIKLAR
Yoktur.
15
PE$iN ODENMi$ GiDERLER VE ERTELENMi$ GELiRLER
K1sa Vadeli:
31Arahk 2013 ve 31 Arahk 2012 tarihleri itibariyle Pe~in Odenmi~ Giderler a~ag1da a9Iklanrm~t1r.
Hesap Ad1
Gelecek Aylara Ait Giderler
Verilen Sipari~ Avanslan
Toplam
31.12.2013
363.302
301.244
664.546
31.12.2012
326.161
102.385
428.546
31Arahk 2013 ve 31 Arahk 2012 tarihleri itibariyle Ertelenmi~ Gelirler a~agtda a9Iklanmr~trr.
Hesap Ad1
Alman Sipari~ A vanslan
Gelecek Aylara Ait Gelirler
Toplam
31.12.2012
210.811
46.658
257.469
31.12.2013
315.554
271.738
587.292
Uzun Vadeli:
31 Arahk 2013 ve 31 Arahk 2012 tarihleri itibariyle Pe~in Odenmi~ Giderler bulunmamaktadrr.
31 Arahk 2013 ve 31 Arahk 2012 tarihleri itibariyle
16
Ertelenmi~
Gelirleri bulunmamaktadrr.
OZKAYNAK YONTEMiYLE DEGERLENEN YATIRIMLAR
Yoktur.
17
YATIRIM AMA<;LI GAYRiMENKULLER
$irketin Yatmm Ama9h Gayrimenkulleri
Hesap Ad1
Arsalar
Toplam
01.01.2013
16.929
16.929
a~ag1da a9Iklanmr~trr :
Ah~
Sah~
Hesap Ad1
Arsalar
Toplam
Yabanci
Para <;evrim
Farki
1.351
1.351
31.12.2013
18.280
18.280
31.12.2013
18.280
18.280
31.12.2012
16.929
L
G
AViRLiK VE
c
23
iM HiZM. A.~.
Finansal Tablo lanTamamlayiciNotlar
{Tutarlar, aksi belirtilmedif«;e, Turk Lirasz olarak gosterilmifjtir)
Sirketin Yatmm Amac;:h Gayrimenkulleri Mersin ilinde yer alan arsadan olu~maktadrr. Sirket Yatrrrrn Amac;:h
Gayrimenkulleri degerlemesi ic;:in maliyet yontemini tercih etmi~tir. Yatrrrrn Amac;:h Gayrimenkuller uzerinde
herhangi bir kisitlama mevcut degildir. Sirket Yatmm Amac;:h Gayrimenkulleri uzerinden herhangi bir kira geliri
elde etmemektedir.Arsamn yer aldigi bolgede yapiimi~ olan ara~trrma neticesinde rayic;: bedelin yakla~Ik 20.000 25.000 TL civarmda oldugunu tahmin edilmektedir.
18
MADDi DURAN VARLIKLAR
Sirket'indonemler itibariyle Maddi Duran Var!Iklan
a~ag1da ac;:Iklanmi~trr:
Hesa~ Adt
Maliyet Degeri
Birikmi~ Amortisman
31.12.2013
583.625
(370.251)
213.374
To~lam
31.12.2012
595.242
(300.393)
294.849
31.12.2013
Maliyet Bedeli
Hesap Adt
01.01.2013
Ta~Itlar
Ah~
Sat1~
192.064
222.875
180.303
595.242
15.184
{70.752}
01.01.2013
Donem Amor.
Sat1~
25.828
21.827
32.222
79.877
(37.733)
To~lam
51.576
163.420
85 .397
300.393
Net Deger
294.849
Demirba~lar
Oze1 MaliJ:'etler
To~ lam
(70.752)
15.184
Yabanct Para
~evrim Farkl
10.809
18.752
14.390
43.951
31.12.2013
Yabanc1 Para
~evrim Fark1
3.388
15.385
8.941
27.714
31.12.2013
132.121
256.811
194.693
583.625
Birikmis Amortisman
Hesap Adt
Ta~1tlar
Demirba~lar
Ozel Maliyetler
(37.733}
43.059
200.632
126.560
370.251
213.374
31.12.2012
Maliyet Bedeli
01.01.2012
Ah~
Sat!~
123.231
224.080
154.889
502.200
122.359
11.404
34.130
167.893
(46.592)
01.01.2012
Donem Amor.
Sat!~
26.200
20.328
29.204
75.732
(34.167)
To~lam
63.274
151.764
59.744
274.782
Net Deger
227.418
Hesap Adt
Ta~1tlar
Demirba~lar
Ozel Maliyetler
To~lam
Birikmi~
(46.592}
Yabanc1 Para
<;evrim Farkl
(6.934)
(12.609)
(8.716)
(28.259}
31.12.2012
Yabanc1 Para
~evrim Farkl
(3.730)
(8.672)
(3 .552)
(15.954}
31.12.2012
192.064
222.875
180.303
595.242
Amortisman
Hesap Adt
Ta~1tlar
Demirba~lar
Ozel Maliyetler
(34.167}
51 .577
163.420
85.396
300.393
294.849
Diger Bilgiler:
Amortisman ve itfa paylarmm tamam1 faaliyet giderlerinde yer almaktadrr. Aktif degerlerin sigorta temi at
tutanna N ot:22' de yer verilmektedir.Aktif degerler tizerinde ipotek, kisitlama ve ~erh mevcut de gil · ·
G
,
' " . I "'
24
Finansal TablolanTamamlayiCINotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Lirast olarak gosterilmi:jtir)
19
MADDi OLMAY AN DURAN VARLIKLAR
~irket ' in
donemler itibariyle Maddi Olmayan Duran Varhklan
Hesa~ Ad1
Maliyet Degeri
Birikmi~ Amortisman
Toplam
a~ag1da ayiklanml~trr:
31.12.2013
143.736
(138.591)
5.145
31.12.2012
127.780
(126.447)
1.333
31.12.2013
Maliyet Bedeli
Hesap Ad1
Diger Mad. 0 lm. Var!Ik
To{!lam
Birikmi~
01.01.2013
Ah~
127.780
127.780
5.417
5.417
01.01.2013
Donem Amor.
126.447
126.447
1.927
1.927
Sat!~
Yabanc1 Para
~evrim Farkl
10.539
10.539
31.12.2013
Yabanc1 Para
~evrim Farkl
10.217
10.217
31.12.2013
143 .736
143.736
Amortisman
Hesap Ad1
Diger Mad. Olm. Varhk
To{!lam
Net Deger
Sat!~
138.591
138.591
1.333
5.145
31.12.2012
Maliyet Bedeli
Hesap Ad1
Diger Mad. Olm. Varhk
To{!lam
01.01.2012
Ah~
Sat1~
135.400
135.400
Yabanc1 Para
~evrim Farkl
(7.620)
(7.620)
31.12.2012
Yabanc1 Para
~evrim Farkl
(7.519)
{7.519}
31.12.2012
127.780
127.780
Birikmis Amortisman
Hesap Ad1
Diger Mad. Olm. Var!Ik
To~lam
Net Deger
01.01.2012
Donem Amor.
133.547
133.547
419
419
Sat1~
1.853
126.447
126.447
1.333
Amortisman ve itfa paylannm tamami faaliyet giderlerinde yer almaktadrr.
20
C:ALI~ANLARA SAGLANAN FAYDALAR KAPSAMINDA BORC:LAR
31 Arahk 2013 ve 31 Ara!Ik 20 12 tarihleri itibariyle
~ah~anlara
Saglanan Faydalar Kapsammda Borylar a~ag1da
ayiklanmi~trr.
HesapAd1
Odenecek SGK
Toplam
21
31.12.2013
39.259
39.259
DEVLET TE~ViK VE YARDIMLARI
Yoktur.
25
31.12.2012
33 .071
Finansal TablolanTamamlaytetNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, TUrk Lirasz olarak gbsterilmi$tir)
22
KAR~ILIKLAR, KO~ULLU V ARLIK VE YUKUMLULUKLER
i) Karszllklar
Hesap Adt
Fatura ve Fiyat Farkl Kar~thklan
Toplam
31Arahk 2013
1 Ocak itibariyle
ilave kar~tltk
iptal Edilen Kar~tltk
,......,
31.12.2012
546.507
546.507
31.12.2013
180.994
180.994
Fatura ve Fiyat
Farkt Kar~.
546.507
180.994
(546.507)
180.994
Toplam
31Arahk 2012
1 Ocak itibariyle
ilave kar~tltk
iptal Edilen Kar~tltk
Fatura ve Fiyat
Farkt Kar~.
648.984
546.507
(648.984)
546.507
Toplam
ii) Kosullu Varllk ve Yukumlulukler:
~irket
aleyhine a~tlan davalar
$irket'in aleyhine ar;:tlan dava bulunmamaktadrr.
~irket
tarafmdan
a~tlan
icra takipleri
$irketin alacaklan ic;:in ar;:mt~ oldugu icra takiplerinin TL tutan 1.500.961 TLolup, bu icra takiplerinin tamamt
ir;:in mali tablolarda kar~thk aynlmt~trr.(31.12 .20121.478.941 TL'dir.)
iiiJ Pasifle ~er alm(!J!.an taahhutler;
31.12.2013
4.200
4.200
USD
1.550.000
1.550.000
EURO
1.950.000
1.950.000
4.200
4.200
USD
1.550.000
1.550.000
EURO
1.950.000
1.950.000
TL
Verilen Teminat Mektuplan
TOP LAM
31.12.2012
TL
Verilen Teminat Mektuplan
TOPLAM
iv 2 Sirket Tara(zndan Veri/en Teminat Rehin jpotekler ve Ozk(!J!.naklara Oranz;
§irket tarafmdan verilen TRi' ler
A. Kendi tUzel ki~iligi adma verilmi~ olan TRi' lerin toplam tutan
B. Tam konsolidasyon kapsamma dahil edilen ortakltklar lehine
verilmi~ olan TRi' lerin toplam tutan
C. Olagan ticari faaliyetlerin yiiriitlilmesi amactyla diger 3. Ki~ilerin
borcunu temin amactyla verilmi~ olan TRi' lerin toplam tutan
D. Diger verilen TRi' lerin toplam tutan
i. Ana ortak lehine verilmi~ olan TRi' lerin toplam tutan
ii. B ve C maddeleri kapsamma girmeyen diger grup ~irketleri
lehine verilmi~ olan TRi' lerin toplam tutan
iii. C maddesi kap. girmeyen 3. ki~iler lehine verilmi~ olan TRi' lerin
to lam tutan
26
31.12.2013
9.038.540
31.12.2012
7.353 .045
DE SPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Lirasl olarak gosterilmi~tir)
Yukandaki tabloda yer alan tutarlar donem sonlan itibariyle
olu~an
TL kar~thklandrr.
$irket tarafmdan verilen diger TRi'lerin ozkaynaklara oram% O' drr: (31.12.2012:% 0)
v) Akti(degerler iizerinde mevcut bulunan top/am ipotek ve teminat;
AktifDegerler Dzerinde ipotek ve Teminat bulunmamaktadrr.
vi) Akti(degerlerin top/am sigorta tutarz;
31.12.2013
,........
Sigortalanan Aktifin Cinsi
USD
Ticari Mallar
TL
6.120.000
Ta~ttlar
106.470
i~yeri Makina Tesis ve Cihaz
590.000
6.710.000
Toplam
106.470
31.12.2012
Sigortalanan Aktifin Cinsi
TL
USD
Ticari Mallar
9.620.000
Ta~ttlar
178.274
i~yeri Makina Tesis ve Cihaz
590.000
10.210.000
Top lam
23
178.274
T AAHHlrTLER
Yoktur.
24
<;ALI~ANLARA SAGLANAN FAYDALAR
Hesap Ad1
31.12.2013
31.12.2012
Kldem Tazminat1 Kar~thgt
331.595
228.003
Toplam
331.595
228.003
Ytirtirllikteki i~ Kanunu hUki.imleri uyarmca, r;ah~an1ardan k1dem tazminatma hak kazanacak ~ekilde i~ sozle~mesi
sona erenlere, hak kazandlklart yasa1 kldem tazminatlarmm odenmesi yi.ikiimliiliigli vardrr. Aynca, halen ytirtirllikte
bulunan mevzuat geregince k1dem tazminatlru alarak i~ten aynlma hakk1 kazananlara da yasal ktdem tazminatlarmi
ode me yiikiimliiliigli bulunmaktadrr. 1Ocak 2014 tarihi itibariyle Odenecek ktdem tazminat1, 3.43 8,22TL
(31 Arallk 2012: 3.129,25 TL) tavanma tabidir.
Ktdem tazminat1 yiikiimliiliigli yasal olarak herhangi bir fonlamaya tabi degildir.
Ktdem tazminatl yiikiimliiliigli, ~irketin r;ah~anlarm emekli olmasmdan dogan gelecekteki olas1 yiikiimliiliiglin
bugiinkii degerinin tahminine gore hesaplanrr. UMS 19 ("<;ah~anlara Saglanan Faydalar"), ~irketin yiikiimliiliiklerini
tanJmlanmt~ fayda planlart kapsammda aktiieryal degerleme yontem1eri kullamlarak geli~tirilmesini ongorlir. Buna
uygun olarak, top lam yi.ikiimliiliiklerin hesaplanmasmda kullamlan aktiieryal varsayrrnlar a~agtda belirtilmi~tir:
Esas varsayrrn, her hizmet yth ir;in olan azami yiikiimliiliiglin enflasyona paralel olarak artmastdrr. Dolaytstyla,
uygulanan iskonto oran1, gelecek enflasyon etkilerinin diizeltilmesinden sonraki beklenen reel oran1 ifade eder.
31Arallk 2013tarihi itibariyle, ekli mali tablolarda kar~thklar, r;ah~anlarm emekliliginden kaynaklanan gelecege ait
olas1 yiikiimliiliiglinlin bugiinkii degeri tahmin edilerek hesaplanrr. 31Arahk2013tarihi itibariyle kar~Illklar yilllk
%6,5enflasyon oraru ve %10 iskonto oran1 varsayrrnma gore, %3,29 reel iskonto oran1 ile hesaplanm1~trr (31 Arallk
2012: %3,81 reel iskonto orant).$irketin reel iskonto oranlarma ili~kin olarak yapmi~ oldugu varsayrrnlar her bilanr;o
doneminde gozden ger;irilmektedir.
Ktdem tazminat1 yiikiimliiliiklerine
dir.(31.12.20 12: % 97,09)
ili~kin
aynlmama olasthgt tahmini 31.12.2013 tarihi ir;in %97,81'
1 Ocak31 Arahk 2013
228.003
37.350
22.800
67.476
(24.034)
331.595
1 Ocak
Cari Hizmet Maliyeti
Faiz Maliyeti
Aktiieryal Kazanr;
Odenen
Kapam~ Bakiyesi
27
1 Ocak31Arahk 2012
L
i
:~
Finansal TablolanTamamlay!CtNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirast olarak gosterilmi~tir)
Cari donem ktdem tazminat kar~1hk giderlerinin (gelirlerinin ) muhasbele~tirildikleri hesaplar a~ag1daki gibidir.
01.01.2013
31.12.2013
Gene! Yonetirn Giderleri
Konusu Kalmayan Gelir(-)
Kar Zararda Muhasebele~tirilen Gider I (Gelir)
Diger Kapsamh Gelirde Muhasebele~tirilen Aktiieryal Kay1plar (*)
Toplam Donem Gideri I (Geliri)
60.150
60.150
67.476
127.626
TMS 19'da 1 Ocak 2013 itibariyle yliriirliige giren diizenleme geregi aktiieryal kay1p ve kazanylar diger kapsamh
gelir olarak ozkaynaklar altmda muhasebele~tirilmeye ba~lanmi~trr. Cari donemde aktiieryal kazan9 olarak
giderle~tirilen tutar 67.476 TL'dir. Bu tutara isabet eden ertelenmi~ vergi gelirinin de ayn1 ~ekilde diger kapsamh
gelirde muhasebele~tirilmesi sonucu diger kapsamh gelir tutan 53 .981 TL olmu~tur.
01.01.2013
31.12.2013
67.476
(13.495)
53.981
Diger kapsamh gelirde muhasebele~tirilen aktiieryal kay1plar
Vergi Etkisi % 20
Net Tutar
$irket Yonetirni muhasebe politikast degi~ikliginin 31 Arahk 2012 tarihleri itibariyle sona eren hesap
donemindeki finansal tablolara olan etkisini degerlendirmi~ ve hesaplanan vergi sonras1 etkilerin onemsiz
seviyede goriilmesi nedeniyle ge ymi~ donem fmansal tablolarmm yeniden diizenlenmemesine karar vermi~tir . Bu
yeryevede 1 Ocak 2012- 31 Arahk 2012 donemi k1dem tazminat giderlerinin muhasebele~tirildikleri hesaplar
a~ag1daki gibidir.
01.01.2012
31.12.2012
143.141
143.141
Gene! Yonetirn Giderleri
Kar zararda Muhasebele~tirilen Tutar
25
CARi DONEM VERGiSi iLE iLGiLi VARLIKLAR VE BOR(:LAR
Yoktur.
26
DiGER VARLIK VE YUKUMLULUKLER
$irket'indonemler itibariyle Diger Donen Varhklan
a~ag1da aylklanmi~trr :
Hesap Ad1
Ciro Prirni Gelir Tahakkuku
Devreden KDV
i~ Avanslan
Toplam
31.12.2013
621.481
1.359.424
4.478
1.985.383
31.12.2012
598.412
40.994
1.224
640.630
$irket' indonemler itibariyle Diger Duran Varllklan bulunmamaktadrr.
27
OZKA YNAKLAR
i) Kontrol Giicii Olmayan Paylar
Yoktur.
ii) Sermaye I Kar:jzlzklz j:jtirak Sermaye Diizeltmesi
$irket' in 23.000.000 TL olan sermayesi 4.000 TL tutarmdaki A Grubu nama yaz1h ve 22.996.000 TL
tutanndaki B Grubu hamiline yaz1h paylardan olu~maktadrr. A Grubu paylarm yonetim kurulu seyirninde
imtiyaz mevcut olup B Grubu paylann hi9bir imtiyaz1 yoktur. A grubu nama yaz1h hisse senetleri Desbil
Teknolojik Orunler Daji11Im A.$.' ye aittiT. (Desbil' in %I 00' One N evres Ero I Bilecik sahiptir.)(;~
G
U
YEMi NLi
28
• L
-
I
AL . . $ AViRLiK VE
BAGIMSIZ DEN.ETiM HiZM . r.. S
DE SPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
-I
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Turk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
Donemler itibariyle itibariyle
~irket'in
sermaye ve ortakhk yap1s1 a~ag1daki gibidir;
31.12.2012
31.12.2013
Hissedar
Desbil Teknolojik Uriinler A.~.
Despec Group B.V.
Halka A~Ik Ktsim
Diger
Top lam
Pa~Oram%
Pa~
Tutan
6.956.268
6.975.000
9.050.000
18.732
23.000.000
%30,25
%30,33
%39,35
% 0,07
%100
Pa~Oram%
%30,25
%30,33
%39,35
% 0,07
%100
Pa~
Tutan
6.956.268
6.975.000
9.050.000
18.732
23.000.000
Yonetim Kurulu 14.03.2012 tarih ve 2012/03 nolu karanyla, ~irketin 11.500.000 TL olan ~Ikanlm1~
sermayesinin 25.000.000 TL kaytth sermaye tavam i~erisinde kalmak ~arttyla% 100 artmlarak 23.000.000 TL'
ye ~Ikanlmasma, artmlacak sermaye tutar1 olan 11.500.000 TL'nin i~ kaynaklardan kar~tlanmasma karar
vermi~tir.
~irket esas sozle~mesinin "Yonetim Kurulu ve Si.iresi" ba~llkh 9. Maddesine gore A Grubu nama yaz1h paylar
sahiplerine Yonetim Kurulu liyelerini belirleme irntiyaz1 saglar. Buna gore; Yonetim Kurulunun 5 veya 6
liyeden olu~mas1 durumunda 4 liye, 7 veya 8 tiyeden olu~mas1 durumunda 5 liye, 9 liyeden olu~mas1 durumunda
ise 6 liye (A) grubu pay sahiplerinin gosterecegi adaylar arasmdan se~ilir.
A Grubu pay sahiplerinin Yonetirn Kurulu tiyelerini belirleme irntiyaz1 mevcut oldugundan halka arz edilen B
grubu paylarm ~ogunlugu ele ge~irmesi durumunda bile yonetim hakimiyeti el degi~tirmeyecektir. Yonetirn
hakimiyeti her haltikarda A grubu pay sahiplerinde olmaya devam edecektir.
(iii) Pay lara ili~kiri Primler/ iskontolar
Grup'un sermaye yedekleri pay senedi
ihra~
prirnlerinden
olu~maktadrr.
Cari donemde bir hareket yoktur.
(iv) Kar veya Zararda Yeniden Smdlanmayacak Birikmi~ Diger Kapsamh Gelirler veya (Giderler)
Kar veya Zararda Yeniden Smiflanmayacak
almaktadrr.
Birikmi~
Diger Kapsamh Gelirlerin (Giderlerin) analizi
31 Arahk 2013
67.476
(13.495)
53.981
53.981
Hesap Ad1
Aktiieryal Kazanr; ve (Kayzplar) (Not:24)
Vergi Etkisi (Not:24, Not:35)
Akttieryal Kazans: ve Kay1plar (Net)
Yeniden Degerleme ve Ol~tiim Kazan£ ve Kay1plan
Diger Kazan'( ve Kay1plar
Kar veya Zararda Yeniden Smdlanmayacak Birikmi~
Diger Kapsamh Gelirler veya (Giderler)
a~agtda
yer
31 Arahk 2012
53.981
31 Arahk 2013
1 Ocak A~Ih~
ilave
Ertelenmi~ Vergi Mahsubu (-)
Donem Sonu Bakiye
31 Arahk 2012
67.476
(13.495)
53.981
(v) Kar veya Zararda Yeniden Smdlandmlacak Birikmi~ Diger Kapsamh Gelirler veya (Giderler)
Hesap Ad1
Yabanc1 Para <;evrirn Farklan
Ver i Etkisi
Yabanc1 Para <;evrim Farklan (Net)
Nakit Ak1~ Riskinden Korunma Kazan~ ve Kaytplan (*)
Ver i Etkisi
Riskten Korunma Kazan£ ve Kay1plan (Net)
Kar veya Zararda Yeniden Smdlanmayacak Birikmi~
Diger Kapsamh Gelirler veya (Giderler)
(*) Not:12 no'lu dipnotta yer almaktadrr.
29
31 Arahk 2013
606.110
31 Arahk 2012
(630.460)
606.110
(630.460)
1.971
(394)
606.110
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirast olarak gosterilmi§tir)
Yabanc1 Para <;evrim Farklannm Haraket Tablosu A~agtdaki Gibidir.
31 Arahk 2013
31 Arahk 2012
(630.460)
1.236.570
(630.460)
606.110
(630.460)
31 Arahk 2013
31 Arahk 2012
(1.294.351)
1.731.484
(1.294.351)
437.133
(1.294.351)
1 Ocak A<;th~
ilave
Kar veya Zarar Tablosuna Transfer
Donem Sonu Bakiye
Sermaye <;evrim Farklannm Haraket Tablosu A~ag1daki Gibidir.
1 Ocak A<;Ih~
ilave
Donem Sonu Bakiye
Nakit Aki~ Riskinden Korunma Kazan<; ve Kayip1an Haraket Tab1osu A~ag1daki Gibidir.
31 Arahk 2013
31 Arahk 2012
1.577
(12.084)
(1.577)
13.661
1 OcakA<;Ih~
ilave
Donem Sonu Bakiye
1.577
iv) Kardan Kzsztlanmz~ Yedekler
Kardan
aynlm1~ kisitlanmi~
yedekler yasal yedeklerden o1u~maktadrr.
TUrk Ticaret Kanunu'na gore, yasal yedek1er birinci ve ikinci tertip yasal yedekler olmak Uzere ikiye aynlrr.
TUrk Ticaret Kanunu'na gore birinci tertip yasal yedekler, ~irketin odenmi~ sermayesinin %20'sine ula~mcaya
kadar, kanuni net karm %5'i olarak aynlrr.
ikinci tertip yasal yedekler ise Odenmi~ sermayenin %5' ini a~ an dagitilan kann %10 'udur. TUrk Ticaret
Kanunu'na gore, yasal yedekler Odenmi~ sermayenin %50'sini ge<;medigi sUrece sadece zararlan netle~tirmek
i<;in kullamlabilir, bunun d1~mda herhangi bir ~ekilde kullamlmasi mUmki.in degildir.
v)
Ge9mi~
Ge<;mi~
Yzl Karlarz
Yil Karlan olaganUstli yedekler ve diger ge<;mi~ y1l zararlarmdan
olu~maktadrr.
Sermaye Piyasas1 Kurulu'nun 27.01.2010 tarihli 02/51 say1h toplantlsmda alman karar1 geregince; halka a<;Ik
anonim ortakhklann elde ettikleri karlarm dag1trrn esaslarmm belirlenmesine ili~kin olarak, paylan borsada i~lem
goren halka a<;Ik anonim ortakhklar i<;in yap1lacak temettli dagtttmt konusunda herhangi bir asgari kar dag1trrn
zorunlulugu getirilmemesine; bu kapsamda, kar dag1tlmmm SPK'nm Seri: IV, No: 27 sayil1 Tebligi'nde yer alan
esaslar, ortakllklann esas sozle~melerinde bulunan hUkiimler ve ~irketler tarafmdan kamuya a<;tklanmi~ olan kar
dagttlm politikalan <;er<;evesinde ger<;ekle~tirilmesine karar verilmi~tir.
30
Finansal Tablo lanTamamlayiciNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedik9e, Turk Lirasz olarak gosterilmi:;tir)
$irket'indonemler itibariyle Ozkaynak kalemleri a~ag1da aviklanmi~tlr:
Hesap Ad1
Sermaye
Sermaye <;evrirn Farklan
Hisse Senedi ihrav Prirnleri
Kar veya Zararda Yeniden Sm1flandmlacak Diger
Kapsamh Gelirler veya Giderler
- Yeniden Degerleme ve Olr;um Kazanr; Kayzplarz
- Satzlmaya Hazzr Fin. Varllk Deger Artl$l
- Riskten Korunma Fonu (Not:9)
Yabanc1 Para <;evrirn Farklan
Kardan Aynlan Kisitlanmi~ Yedekler
31.12.2013
23.000.000
437.133
2.967.707
31.12.2012
23.000.000
(1.294.351)
2.748.459
(53.981)
(53.981)
1.577
606.110
4.129.678
4.129.678
8.813.537
8.753.592
48.653.776
- Yasal Yedekler
Y1l Kar I Zararlan
Net Donem Kar I Zaran
Gevmi~
Toplam
12.350
(10.773)
(630.460)
3.457.316
3.457.316
6.557.147
7.932.811
41.772.499
Yukanda be1irti1en ve sat1lmaya hazrr finansal varhk olarak mali tablolarda yer alan indeks Bilgisayar Sistemleri
Miihendislik Sanayi ve Ticaret A.$.' ye ait hisse senetleri Borsa Rayici iizerinden degerlenerek fmansal tablolara
konu edilmi~tir.
28
SA TI~LAR VE SA TI~LARIN MALiYETi
Donemler itibariyle
sat1~lar
ve
sat1~lann
maliyetinin detay1 a~ag1da sunulmu~tur:
Hesap Ad1
Yurtivi
01.01.201331.12.2013
142.035.792
264.275
5.507.787
(6.266.143)
(102.245)
(34.841)
141.404.625
(125.194.899)
16.209.726
Sati~lar
Yurtd1~1 Sat1~lar
Diger
Sat1~lar
Sati~tan iadeler (-)
Sati~ iskontolan (-)
Diger indirimler (-)
Net Satl~lar
Sablan Ticari Mal Mali;yeti (-)
Ticari Faal. Briit Kar I (Zarar)
01.01.201231.12.2012
125.621.077
138.315
5.924.434
(2.041.327)
(157.011)
(107)
129.485.381
(116.149.700)
13.335.681
Amortisman giderleri ve itfa paylangenel gider niteliginde oldugundanfaaliyet giderleri hesab1 iverisinde
gosterilmektedir.
29 ARA~TIRMA VE GELi~TiRME GiDERLERi, PAZARLAMA SATI~ DAGITIM GiDERLERi,
GENEL YONETiM GiDERLERi
Donemler itibariyleFaaliyet Giderleri
a~ag1da aviklanmi~trr:
Hesap Ad1
01.01.201331.12.2013
(4.526.493)
(1.943.817)
(6.470.310)
Genel Yonetim Giderleri (-)
Pazarlama Sati~ Dagitlm Giderleri (-)
Toplam Faaliyet Giderleri
31
01.01.201231.12.2012
(3 .833.569)
(1.950.973)
(5.784.542)
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi$lir)
30
NiTELiKLERiNE GORE GiDERLER
Di:inemler itibariyleNiteliklerine Gore Giderler a~ag1da avlldanmi~tlr:
01.01.201331.12.2013
(3.925.747)
(452.652)
(692.127)
(266.530)
(192.103)
(202.076)
(79.274)
(659.801)
(6.470.310)
HesapAd1
- Personel Giderleri
- Nakliye ve Depolama Giderleri
- Reklam Tamtlm Giderleri
- Kiralama Giderleri
- Mii~avirlik ve Denetirn Giderleri
- D1~ . Sag. Fayda ve Hizmetler
- Sati~ ve D1~ Ticaret Giderleri
- Diger Giderler
Toplam Faaliyet Giderleri
01.01.201231.12.2012
(3.800.718)
(390.739)
(375.271)
(226.724)
(174.239)
(193.067)
(70.923)
(552.861)
(5.784.542)
Sirketin muhasebe, finans, denetirn, cari hesaplar, depo, lojistik, ithalat, ihracat ve kiralama hizmetlerinin i:inemli
bir ktsmi grup ~irketleri olan indeks Bilgisayar A.$. ve Teklos Lojistik A.$. tarafmdan verilmektedir. Si:iz
konusu hizmetler kar~Ihgmda ~irkete ayhk fatura diizenlenmektedir. Bu tutarlar faaliyet giderleri iverisinde yer
almaktadrr. ili~kili taraflar tarafmdan kesilen fatura tutarlanna ili~kin bilgiler Not:37' de avtklanmt~trr.
31
DiGER FAALiYETLERDEN GELiR I GiDERLER
Di:inemler itibariyleDiger Faaliyetlerden Gelir ve Giderler a~agtda avlklanmi~trr.
Hesap Ad1
Esas Faaliyetlerinden Diger Gelirler
Konusu Kalm. $iipheli Alacak Kar~.
Satr~lardan Elirnine Edilen Faiz
Cari Di:inem Reeskont Geliri
Onceki Di:inem Reeskont iptali
Kur Farkr Gelirleri (Ticari Alacaklar ve borvlar)
Diger Gelirler ve Karlar
Esas Faaliyetlerinden Diger Giderler (-)
Ahmlardan Elirnine Edilen Faiz
Cari Di:inem Reeskont Gideri
Onceki Di:inem Reeskont iptali
Kur Farkr Giderleri(Ticari Alacaklar ve borvlar)
Diger Giderler ve Zararlar (-)
Diger Gelir I Giderler {Net}
01.01.201331.12.2013
01.01.201231.12.2012
6.420.821
1.813.811
111.042
135.230
4.343.748
16.990
(2.191.836)
(407.847)
(357.966)
(43.106)
(1.342.056)
(40.861)
2.952.379
105.022
666.571
43.106
161.325
1.936.982
39.373
(3.129.391)
(450.349)
(135.230)
(45.345)
(2.435.824)
(62.643)
4.228.985
{177.012}
...-.
32
YATIRIM FAALiYETLERiNDEN GELiRLERJGiDERLER
Di:inemler itibariyle Yatmm Faaliyet Gelirleria~agrda avlklanmr~trr.
01.01.2013
Hesap Ad1
31.12.2013
Finansal Varllk Sat!~ Gelirleri
Temettii Gelirleri
4.047
SabitKrymet Sati~ Karlar1
Diger
Y atmm Faaliyetlerinden Gelirler
4.047
Di:inemler itibariyle Yatmm Faaliyet Giderleri Bulunmamaktadrr.
01.01.2012
31.12.2012
1.269.817
67.015
1.336.832
G
G
0
YEMiNLi
~.: ·
L
&
M.. $~tfiRLiK VE
. ~G !~IlSIZ D£1'11:: iM H!ZII/ : ''
32
DE SPEC BiLGiSAYAR PAZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
Finansal TablolanTamamlay!CrNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Tiirk Lirast olarak gbsterilmi~tir)
33
FiNANSAL GELiRLER!GiDERLER
Donemler itibariyle Finansal Gelirler a~agrda a91klanmr~trr:
Hesap Adt
Faiz Gelirleri
Kur I (:evrim Farkl Gelirleri
Toplam Finansal Gelirler
01.01.201331.12.2013
548.646
2.897.569
3.446.215
01.01.201231.12.2012
705.400
1.237.996
1.943.396
01.01.201331.12.2013
(787.637)
(4.872.283)
(5.659.920)
01.01.201231.12.2012
(781.050)
(479.157)
(1.260.207)
Donemler itibariyleFinansal Giderler a~agrda a9Iklanmr~trr:
Hesap Adt
Banka ve Faiz Giderleri
Kur I (:evrim Fark1 Giderleri
Toplam Finansal Giderler
Sirket'in aktifle~tirilen fmansman gideri buhmmamaktadrr.
34 SATI~ AMACIYLA ELDE TUTULAN DURAN VARLIKLAR VE DURDURULAN FAALiYETLER
Yoktur.
35
GELiR VERGiLERi
Sirket'in vergi gideri (veya geliri) cari donem kurumlar vergisi gideri ile
geliri) olu~maktadrr.
Donemler itibariyle vergi varlrk ve ytikiimllillikleri
a~agrdaki
Hesap Adt
Cari Donem Yasal Vergi Kar~rhg1 (-)
Vergi Geliri I (Gideri)
To[!lam Vergi Gelir I (Gideri)
Hesap Adt
Kar~thgr
Pe~in Odenen Vergiler (-)
To[!lam Odenecek Net Vergi
vergi giderinden (veya
gibidir:
01.01.201331.12.2013
(3.003.242)
(1.909)
(3.005.151)
Ertelenmi~
Cari Donem Yasal Vergi
ertelenmi~
01.01.201231.12.2012
(1.441.525)
(19.812)
(1.461.337)
31.12.2013
31.12.2012
3.003.242
(2.110.693)
1.441.525
(910.950)
892.549
530.575
i) Cari Donem Yasal Vergi Kar$zlzgz
Tlirkiye'deki ge9ici vergi li9er aylrk donemler itibariyle hesaplamp tahakkuk ettirilmektedir. Buna uygun olarak
Sirket'in 2013 yrh kazan9larmm ge9ici vergi doneminde vergilendirilmesi a~amasmda kurum kazan9lan
lizerinden %20 oranmda ge9ici vergi hesaplanmt~trr.
TUrk vergi hukukuna gore, zararlar, gelecek ytllarda olu~acak vergilendirilebilir kardan
maksimum 5 yil ta~mabilir. Ancak olu~an zararlar geriye donlik olarak, onceki ytllarda
dli~i.ilmek
olu~an
i.izere,
karlardan
dli~i.ilemez .
Kurumlar Vergisi Kanunu'nun 20. maddesi uyarmca, Kurumlar Vergisi; mlikellefin beyam lizerine tarh olunur.
Tlirkiye'de vergi degerlendirmesiyle ilgili kesin ve kati bir mutabakatla~ma prosedi.iri.i bulunmamaktadrr.
Sirketler ilgili yrlm hesap kapama donemini takip eden yrlm 25 Nisan tarihine kadar vergi beyannamelerini
hazrrlamaktadrr. Vergi Dairesi tarafmdan bu beyannameler ve buna baz olan muhasebe kayrtlan 5 yrl i9eris' 'de
incelenerek degi~tirilebilirler.
N1
L
i
''l\t~ IMS!Z Df:NETiM Hi Z:''
·. '~ .
G
YEMiN
33
E
M
i 0$AViRLiK VE
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Tiirk Lirasz olarak gosterilmi:;tir)
Donemler itibariyle ticari kar ve mali kar rakamlanna ait detaylar:
Hesap Ad1
01.01.201331.12.2013
01.01.201231.12.2012
14.788.579
7.180.647
259.212
103.592
108.735
132.894
42.714
Vasal Kay1t. Ticari Kar I (Zarar)
Matraha ilaveler
K1dem Tazminat1 Kar~Ihgi
Stok Deger Dii~iikliigii Kar~1hgi
<;:ek ve Senet Reeskont Giderleri
Diger Kan. Kabul Edilmeyen Giderler
Matrahtan indirimler (-)
$iipheli Alacak Kar~Ihg1
Konusu Kalm. Stok Deger Dii~. Kar~.
<;:ek ve Senet Reeskontlan
i~tiraklerden Temettii Geliri
Vasal Ka:Yitlardaki Mali Kar I {Zarar}
27.536
62.644
105.917
6.324
13 .243
19.335
67.015
7.207.624
46.885
31.583
27.536
4.047
15.016.208
Gelir Vergisi Stopajz:
Kurumlar vergisine ek olarak, dagitilan kar paylan iizerinden gelir vergisi stopaj1 hesaplanmas1 gerekmektedir.
23 .07.2006 tarihli Resmi Gazete'de yay1mlanan 2006110731 sayil1 Bakanlar Kurulu Karan ile Gelir vergisi stopaj
oram %10 ' dan %15' e ylkarilmi~trr.
ii) Ertelenmi:j Vergi:
$irket'in vergiye esas yasal mali tablolan ile SPK Muhasebe Standartlarma gore hazrrlanm1~ mali tablolan
arasmdaki farkhllklardan kaynaklanan ge9ici zamanlama farklar1 i9in erte!enmi~ vergi aktifi ve pasifmi
muhasebele~tirmektedir. Soz konusu farkhhklar genellikle baz1 gelir ve gider kalemlerinin vergiye esas tutarlar1
SPK Muhasebe Standartlarma gore hazrrlanan mali tablolarda farkh donemlerde yer almasmdan
ile
kaynaklanmakta olup a~ag1da aylklanmaktadrr.
Hesap Ad1
Sabit K1ymetler
Hisse Senedi Degerleme Fark1
Reeskont Giderleri
K1dem Tazminat1 Kar~rhgr
Stok Deger Dii~iikliigii Kar~Ilrg1
Stok!arm Kay1th Degerleri ile Vergi
Matrahlarr Arasmdaki Fark
Prekont Geliri
Riskten Konmma Fonu
Di"er
Ertelenmi§ Vergi Varhg1 I{ Viik)
31.12.2013
31.12.2012
31.12.2013
31.12.2012
Birikmi~
Birikmi~
Ertelenmi~
Ertelenmi~
Vergi Alacag1
I {Borcu}
(3 .964)
(3 .088)
27.046
45.601
23.447
Geyici
Farklar
(44.214)
(10.561)
311.796
331 .595
226.197
Geyici
Farklar
(19.821)
(15.438)
135.230
228.003
117.236
Vergi Alacag1
I {Borcu}
(8.843)
(2.112)
62.359
66.319
45.239
51.826
(109.475)
(145.450)
(7.412)
(43.106)
25 .009
37.562
10.366
(21.895)
(29.090)
31.12.2013
91.453
(394)
Donem Ba~r Ert. Vergi Var. I (Yiik.)
Ozk. i9erisinde Yer Alan Ert. Vergi
Cari Donem Satrlan Finansal Varllk i9erisindeki
Ert.Vergi
Diger Kapsamh Gelirden Muhasebele~tirilen Gelir
Yabanc1 Para <;:evrirn Farkr
Ertelenmi~ Vergi Geliri/ (Gideri)
Donem Sonu Ert. Vergi Var. I {Viik.}
(1.482)
(8.621)
5.002
7.512
122.343
91.453
31.12.2012
(21.211)
(4.678)
141.286
13.495
19.698
(1.909)
122.343
(4.132)
(19.812)
91.453
G
34
L
is
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Lirasz olarak gosterilmi$1ir)
Kullamlmamt~
Vergi Avantajlarma ili~kin A<;:Iklama:
~irket'in donem sonlan itibariyle sonraki donemlere devreden mali zaran bulunmamaktadrr.
Donemler itibariyle vergi kar~IIJ.k:lannm mutabakatt a~agtdaki gibidir:
Vergi kar~Il•gmm mutabakatl:
Devam eden faa!. elde edilen kar
Kurumlar vergisi oram %20
Vergi etkisi:
Ozsermaye kalemlerinin yabanct para
<;:evriminden dolayt vergiye alan etkisi
- Kanunen kabul edilmeyen giderler I gelirler
Gelir tab. vergi kar~Ihg• gideri
36
PAY
BA~INA
01.01.201331.12.2013
11.758.743
(2.351. 749)
01.01.201231.12.2012
9.394.148
(1.878.830)
(637.460)
(15 .942)
(3.005.151)
417.741
(249)
(1.461.337)
KAZAN<; I KAYIP
Pay ba~ma kar miktan, net donem karmm ~irket paylarmm ytl i<;:indeki agrrlikh ortalama pay adedine
boli.inmesiyle hesaplanrr. $irket'in Pay Ba~ma Kazan<;: I Kay1p hesaplamas1 a~ag1daki gibidir.
Hesap Ad1
Donem Kan I (Zaran)
Ortalama Pay Adedi
Pay Ba~ma Dii~en Kazan<;: I (Kay1p)
01.01.201331.12.2013
8.753.592
23.000.000
01.01.201231.12.2012
7.932.811
23.000.000
0,3806
0,3449
Pay ba~ma kar hesaplamasmda kullamlan agrrlikh hisse adedi ortalamas1, hisselerin bedelsiz olarak <;:Ikartlmasmt
geriye doniik olarak uygulamak suretiyle e1de edildiginden 2012 yth kan 23 .000.000 adet hisseye boltinerek
bulunmu~tur.
37
iLi~KiLi T ARAF A<;IKLAMALARI
a)
ili~kili taraflarla Bor<;: ve Alacak bakiyeleri:
Bor<;:lar
A1acaklar
31Arahk 2013
indeks A.$.
Desbil A.~.
Ortaklara Temettti Borcu
Neotech A.~.
Teklos A . ~.
infin A.~.
Datagate A.~.
Neteks A.~.
HomendA.~.
Ticari
Olmayan
Alacaklar
Ticari
Alacaklar
Ticari Bor<;:lar
198.424
Ticari
Olmayan
Bor<;:lar
1.592.125
1.331.881
171
33 .949
2.913 .980
25.229
79
66.916
Personelden Alacaklar
ArttmA . ~.
Toplam
66.916
35
10.361
4.541.945
232.373
1.331.881
(Tutarlar, aksi belirtilmedikt;e, Turk Lirasz olarak gosterilmiijtir)
Bor~lar
Alacaklar
Ticari
Olmayan
Alacaklar
12.928.635
777.591
Ticari
Alacaklar
31 Arahk 2012
indeks A.S.
Desbi1 A.S.
Ortak1ara Temettii Bon;u
Neotech A.S .
Teklos A.S.
infin A.S.
Datagate A.S.
Neteks A.S.
HomendA.S.
Persone1den Alacaklar
Toplam
Ticari Bor£lar
453
Ticari
Olmayan
Bor£lar
1.384.358
141
30.537
2.312.255
2.081
1.243
1.718
11
13.709.561
2.312.255
32.849
1.384.358
Sirket, donem iverisinde cari hesap bakiyeleri ivin USD, EUR ve TL iizerinden faiz vah~trrmakta olup, 2013 yth
faiz oranlan) donemler itibariyle srrasty1a% (4-4,5), %(4-4,5) ve% (7,5-12) arasmdadir. (31Arahk 2012'de
faiz oran1an USD% 5,30-6) drr.
b) ili~kili taraflardan yaptlan ahmlar ve ili~kili taraflara yaptlan satt~lar a~agtdaki gibidir.
31.12.2013
ili~kili Taraflara
Mal ve Hizmet
Satl~lar
Satl~lan
1.350
143 .749
ArttmA.S.
Datagate A.S.
Desbil A.S .
HomendA.S.
indeks A.S.
infin A.S.
Neotech A.S.
Neteks A.S.
Teklos A.S.
TOPLAM
918
153.394
499
(788)
339
299.461
iti~kili Taraflaradan
Mal ve Hizmet
Ah~1ar
Satl~lan
Datagate A.S.
DesbilA.S.
HomendA.S.
indeks A.S.
infin A.S.
Neotech A.S.
Neteks A.S.
Teklos A.S.
TOP LAM
Sirket'in
ili~kili
Ortak
Gider
Katthm
Faiz ve Kur Farkl
Geliri
471
2.285
239.634
117.642
636.772
576.985
305
20
870
1.574.984
772
7.694
8.466
Ortak
Gider
Katlhm
Faiz ve Kur Farkl
Geliri
62.472
Toplam Gelirler
I Satt~lar
1.821
146.806
239.634
118.560
797.860
577.484
(483)
359
870
1.882.911
Toplam Gelirler
I Satl~lar
19.964
1.653
454
296.150
397
17.697
51.926
83 .016
52.627
82
46
7.495
62.867
17.697
54.748
3.031.978
52.627
9.597
500
323 .609
1.434.196
1.906.141
213.286
3.553.623
2.822
1.341.076
7.862
1.607.884
taraflarmdan alman ve verilen teminatlan bulunmamaktadrr.
36
Finansal TablolanTamamlayrcrNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Lirasl olarak gosterilmi~tir)
31.12.2012
ili~kili Taraflara
Mal ve Hizmet
SatJ~lar
Satr~lan
Artrm A.~ .
Datagate A.~.
Desbil A.~.
1.438
402.395
HomendA.~.
946
504.592
35.348
1.167
960
indeks A.~.
infin A.~.
Neotech A.~.
Neteks A.~.
Teklos A.~.
TOP LAM
946.846
ili~kili Taraflara
Mal ve Hizmet
Ah~lar
Sati~lan
Datagate A.~.
Desbil A.~.
272.855
HomendA.~.
16.321
570.180
indeks A.~.
Ortak
Gider
KatJhm
Faiz ve Kur Fark.J
Geliri
275
2.988
52.971
56.336
620.333
252.850
602
102
2.613
1.438
405.979
52.971
57.282
1.134.517
288.198
1.769
1.062
2.888
10.463
988.795
1.946.104
596
9.592
Ortak
Gider
KatJhm
Faiz ve Kur Fark.J
Geliri
~irket'in ili~kili
Toplam Gelirler
I Sat1~lar
4.930
274.941
3.233
47.993
55.945
138.499
261.990
169
704
979
870.557
1.770.958
509.512
1.496.022
infmA.~.
Neotech A.~.
Neteks A . ~.
Teklos A.~.
TOP LAM
Toplam Gelirler
I SatJ~lar
6.266
276.088
47.993
72.266
2.204.701
261.990
6.435
704
280.850
3.151.027
taraflarmdan alman ve verilen teminatlan bulunmamaktadrr.
~irket, donem iryerisinde grup ~irketleri cari hesap bakiyeleri iryin USD, EUR ve TL i.izerinden faiz ryah~tlfffiakta
olup, 2013 yrh faiz oranlan srrasryla% (4-4,5) , %(4-4,5) ve% (7,5-12)'dir. (31 Arahk 2012'de faiz oranlan
USD % 5,30-6) drr.
c)
Dst di.izey yoneticilere saglanan fayda ve i.icretler
Hesap Ad1
<;:ah~anlara
sag. krsa vadeli faydalar
i~ten r,:Ikanlma nedeniyle sag. Faydalar
Diger uzun vadeli faydalar
Toplam
31.12.2013
1.131.986
31.12.2012
1.112.019
1.131.986
1.112.019
Dst di.izey yoneticilere saglanan fayda ve hizmetler genel mi.idi.ir ve genel mi.idi.ir yardrmcllannm i.icretlerini
kapsamaktadrr.
38
FiNANSAL ARA<;::LARDAN KAYNAKLANAN RiSKLERiN NiTELiGi VE DUZEYi
(a) Sermaye risk yonetimi
~irket, sermaye yonetiminde, bir yandan faaliyetlerinin si.irekliligini saglamaya ryah~rrken, diger yandan da barry
ve ozkaynak dengesini en verimli ~ekilde kullanarak karhhgm1 artlfffiayi hedeflemektedir.
~irket'in sermaye yapiSI 8. notta ar,:Iklanan kredileri de iryeren borrylar, 6. notta ar,:Iklanan nakit ve nakit benzerleri
ve srras1yla 27. notta ar,:Iklanan ryrkanlm1~ sermaye, sermaye yedekleri, kar yedekleri ve ger,:mi~ yrl karlarm1 da
iryeren ozkaynak kalemlerinden olu~maktadrr.
Nl
G
37
E
L
i
I MU~AViRLiK VE
~ P.TiM 1-liZM .
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi:;tir)
$irket'in sermaye maliyeti iie biriikte her bir sermaye stmfiyia ili~kilendirilen riskier list yonetim tarafmdan
degeriendiriiir. Ost yonetim degerlendirmeierine dayanarak, sermaye yapismi yeni bon;~ ediniimesi veya mevcut
oian borcun geri odenmesiyie oidugu kadar, temettti odemeieri, yeni hisse ihrac! yoiuyia dengede tutuimasJ
amac;;Ianmaktadrr.
$irket sermayeyi borc;;/topiam sermaye oramm kullanarak izier. Bu oran net borcun topiam sermayeye
bOitinmesiyie buiunur. Net bore;;, nakit ve nakit benzeri degerlerin topiam bore;; tutarmdan (biianc;;oda gosteriidigi
gibi krediieri, fmansai kiraiama ve ticari borc;;lan ic;;erir) dii~tilmesiyie hesaplanrr. Toplam sermaye, bilanc;;oda
gosteriidigi gibi oz sermaye iie net borcun topianmas1yla hesaplanrr.
Donemier itibariyle net borc;;/topiam sermaye oram a~ag1daki gibidir:
Topiam Borc;;lar
Eksi: Hazrr Degerier
Net Bore;;
Topiam Ozsermaye
Toplam Sermaye
Net Bor-r!Toplam Sermaye Oram
31.12.2013
31.12.2012
22.203 .933
(5.197.544)
17.006.389
48.653 .776
65 .660.165
0,2590
16.964.524
(4.778 .671)
12.185.853
41.772.499
53 .958.352
0,2258
(b) Onemli muhasebe politikalan
$irket'in fmansai arac;;Iaria ilgiii onemii muhasebe politikaian 2 numarah dipnotta
(c) Riskier
ac;;Ikianmi~trr.
Faaiiyetleri nedeniyie $irket, doviz kurundaki (d maddesine bakm1z) , faiz oranmdaki (f maddesine bakm1z)
degi~iklikler gibi risklere maruz kalmaktadrr. $irket aynca Finansal arac;;Ian elinde buiundurma nedeniyle kar~I
tarafm ania~manm gereklerini yerine getirememe riskini de ta~Imaktadrr. (e maddesi)
$irket dtizeyinde kar~Il~tlan piyasa riskieri, duyarhiik anaiizieri esasma gore olc;;tilmektedir. Cari ytlda Sirket'in
maruz kaldigi piyasa riskinde ya da kar~tla~1Ian riskleri eie ah~ yonteminde veya bu riskieri nas1I olc;;tiigtine dair
kullandigi yontemde, onceki ytliara gore bir degi~iklik oimam1~trr.
(d) Kur riski ve yonetirni
Bili~im
teknolojileri tirtinierinin btiytik bir c;;oguniugu yurtdt~mdan ithal ediimekte ya da yurt ic;;inden doviz
cinsinden aimmaktadrr. Ortinier aimrrken geneide yabanc1 para birirni cinsinden borc;;Iamimakta ve Odemeieri de
aym para birimierinden yap1Imaktadrr. Sat!~ poiitikaiarmi tirtin giri~ para birimi tizerinden yapmayan frrmalar
kur art1~larmda zarar riski ile kar~1 kar~1ya kalmaktadrrlar.
Despec kur riskine kar~I sat!~ para birimlerini, i.irtinlerin tedarik edildigi para birimi tizerinden belirlemektedir.
Ancak piyasa ko~ullar1 c;;erc;;evesinde donem donem farkh para birirnleri tizerinde satJ~larda
gerc;;ekie~tiriimektedir. Ozellikle kurun dalgah oldugu donemierde ytiksek tutarh satJ~lara ili~kin kur riski
ta~Imamak ic;;in zaman zaman forward i~lemleri yap1lmaktadrr.
A~agtda
beiirtildigi tizere $irket yonetirni Ttirk Liras1 ve Euro cinsinden varhk ve ytiktimltiltiklerinin dengesini
ac;;Ik pozisyon olarak degerlendirmekte ve takip etmektedir.
lVI
G
E
.
·• "'.:"}11\ , IZ
38
L
j
§AViRLiK VE
i-"
ETIM H!Z M ·. ·:
I
Finansal Tablolar Tamamlay1c1Notlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikfe, Turk Lirasz olarak gosterilmi:;tir)
Doviz Pozisyonu Tablosu
31.12.2013
TL Kaf'$1hg•
31.12.2012
USD
A VRO
TL Kaf'$1hg1
I. Ticari Alacaklar
2a. Parasal Finansal Varhklar
2b. Parasal Olmayan Finansal Varhklar
3. Diger
20.834.345
6.8I4.2I7
2.142.265
!3.I72.539
13.215.423
6.I26.603
47.476
4. DOnen Varhklar Toplam1 (1+2+3)
34.049.769
12.940.820
2.189.742
5. Ticari Alacaklar
6a. Parasal Finansal Varhklar
AVRO
TL
1.7IO.IOO
4.646.062
9.150.896
3.536.161
17.818.601
12.687.056
2.182.057
28.6I8
28.618
471.957
6b. Parasal Olmayan Finansal Varhklar
7. Diger
8. Duran Varhklar Toplam1 (5+6+7)
28.618
28.618
9. Toplam Varbklar (4+8)
34.049.769
12.940.820
2.189.742
17.847.219
12.715.675
2.182.057
I 0. Ticari Bon;lar
I I. Finansal Yilkilmlillilkler
(5.745.612)
(2 .6I4.994)
(55.996)
(I 0. I 74.242)
(I 0.1 I 1.770)
(26.565)
(395 .021)
(173 .507)
(8.413)
(2.927.329)
(2.879.022)
(20.54I)
(6.140.634)
(2.788.501)
(64.409)
(13.101.572)
(12.990.792)
(47.106)
(6.140.634)
(2.788.501)
(64.409)
(13.101.572)
(12.990.792)
(47.106)
(5.700.824)
(2.671.051)
(4.765.424)
(4.765.424)
5.700.824
2.671.05 I
4.765.424
4.765.424
22.208.311
7.481.268
2.125.333
(19.776)
(5.040.541)
27.909.135
10.152.319
2.125.333
4.745.648
(5.846.275)
(2 .739.200)
12a. Parasal Olan Diger Yilkilmlillilkler
12b. Parasal Olmayan Diger Yilk.
13. Klsa Vadeli Yiik. Toplam1 (10+11+12)
14. Ticari Bon;:lar
I5 . Finansal Yilkilmlillilkler
16a. Parasal Olan Diger Yilk.
16b. Parasal Olmayan Diger Yilk.
17. Uzun Vadeli Yiik. Toplam• (14+15+16)
18. Toplam Yiikiimliiliikler (13+ 17)
19. Bilan~o d1~1 Tiirev Ara~larmm Net Varhk/ (Yiikiimliiliik)
Pozisyonu (19a-19b)
!9a. Hedge Edilen Toplam Varhk Tutan
!9b. Hedge Edilen Toplam Yilk. Tutan
20. Net Yabanc1 Para Varbk/ (Yiikiimliiliik) Pozisyonu (918+19)
Iemler Net Yabanc1 Para Varhk /(yiikiimliiliik)
-" -="' '·"'a+5+6a-10-11-12a-14-15-16a
liliiklerinin Hedge Edilen Klsmmm Tutan
23.
264.275
82.551.927
39
(4.740.415)
2.134.951
2.134.951
(4.740.4I5)
l
l
]
J
DE SPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
Finansal TablolanTamamlayiCtNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedifa;e, Tii.rk Lirast olarak gosterilmi$tir)
e) Kar§I Taraf Riski
FiNANSAL ARA(: TURLERi iTiBARiYLE MARUZ KALIN AN KREDi TURLERi
Alacaklar
Ticari Alacaklar
ili~kili
Diger
66.916
36.102.773
15.662.792
66.916
36.033.311
31.12.2013
Raporlama tarihi itibariyle maruz kahnan azami kredi riski (A+B+C+D+E)
- Azami riskin teminat, vs i/e gii.vence altma almmL$ ktsmt
A. Vadesi gefYmemi~ yada deger dii~iikliigiine ugramam1~ finansal varhklann net defter
degeri
B. Ko~ullan yeniden giirii~iilmii~ bulunan, aksi takdirde vadesi ge~Ymi~ veya deger
dii~iikliigiine ugram1~ sayilacak finasal varhklann defter degeri
C. Vadesi ge~Ymi~ ancak deger dii~iikliigiine ugramam1~ varhklann net defter degeri
- Teminat vs. i/e giivence altma altnmz$ kzsmz
D. Deger dii~iikliigiine ugrayan varhklarm net defter degerleri
- Vadesi Gerymi~ -brilt defter degeri)
- Deger Dii$ilklilgii --)
- Net degerin teminat, vs ile gii.vence altma ahnmL$ ktsmt
- Vadesi Gerymemi~ -brilt defter degeri)
- Deger Dii.$ii.klii.gu --)
- Net degerin teminat, vs ile gii.vence altlna almmL$ ktsmt
E. BilanfYO d1~1 kredi riski i!Yeren unsurlar
1.500.961
(1.500.961)
N::U
.n m !t"'•
4.701.689
60.942 10-11
- 10-11
~-~ m~
:r<'
C:.fS
Dip
Not
4.701.689
6
6
-
~
~
}:>;s;
Bankalardaki
Mevduat
10-11
Gl•s
. <
4.541.945
Dip
Not
64.842
4.620
4.620
~ni Q
~
Diger Alacaklar
ili~kili
Diger
4.541.945
60.942
40
-
-
-
10-11
10-11
10-11
10-11
10-11
- 10-11
-
6
6
6
6
6
6
J
J
DE SPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM SiRKETi
Finansal TablolanTamamlayrcrNotlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi!jtir)
Alacaklar
Bankalardaki
Mevduat
Dip
Ticari Alacaklar
Diger Alacaklar
Dip
ili~kili
Diger
ili~kili
Diger
Not
Not
4.281.609
23.435.061 13.709.561
3.112
2.312.255
1.276.690
4.281.609
23.370.682 13.709.561
3.112 10-11
2.312.255
6
31.12.2012
Raporlama tarihi itibariyle maruz kahnan azami kredi riski (A+B+C+D+E)
- Azami riskin teminat, vs ile guvence altzna alznmz!J kzsmz
A. Vadesi ge~memi~ yada deger dii~iikliigiine ugramam1 ~ finansal varhklarm net defter
degeri
B. Ko~ ullan yeniden gi:irii~iilmii~ bulunan, aksi takdirde vadesi ge~mi~ veya deger
dii~iikliigiine ugram1~ sayiiacak finasal varhklann defter degeri
C. Vadesi ge~mi~ ancak deger dii~iikliigiine ugramam1~ varhklann net defter degeri
- Teminat vs. ile guvence altma almrru~ ktsrru
D. Deger dii~iikliigiine ugrayan varhklann net defter degerleri
- Vadesi
Gec;:mi~
10-11
62.656
1.723
1.723
- 10-11
-
-brUt defter degeri)
1.478.941
(1.478.941)
- Deger Dii!JU.ktugu --)
-Net degerin teminat, vs ile guvence altzna alznmz!J kzsmz
- Vadesi
Gec;:memi~
-brUt defter degeri)
- Deger Du!Juktugu --)
- Net degerin teminat, vs ile gfi.vence altzna alznmz!J kzsmz
E. Bilan~o d1~1 kredi riski i~eren unsurlar
~: r;;
::t•:S
a
~:~.m ;a
~
7.J
N
~S·F
......
""
.<
. rn !"v.
6
41
-
-
10-11
10-11
10-11
10-11
10-11
10-11
6
-
6
6
6
6
6
(Tutarlar, aksi belirtilmedikr;e, Turk Lirasl olarak gosterilmi:;tir)
31.12.2013
Vadesi lizerinden 1-30 glin ge9mi~
Vadesi lizerinden 1-3 ay ge9mi~
Vadesi liz. 3-aydan fazla ge9mi~
Teminat, vs ile glivence altma almm1~
kiSffil
31.12.2012
Vadesi lizerinden 1-3 0 glin ge9mi~
Vadesi lizerinden 1-3 ay ge9mi~
Vadesi liz. 3-aydan fazla ge9mi~
Alacaklar
Ticari
Diger
Alacaklar
Alacaklar
59.661
9.802
4.620
Alacaklar
Ticari
Diger
Alacaklar
Alacaklar
52.194
12.185
Teminat, vs ile glivence altma almm1~
kiSffil
1.723
Kredi riski yonetimi
Despec' in tahsilat riski esas olarak ticari alacaklanndan dogmaktadrr. Ticari alacaklarm tamamma yakm1
bayilerden olan alacaklardan kaynaklanmaktadrr. $irketimiz, bayileri lizerinde etkili bir kontrol sistemi kurmu~
olup bu i~lemlerden dogan kredi riski risk yonetim ekibi ve $irket Yonetimimiz tarafmdan takip edilmekte olup
her bir bayi i9in limitler belirlenmi~tir ve limitler gerektiginde revize edilmektedir. Bayilerden yeterli teminat
almmas1 kredi riskinin yonetiminde kullamlan diger bir yontemdir. $irket'in onemli tutarlarda az saytda mli~teri
yerine, 90k saytda mli~teriden alacakh olmas1 nedeniyle onemli bir ticari alacak riski bulunmamaktadrr. Ticari
alacaklar, $irket yonetimince ge9mi~ tecrtibeler ve cari ekonomik durum goz online almarak degerlendirilmekte
ve uygun oranda ~lipheli alacak kar~Ihgi aynld1ktan sonra bilan9oda net olarak gosterilmektedir. Sektor yaptsi
geregi hastlatm ytiksek kar marjmm dli~tik olmas1 tahsilat ve risk takip politikalanm ~irketimiz yontinden
olduk9a onemli k1lmaktadrr ve bu konuda maksimum hassasiyet gosterilmektedir. Tahsilat ve risk yonetim
politikam1za ili~kin detayh ay1klamalanm1z a~ag1da yer almaktadrr.
Vadesini birka9 ay a~an alacaklar i9in icra takibinde bulunulmakta ve I veya dava a9Ilmaktadrr. Zor duruma
dli~en baz1 bayiler i9in vade yap1landmlmas1 da yap1labilmektedir. Sektorde kar marjlan dti~tik oldugu i9in
alacaklarm tahsilatl son derece onem arz etmektedir. Alacak risklerini azaltabilmek i9in cari hesaplar ve risk
yonetim birimi mevcut olup bayiler lizerinden kredibilite degerlendirilmeleri yap1larak sat1~ yapllmaktadrr. Yeni
9ah~1lan veya riskli gorlilen bayilerden nakit tahsilat yap1larak sat!~ yap1lmaktadrr.
Despec, Ttirkiye'de bir9ok kurulu~a bilgisayar ttiketim ve aksesuar lirlinlerini satmaktadrr. Dag1t1m kanab
i9erisinde klasik bayi olarak nitelendirilen bayilerin sermaye yap1s1 dti~tikttir. Ttirkiye'de toplam 5.000 civarmda
oldugu tahmin edilen bu grup bayiler, risk yonetimi a91Smdan Despec' in alacak riskini en aza indirmek i9in
kendi organizasyonu ve 9ah~ma sistemini kurdugu ve gerekli onlemleri ald1g1 gruptur. Alman onlemler a~ag1daki
gibi srralanabilir:
Sektorde I y1lm1 doldurmam1~ frrmalar ile nakit
nakit d1~mda yah~llmamaktadrr.
9ah~ma:
Cari hesaplar ve risk yonetimi departmam i9erisinde
olarak bayilerin istihbaratlanm yapmaktadrrlar.
Sektorde bir y1lm1
yap1lanm1~
doldurmam1~
bilgisayar frrmalar1 ile
olu~an
istihbarat ekibi slirekli
iki personelden
Kredi Komitesi: SektOrde bir y1hm doldurmu~ frrmalar ile kredi limit artmmmda bulunulan frrmalann gerekli
istihbarat 9ah~malan istihbarat ekibince dtizenlenerek, her hafta toplanan kredi komitesine sunulur. Kredi
komitesi, mali i~lerden sorurnlu genel mtidlir yardlmCISl ba~kanhgmda fmansman mlidlirti, cari hesa
"i dtirti
istihbarat elamam ve ilgili mli~terinin sat1~ departmam mlidlirtinden olu~ur. Kredi komitesi elde e~!Wif~~q!!ij!n1
G
42
E
L
i
YEMi
AL
~AViRLiK VE
· "-.'~IMSIZ .::NETiM Hi7M .t\ -:;
DESPEC BiLGiSAYAR P AZARLAMA VE TiCARET ANONiM ~iRKETi
(Tutarlar, aksi belirtilmedikqe, Tii.rk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
bilgileri ve gevmi~ Odeme ve sati~ performanslarma bagh olarak flrmalara kredi limiti tesis eder. <;ah~ma
belirler ve gerekirse bayiden teminat ahnmasm1, ipotek talep edilmesini ister.
~eklini
Ticari alacaklar, ~irket politikalan ve prosedurleri dikkate almarak degerlendirilmekte ve bu dogrultuda
alacak kar~thgt aynldtktan sonra bilanvoda net olarak gosterilmektedir. -Not 10).
~tipheli
-f) Faiz oram riski yonetimi
Sirket sabit faiz oranlan tizerinden borvlanmaktadrr.
Faiz Pozisyonu Tablosu
31.12.2013
31.12.2012
Sabit Faizli Finansal Ara~,:lar
1.384.289
Finansal Varhklar
Finansal Ytiktim!U!Ukler
Degi~ken
Faizli Finansal Ara~,:lar
Finansal Varhklar
Finansal Yliktimllillikler
-g) Diger Risklere ili~kin Analizler
Hisse senedi v.b. Finansal Araflara ili$kinRiskler
Sirket'in aktifmde makul deger
degi~melerine
duyarh hisse senedi ve benzeri fmansal varhk mevcut degildir.
-h) Likidite risk yonetimi
Sirket, nakit
e~le~tirilmesi
akl~larm1 dlizenli olarak takip ederek fmansal varhklarm ve yliktim!U!Uklerin vadelerinin
yoluyla yeterli fonlann ve borylanma rezervinin devamm1 saglayarak, likidite riskini yonetmeye
vah~maktadrr.
Likidite riski tablolan
ihtiyath likidite riski yonetimi, yeterli ol9Ude nakit tutmay1, yeterli miktarda kredi i~lemleri ile fon kaynaklannm
kullamlabilirligini ve piyasa pozisyonlarm1 kapatabilme gliclinli ifade eder.
Mevcut ve ilerideki muhtemel bor9 gereksinimlerinin fonlanabilme riski, yeterli saytda ve yliksek kalitedeki
kredi saglaytcllarmm eri~ilebilirliginin slirekli kthnmas1 suretiyle yonetilmektedir.
A~agtdaki
tablo, Sirket'in tlirev niteliginde olan ve olmayan flnansal yliktim!U!Uklerinin TL bazmda vade
dagthmmt gostermektedir.
31.12.2013
Sozle~me
Sozle~me
Vadeleri
Defter Degeri
Uyarmca Nakit
~~k.J~lar Toplam1
3 Aydan K1sa
Tiirev Olmayan Finansal
Yiikiimliiliikler
20.527.057
20.638.098
20.638.098
Banka Kredileri
Ticari Borr;lar
Diger Borr;lar
18.752.741
1.774.316
18.863.782
1.774.316
18.863.782
1.774.316
Drer
43
3-12 ay
aras1
1-5 yii
aras1
5 ylldan
uzun
Finansal TablolanTamamlay tctN otlar
(Tutarlar, aksi belirtilmedil«;e, Turk Lirasz olarak gosterilmi~tir)
Sozle~me
Sozle~me
Vadeleri
Defter Degeri
Tiirev Finansal Yiikiimliiliik.
Turev Nakit Giri~leri
Turev Nakit r;zkz~larz
145.450
5.846. 275
(5. 700.825)
Uyarmca Nakit
(:1k1~lar Toplam1
3 Aydan K1sa
118.881
118.881
5. 846. 275
(5. 727.394)
5.846.275
(5. 727.394)
3-12 ay
aras1
1-5 y1l
aras1
5 ylldan
uzun
31.12.2012
Sozle~me
Sozle~me
Vadeleri
Defter Degeri
Uyarmca Nakit
(:1k1~Iar Toplam1
3 Aydan Kisa
Tiirev Olmayan Finansal
Yiikiimliiliikler
15.587.772
15.630.878
15.630.878
Banka Kredileri
Ticari Borr;lar
Diger Borr;lar
13.89 7. 541
1.690.231
13.940.647
1.690.231
13.940.647
1.690.231
3-12 ay
aras1
1-5 yll
aras1
5 ylldan
uzun
3-12 ay
aras1
1-5 y1l
aras1
5 ylldan
uzun
Drer
Sozle~me
Sozle~me
Vadeleri
Defter Degeri
.......,
Tiirev Finansal Yiikiimliiliik.
Turev Nakit Giri~leri
Turev Nakit
r;zkz~larz
Uyannca Nakit
(:•ki~Iar Toplam1
3 Aydan Klsa
(37.200)
(25.009)
4. 740.415
(37.200)
4.740.415
4.740.415
(4. 765.424)
(4.777. 615)
(4. 777. 615)
FiNANSAL ARA<;LAR -GER<;EGE UYGUN DEGER A<;IKLAMALARI VE FiNANSAL
RiSKTEN KORUNMA MUHASEBESi <;ER<;EVESiNDEKi A<;IKLAMALAR)
39
$irket, finansal ararylann kaytth degerlerinin makul degerlerini yanstthgmt di.i~i.inmektedir.
Finansal risk yonetirnindeki hedefler
$irket'in fmansman bOli.imi.i fmansal piyasalara eri~irnin di.izenli bir ~ekilde saglanmasmdan ve $irket'in faaliyetleri
ile ilgili maruz kalman finansal risklerin gozlemlenmesinden ve yonetilmesinden sorumludur. Soz konusu bu
riskier; piyasa riski -doviz kuru riski, gerryege uygun faiz oraru riski ve fiyat riskini iryerir), kredi riski, likidite riski
ile nakit ak1~ faiz orant riskini kapsar.
$irket bu risklerin etkilerini azaltmak ve bunlara kar~ 1 fmansal riskten korunmak amactylaonemli tutarlarda olmasa
da ti.irev i.iri.in niteligindeki fmansal ararylarmdan vadeli doviz i~lem sozle~melerini kullanmaktadrr.$irket'in
speki.ilatif amaryh fmansal aract -ti.irev i.iri.in niteligindeki fmansal ararylarm da dahil oldugu) yoktur ve bu ti.ir
ararylarm alrrn-satrrm ile ilgili bir faaliyeti bulunmamaktadrr.
40
BiLAN<;O TARiHiNDEN SONRAKi OLAYLAR
27.01.2014'te Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.$ ile ilgili olarak Despec International FZCO
tarafmdan BiST'a gonderilen ozel durum arytklamast :
$irket'in hissedan olan Despec Group B.V.'nin 6.975.000 adet hissesini 27.01.2014 tarihi itibariyle Dubai' de
mukim Despec international FZCO.ya satt~mt yapm1~trr.
Despec international FZCO 2006 ytlmda Riyaz Amiral Jamal tarafmdan Birle~ik Arap Emirlikleri Dubai Jebel
Ali Serbest Bolge'de kurulmu~ olup i~tirak ve bagh ~irketleri halihazrrda Orta Dogu,Afrika,Avrupa ve
Ti.irkiye' defaaliyet gostermektedir.
41 MALi TABLOLARI ONEMLi OL<;::irDE ETKiLEYEN YA DA FiNANSAL TABLOLARIN A<;IK,
YORUMLANABiLiR VE ANLA~ILABiLiR OLMASI A<;:ISINDAN A<;IKLANMASI GEREKE
DiGER HUSUSLAR
G
G
Yoktur.
44
0
(f=.M iNLi MA

Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.~ 1 Ocak

Transkript

Benzer belgeler

2012 Yıllık Mali Tablolar

PROTHERM KÜL FIRINLARI SICAKLIK KONTROL SİSTEMLERİ

Despec Bilgisayar Pazarlama ve Ticaret A.S 1 Ocak

isreneN BELGELER isreneN BELGELER

) i$iKr.iGi ol-MAsr HALiNDE $iRKETIMIZ

30 Eyliil 2013 Ara Hesap Donemine Ait Konsoli