BEYSAD 1 BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ

BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
ARÇELİK A.Ş.’NİN 500 MİLYON DOLAR TUTARINDAKİ YURT DIŞI TAHVİL İHRACI
TAMAMLANDI
Arçelik A.Ş., Londra ve Amerika’da düzenlenen 5 günlük roadshow’un (yatırımcı turu) ardından,
25 Mart tarihinde, 10 yıl vadeli, 500 milyon ABD dolarlık tahvil ihraç işlemini tamamladı. Tahvil
piyasasında Arçelik benzeri Türk kurumsal kredilerinin nadir oluşu dolayısıyla, tahvil ihracına çok
sayıda yatırımcı büyük ilgi gösterdi. Şirket, Londra (1-3. gün) New York, Boston ve Los Angeles’da
(3-5. gün) birebir görüşme, ekip toplantıları ve telekonferans görüşmeleri gerçekleştirdi.
Tahvile, fon yöneticileri ve sigorta şirketlerinin ağırlıklı olduğu yüksek profilli 112 adet
yatırımcıdan, ihracın 3.4 katı, toplam USD 1.7 milyar talep geldi.
İhraç edilecek tahvillerin nominal değeri 500 Milyon ABD Doları, vadesi 10 yıl, itfa tarihi 3 Nisan
2023 olacak. Tahvil %5,125 yeniden satış getirisi üzerinden fiyatlandı ve kupon oranı %5 olarak
belirlendi. Tahvilin satış işlemi 3 Nisan 2013 tarihinde tamamlanacak.
Arçelik A.Ş. yurt dışı tahvil ihracını BofA Merrill Lynch, JP Morgan ve The Royal Bank of Scotland
aracılığıyla gerçekleştirdi. "Rule 144A" ve "Regulation S" formatında yurt dışındaki yatırımcılara
satılacak olan tahvil, Fitch'den BB+ notu ve S&P'den BB+ notu ile derecelendirildi.
Kurumsal tahvil piyasaları açısından önemli bir işlem olan tahvil ihracı, Türkiye ve gelişmekte olan
piyasalarda birçok ilke de imza attı. Söz konusu işlem; bugüne kadar dünyada bir beyaz eşya
firması tarafından BB+ notlu bir tahvil için yapılan en düşük kupon oranlı ihraç, gelişmekte olan
piyasalarda BB+ notlu bir tahvil için 10 yıl vadeli en düşük kupon, bu kredi notu kategorisindeki
bir şirketin hak kazandığı en düşük kupon ve getirili tahvil olmanın yanı sıra, ilk 10 yıl vadeli tahvil
olma özelliğini taşıyor.
Koç Holding A.Ş. Dayanıklı Tüketim Grubu Başkanı ve Arçelik A.Ş. Genel Müdürü Levent Çakıroğlu
konuyla ilgili değerlendirmesinde şunları söyledi:
“Başarılı tahvil ihracımız, Arçelik A.Ş.’nin küresel bir şirket olarak dış borçlanmada da öncü bir rol
oynadığını göstermiştir. Sürdürülebilir gelişim odaklı iş modelimiz, uluslararası standartlar
doğrultusunda yürüttüğümüz, şeffaf ve güçlü kurumsal yönetim yapımız, yetkin finans kadromuz
bu önemli başarının ardındaki en önemli unsurlar. Söz konusu tahvil ihracının, uluslararası
piyasalarda şirketimize duyulan güveni pekiştireceğine; sürdürülebilir ve karlı büyümemize katkıda
bulunacağına inanıyorum.”
Arçelik A.Ş., İrlanda Borsası'nda kote olacak tahvil ihracına ilişkin olarak, Ocak ayında Sermaye
Piyasası Kurulu’na başvuruda bulunmuş; 24 Ocak, 25 Şubat ve 14 Mart 2013 tarihli özel durum
açıklamaları ile ihraç sürecini kamuya duyurmuştu.
BSH KÜÇÜK EV ALETİ FABRİKASI 20 MİLYON TL YATIRIMLA ÜRETİME BAŞLADI
2015’e dek Türkiye’ye 300 milyon Euro yatırım yapma kararı alan BSH Ev Aletleri yatırımlarının ilk
meyvelerini alıyor…
BSH Ev Aletleri, 550.000 m2 büyüklüğündeki Çerkezköy tesisinde yeni bir küçük ev aletleri
fabrikası daha açtı. 25 Mart 2013 Pazartesi günü açılış töreni gerçekleştirilen yeni fabrikada metal
ve plastik dilimleyici, blender ve elektrikli süpürge üretimi yapılacak ve fabrikanın 2013 yılı sonuna
dek 500.000 ünitenin üzerinde üretim gerçekleştirmesi bekleniyor. Açılış töreninde yaptığı
konuşmada BSH’nin 1992’den bu yana Türkiye operasyonlarına 1,4 milyar TL yatırım yaptığını
hatırlatan BSH Ev Aletleri CEO’su Norbert Klein, küçük ev aletleri fabrikasının açılışıyla birlikte bu
segmentteki üretim kapasitelerini arttırmış olmaktan mutluluk duyduklarını dile getirdi.
BEYSAD
1
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
Bosch, Siemens, Profilo ve Gaggenau markalarıyla Türkiye’nin ve dünyanın lider beyaz eşya
üreticileri arasında yer alan BSH Ev Aletleri, Tekirdağ’ın Çerkezköy ilçesinde bulunan BSH Küçük
Ev Aletleri Fabrikası’nın açılışını 25 Mart Pazartesi günü gerçekleştirdi. BSH Ev Aletleri CEO’su
Norbert Klein’in ev sahipliğinde düzenlenen törene Tekirdağ Valisi Ali Yerlikaya’nın yanı sıra,
Çerkezköy Belediye Başkanı Ali Ertem ile Çerkezköy Kaymakamı Ayhan Bayhan da katıldı.
VESTEL TÜRKİYE’NİN LED’SEL DÖNÜŞÜMÜNE TALİP
Vestel LED Aydınlatma Genel Müdürü Serkan Özkök, geleceğin aydınlatma teknolojisi olarak
tanımlanan ve az enerji tüketen LED aydınlatma ürünleriyle Türkiye’nin LED’sel dönüşümünü
yönetmeye talip olduklarını söyledi.
Enerji Verimliliği Haftası dolayısıyla açıklamada bulunan Vestel LED Aydınlatma Genel Müdürü
Serkan Özkök, Vestel’in LED aydınlatma alanındaki çalışmalarını ve hedeflerini paylaştı. 10-11
Ocak 2013 tarihinde düzenlenen Ulusal Enerji Verimliliği Forumunu ve Fuarı’na katılan Özkök,
enerji tüketiminde aydınlatmanın önemli bir payı olduğunu belirterek şunları söyledi: “Bugün
Türkiye’deki 18 milyon hanenin her birinde ortalama 5 lamba, her gün ortalama 6 saat
kullanılıyor. Her evde 100 W enkandesen lamba yerine 12 W LED lamba kullanılırsa, yılda 17 bin
344,8 GWs enerji tasarruf edilir. Bu miktar, Türkiye’nin en büyük barajı olan Atatürk Barajı’nın
yıllık üretiminin 2 katına eşit. LED aydınlatma sistemleriyle karbondioksit salınımında yılda 11
milyon ton düşüş olur. Bu da yılda 22 milyar ağaç tarafından temizlenen karbondioksit miktarına
eşittir.” Hem Türkiye’nin hem de dünyanın geleceğinin enerji verimliliği yüksek LED ışık
teknolojisinde olduğunu belirten Özkök, “Şehirlerimiz kentsel dönüşüm projeleriyle yeniden
yapılanırken biz de geleceğin aydınlatma teknolojisi olarak tanımlanan ve az enerji tüketen LED
aydınlatma ürünlerimizle ülkemizin LED’sel dönüşümünü yönetmeye talibiz” diye konuştu.
GORENJE, VALJEVO'DAKİ İKİNCİ BUZDOLABI TESİSİNDE ÜRETİME BAŞLADI
Slovenyalı beyaz eşya üreticisi Gorenje Grup, Valjevo, Sırbistan'daki yeni soğutucu ürün tesisinde
üretim faaliyetlerine başladı. Bu, Gorenje'nin Valjevo şehrindeki ikinci buzdolabı-dondurucu
fabrikası. 2006'da açılan tesis ile birlikte yeni tesisin 2013 yılda toplamda 800.000 adet civarı
soğutucu ürün üretmesi bekleniyor. Yeni tesis için yapılan yatırım tutarı 21 milyon avroya ulaştı.
2012 yılında kârlılığı artırmak ve rekabetçiliği iyileştirmek için Gorenje üretim operasyonlarını
yeniden yapılandırmaya başladı. Bu yönde atılan adımlar arasında Gorenje'nin Asko Appliances
şirketini satın alması ile iktisap ettiği İsveç ve Finlandiya'daki tesislerin kapatılması vardı. Gorenje,
Asko'yu 2010 yılının ortasında artık faal olmayan İtalyan beyaz eşya şirketi Antonio Merloni
S.p.A.'dan almıştı.
Asko, Gorenje markasının ABD'deki mevcudiyetini temsil ediyor.
Gorenje, Lahti, Finlandiya'da yer alan pişirici cihaz tesisinin kapatılacağını Mart 2012'de
duyurmuştu. Tesis 2012 yılının ortasında faaliyetlerine son verdi ve tesisteki üretim hacmi (2011
yılında 53.000 adet) Gorenje'nin Mora Moravia, Çek Cumhuriyeti'ndeki tesisine kaydırıldı
Gorenje şu anda Vara, İsveç'te yer alan Asko tesisindeki çamaşır makinesi ve kurutma makinesi
üretimini de şirketin Velenje'deki merkezi üretim bölgesine aktarıyor.
2013 yazında Gorenje bulaşık makinesi üretimini de Vara'dan Velenje'ye kaydıracak. Yeni tesiste
bulaşık makinesi üretiminin ise Eylül 2013'te başlaması planlanıyor.
Gorenje'nin yeniden yapılandırma planı kapsamında Asko'nun araştırma-geliştirme, marka
BEYSAD
2
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
yönetimi ve pazarlama operasyonlarını Vara'da kalmaya devam edecek.
Tüm yeniden yapılandırma faaliyetleri tamamlandığında Gorenje sadece üç lokasyonda beyaz
eşya üretiyor olacak: Slovenya, Sırbistan ve Çek Cumhuriyeti.
Gorenje, soğutucu ürün üretiminin çoğunu Valjevo'daki iki yeni fabrikasına kaydırdı. Ankastre
buzdolabı ve dondurucuların yanı sıra premium sınıf solo beyaz eşyaların üretimi Velenje'de
yapılmaya devam ediyor.
GORENJE, MUTFAK MOBİLYASI ÜRETİMİ İŞİNDEN ÇIKIYOR
Slovenyalı beyaz eşya üreticisi Gorenje, mutfak mobilyası şirketleri Gorenje Kuhinje ve Gorenje
Notranja oprema'nın küresel özel yatırım fonu CoBe Capital'a satışı konusunda anlaşmaya vardı.
Gorenje, Maribor, Velenje ve Nazarje'deki üretim operasyonlarının şirketin yeni sahibinin
idaresinde devam edeceğini duyurdu. Gorenje, yeni şirket sahipleri idaresinde üretilecek mutfak
mobilyalarını satmaya devam edecek.
Gorenje Grup, mobilya şirketlerinin satışının kârlılığını ve serbest nakit akışını iyileştireceğini
söyledi.
Ekonomik krizde ağır yara almasının ardından Gorenje'nin mobilya segmenti art arda dört yıldır
zarar ederek faaliyetini sürdürüyordu.
Gorenje Başkanı ve CEO'su Franjo Bobinac, "CoBe Capital ile Slevenya'daki mobilya üretimini
daha da geliştirebilecek ve istihdamı idame ettirebilecek bir ortak bulduk." dedi ve şunları ilave
etti: "Mutfak mobilyalarının satışını beyaz eşya satışı ile birleştirerek dikkate değer bir sinerji etkisi
yaratıldığından Gorenje mutfak mobilyaları satışını bölgede sunmaya devam ederek az önce
bahsettiğim amaca da katkı sağlayacak."
CoBe Capital, Amerika Kıtası ve Avrupa'da çekirdek nitelikte olmayan ve düşük performans
gösteren iş birimlerini satın alma üzerine odaklanan küresel bir yatırım fonudur. CoBe geçen yıl
Alman premium mutfak mobilyası üreticisi Warendorf'u satın almıştı. Fon, bu yıl da Avusturyalı
ahşap mutfak üreticisi Kornmueller'i satın almıştı. Gorenje Kuhinje ve Gorenje Notranja oprema
şirketlerindeki hisselerin tamamını satın alarak CoBe Slovenya'da ilk yatırımını yapmış oldu
Gorenje Kuhinje ve Gorenje Notranja oprema, Maribor, Velenje ve Nazarje'deki tesislerinde
mutfak ve diğer mobilyaları üretiyorlar. İki şirketin toplamda yaklaşık 400 çalışanı var.
ABD ÇELİK SERVİS MERKEZLERİ OCAK AYINDA BİRAZ GERİLEDİ
Ocak 2013'te metal sevkiyatları gerek ABD gerekse Kanada'da Ocak 2012'ye kıyasla biraz geriledi.
ABD metal hizmet merkezleri Ocak 2013'te 3,6 milyon tonluk çelik ürün teslimatı yaptı, bu da
Ocak 2012'ye göre %2,1'lik gerileme anlamına gelmektedir. Çelik ürün stokları, Ocak 2012'ye
kıyasla %0,4 gerileme ve Aralık 2012'ye kıyasla ise %2,2'lik artışla Ocak 2013'te 8,7 milyon tona
ulaştı. Mevcut sevkiyat oranları ile bu stok 2,4 aylık arza tekabül ediyor, bu oran da Ocak 2012'ye
göre %1,8'lik bir artış kaydetti.
ABD metal hizmet merkezleri Ocak 2013'te 126.100 tonluk alüminyum ürün teslimatı yaptı, bu da
Ocak 2012'ye göre %5,6'lık gerileme anlamına gelmektedir. Alüminyum ürün stokları, Ocak
2012'ye kıyasla %2,1 gerileme ve Aralık 2012'ye kıyasla ise %0,2'lik artışla Ocak 2013'te 366.400
BEYSAD
3
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
tona ulaştı. Bu, 2,9 aylık arz teşkil ediyor, bu oran ise Ocak 2012'ye kıyasla %3,7 arttı.
Kanadalı metal hizmet merkezleri Ocak 2013'te 522.300 tonluk çelik ürün teslimatı yaptı, bu da
Ocak 2012'ye göre %6,9'luk gerileme anlamına gelmektedir. Çelik stokları ise Ocak 2013'e göre
%5,7 artarak ve Aralık 2012'ye göre %3,2 düşerek 1,8 milyon ton olarak kaydedildi. Bu, 3,4 aylık
arz teşkil ediyor, bu oran ise Ocak 2012'ye kıyasla %13,5 arttı.
Kanadalı metal hizmet merkezleri Ocak 2013'te 13.600 tonluk alüminyum teslimatı yaptı, bu da
Ocak 2012'ye göre %3'lük gerileme anlamına gelmektedir. Alüminyum ürün stokları, Ocak
2012'ye kıyasla %19,2 artış ve Aralık 2012'ye kıyasla ise %5'lik artışla Ocak 2013'te 40.700 tona
ulaştı. Bu, 3 aylık arz teşkil ediyor, bu oran ise Ocak 2012'ye kıyasla %22,9 arttı.
WHIRLPOOL CORP. KATILDIĞI İKİ YATIRIM ŞİRKETİ KONFERANSINDA 2013 YILI
GÖRÜNÜMÜNÜ YENİDEN TEYİT ETTİ
Whirlpool Corp., Bank of America Merrill Lynch 2013 Tüketiciye Yönelik Ürünler ve Perakende
Sektörü Konferansı ile 3. Yıllık International Strategy & Investment Grup (ISI) Perakende
Zirvesi'ne katıldı. Şirket bu organizasyonlarda yaptığı sunumlar ile 2013 yılının tamamına yönelik
şirket görünümünü yeniden teyit etti.
Whirlpool Corp. başkan ve CEO'su Jeff Fettig, Çarşamba, 13 Mart 2013 tarihinde New York
City'deki The New York Palace Hotel'de yapılan Bank of America Merrill Lynch 2013 Tüketiciye
Yönelik Ürünler ve Perakende Sektörü Konferansı'nda şirket adına sunum yaptı.
Whirlpool Corp. aynı zamanda 20 Mart 2013 tarihinde Scottsdale, AZ'deki Fairmont Scottsdale
Princess Hotel'de yapılan 3. Yıllık International Strategy & Investment Grup (ISI) Perakende
Zirvesi'nde de sunum yaptı. Bu organizasyonda Whirlpool Corp. başkan yardımcısı ve CFO'su
Larry Venturelli sunum yaptı.
LIEBHERR BUZDOLAPLARI RED DOT TASARIM ÖDÜLLERİNE LAYIK GÖRÜLDÜ
Çeşitli alanlarda üretim yapan Alman üreticisi Liebherr'in Elektrikli Ev Aleti segmenti iki buzdolabı
ile red dot tasarım ödüllerine layık görüldü. Entegre ICBP 3256 BioFresh buzdolabı-dondurucu ve
entegre IKBP 3554 BioFresh buzdolabı Avrupa'nın en yüksek enerji sınıfı olan A+++ kategorisinde
yer alıyor. Şirket, bu cihazları tasarlarken enerji verimliliği ile kullanım kolaylığını birleştirmeye
özen gösterildiğini açıkladı.
Şirketin toprak iş makineleri segmenti de oldukça farklı olan bir kompakt yükleyici ile red dot
ödülü kazandı.
WHIRLPOOL, REKOR SAYIDA YILIN ENERJİ STAR PARTNERİ ÖDÜLÜNÜ ALDI
Whirlpool Corporation, Enerji Star programının başladığı 1998 yılından bu yana ABD ve Kanada'da
bugüne kadar toplamda 22 Enerji Star ödülü aldığını ve bu sayıda ödül alan tek beyaz eşya
üreticisi olduğunu açıkladı.
Şirketin ABD'de aldığı ödüller arasında 2006'dan 2012'ye kadar art arda yedi kez aldığı Yılın
Ortağı, Sürekli Mükemmeliyet Ödülü yer alıyor. Bu ödül bir şirketin tüketicilere enerji ve su
tüketimi açısından verimli ürünler sunmadaki liderliğini tescil eden en önemli ödül olarak
gösteriliyor.
Whirlpool Corp.'da Devlet Dairesi İlişkileri Yöneticisi olarak çalışan Nick Gillespie şunları söyledi:
BEYSAD
4
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
"Tüketicilere sunduğu değer nedeniyle Enerji Star programına inanıyor ve onu destekliyoruz.
Tüketicilerin günlük hayatını iyileştiren kaynak kullanımı açısından verimli çözümler sunmaya uzun
vadeli bir bağlılığımız var."
Whirlpool Corp. sürdürülebilirlik başarılarının şunları içerdiğini söyledi:
* Şirketin ABD'de satılan ürünlerinin %80'i yine ABD'de üretiliyor ve şirket diğer üreticilerden
daha çok Enerji Star cihazına sahip.
* Enerji Star kategorisinde yer alan şirketin 2011'de ürettiği çamaşır makineleri, buzdolapları ve
bulaşık makinelerinin toplam üretimi, eski ürünlerine kıyasla tüketicilere her yıl 750 milyon
dolardan fazla işletim maliyeti tasarrufu sunacak. Bu da bu ürünlerin kullanım ömrü boyunca 11
milyar dolarlık tasarrufa tekabül ediyor.
* Şirket, ABD ve Kanada'da inşa edilen her bir Habitat for Humanity (tüm dünyada yoksullara
ucuz ev inşa eden kâr amacı gütmeyen örgüt) konutuna Whirlpool markalı bir fırın ve Enerji Star
kategorisindeki bir buzdolabı bağışlıyor. Şirket bugüne kadar 150.000'den fazla cihaz bağışladı.
* 2012 model KitchenAid ve Maytag markalı Enerji Star(R) kategorisindeki gardırop tipi
buzdolapları yıllık olarak 60 watt'lık bir ampulden daha az enerji sarf ediyor. Bu da Enerji Star
programının uygulanmaya başladığı 20 yıl öncesine kıyasla %60'tan fazla enerji verimliliği
iyileşmesi anlamına geliyor.
* Whirlpool Corp. sera gazı salınımını azaltmak için geniş kapsamlı bir strateji uygulamaya devam
ediyor ve bu alandaki hedefini aşmak üzere de ilerliyor. Şirket, yeni Riverview ofis kampüsü için
LEED platinyum sertifikasını aldı ve Tennessee'deki yeni 90.000 m2'lik pişirici cihaz fabrikası içinse
altın sertifikayı almayı bekliyor.
* Whirlpool, Çevre Koruma Kurumu'nun (Environmental Protection Agency - EPA) Önemli Yeni
Alternatifler Politikası (SNAP) ile onaylı Honeywell Solstice Sıvı Üfleme Ajanı'nı ABD'de üretilen
buzdolaplarına 2013 yılı itibarıyla koymayı taahhüt eden ilk buzdolabı üreticisidir. Bu üfleme ajanı
müşterilere en yüksek verimliliğe ve en düşük çevresel etkiye sahip buzdolaplarını sunmayı
amaçlıyor.
WHIRLPOOL CORP. DÜNYANIN EN ÇOK BEĞENİLEN ŞİRKETLERİNDEN BİRİSİ
Whirlpool Corp., Fortune Magazine tarafından ev aleti ve ev ürünü kategorisinde dünyanın en
beğenilen şirketlerinden birisi olarak seçildi. Şirket, art arda üç yılda bu kategoride birinci sırada
yer aldı.
Whirlpool Corporation'ın anketteki en yüksek puanları şu alanlardan geldi:
* çalışan yönetimi
* kalite yönetimi
* küresel rekabetçilik
Bu kategoride yer alan diğer beğenilen şirketler arasında Tupperware markaları Newell
Rubbermaid ve Steelcase yer aldı.
Kendi sektörlerinde birinci sırada yer alan diğer şirketler arasında Boeing, Nike, Apple, American
Express, GE, IBM ve Google yer almaktaydı.
Whirlpool Corporation başkan ve CEO'su Jeff M. Fettig konu hakkında şunları belirtti: "Çalışan
yönetimi ve küresel rekabetçilik kategorilerindeki puanlarımızdan dolayı özellikle gururluyuz ve
2013 yılında da başarımızı sürdürecek şekilde pozisyon aldığımıza inanıyoruz, böylece de
tüketicilerimiz, tedarikçilerimiz, çalışanlarımız, hissedarlarımız ve özellikle de içinde faaliyet
gösterdiğimiz toplumlar için fayda sağlamaya devam edeceğiz."
www.beysad.org.tr
BEYSAD
5
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
TET AR-GE PROJE PAZARI’NDA ÖDÜLLER SAHİPLERİNİ BULDU
Sürdürülebilir ihracatta Ar-Ge’nin önemine inanan İstanbul Elektrik-Elektronik, Makine ve Bilişim
İhracatçıları Birliği (TET), “TET Ar-Ge Proje Pazarı”nın ikincisini düzenledi. Elektrik-elektronik ve
bilişim alanında ilk olma özelliği taşıyan etkinlikte, en başarılı projelere toplam 130 bin TL’lik ödül
verildi. İlk kez Türkiye’ye gelen dünyaca ünlü fütürist Rohit Talwar, Proje Baharı Ödül Töreni’nde
bir konuşma yaptı.
Üniversite-sanayi işbirliğinin gerçekleşmesinde önemli bir adım niteliğinde olan ve Proje Baharı
olarak da adlandırılan etkinliğe bu yıl 250’ye yakın proje başvurdu. Bu yıl uluslararası bir yapıya
kavuşan Ar-Ge Proje Pazarı, Michigan State University’nin yanı sıra EUREKA ile işbirliği içinde
gerçekleşti. Etkinliğe, ABD ve Avrupa’dan da projeler katıldı. Seçici Kurul tarafından
değerlendirilen 80 proje, Haliç Kongre Merkezi’nde sanayicilerle buluşturuldu. Proje sahipleriyle
sanayiciler arasında 21 ikili görüşme gerçekleştirilerek önemli bir başarıya imza atıldı. Etkinlik
sonunda düzenlenen törende dereceye giren altı projenin sahibi ödüllerini Türkiye İhracatçılar
Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi, TET Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Atilla Eren ve
ünlü fütürist Rohit Talwar’ın elinden aldı.
İşitme engellilerin hayatını kolaylaştıracak kendi enerjisini üreten implant projesiyle Ortadoğu
Teknik Üniversitesi’nden Levent Beker, yarışmayı kazanırken 50 bin TL’lik ödülün de sahibi oldu.
TET Proje Baharı’nda Mikail Gürbüz 30 bin TL’lik ikincilik, Murat Sinan Engin 20 bin TL’lik
üçüncülük ödülü almaya hak kazandı. Derece almayan kategori birincilerine ise, 10 bin TL
mansiyon ödülü verildi.
Törenin açılışında konuşan İstanbul Elektrik-Elektronik, Makine ve Bilişim
İhracatçıları Birliği (TET) Yönetim Kurulu Başkan Yardımcısı Atilla Eren, sürdürülebilir
ihracat artışına ulaşmanın yolunun, yüksek katma değerli üretimden geçtiğini belirterek, “Ar-Ge ve
inovasyon bu noktada son derece önemli. Ar-Ge ve üretim yatırımlarının amortismanları ölçek
ekonomisi gereği, ancak ihracat rakamları ile birlikte aşılabilir ve teşvik mekanizmalarına bağımlı
olmadan sürdürülebilirlik sağlanır. Bu nedenle ihracatçı birlikleri olarak konuya özel önem
gösteriyoruz.” dedi.
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) Başkanı Mehmet Büyükekşi ise, tüm sektörlerde tasarım ve ArGe projeleri için teşvik verdiklerini vurgulayarak artık Türkiye’nin gündeminde markalaşma ve
inovatif ürünler üretmek olduğunu söyledi. Büyükekşi, Ar-Ge Proje Pazarı’nın gelecek vizyonlarına
önemli atılımlar getireceğine dikkat çekti.
Gecenin sonunda ünlü fütürist Rohit Talwar, “Gelecek Teknolojiler ve Gelişmekte Olan Ülkelerde
İnovasyon” konulu bir konuşma yaptı. Talwar, Türkiye’nin 2023 yılı 500 milyar dolarlık ihracat
hedefine nasıl ulaşacağına dair ipuçları verdiği konuşmasında, Türkiye’nin bu hedeflere
ulaşabilecek potansiyele sahip olduğunu söyledi. Batı’nın ekonomik düşüşüne karşı Doğu’nun hızlı
yükselişini vurgulayan Talwar; firmalar için hızlı karar ve buna bağlı olarak hızlı üretimin
öneminden bahsederken tüm iş süreçlerinde teknolojiyle entegrasyonun gerekliliğini vurguladı.
Elektrik-Elektronik ve Bilişim sektöründe Türkiye için büyük fırsatlar olduğunu belirten Rohit
Talwar, sektörün dünyadaki başarılı örneklerinden de söz etti. Talwar’ın sunumundaki gelecekte
öne çıkacak teknolojik gelişmelerden verdiği örnekler de ilgi çekti.
Etkinlikler kapsamında; iş dünyasının ve sektörün önemli temsilcilerinin katılımıyla “Enerji
Verimliliği”, “Üniversite Sanayi İş Birliği”, “Uluslararası AR-GE İş Birlikleri” konularında da paneller
düzenlendi.
www.beysad.org.tr
BEYSAD
6
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
ZİNCİR MAĞAZALARDAKİ DENETİMSİZLİK BEYAZ EŞYAYI TEHDİT EDİYOR
Ankastre ürünler, LCD ve LED TV’ler ile klima satışları beyaz eşya piyasasını büyütüyor. İstanbul
Ticaret Odası Elektrikli Ev Aletleri Meslek Komitesi Başkanı Süleyman Nuri Ünal, özellikle LCD-LED
TV’ler ile klima satışlarında artış yaşandığını söyledi.
Ünal, Türkiye Beyaz Eşya Sanayicileri Derneği (BESD) verilerine göre, 2012 yılında beyaz eşya
sektörünün 6 ana ürün toplamında yüzde 0.5 oranında küçüldüğünü, ancak klima satışlarının
yüzde 12 büyüdüğünü bildirdi. Sektörün ekonomik yapısı hakkında bilgi veren Süleyman Nuri
Ünal, Türkiye Elektronik Cihaz İmalatçıları Derneği (ECİD) verilerine göre LCD-LED TV pazarının
da 2012 yılında yüzde 7 oranında büyüme kaydettiğini dile getirdi. “Ankastre pazarında artış
devam ediyor” diyen Komite Başkanı Süleyman Nuri Ünal, BESD verilerine göre ankastre pazarının
da geçtiğimiz yıl yüzde 4 oranında büyüdüğünü belirtti. Ünal, en hızlı büyüyen ürün gruplarını da
ankastre bulaşık makinesi ve davlumbaz olarak açıkladı.
Agresif fiyat kampanyaları
Beyaz eşya pazarında agresif fiyat kampanyaları ve promosyonların halen sürdüğünü anlatan
Ünal, perakende fiyatlarda özellikle çamaşır makinesi ve buzdolabı fiyatlarında 2012 yılında
düşüşler yaşandığını söyledi. TV kategorisinde LED ekran TV’lere doğru hızlı bir dönüşüm
yaşandığına dikkat çeken Ünal, şöyle konuştu: “LCD TV ile başlayan yassı TV’lere geçiş LED TV’ler
ile devam ediyor. Yoğun rekabet LCD TV’deki adetsel büyümenin etkisini aynı oranda değersel
büyümeye yansıtmaya imkan vermedi. Türkiye pazarında 3D uygulamalar ile 82 ekran ve üzeri
modellere gelen talepte artış görülüyor. Tüketiciler gelişmiş teknik özelliklere sahip modellere
yöneldiği için 3D LCD-LED TV’ler ve Smart TV’ler pazardan artan bir oranda pay almaya başladı.”
Stok maliyetleri aşırı yük
Komite Başkan Vekili Fadıl Hekimoğlu da, stok maliyetinin bayiler üzerinde aşırı yük
oluşturduğunu ve karlılık düşerken genel giderlerin arttığını söyledi. Hekimoğlu, “Sektörde geçen
yılki satışlar 2011 satışlarıyla başa baş şekilde tamamlansa da, karlılık açısından 2012’nin gerisinde
kaldı” dedi. Yeni Çek Yasası’nın gözden geçirilmesi gerektiğine işaret eden Hekimoğlu, Türk
Ticaret Kanunu’nun da limited şirket olarak çalışan herkes için ciddi sıkıntı oluşturduğunu ileri
sürdü. Fadıl Hekimoğlu, sektördeki finansman sıkıntısına da değinerek şunları dile getirdi: “Senet
ve çek ile satış yapan bayilerin tahsilat sıkıntısı yaşadıklarında haciz kararı çıkartmadaki
zorluklarından dolayı mali düzende bayiler üzerinde baskı oluşturuyor. Eş muvafakatnamesi, kredi
ve teminat gibi sistemin ihtiyacı olan destekler de bankalar tarafından istenen şartların yerine
getirilebilmesi imkansızlaştığından mali disiplinden uzaklaşan bayiler ciddi finansman sorunu
yaşamaya başladı.”
Beyaz eşya piyasasındaki teknolojik yenilikler ve agresif kampanyalar hem yeni talep yaratıyor
hem de ürün yenileme alımlarını teşvik ediyor. Sektör, uluslararası zincir mağazalarının denetimsiz
ticaret yaparak, on binlerce perakendeci için haksız rekabet ve tehdit oluşturduğunu ileri sürüyor.
Enerji tasarruflu ürünler teşvik edilsin
İTO Meclis Üyesi İhsan Kara, beyaz eşya perakendecilerinin en önemli sorununu, ‘büyük ölçekte
perakendecilik yapan uluslararası zincir mağazalarının denetimsiz bir şekilde ticaret yapmaları’
şeklinde açıkladı. Bu mağazaların, küçük ölçekli ticaret yapan on binlerce perakendeci için haksız
rekabet ve işlerini kaybetme konusunda tehdit oluşturduğunu ileri süren Kara, bu konuya acil
çözüm vurguladı. İhsan Kara, enerji tasarruflu ürünlerin satışının teşvik edilmesi konusunda
hükümetten destek beklediklerinin de altını çizdi.
www.beysad.org.tr
BEYSAD
7
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
LG RED DOT VE IF DESİGN AWARDS ÖDÜLLERİNİ TOPLADI
LG’nin 2013 yılı ürünleri Red Dot ve IF Design Awards’tan birçok ödüle değer görüldü.
LG Electronics’in 2013 yılına özel 27 ürünü Red Dot Design Awards tarafından ödüllendirildi. LG,
54 ülkeden 1865 üretici ve tasarımcının 4660’tan fazla ürünü içinde curved OLED TV
kategorisinde en iyi ödül olan Red Dot ödülünü almaya hak kazandı. LG ayrıca başka
kategorilerde 24 adet Red Dot Design Awards’un sahibi oldu.
“Tasarım daima DNA'mızın önemli bir parçası oldu. Son yıllarda ise tasarımla öne çıkan ürünler
dikkat çekiyor” diyen LG Electronics Kurumsal Tasarım Başkanı Dr. Scott Ahn sözlerini şöyle
sürdürdü: “ Belli başlı felsefemiz tasarımları birleştirerek aynı zamanda duygusal birtepki
uyandırmak. Tasarım ödülleri bu bağlamda şirketin başarısı için bir kanıt niteliği taşıyor.”
LG’nin 2013 Red Dot Design Awards’ta ödüle değer görülen ürünleri:
Curved OLED TV
CES (Consumer Electronics Show) Fuarı’nda tanıtılan curved OLED TV (EA9800) ince tasarımı ve
özel teknolojisiyle dikkat çekiyor. Benzersiz görüntü kalitesine sahip LG curved OLED TV, içe
doğru kavisli ekranı sayesinde eşit mesafede izleme deneyimi sunuyor. TV ayrıca ekranın kenarına
gelen görüntü kayıplarını engelliyor. LG’nin tasarım ekibi, görüntü kalitesini bozacak unsurları
gizlemek için curved OLED TV’de inovatif Crystal Stand özelliğini kullandı.
Dikkat çeken akıllı telefonlar
LG’nin ilk Full HD akıllı telefonu Optimus G Pro, 5.5 inçlik Full HD IPS görüntüsü ve yeni UX
özelliği ile öne çıkıyor. Bu benzersiz cihaz özellikle ekstra geniş ekranlı akıllı telefonlar için artan
talebi karşılamak için geliştirildi. İnce, şık ve zarif tasarıma sahip ürün, ‘Basit ama ayrıntılı’ olma
özelliği taşıyor. Optimus L3II ise yeni tanıtılan L Series II içinde yer alıyor. Özel tasarım, lazer
kesim kenar, parlak arka kapak ve bildirim için kullanılan ana kumanda düğmesinin değişik
renklerdeki Smart LED ışığı, ürünün farklılık yaratan özelliklerinden. LG'nin tasarım mirasını
sürdüren Optimus L3II bu dört yeni unsuru ile tüketicilere eğlenceli ve keyifli bir kullanım
sunuyor.
Her mutfağa uygun buzdolabı
LG’nin en yeni side-by-side Pratik Kapı buzdolabı, daha fazla ürün depolamak için kullanım
kolaylığı sağlıyor. Bu model buzdolabının kapısı açıldığında içeri sıcak havanın girmesini engelliyor.
İçeceklere pratik kapı özelliği ile daha kolay erişim sağlayan buzdolabı, tüm mutfak dekorlarına
uyum sağlayan dış görünümü ile öne çıkıyor.
LG’nin REd Dot Ödülü kazanan diğer ürünleri ise Touch Monitor (ET63), 100-Inç Laser TV
(HECTO), Sound Bar (NB6530), Mouse Scanner (LSM-300).
iF design awards success
LG, 2013 Red Dot Design Awards’ta olduğu gibi iF (International Forum) Design Awards’tan da
ödülle döndü. Şirket, 3000’den fazla ürünün yer aldığı yarışmada 23 adet IF ürün tasarım ödülü
kazandı. LG OLED TV (EM9700), Door-in-Door TM teknolojisi ile French 4-Door buzdolabı, HOMBOT SQUARE elektrik süpürgesi ve Optimus G, L9 ve L7 akıllı telefonlar tasarım mükemmelliği
unvanı aldı. LG ayrıca 1086 ürün arasından dört farklı iletişim tasarım ödülüne değer görüldü.
DUYURU: İSO İNOVASYON ÖDÜLLERİ 2013
İstanbul Sanayi Odası tarafından ülkemizin inovasyon altyapısının gelişimine ve inovasyon
bilincinin Türkiye’de yaygınlaşmasına katkıda bulunmak amacıyla ilki 2009 yılında düzenlenen ve
iki yılda bir verilen “İSO İnovasyon Ödülleri”, 2013 yılında da verilecektir.
BEYSAD
8
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
“İSO İnovasyon Ödülleri”ne sektör ve büyüklüğüne bakılmaksızın Türkiye’de yerleşik tüm sanayi
kuruluşları başvurabileceklerdir.
Ödüle başvuruda bulunacak aday firmaların www.iso.org.tr/inovasyonodulleri internet adresinde
yer alan “Başvuru Formu”nu 10 Nisan 2013 tarihine kadar İstanbul Sanayi Odası’na iletmeleri
gerekmektedir.
Türk imalat sanayiinin küresel rekabet yarışında başarılı olma çabasına güç katacağını
düşündüğümüz İSO İnovasyon Ödülleri’ni bilgilerinize sunarız.
Detaylı Bilgi ve Başvuru Dokümanları İçin: www.iso.org.tr/inovasyonodulleri
DUYURU: ERDEMİR ÇELİK VE YAŞAM KONULU HEYKEL YARIŞMASI DÜZENLİYOR
Türkiye’nin lider çelik üreticisi Erdemir, çeliğin yaşamlarımızın her alanında var olduğuna sanat
yolu ile dikkat çekmek ve Ülkemizde heykel sanatının gelişmesinde rol oynayacak genç
yetenekleri desteklemek amacıyla üniversite öğrencilerine yönelik bir heykel yarışması düzenliyor.
Mimar Sinan Güzel Sanatlar Üniversitesi işbirliğinde gerçekleştirilen “Çelik ve Yaşam” çelik heykel
yarışmasına Türkiye’deki üniversitelerin heykel bölümünde okuyan lisans, yüksek lisans ve sanatta
yeterlilik öğrencileri katılabilecek.
Çelik ve yaşam konulu yarışmaya son başvuru 5 Nisan 2013 iken, eserler en son 30 Nisan 2013’te
teslim edilebilecek. Yarışma kapsamında 4.000 TL değerinde 3 adet Başarı Ödülü, 1.500 TL
değerinde 10 adet Mansiyon Ödülü ve Jüri Özel Ödülü dağıtılacak. Kazananların 10 Mayıs 2013
Cuma günü açıklanacağı yarışmanın ödül töreni 13 Mayıs 2013 günü Tophane-i Amire Sergi
Salonu’ndaki sergi açılışıyla birlikte gerçekleştirilecek. Ödüle ve sergilemeye layık görülen eserlerin
13-18 Mayıs 2013 tarihleri arasında Tophane-i Amire’de görülebileceği yarışma için ayrıntılı bilgi
www.erdemir.com.tr adresinde yer alıyor.
Erdemir genç heykeltraşları, hayatımızın her alanında var olan, dayanıklı, estetik, kullanışlı bir
malzeme olarak güvenli, kaliteli ve konforlu bir yaşamın vazgeçilmez materyali çeliği, sanatla
buluşturmak üzere, Çelik ve Yaşam Heykel Yarışması’na katılmaya davet ediyor.
DUYURU: ÇELİK SEKTÖRÜNÜN ANKARA BULUŞMASI 12 NİSAN’DA GERÇEKLEŞECEK
SteelOrbis, Piyasa Sohbetleri Toplantıları’nın 2013 yılındaki dördüncü buluşmasını 12 Nisan
2013’de, Swissotel Ankara'da gerçekleştirecek. Çelik İhracatçıları Birliği’nin desteği ile
gerçekleşecek olan toplantı, Ankara’nın yanı sıra, tüm Türkiye'den çelik sektörünün tüm önemli
oyuncularını bir araya getirecek.
Yüzlerce sektör temsilcisini bir araya getirecek olan toplantı ile hem geçmişten günümüze çelik
sektörünün değerlendirilmesini dinleme fırsatı bulacak, hem de önümüzdeki dönemde çelik
sektörünü bekleyen gelişmeler hakkında sohbet etme imkanı yaratılacaktır.
Toplantıya katılım tamamen ücretsiz.
Toplantı hakkında detaylı bilgi almak ve kayıt olmak için:
Web
: http://www.steelorbis.com.tr/guncel-etkinlikler/
Tel
: 0216 468 12 56
e-posta : [email protected]
www.beysad.org.tr
BEYSAD
9
BEYAZ EŞYA YAN SANAYİCİLER DERNEĞİ
HABER BÜLTENİ/146 01 NİSAN 2013
İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ UYGULAMALARINDA SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNERİLERİ
22 Mart tarihli “Ticaret” gazetesi’nden alınmıştır. İsa Karakaş, İş ve Sosyal Güvenlik Uzmanı
[email protected]
Kayıtdışı istihdam boyutu
6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu, getirdiği değişiklikler itibarıyla genel olarak çok olumlu.
İş kazası ve meslek hastalıklarının bertaraf edilmesi daha doğrusu en aza indirilmesi için testi
kırıldıktan sonra değil kırılmadan, önleme odaklı olması son derece yerinde. Ancak kanunun bazı
hükümlerinin gözden geçirilmesinde fayda olacak.
Sadece çırak çalıştıran kuaför veya bir kapıcı çalıştıran apartman gibi işyerlerine de aynı
yükümlülüklerin ve idari para cezalarının uygulanması kayıt dışılığa neden olabilecek. Bu durumda
en basitinden küçük esnaf, çırak çalıştırmaktan vazgeçecek. Bu bağlamda 6331 sayılı kanunun 7.
maddesinde “…Kamu kurum ve kuruluşları hariç 10’dan az çalışanı bulunanlardan, çok tehlikeli ve
tehlikeli sınıfta yer alan işyerleri faydalanabilir. Ancak, Bakanlar Kurulu, 10’dan az çalışanı
bulunanlardan az tehlikeli sınıfta yer alan işyerlerinin de faydalanmasına karar verebilir” yer alan
hüküm, kamu kurum ve kuruluşları hariç 10’dan az çalışanı bulunan az tehlikeli işyerleri dahil
olmak üzere bütün özel sektör işyerlerinin bir an önce faydalanması sağlanmalı.
İş kazalarının bildiriminde sorunlar
6331 sayılı İş Sağlığı ve Güvenliği Kanunu’nda iş kazası ve meslek hastalıklarının Çalışma ve İş
Kurumu ile SGK’ya bildirimi yerine sadece SGK’ya bildirilmesinin öngörülmesi yerinde bir
düzenlemedir. Ancak 6331 sayılı kanunda yer alan ‘iş kazası’ kavramı ve kapsamı ile SGK
uygulamasındaki ‘iş kazası’ kavramı ve kapsamı farklıdır. SGK’ya sadece SSK (4/1-a) ve Bağ-Kur
(4/1-b) sigortalıların bildirimi yapılmaktadır. Bildirim şekli de bu sigortalılara uygun olarak
yürütülmektedir. Bu bağlamda 6331 sayılı kanun anlamında iş kazası geçiren memurların ve
sigortalı sayılmayan diğer kişilerin SGK’ya bildirilmesinde sorunlar olacak. Bu meyanda 6331 sayılı
kanunda yer alan iş kazası kavramı ve kapsamı ile SGK uygulamasındaki iş kazası kavramı ve
kapsamı göz önünde bulundurularak iş kazası ve meslek hastalıklarının bildirimi yönünden bir
düzenleme yapılması gereklidir.
İş güvenliği uzmanı sorunu
6331 sayıl kanunda iş güvenliği uzmanlığı için sadece mühendis, mimar veya teknik eleman olma
koşulu bulunmaktadır. Bunun için sadece Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı tarafından
yetkilendirilen eğitim şirketlerinden kısa (temel eğitim programının süresi, teorik bölümü 180
saatten, uygulama kısmı da 40 saatten az olmamaktadır) süreli bir eğitim alıp sınava girmek
yeterli bulunmaktadır. Sadece bu eğitim süreleri ile hayati öneme sahip olan iş sağlığı ve güvenliği
alanında uzman olma koşulları yeniden gözden geçirilmelidir. Diğer yandan iş güvenliği
uzmanlarının mezun oldukları lisans veya yüksek lisans alanları dışında hizmet vermeleri de
yeniden gözden geçirilmelidir. Örneğin (aynı sınıf olan belgeye sahip olmak koşuluyla) kimya
alanında mezun olan bir uzmanın inşaat sektöründe ya da tersi anlamda hizmet verilebilmesi ne
kadar sağlıklı olacak? Bu bağlamda anılan uzmanların mezun oldukları lisans veya yüksek lisans
alanlarında hizmet vermeleri daha sağlıklı olacak.
www.beysad.org.tr
BEYSAD
10