Vitrimol Buttek - Tek Metal Profil

www.tek-metal.com
Buttek
Vitrimol
OUR MISSION VALUES
MISYONUMUZ
OUR MISSION
НАША МИССИЯ
Şirketimiz gelişmiş insan becerilerinden,
teknolojilerden ve sürekli yenilenen yönetim
anlayışından yola çıkarak ülke ekonomisine,
çalışanlarına ve sektörle katma değer
yaratmak amacıyla kaliteden şaşmayan bir
üretim ve satış misyonunu ilke edinmiştir.
Our mission is to add value to the ındustries
we focus, to our emplayees and to the country
economy with a quality based production
and sales understanding by using high
technologies, skilled people and renewing
our way of management according to the
demands of our costumers.
Благодаря высокой квалификации наших
сотрудников, технологиям и обновлению
управления наша фирма заняла новый
уровень в современной экономике.
Наша задача состоит не только в
производстве и продаже товаров, но и во
вненсении вклада в развитие экономики
страны.
VIZYONUMUZ
Kalite anlayışından şaşmayan ve bunu
kurumsal yönetim ilkeleri ile pekiştiren
sektöründe öncü, tercih edilen bir firma olmak.
2
www.tek-metal.com
OUR VALUES
The conception of quality well-directed, and
it is a vision that reinforces the principles of
corporate governance.
НАША ПОЗИЦИЯ И ЦЕЛЬ
Качество принципов кооперативного
управления
укрепляет
понимание
нашей позиции. Принимая во внимание
принцип удовлетворенности клиентов
и выполнение качественных проектов
и коммерческих услуг, быть всеми
признанным учреждением.
Tek Metal Profil, 1985 yılında kurulmuş, o günden bugüne sektörde ön saflardaki yerini korumuştur.
Kalite anlayışından ödün vermeyen ve müşteri memnuniyetini ilke edinen anlayışı çeyrek asra
dayanan varlığının güvencesidir.
Alüminyum profil, thiokol, butil, nem alıcı, klips üretimleri ile cam izolasyon malzemelerinin
üretimini tek bir çatıda toplayan Tek Metal Profil, Türkiye’de kendi sektöründe kapasite olarak en
büyük, yurt içi pazarda lider bir firmadır. Orta ve uzun vadede hedefi, tüm dünyada konusunda
lider olmaktır. Şirketimiz, mevcut teknolojisini sürekli yenilerken sektördeki yenilikleri de yakından
takip etmektedir.
Tek Metal Profil, Yurt içi ve yurt dışı pazarlarda hızla yayılan güvenilir ismi ile hizmetlerine yenilerini
eklemeye devam edecektir. Müşteri memnuniyeti, çalışanlarının mutluluğu ve çevreye saygı
anlayışı ile örnek firma olma kararlılığını sürdürmeye devam edecektir.
Tek Metal Profil founded in 1985, since than the company keeps it’s leading position.
Understanding of the principle of uncompromising sense of quality and customer satisfaction,
guarantee of the existence of the past quarter century. Tek Metal produces, Aluminium spacer
bars, polysulphide sealant, butly sealant, molecular sieve and corner keys used in insulating glass
production. We have all in Tek Metal concept for IG metarials business. Company has the highest
capacity in Turkey and of the biggest in the world with it’s position in the first 5 companies. Our
goal is to be the leader company of the world. The company continiue investments for new
technologies and follow the innovations of the industry.
Tek Metal will continiue to add new services for it’s custumers in the domestic and export markets.
Concept of custumer satisfaction, employee satisfaction and saving our environment will proceed
in consistency.
Компания “Tek Metal Profil” была сформирована в 1985 году и по сегодняшний день на
международном и национальном рынках сохраняет первые позиции в своем секторе.
Уделяя особое внимание качеству производства и удовлетворению потребностей
клиента, наша компания в течение четверти века укрепила свои позиции и завоевала
доверие.
“Tek Metal Profil’ - лидер на национальном рынке и самая большая сформированная фирма
в Турции по производству алюминиевых дистанционных рамок, тиокола, бутила,
молекулярного сита, уголков-соединителей и изоляционных материалов для окон.
Наша задача за кратчайший срок стать лидером на мировом рынке. Фирма регулярно
следит за новыми технологиями в своем секторе и периодически их обновляет.
“Tek Metal Profil” быстро распространяется на внутреннем и внешнем рынке. Благодаря
своему имени, компания будет увеличивать и обновлять услуги для клиентов,
продолжит придерживаться решения быть примером в понимании потребностей
клиентов, заботиться о сотрудниках и охране окружающей среды.
Buttek
Vitrimol
3
OUR QUALITY POLICY
KALİTE POLİTİKAMIZ
ISO 9001 standardının gereklerini yerine getirecek şekilde dokümante
edilmesi, belgelendirilmesi ve sürekli iyileştirilmesidir.
Toplam Kalite felsefesini esas alarak, takım ruhu içerisinde şirket ve birim
hedeflerine ulaşılmasıdır.
Daima müşteri memnuniyeti ilkesi ile çalışılmasıdır.
İş süreçlerimizin öz değerlendirme süreci ile gözden geçirilerek,
performansımızı geliştirecek önleyici yaklaşımların belirlenmesidir.
Sürekli iyileştirme yaklaşımı doğrultusunda tüm süreçlerimizdeki
verimliliğin uluslararası düzeyde rekabet edebilecek seviyeye
yükseltilmesidir.
Yenilikçi ve yaratıcı yaklaşımların cesaretlendirilmesi, teknik ve davranışsal
yetkinlikleri artıracak eğitimlerin gerçekleştirilmesidir.
OUR QUALITY POLICY
Creating documents to meet the ISO 9001 standards, certification and
continuous improvement.
Total Quality philosophy, based on the objectives of the team spirit
within the company and reaching the targets of our units.
Working with the principle of customer satisfaction.
Business processes will be reviewed through a process of self-assessment,
to determine preventive approaches to improve the performance.
In all of our proceses accordance with the continuous improvement
approach to increase the efficiency level that can compete at the
international level.
Encourage innovative and creative approaches, technical and behavioral
competencies, training is carried out to increase.
ПОЛИТИКА КАЧЕСТВА
Качество производства должно быть усовершенствовано и
задокументировано в соответствии со стандартом ISO 9001
Философия качества для достижения цели заключается в командном
духе компании .
Сделать все возможно для удовлетвлрения клиентов
Для
улучшения
производительности
с
точки
зрения
профилактических подходов необходимо рассматривать не только
сам процесс работ, но и процесс самооценки.
Чтобы быть конкурентоспособным на рынке международного уровня
необходимо постоянно усовершенствовать процесс производства.
Качество производительности заключается не только в поощрении
творческих и инновационных подходов, а также в проведении
обучения для усовершенствования технических и поведенческих
компетенции.
4
www.tek-metal.com
CERTIFICATES
5
PROFİLLER
Profil Nedir?
SPACER BARS
What is the spacer bars?
Window spacer profiles are used to
produce insulating glass. It creates space
between the 2 glass panes and holds
inside the Molecular sieve which will stop
fogging of the insulating glass installed
to the Windows of the buildings. Primary
and secondary sealants are applied to the
glass panes together with spacer profile
to complete the combination and have a
good sealed insulating glass unit which
will withstand differant temperature
Isı yalıtımı sağlamak için camlar
arasında
kullanılan
alüminyum
malzemedir. Profiller, iki cam arasında
boşluk oluştururlar ve içlerindeki
nem alıcı sayesinde buğulanmayı
engellerler. Birincil ve ikincil sızdırmazlık
malzemeleriyle kombine edilerek
yalıtım ve sızdırmazlığı sağlarlar.
conditions ДИСТАНЦИОННЫЕ
РАМКИ
что такое дистанционная
рамка?
алюминиевый материал, который
используется
для
обеспечения
теплоизоляции окон. дистанционная
рамка создает пространство между
стеклами, и благодаря находящемуся
внутри
нее
молекукулярному
ситу, предотвращает образование
конденсата.
с
помощью
комбинированных
компонентов
а и в обеспечивается изоляция и
герметичность.
6
Standart Profiller Standart Spacer Bars
Стандартная дистанционная рамкa
Bükülebilir Profiller
Bendable Spacer Bars
Гибкая дистанционная рамка
Boyalı Profiller
Painted Spacer Bars
Окрашенная дистанционная рамка
Butilli Profiller
Butyled Spacer Bars
Бутилированнная дистанционная рамка
www.tek-metal.com
SPACER BARS
Standart-Bükülebilir Boyalı Profiller Ambalaj Bilgileri
Packing Information of Standart, Bendable, Painted Spacer Bars
Упаковочные данные для стандартной, гибкой и окрашенной дистанционной рамки
Dimension
Lenght
A (mm)
H (mm)
3.00 (m)
5.00 (m)
5.70 (m)
6.00 (m)
Pieces / box
5,5
7,5
8,5
9,5
10,5
11,5
13,5
14,5
15,5
17,5
19,5
21,5
23,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1 350
1 260
1 140
1 020
900
840
720
660
600
540
480
420
420
2 250
2 100
1 900
1 700
1 500
1 400
1 200
1 100
1 000
900
800
700
700
2 565
2 394
2 166
1 938
1 710
1 596
1 368
1 254
1 140
1 026
912
798
798
2 700
2 520
2 280
2 040
1 800
1 680
1 440
1 320
1 200
1 080
960
840
840
450
420
380
340
300
280
240
220
200
180
160
140
140
Butilli Profiller Ambalaj Bilgileri
Packing Information of Butyled Spacer Bars
Упаковочные данные для бутилированной дистанционной рамки
Dimension
Lenght
A (mm)
H (mm)
3.00 (m)
5.00 (m)
Pieces / box
5,5
7,5
8,5
9,5
10,5
11,5
13,5
14,5
15,5
17,5
19,5
21,5
23,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
6,5
1500
1002
1002
1002
1002
1002
750
750
750
504
504
504
504
2500
1670
1670
1670
1670
1670
1250
1250
1250
1000
1000
1000
1000
500
334
334
334
334
334
250
250
250
168
168
168
168
Not: Müşteri taleplerine göre boy ölçüsü değişebilir.
PS: We can change lenght according customer’s request.
СПРАВКА: По желанию клиента размер длины может быть изменен.
7
YOUR
GLOBAL
``SAVING &PROJECT
PARTNER
`
`
Just in time, cost effective,
problem free solutions
with best communication.
8
9
THIOKOL
Thiokol Nedir?
Isı yalıtımı sisteminde, camlar
arasında sızdırmazlık/ düşük su
buharı geçirgenli / düşük gaz
difüzyonu amacıyla kullanılan,
A ve B kompanent olmak üzere
2 bileşenden oluşan kimyasal
malzemedir.
A Component
190 lt
B Component
19 lt
POLYSULPHİDE
What is the polysulphide?
ТИОКОЛ
Что такое тиокол?
Это соединение двух химических
Thiokol is a special sealing compound
компонентов А и В, используемый
for manufacturing insulating glass
в системе теплоизоляции для
units. It is a 2 component sealing
низкой проходимости газа и
material which has excellent adhesion
водяного пара.
to clean surfaces such as glass,
aluminium or steel. The mixture made
from 1 part B component and 10 part
of A component applied all arround
the insulating glass unit will stop
permeability of water and keep the
Windows safe for long years.
A Component
52 lt
B Component
6 lt
A Component
16 lt
NOT: Müşteri taleplerine göre ambalaj miktarları değişebilir.
PS: We can change packing according to customer’s request.
СПРАВКА: По желанию клиента упаковка может быть изменена.
THIOKOL
10
www.tek-metal.com
B Component
2 lt
BUTİL
Butil Nedir?
Çift camlarda yalıtım için kullanılan
solvent içermeyen tek bileşenli
yapıştırıcı özellikli malzemedir.
What is the butyl?
BUTYL
Butyl is a solvent free, one
component sealant which is used as
primary sealant for manufacturing
insulating glass units. It has a very low
water permeability, good adhesion
to glass, aluminium and steel and
has a good ageing resistance.
Что такое бутил?
БУТИЛ
Это однокомпонентный клейкий
материал,
не
содержащий
растворитель, используется для
изоляции стекол.
BUTYL
Buttek
11
NEM ALICI
Nem Alıcı Nedir?
Isı yalıtımı sisteminde, iki cam arasında
profil içlerinde, su buharınıa b s o r b e
etmek amacıyla kullanılan, nemi
bünyesinde toplayan kristal, çok
gözenekli malzemedir.
Bu kristaller kesin tanımlanmış gözenek
çapı ile birlikte, üç boyutlu bir gözenek
sistemi ile karakterize edilir. MOLECULAR SIEVE
What is the molecular
Sieve?
These crystals are characterised by a
three-dimensional pore system, with
pores of precisely defined diameter.
This diameter is in the dimension of the
size of molecules such as water, CO2
and H2S. The pores can be adjusted to
precisely determined uniform openings
allowing for molecules smaller than its
pore diameter to be adsorbed whilst
excluding larger molecules, hence the
name “molecular sieve”. The different
pore sizes of synthetic zeolites open up
a wide range of possibilities in terms of
“sieving” molecules of different size or
shape from gases and liquids. МОЛЕКУЛЯРНОЕ СИТО
Что такое молекулярное сито?
Это высокопористый кристаллический
материал, который находиться внутри
дистанционной рамки. Благодаря
своей структуре влагопоглащения
используется в системе теплоизоляции.
Это кристаллы трехмерной системы
пор, которые характирезуются точным
определенным диаметром пор.
Vitrimol
12
www.tek-metal.com
MOLECULAR SIEVE
13
14
KLİPSLER
CONNECTORS
Klipslerimiz
Our connectors:
Уголки
Bükülebilir Profiller için metal
klipsler
Bükülebilir Profiller için plastik
klipsler
Kesilebilir Profiller için klipsler
Argon Gazlı Klipsler
Metal connectors for bendable
spacer bars
Plastic connectors for bendable
spacer bars
Connectors for standart spacer bars
Gas filled connectors and plugs
Металлические уголки для гибкой
дистанционной рамки
Пластиковые уголки для гибкой
дистанционной рамки
Уголки для жесткой дистанционной
рамки
Уголки с аргоно-газовым
наполнением
УГОЛКИ-СОЕДИНИТЕЛИ
Metal connectors
for bendable spacer bars
Plastic connectors for
bendable spacer bars
Dimension (mm)
Dimension (mm)
5.5
7.5
8.5
9.5
10.5
11.5
13.5
14.5
15.5
17.5
19.5
21.5
23.5
5.5
7.5
8.5
9.5
10.5
11.5
13.5
14.5
15.5
17.5
19.5
21.5
23.5
Connectors for standart spacer bars
Gas filled connectors and plugs
Dimension (mm)
Dimension (mm)
5.5
7.5
8.5
9.5
10.5
11.5
13.5
14.5
15.5
17.5
19.5
21.5
23.5
5.5
7.5
8.5
9.5
10.5
11.5
13.5
14.5
15.5
17.5
19.5
www.tek-metal.com
CONNECTORS
15
Buttek
Factory and Marketing
Office Address
:
Phone
Fax
Email
Web
:
:
:
:
Vitrimol
Organize Sanayi Bölgesi
23. Cadde No: 2 Eskişehir (+90) 222 236 23 45
(+90) 222 236 23 48
[email protected]
[email protected]
www.tek-metal.com