PDF ( 6 ) - DergiPark
Transkript
PDF ( 6 ) - DergiPark
Yeni Tıp Dergisi 2008;25: 223-227 Orijinal makale Alt ve Orta Üreter Taúlarnn Üreteroskopik Yöntemle Rutin Klavuz Tel (Guide Wire) Kullanmakszn Çkarlmas Yaúar BOZKURT 1, Ahmet Ali SANCAKTUTAR 2, Muhammet KUVEL 3, Murat KAPAN 4, Mehmet TOKSÖZ 5 1 Özel Güneydo÷u Tp Merkezi Üroloji Klini÷i, DøYARBAKIR 2 Muú Devlet Hastanesi, Üroloji Klini÷i, MUù 3 Devlet Hastanesi Üroloji Klini÷i, DøYARBAKIR 4 Devlet Hastanesi Genel Cerrahi Klini÷i, DøYARBAKIR 5 Özel Güneydo÷u Tp Merkezi, DøYARBAKIR ÖZET Üreter taúlarnn üreteroskopik yöntemle çkarlmasnda rutin olarak klavuz tel kullanlmaktadr. Bu çalúmann amac 15 mm’den küçük orta ve alt üreter taúlarnn üreteroskopik yöntemle fakat klavuz tel kullanmakszn çkarlmasnn etkinlik ve güvenilirli÷ini araútrmaktr. Üreteral taú boyutu 15 mm’den küçük olan toplam 116 hastaya (62 alt ve 54 orta üreter taú olan) rutin klavuz tel kullanlmadan üreterorenoskopik (URS) taú çkarma uyguland. URS iúlemi spinal anestezi altnda, rijid üreteroskop ile yapld. Taúlar basket ile veya pnömatik litotriptörle krldktan sonra basket kateter veya taú forsepsi ile alnd ve 15 gün sonra taúszlk oranlar de÷erlendirildi. Hastalarn ortalama yaú alt üreter taú grubunda 35,6 yl (22-49), orta üreter taú grubunda ise 44,7 yl (20-70) idi. Ortalama taú boyutu srasyla 9,5 mm (7-14) ve 9,4 mm (7-14 ) idi (P>0,05). Ortalama operasyon süreleri alt ve orta üreter taú gruplarnda srasyla 23,3 dakika (5-60) ve 31,9 dakika (15-65) idi. Basketle alt üreter taúlarnn %48,4’ü, orta üreter taúlarnn %46,3’ü alnd. Alt ve orta üreter taúlarnn srasyla, %50’si ve %51,9’u pnömatik litotriptörle krldktan sonra alnd ve srasyla, 19 (%30,6) ve 13 (%24) hastaya üreter kateteri takld. Ameliyat sonras 15. günde alt üreter taúlarnda %95,2 ve orta üreter taúlarnda %96,3 oranlarnda taúszlk saptand. Üreteral perforasyon ve avulsiyon hiçbir hastada görülmezken, minör komplikasyonlara her iki grupta benzer oranlarda rastland. URS yaplrken büyük olmayan alt ve orta üreter taúlarnda klavuz tel taklmadan, tel taklanlarda rapor edilenlere benzer taúszlk ve komplikasyon oranlar elde edilmekle birlikte, daha kesin sonuçlara ulaúmak için yeni çalúmalara gereksinim vardr. Anahtar Kelimeler : Üreter taúlar, üreteroskopi, klavuz tel, etkinlik ABSTRACT Ureteroscopic extraction of distal and mid ureteral stones without using a guide-wire Guide-wire has been routinely used in ureteroscopic stone extraction (URS) of ureteral stones. The aim of this study was to evaluate the effectiveness and safety of URS in distal and mid-ureteral stones without using a guide-wire. URS was performed in a total of 116 patients who had mid ureteral stone (MUS) or distal ureteral stone (DUS) smaller than 15 mm in diameter. URS was applied with rigid ureteroscope under spinal anesthesia without using a guide-wire. Stone-free ratios were determined after 15 days of the procedure. The mean age of patients was 35.6 years (22-49) for DUS and 44.7 (20-70) for MUS. The mean stone diameters were 9.5 mm (7-14) and 9.4 (7-14) for both groups, respectively (P>0.05). Mean operation durations were 23.3 min (5-60) and 31.9 min (15-65) for both groups (P<0.001). Of all, 48.4% of DUS and 46.3% of MUS were taken by a basket, and respectively, 50.0% and 51.9% of them were taken after broken by a lithotripter. Ureteral catheters were placed in 30.6% and 24.0% of patients. At the 15th day following URS, stonefree ratios were 95.2% in DUS and 96.3% in MUS (P>0.05). Ureteral perforation or avulsion was not observed in any patient and the frequency of minor complications were similar in both groups. In URS of not-large ureteral stones, we obtained similar successful results without using guide-wire compared with previously reported data that routinely used guidewire. However, in order to reach more clear conclusions, further studies with more patients are needed. Key Words : Ureteral stones, ureteroscopy, guide-wire use, effectivenes GøRøù Endoskopik üreterorenoskopik (URS) giriúimler 1976 ylndan itibaren klinik kullanma girmeye baúlamútr1. URS üreter taúlarnn tedavisinde oldukça etkili ve invazivli÷i düúük bir tedavi yöntemidir2. øúlem esnasnda geliútirilmiú enstrumantasyonlarn kullanlmas ile URS giriúimi daha da kolay hale gelmiú ve %100’e yakn baúar oranlar yakalanabilmiútir3. URS iúlemi öncesi üreterlere balon dilatasyonu, klavuz tel (guide wire) kullanlmas ve iúlem sonras üreteral stent yerleútirilmesi genelde tavsiye edilmektedir1-3. URS yaplrken üretere giriúimde güvenli 223 Y. Bozkurt ve ark. klavuz tellerin kullanlmas rutin olarak uygulanr. Klavuz teller üreterde izlenecek yolu düzleútirerek stentin, balon dilatatörün ya da üreteroskopun daha az bir sürtünme ile ilerlemesini sa÷lar. Rijid üreteroskoplar hem klavuz tel üzerinden hem de yanndan direkt olarak ilerletilebilir4. Çok sayda çalúmada, üreter taúlarnn tedavisinde URS öncesi üreteral balon dilatasyonuna gerek olmad÷5 ve iúlem sonras üretere stent yerleútirmenin rutin olarak gerekmedi÷i ifade edilmiútir6-8. Fakat literatür araútrmamzda, giriúim esnasnda rutin klavuz tel (guide wire) kullanmayan veya tavsiye etmeyen herhangi bir çalúmaya rastlayamadk. Bu nedenle, taú boyutu 15 mm’nin altnda olan alt ve orta üreter taúlar tedavisinde rutin klavuz tel kullanmadan yapt÷mz üreteroskopik taú çkarmann etkinlik ve güvenilirli÷ini ilk olarak rapor etmeyi amaçladk. MATERYAL VE METOT Ocak 2007 ile A÷ustos 2008 tarihleri arasnda Tp merkezimizde 15 mm’den küçük 62 alt ve 54 orta üreter taú nedeni ile URS giriúimi yaplan 116 hastaya ait bilgiler retrospektif olarak incelendi. Hastalara üreter taú tans konduktan sonra pelvikaliektazi derecesi 2 ve üstü olan hastalara bekletilmeden operasyon yapld. Taú boyutu 10 mm’nin altnda olan her hastaya ve taú boyutu 1014 mm arasnda olanlarda ise hastann tercihine ba÷l olarak 14-21 günlük medikal tedavi uyguland. Medikal tedavi sonras taún düúüren, ESWL gören hastalar çalúma dú brakld. Taú ile birlikte enfeksiyon tespit edilen hastalara uygun antibiyotik, yaú ve durumuna uygun de÷iúik analjezik ve antispazmotik ilaçlar kullanld. Bu sürede taúlar düúmeyen ve extracorporeal shock wave lithotriypsy (ESWL) tedavi seçene÷ini reddeden hastalara URS yapld. Çalúmaya 15 mm’den küçük alt ve orta üreter taúlar olan hastalar alnd. Sakroiliak bileúkenin alt snrnn altnda yer alan taúlara alt üreter taú (62 hasta), bu eklem düzeyindeki taúlar orta üreter taú (54 hasta) ve bu eklemin üst snrnn üstünde yer alan taúlar üst üreter taú olarak kabul edildi. Üst üreter taúlar çalúmaya alnmad. URS yaplan tüm hastalara antibiyotik proflaksisi uyguland. Bu amaçla iúlemden bir saat önce damar yoluyla tek doz Ciprofloxacin (Ciproxin 200 mg infüzyon) yapld ve operasyondan sonra kinolon grubu oral antibiyotiklerle 1 hafta devam ettirildi. URS iúlemi spinal anestezi altnda, rijid 9,5 Fr üreteroskop (Karl-Storz, Germany) kullanlarak panendoskopik olarak gerçekleútirildi. Hastalarn ço÷unda üreter dilatasyonuna gerek kalmadan URS ile orifisten içeri girildi. URS’nin geçme- 224 di÷i dar intramural üreterler (18 alt ve 9 orta üreter taú olan toplam 27 hasta, %23,3) ise farkl bir teknik ile dilate edildi. Bu amaçla 3 Fr taú forsepsi (Karl-Storz, Germany) kapal bir úekilde üreteroskopun içinden üretere 3-4 cm gönderildi. Forseps üreter epitelini zedelemeyecek ve yrtmayacak úekilde hafifçe açlp geriye do÷ru mesane içine çekildi. Bu iúlem darlk derecesine göre 1-3 defa tekrarland Arkasndan URS cihaz ile üreter içine girildi. Bu iúlem ile darlktan dolay URS’nin geçmedi÷i ve üreteral perforasyonun geliúti÷i herhangi bir hasta olmad. øntramural üreteri geçtikten sonra URS’nin takld÷; kvrml, ksmi darlkl veya ödemli üreterleri olan hastalara (6 alt ve 11 orta üreter taú olan toplam 17 hasta, %14,7) da farkl bir teknik uygulanarak geçildi. Üreteroskopun içinden kapal bir úekilde 3 Fr basket kateter (Boston scientific) sorunlu üreter içinden proksimale gönderildi. Üzerinden URS aleti itilerek güvenli bir úekilde bu alanlar geçildi ve taúa ulaúld. Bu iúlem esnasnda herhangi bir komplikasyon olmad. Böylece taúa ulaúana kadar hiç klavuz tel kullanlmad ve tek giriúimle taúa ulaúld. Orta üreter taú olan 7 hastada krma esnasnda taún yukarya kaçmasn önlemek amac ile taún proksimaline stone cone (Microvasive) konuldu. Taúlarn bir ksm basket yardm ile alnd. Basketin içine girmeyen, üretere yapúk olan, üreterin darl÷nda veya büyük olan taúlar ise pnömatik litotriptör (Vibrolith, Elmed, Turkey) ile krlarak forseps veya basket ile dúar alnd ve 4 mm’nin üstündeki taú parçalar mümkün oldu÷u kadar içerde braklmad. øúlem bittikten sonra perforasyon ve rezidü taú parçalar açsndan üretere endoskopi ile tekrar bakld. Operasyon süresi URS ile üretradan giriúten iúlem bittikten sonra foley idrar sondas taklana kadar geçen süre olarak hesapland. URS yaplan her hastaya operasyon sonras rutin olarak üreter kateteri yerleútirilmedi. URS esnasnda belirgin ödemi olan, travmatize olan ve taú parçacklarnn kald÷ hastalara üreter kateteri yerleútirildi. Tüm hastalara iúlem bittikten sonra 16 Fr foley sonda takld ve postoperatif 1. günde foley sonda ve üreter kateterleri çekildi ve hastalar taburcu edildi. Perforasyon izlenmedi÷i ve içerde taú parçalar fazla braklmad÷ için hiçbir hastaya Jstent yerleútirilmedi. Hastalar operasyon öncesi rutin biyokimya, tam kan saym, idrar tetkiki, idrar kültür ve antibiyogram, direkt üriner sistem grafisi (DÜSG), ultrasonografi (USG), intravenöz pyelografi (IVP) ve/ veya kontrastsz spiral bilgisayarl tomografi (BT) ile de÷erlendirildi. Taú krlan tüm olgularda 15 gün sonra DÜSG ve USG çekildi ve taúszlk oranlar Y. Bozkurt ve ark. belirlendi. Dört mm’den büyük taúlarn kalmas baúarszlk olarak yorumland. Yaplan iúlemler için tüm hastalardan bilgilendirilmiú onam alnd. østatistiksel Analiz Veriler ortalama art/eksi standart sapma ve maksimum-minimum de÷erleri olarak sunuldu. Verilerin normal da÷lma uyup uymad÷n belirlemek için tek-örneklem Kolmogorov-Smirnov testi uyguland. Gruplar aras farkll÷ belirlemek için Student t-testi ve ki-kare testi, parametreler arasndaki ba÷ntlar araútrmak için Pearson korelasyon analizi uyguland. østatistiksel analiz için SPSS 12.0 istatistik program kullanld. P de÷eri 0,05’in alt istatistiksel olarak anlaml kabul edildi. URS iúlemi bittikten sonra alt üreter taú olan hastalardan sadece 19’una (%30,6), Orta üreter taúlar olan hastalardan ise 13’üne (%24,1) toplamda 116 hastann 32’sine (%27,6) üreter kateteri takld ve taklan kateterler postoperatif birinci günde çekildi. Hastalarda üreter yrtlmas, avulsiyon veya baúkaca ciddi bir komplikasyon izlenmedi÷i için hiçbir hastaya J-stent taklmad. Hem alt üreter taú grubu hem de orta üreter taú grubunda; taú boyutu ile operasyon süresi arasnda anlaml pozitif korelasyonlar bulundu (srasyla; r=0,637, P<0,001 ve r=0,579, P<0,001). Tüm hastalar tek bir grup olarak alnd÷nda; taú boyutu ile operasyon süresi arasnda anlaml pozitif bir iliúki saptand (r=0,584, P<0,001) (Grafik 1). BULGULAR Erkek/kadn oran alt üreter taúlarnda 2.6/1 (45 erkek, 17 kadn), orta üreter taúlarnda ise 2,2/1 (37 erkek, 17 kadn) idi (P>0,05). Alt üreter taú grubunda ortalama hasta yaú 35,6 yl (22-49), orta üreter grubunda ise 44,7 yl (20-70) idi. Taú boyutu alt ve orta üreter taú gruplarnda srasyla, 9,5 mm (7-14 mm) ve 9,4 mm (7-14 mm) idi. Operasyon süresi alt üreter taúlarnda ortalama 23,3 (5-60) dakika iken orta üreter taúlarnda 31,9 (15-65) dakika olarak bulundu. Hasta özellikleri Tablo 1’de, operasyonlarla ilgili bilgiler Tablo 2’de verilmiútir. Tablo 1. Her iki hasta grubunda yaú, cinsiyet da÷lm ve taú boyutu (Ort±SD) Yaú, yl Erkek/Kadn Taú boyutu, mm Alt üreter taú (n=62) 35,6±7,4 45/17 9,5±2,0 Orta üreter taú (n=54) 44,7±14,3 37/17 9,4±1,7 P <0,001 AD AD AD: anlaml de÷il Alt üreter taúlar olan 62 hastann 30’unda (%48,4) taúlar basket ile dúar alnd. 31 hastada (%50) ise taúlar önce pnömatik litotriptör ile krld ve krlan parçalar taú forsepsi veya basket ile dúar alnd. Bir hastada ise üreter a÷z ve çevresi aúr ödemli idi, üreter giriúi bulunamad ve içeri girilemedi. Hasta açk operasyonu istemedi÷i için iúleme son verildi. Orta üreter taúlar olan 54 hastann 25’inde (%46,3) taúlar basket ile alnd. 28 hastada (%51,9) taúlar önce pnomatik litotriptör ile krld ve krlan parçalar taú forsepsi veya basket ile dúar alnd. Bir hastada pnomatik litotriptör bozuldu÷u için URS ile ilk giriúimde baúar sa÷lanamad. Daha sonra ikinci bir giriúim ile taú alnd. Grafik 1. Total hasta grubunda taú boyutu ile operasyon süresi iliúkisi (r=0,584, P<0,001) URS esnasnda alt üreter taú olan hastalardan 7’sinde (%11,3) ve orta üreter taúlar olan hastalardan 3’ünde (%5,6) epitelyumda zedelenme meydana geldi. Toplamda operasyon esnasnda komplikasyon oran %8,6 olarak bulundu. Perforasyon ve avulsiyon gibi herhangi bir komplikasyon gözlenmedi. Bunlarn dúnda postoperatif dönemde alt üreter taú grubunda 4 (%6,5), orta üreter taú grubunda ise 3 (%5,6) hastada üriner sistem enfeksiyonu geliúti ve bunlar antibiyotik kullanm ile tedavi edildi. Operasyondan 15 gün sonra yaplan kontrollerde alt üreter taúlar olan hastalarn 59’nun (%95,2), orta üreter taúlar olan hastalarn 52’sinin (%96,3) ve toplam olarak 116 hastadan 111’inin (%95,7) taúsz hale geldi÷i görüldü (Tablo 2). Ayrca ilk grupta 6 (%9,7), ikinci grupta 5 (%9,3) hastada 1-3 gün süren yan a÷rs, idrarda yanma ve sk idrar hissi úikayeti olmuú ve hastalarn bu úikayetleri 3. günden sonra düzelmiúti. Operasyon sonras komplikasyon oran toplam %15,5 olarak bulundu. 225 Y. Bozkurt ve ark. Tablo 2. Gruplarn operasyon özellikleri ve taúszlk oranlar Taú alma úekli, n (%) Basketle Pnömatik litotriptörle Üreter kateteri, n (%) Taklan Taklmayan Giriúim süresi, dk Komplikasyon, n (%) Taúszlk oran, n (%) Alt üreter taú (n=62) Orta üreter taú (n=54) P 30 (48,4) 31 (51,6) 25 (46,3) 28 (53,7) AD 19 (30,6) 43 (69,4) 23,3±13,8 7 (11,3) 59 (95,2) 13 (24,1) 41 (75,9) 31,9±12,2 3 (5,3) 52 (96,3) AD <0,001 AD AD AD: anlaml de÷il TARTIùMA Günümüzde URS konusundaki tartúmalar bu tekni÷in kullanlabilirli÷inden daha çok uygulama farkllklar ile ilgili olmaktadr. Profilaktik antibiyotik kullanlmas, üreteral dilatasyon, üreteral stent kullanm, anestezi tipi, URS’nin ne zaman yaplmas gerekti÷i, taú krma sistemlerinin etkinli÷i tartúlan konularn baúnda gelmekte olup klavuz tel (guide wire) kullanm tavsiye edilmektedir4. Daha önce hiç tartúlmad÷n düúündü÷ümüz ve kullanm mutlaka tavsiye edilen klavuz teli kullanmakszn URS yapt÷mz, taú boyutu 15 mm’nin altnda olan 62’si alt ve 54’ü orta üreter taú olmak üzere toplam 116 hastann sonuçlarn literatür bilgileri ú÷nda de÷erlendirdik. Operasyon, hastalara genel-spinal anestezi veya intravenöz sedasyon altndayken, litotomi pozisyonunda yaplr4,9,10. Hastalarmzda URS iúlemi srasnda rutin olarak spinal anestezi uyguladk. URS esnasnda intramural üreteral dilatasyon rutin olarak gerekli de÷ildir5,6. Ünsal ve ark.’nn5 yaptklar çalúmada 92 alt, 18 orta ve 24 üst üreter taú olmak üzere toplam 134 hastaya URS yaptklarnda üreteral balon dilatasyonuna gerek duymamúlard. Biz de 116 hastamzn hiç birinde üreteral balon dilatasyonuna gerek duymadk. URS’nin geçmedi÷i dar intramural üreterler (18 alt ve 9 orta üreter taú olan toplam 27 hasta, %23,3) ise materyal ve metot bölümünde detaylarn verdi÷imiz farkl bir teknik ile dilate edildi. Böylece URS öncesi sistoskopiye gerek olmadan, tek giriúimle taúa ulaúld ve taúa ulaúana kadar hiç klavuz tel kullanlmad. Sistoskopik giriúime ba÷l operasyon sonras dizüri úikayetleri görülmedi ancak ileride üretral darlk geliúip geliúmeyece÷ini uzun dönem takipleri ile anlayabiliriz. Pnömatik ya da elektropnömatik litotriptörler mükemmel fragmantasyon oranlar (%90-96) sa÷larlar. Bu tip cihazlarn baúlca avantajlar, yatrm maliyetinin düúük, kullanmnn ise basit ve güvenli olmasdr. Bu tip cihazlarn maliyet-etkinlik orannn, lazer litotripsiden üç kat daha olumlu oldu÷u rapor edilmiútir11-13. Bizim çalúmamzda da pnömatik litotriptörün kramad÷ 226 taú olmad. Cihazn bozulmasna ba÷l bir hastada ikinci defa operasyon ihtiyac oldu ve bu taú da pnömatik litotriptör ile krld. Küçük üreteral taúlarn bir basketle üreteroskopik olarak çkarlmas, morbidite oran litotripsiden daha düúük olan nispeten hzl bir iúlemdir14,15. Bizim çalúmamzda toplam olarak 116 hastann 55’inde (%47,4) taúlar basket ile alnd ve basket ile almda herhangi ciddi komplikasyon izlenmedi. Komplikasyonsuz URS’den sonra rutin olarak stent yerleútirilmesi gereksiz olabilir. Hastann hissetti÷i rahatszlk hafiftir ve oral analjeziklerle tatmin edici biçimde kontrol altna alnabilir6-8,16. Stent takmann geçici alt üriner sistem semptomlarn ve a÷ry azaltt÷ gösterilmiútir17-20. Fakat stentlerin kullanlmasna ba÷l baz yan etkileri bulunmaktadr. Stentin migrasyonu, idrar yolu enfeksiyonu, stentin krlmas ve obstrüksiyonu, stentin çkarlmas için tekrar sistoskopiye ihtiyaç duyulmas20 bunlardan bazlardr. Bizim çalúmamzda hiçbir hastada ciddi komplikasyon geliúmedi ve hiçbir hastaya stent takma ihtiyac duyulmad. Bunun yerine URS iúlemi bittikten sonra hastalarn toplam olarak %27,6’sna (32 hastaya) üreter kateteri takld. Komplikasyon oran ile kullanlan ekipman ve/veya ürologlarn deneyimi arasnda kuvvetli bir iliúki vardr21,22. Yakn tarihli literatürlerde bildirilen genel komplikasyon oranlar %5 ila %9 arasnda olup, ciddi komplikasyon oran %1 civarnda rapor edilmektedir22-24. Üreteral avulsiyon, majör akut komplikasyon olma niteli÷ini korumaktadr25. Taún bulundu÷u yerde üreterin perforasyonu, darlkla ilgili birincil risk faktörüdür. Bizim çalúmamzda ciddi bir komplikasyon (üreteral perforasyon, avulsiyon) izlenmedi. URS esnasnda alt üreter taú olan hastalarn %11,3’ünde, orta üreter taúlar olan hastalarn %5,6’snda epitel zedelenmesi ve ksmi yaralanma meydana geldi. Toplamda operasyon esnasnda komplikasyon oran %8,6 bulundu. Operasyon srasnda ve operasyon sonras geliúen komplikasyon oranlarmz önceki raporlarda bildirilen de÷erlere yakn bulunmuútur22-24. Y. Bozkurt ve ark. Atu÷ ve ark’nn26 yaptklar bir çalúmada stent taklan 236 hasta ve stent taklmayan 131 hastann ortalama ameliyat süresi stent kullanlanlarda kullanlmayanlara göre daha uzun bulunmuútu (51,4 dk’ya karún 40,2 dk). Netto ve ark.’nn yaptklar bir çalúmada stent taklan hastalardaki ameliyat süresini 65 dk, stent taklmayan hastalarda ise 45 dk olarak bildirmiúlerdir27. Yine Byrne ve ark. stent taklmasnn ameliyatn süresini ortalama 12 dakika uzatt÷n rapor etmiúlerdir28. Ayrca ameliyat sürelerinin uzamas hastalarn anestezi sürelerini de uzatmakta ve morbiditelerini arttrabilmektedir29. Hastalarmzn ortalama operasyon süresi alt üreter taúlarnda 23,3 dakika (5-60) iken orta üreter taúlarnda 31,9 dakika (15-65) idi. Çalúmamzda operasyon süresini ksaltan faktörlerden bazlar, iúlem öncesi sistoskopi yaplmamas ve klavuz tel yerleútirilmemesi olabilir. Ayrca üreteral balon dilatasyonu ve iúlem sonrasnda stent taklmas da operasyon süresini uzatabilmektedir. E÷er genel ve inhalasyon anestezisi düúünülüyorsa yöntemimizin daha ksa süreli uygulanabilir olmas ek bir avantaj sa÷layabilir. Ancak biz çalúmamz boyunca rutin olarak spinal anesteziyi uyguladk. 2007 guideline panelinde30 URS için taúszlk oranlar alt üreter taúlarnda %94 (93-98), orta üreter taúlarnda %86 (81-96) ve üst üreter taúlarnda %81 (71-87) olarak verilmiútir. Bizim çalúmamzda da benzer taúszlk oranlar bulundu. Operasyondan 15 gün sonra yaplan kontrollerde alt üreter taúlar olan hastalarn 59’nun (%95,2), orta üreter taúlar olan hastalarn 52’sinin (% 96,3) ve totalde 111 hastann (%95,7) taútan yoksun hale geldi÷i görüldü (Tablo 2). Alt üreter taú olan 2 ve orta üreter taú olan bir hastada 15. günde yaplan kontrollerinde 4 mm’den büyük taú parçalarnn kald÷ görüldü. URS’de baúarszlk olarak de÷erlendirildi. Sonuç olarak, üreter taúlarnn URS ile tedavisinde, büyük olmayan alt ve orta üreter taúlar için, iúlem öncesi rutin klavuz tel (guide wire) kullanlmas mutlak bir gereklilik olmayabilir. Klavuz tel taklmadan URS yaplan hastalarda tel taklarak yaplanlara benzer taúszlk ve komplikayon oranlarn elde etmek mümkündür. Klavuz tel kullanlmas ve stent yerleútirilmesi giriúim süresini uzatmakta olup bu durum morbiditeyi artrabilir. Literatürde ilk yaynlanan makale oldu÷unu düúündü÷ümüz bu konunun açkl÷a kavuúmas için daha çok sayda hasta içeren gruplarla yaplacak çalúmalara gereksinim vardr REFERANSLAR 1. Menon M, Resnick MI. Urinary lithiasis: Etiology, diagnosis and medical management, in: Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED, Wein AJ: Campbell’s Urology, WB Saunders Company 2002, pp, 3229-305. 2. Matthew T, Gettman MT, Segura JW. Management of ureteric stones: issues and controversies. BJU Int 2005; 95: 85-93. 3. Bierkens AF, Hendrikx AJ, De La Rosette JJ, Stultiens GN, Beerlage HP, Arends AJ, et al. Treatment of mid and lower ureteric calculi: extracorporeal shock-wave lithotripsy vs laser ureteroscopy. A comparison of cost, morbidity and effectiveness. Br J Urol 1998; 81: 31-7. 4. Su LM, Sosa RE: Ureteroscopy and retrograde ureteral access, in: Walsh PC, Retik AB, Vaughan ED, Wein AJ: Campbell’s Urology, 8th edn. Saunders, Philadelphia, 2002, pp, 3306-19. 5. Ünsal A, Çimentepe E, Balbay MD. Routine ureteral dilatation is not necessary for ureteroscopy. Int Urol Nephrol 2004;36: 503-6. 6. Rane A, Cahill D, Larner T, Saleemi A, Tiptaft R. To stent or not to stent? That is still the question. J Endourol 2000;14: 479-81. 7. Netto NR Jr, Ikonomidis J, Zillo C. Routine ureteral stenting after ureteroscopy for ureteral lithiasis: is it really necessary? J Urol 2001;166: 1252–4. 8. Srivastava A, Gupta R, Kumar A, Kapoor R, Mandhani A. Routine stenting after ureteroscopy for distal ureteral calculi is unnecessary: results of a randomized controlled trial. J Endourol 2003;17: 871–4. 9. Hosking DH, Bard RJ. Ureteroscopy with intravenous sedation for treatment of distal ureteral calculi: a safe and effective alternative to shock wave lithotripsy. J Urol 1996;156: 899-902. 10. Yalçnkaya F, Topaloglu H, Özmen E, Ünal S. Is general anaesthesia necessary for URS in women? Int Urol Nephrol 1996;28: 153-6. 11. Puppo P, Ricciotti G, Bozzo W, Introini C. Primary endoscopic treatment of ureteric calculi. A review of 378 cases. Eur Urol 1999;36: 48-52. 12. El Gabry EA, Bagley DH. Retrieval capabilities of different stone basket designs in vitro. J Endourol 1999;13: 305-7. 13. Tan PK, Tan SM, Consigliere D. Ureteroscopic lithoclast lithotripsy: a cost-effective option. J Endourol 1998;12: 341-4. 14. Harmon WJ, Sershon PD, Blute ML, Patterson DE, Segura JW. Ureteroscopy: current practice and long-term complications. J Urol 1997; 157: 28-32. 15. Netto NR Jr, de Almeida Claro J, Esteves SC, Andrade EFM. Ureteroscopic stone removal in the distal ureter. Why change? J Urol 1997;157: 2081-3. 16. Hosking DH, McColm SE, Smith WF. Is stenting following ureteroscopy for removal of distal ureteral calculi necessary? J Urol 1999; 161: 48-50. 17. Damiano R, Oliva A, Esposito C, De Sio M, Autorino R, Armiento M. Early and late complications of double pigtail ureteral stents. Urol Int 2002;69: 136-9. 18. Chow GK, Patterson DE, Blute ML, Segura JW. Ureteroscopy:effect of technology and technique on clinical practice. J Urol 2003;170: 99-102. 19. Lingeman JE, Preminger GM, Berger Y, Denstedt JD, Goldstone L, Segura JW. Use of a temporary ureteral drainage stent after uncomplicated ureteroscopy: results from a phase II clinical trial. J Urol 2003;69: 1682-5. 20. Damiano R, Autorino R, Esposito C, Cantiello F, Sacco R, de Sio M. Stent positioning ureteroscopy for urinary calculi: the question is still open. Eur Urol 2004;46: 381-4. 21. Leblanc B, Paquin JM, Valiquette L, Perreault JP, Faucher R, Mauffette F, et al. Ureteroscopy versus in situ extracorporeal shockwave lithotripsy in the treatment of calculi of the distal ureter. Prog Urol 1996;6: 535-8. 22. Schuster TG, Hollenbeck BK, Faerber GJ, Wolf JS. Complications of ureteroscopy. Analysis of predictive factors. J Urol 2001;166: 538-40. 23. Turk TM, Jenkins AD. A comparison of ureteroscopy to in situ extracorporeal shock wave lithotripsy for the treatment of distal ureteral calculi. J Urol 1999;161: 45-7. 24. Roberts WW, Cadeddu JA, Micali S, Kavoussi LR, Moore RG. Ureteral stricture formation after removal of impacted calculi. J Urol 1998;159: 723-6. 25. Martin X, Ndoye A, Konan PG, Tajra LCF, Gelet A, Dawahra M, et al. Hazards of lumbar ureteroscopy: apropos of 4 cases of avulsion of the ureter. Prog Urol 1998;8: 358-62. 26. Atu÷ F, Akay F, Akkuú Z, Örgen S, Alar S, ùahin H. Komplike olmayan üreteroskopik litotripsilerden sonra üreteral stent yerleútirilmesi gerekli midir? Türk Üroloji Derg 2006;32: 225-9. 27. Netto NR Jr, Ikonomidis J, Zillo C. Routine ureteral stenting after ureteroscopy for ureteral lithiasis: Is it really necessary? J Urol 2001;166: 1252-4. 28. Byrne RR, Auge BK, Kourambas J, Munver R, Delvecchio F, Preminger GM. Routine ureteral stenting is not necessary after ureteroscopy and ureteropyeloscopy: a randomized trial. J Endourol 2002;16: 9-13. 29. Schuster TG, Hollenbeck BK, Faerber GJ, Wolf JS. Complication of ureteroscopy: Analysis of predictive factors. J Urol 2001;166: 538-40. 30. Preminger GM,Tiselius HG, Assimos DG, Alken P, Buck C, Gallucci M, et al. 2007 Guideline for the Management of Ureteral Calculi. J Urol 2007;178: 2418-34. Yazúma adresi: Dr. Yaúar BOZKURT Özel Güneydo÷u Tp Merkezi, Diyarbakr e-mail: [email protected] Yaznn geldi÷i tarih : 11.10.2008 Yayna kabul tarihi : 25.11.2008 227