Devamını okumak için tıklayınız

!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>''''?@6$'+'A!50@'B9+-+%B'
!"#$%&"'$&"()*+CD'4$#&3'EFCGH';)%$6IJ%6$*"0!":
!"#!$!%&!'()*%
!" #$%&
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
!"!#$%&$'($)$*+,'-./'0/$1$2'341256'78169.:.';6'(<*<"'=:16'>!&6/.
Asoc. Prof. Dr. !"#$%&'()(*
Prishtina Üniversitesi, Filoloji Fakültesi
+,-.%/"#%01%2314#5!67%89",:,%;<-16#:%=51>#
Prishtina/Kosova
Sadullah YILMAZ
;?@1%A'8A*
B-#C6#D1%EFDF>%2:-1%+,-.%',"6,-%)1-.1?#
B-#C6#D1G'H>H0!
ÖZET
I,D,:,?31%5!4!DJ7%3#"%9<-1D:1D#D%9D1:#%H"3F.K!%!-6:7C67-L%I1"#C1D%+,-.#51M51%H"!D%#"@#%+,-.K151%#"@#5#%3e
41-!41-#D31%@16#-:#C6#-L%8F%.!N>!:3!%+,-.K1D#D%5!4!DJ7%3#"%H"!-!.%9<-16#":1>#%K!"7C:!"!-7%3!%$7?%.!?!D:7C67-L%
8F% K!"7C:!"!-7D% 4!C7D3!% 3,D5!D7D% 39-6% 4#-% 5!D7D3!% +,-.% 3#"#D#O% .,"6,-,D,O% >!D!67D7% 01% 6!-#$#D#% 6!D767N%
.!:FH5FDFD%$#?:16#D1%>FD:!.%#K#D%!K7"!D%Eunus Emre Türk Kültür Merkezleri gelmektedir.
8!".!D"!-7D%1D%@1DK%,".1>#%H"!D%'H>H0!M3!%B-#C6#D1O%B-#?-1D%01%PN1.%EFDF>%2:-1%+,-.%',"6,-%)1-.1?"1-#D31%
5!4!DJ7"!-!% +,-.K1% 9<-16#:#% 5!N7":!.6!37-L% 8F-!3!.#% +,-.K1% 9<-16#:#D#D% $!D@#% 59D61:"1-"1O% !-!K"!-"!% 01%
na>7"%5!N7"37<7%K!"7C:!:7?7D%.HDF>FDF%H"FC6F-:!.6!37-L
Anahtar kelimeler: EFDF>%2:-1O%E!4!DJ7"!-!%+,-.K1O%'H>H0!
ABSRACT
Turkish Language As Foreign Language Teaching in Kosovo And Yunus Emre Model
The significance of foreign language learning has increased nowadays. Interest in developed Turkey has
raised the interest to its Turkish language as well. Within this scope, Turkish language teaching efforts have
accelerated. The leading role of this effort belongs to Yunus Emre Turkish Cultural Center reputable to
promote Turkish language, culture, art and history to public opinion.
Yunus Emre Turkish Cultural Center in Pristina, Prizren and Peja city of the youngest Balkan country teaches
foreigners Turkish language. Thus the subject of our study will cover the methods, tools and manner used in
Turkish language teaching.
Key Words: Kosovo, Yunus Emre, foreign language, Turkish language teaching to foreigners
1. ?.1.@A
I,D,:,?31% 5!4!DJ7% 3#"% 9<-1D:1.% .1CQ13#":1:#C% .76!"!-!% !5!.% 4!>:!."!% 1C31<1-3#-L%
Türkiye gerek ta-#$O% @1-1.% 1<#6#:% 01% @1-1.>1% 1.HDH:#% !"!D7D3!% 3,D% H"3F<F% @#4#% 4F@,D% 31% 3,D5!%
@,K"1-#% !-!>7D3!37-L% I,D% @1K6#.K1% @,K"1D1D% +,-.#51% !-67.% 5!4!DJ7% 9<-1DJ#"1-#D% 1<#6#:% 3F-!<7O% #C%
!3!:"!-7D7D% 6#J!-16% :1-.1?#O% 6F-#>6"1-#D% 6!6#"% .HD!<7% $R"#D1% @1":#C6#-L% HD% ?!:!D"!rda Türkiye ile
4#-"#.61%+,-.K151%H"!D%#"@#%31%!-6:!.6!37-L
'H>H0!O% 8!".!D% 5!-7:!3!>7D7D% H-6!>7D3!%A0-FN!MD7D% 1D% @1DK% ,".1>#% ,D0!D7D!% >!$#N% H"!D%
ülkedir. Kosova hem Balkanlar hem de Avrupa için büyük stratejik ve siyasi öneme sahiptir.
'H>H0!% &>:!D"7% 310"16#% 6!-!Q7D3!D% STUU% 57"7D3!% Q16$13#":#C6#-L% 8F% 6!-#$61D% #6#4!-1D% 'H>H0!M3!%
+,-.K1% 1<#6#:#% 5!N7":!.6!37-L%AD!% .HDF5!% @1K:131D% 9DJ1% K!"7:!:7?"!% 3#-1.6% % 4!<"!D67>7% H":!>7%
:,D!>1416#5"1%49"@131.#%+,-.K1%1<#6#:#D%6!-#$#%,?1-#D31%.7>!J!%3F-:!.%#>6#5H-F?L
'H>H0!M3!% +,-.K1% 1<#6#:-9<-16#:#% @1"#C#:% 9?1""#."1-#D1% @9-1V% W&>:!D"7% /9D1:#% XSTUUSYSZ[V%EF@H>"!05!%'-!""7<7%/9D1:#%XSYSZ%SYTU-1951); Yeni Sosyalist Yugoslavya Dönemi (1951SYYY[V% 8)% I1K#J#% E9D16#:% 01% E1-1"% E9D16#:% &-@!D"!-7D% E9D16#:#% /9D1:#% XSYYY-2008) ve
Kosova Cumhuriyeti Yönetimi dönemi (2008 - [L\%H":!.%,?1-1%41C%39D1:1%!57-:!.%:,:.,D3,-L1
1
)L/F-:FC%]1"14#-813-166#D%.H-HO%^^L%E,?57"3!%'H>H0!_3!%+,-.K1%;<-16#:%N-H@-!:"!-7D7D%(5@F"!D:!>7O
Erciyes Üniversit1>#O% H>5!"%8#"#:"1-%2D>6#6,>,%/1-@#>#O% !57`%aZO%>LSabO%'!5>1-#%ZcSZL
276
276
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"#$%&'$&$( )*!*+#',&( -./01$1$( #23&$3#$( 45267.8( )*!*+#( /*92#6%#2&$3#( 6*$:;:%"#,#( +.(
.<1/1"3.(6:%%#$&%"#,#(=#;%#2>(?:(3@$."(ABC(,&%&(#;6&$(!52.(3.+#"(.3.2>(D$E#6(F:G*!%#+,#()2#%%&<&(
H@$."1$3.(4527.(=5,56(=12(6#2#$%&<#(G@"5%52>(45267.(.<1/1"1(=#6&"&$3#$(0.2(0#$G1(=12(G.%1;".(
*%"#I>(F.$1(J*!,#%1!/(F:G*!%#+,#K$&$(6:2:%"#!&8()*!*+#'3#(45267.(.<1/1"1(171$(3.(,.$1(=12(3@$."(
*%:2>(L<1/1"(/.62#2(=#;%#2>(D,2&E#(45267.()*!*+#'$&$(2.!"1 31%%.21(#2#!&$#(G12.2>(M#6#/(/5"(=:$%#2#(
2#<".$( 45267.( .<1/1"1$3.( 1!/.$1%.$( !.+1,.,.( :%#;&%#"#I>( ?N( O.71E1( F@$./1"( +.( F.2.%( F@$./1"(
2G#$%#2&$(F@$./1"1(H@$."1'$3.8(.<1/1"(!*2:$%#2&(G.$.%(*%#2#6(7@I5%".,.(7#%&;&%&2P(-#6#/(!#+#;&$(
0.$5I(=1//1<1(=:(,&%%#23#(1!/.$1%.$(=#;#2&(.%3.(.31%.".I>(Q#//#(45267.K$1$(2.!"1(31%(*%"#(+#!-&(19/#%(
.31%12>( )*!*+#( R:"0:21,./1( F@$./1"1( H@$."1'$3.( 1!.8( .<1/1"3.( 6#%&E&( 7@I5"%.2( *%:;/:2"#6( 171$(
G57%5( 2.-*2"%#2( ,#9&%&2>( )*!*+#( $5-:!:$:$( *2/#%#"#( ST'%16( 6&!"&$&( *%:;/:2#$( )*!*+#( 4526leri
=:G5$( 3.( #$#31%3.( .<1/1"( 1"6U$%#2&$#( !#019/12>( ?:( 3@$."3.( )*!*+#'3#( #$#31%1( *%#2#6( 45267.(
.<1/1"1$1$(,#$&$3#(,#=#$E&%#2#(3#(45267.(.<1/1"1(+.21%".,.(=#;%#$"&;/&2>
D!&2%#23&2( #$#31%1( *%#2#6( 45267.( L<1/1"1( ,#9&%#$( )*!*+#'3#( !*$( ,&%%#23#( VF#=#$E&( H1%(
Ola2#6( 45267.( L<1/1"1W( 3.( @$."( 6#I#$"&;/&2>( )*!*+#'3#( 4526( *%"#,#$( )*!*+#%&%#2#( 45267.(
@<2./.$(6:2:"%#2&$(=#;&$3#(X21;/1$.8(X21I2.$(+.(Y9.6(*%"#6(5I.2.(57(;.0123.(=:%:$#$(F:$:!(L"2.(
4526( )5%/52( N.26.I%.21( G.%".6/.312>( ZCTT( ,&%&$3#( #7&%#$( )*!*+#'3#61( =:( 57( 65%tür merkezi,
D$6#2#'3#( F:$:!( L"2.( [#6-&( =5$,.!1$3.( 6:2:%#$( F:$:!( L"2.( L$!/1/5!5$.( =#<%&3&2>( Bu
".26.I%.23.( 45267.( @<2./1"1$1$( ,#$&( !&2#( 4526( 65%/5258( 4526( /#2101( +.( 4526( !#$#/%#2&( 3#(
@<2./1%".6/.312>
Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerinde Türkçe, Avrupa Dil X*2/-*%,*!:'$:$( =.%12%."1;(
*%3:<:(@%75/%.2.(G@2.(,#9&%"#6/#3&2>(?:(7#%&;"#3#(F:$:!(L"2.(4526()5%/52(N.26.I%.21$1$(-1I16!.%(
,./.2%1%16%.218( @<2.$E1( +.( @<2./1"( .%."#$&( !#,&%#2&8( @<2.$E1( 92*-1%%.218(45267.( @<2./126.$( 6:%%#$&%#$(
materyaller, yöntem ve teknikl.2( 1%.( )*!*+#'3#61(F:$:!( L"2.(4526( )5%/52( N.26.I%.21$1$(45267.(
@<2./1"("*3.%1(5I.21$3.(3:2:%#E#6/&2>(D,2&E#()*!*+#'3#(45267.(@<2./126.$($1/.%16(+.($1E.%16(*%#2#6(
6#2;&%#;&%#$(!*2:$%#2#(3#(,.2(+.21%19(7@I5"(@$.21%.21(!:$:%#E#6/&2>
!"#$%$&'()'"*'+',-."/01"21'3'4"563478"9:38;0<0"&8"*=,=%"><38"?$)810@
F:$:!( L"2.( L$!/1/5!5$5$( ,:2/( 3&;&$3#( 7.;1/%1( 5%6.%.23.( #7/&<&( F:$:!( L"2.( 4526( )5%/52(
N.26.I%.21$3.( 45261,.8( 45267.8( 4526( 65%/5258( 4526( !#$#/&( +.( /#2101( /#$&/&%"#6/#3&2>( F#9&%#$(
7#%&;"#%#2&$( =#;&$3#( G5$( G.7/167.( 1%G1$1$( #2//&<&( 45267.( 6:2!%#2&( G.%".6/.312>( \#%&;"#"&I&$( =:(
=@%5"5$3.()*!*+#'3#61(F:$:!(L"2.(4526()5%/52(N.26.I%.21$1$(-1I16!.%(,./.2%1%16%.218(@<2.$E1(+.(
@<2./1"( .%."#$&( !#,&%#2&8( @<2.$E1( 92*-1%%.218( 45267.( @<2./126.$( 6:%%#$&%#$( "#/.2,#%%.28( 6:2( 35I.$i,
,@$/."(+.(/.6$16%.28(:,G:%#$#$(6:2(+.(!.2/1-16#(!&$#+%#2&$&$(17.21<1(1%.(.<1/1E1%.21$(.<1/1"1(5I.21$3.(
3:2:%#E#6/&2>(D,2&E#()*!*+#'3#(45267.(@<2./126.$($1/.%16(+.($1E.%16(*%#2#6(6#2;&%#;&%#$(!*2:$%#2#(,.2(
+.21%19(7@I5"(@$.21%.21(!:$:%#E#6/&2>
VF:$:!(L"2.(L$!/1/5!5(=5$,.!1$3.(6:2:%#$(F:$:!(L"2.(45267.(L<1/1"(]<2./1"(N.26.I1(
^FL4LN_8( @$E.%16%.( 45267.$1$( =12( 35$,#( 31%1( *%#2#6( ,:2/( 3&;&$3#( @<2./1%".!1( 0:!:!:$3#(
-##%1,./%.23.(=:%:$"#68(.<1/1"-@<2./1"(!52.E1$3.(6:%%#$&%#E#6(3.2!(#2#7(G.2.7%.21$1(0#I&2%#"#6(+.
45267.(5I.21$3.$(45261,.'$1$( /#$&/&"( -##%1,./%.21$.( 6#/6&3#( =:%:$"#6( 5I.2.( 7#%&;"#%#2&$#( 3.+#"(
./".6/.312W2
)*!*+#'3#61( F:$:!( L"2.( 4526( )5%/52( N.26.I%.21$3.61( .<1/1"( -##%1,./%.21( FL4LN'1$(
6#/6&%#2&( +.( *$#,&,%#( 35I.$%.$".6/.312>( D,2&E#( 35$,#3#61( =5/5$( F:$us Emre Türk Kültür
N.26.I%.21( FL4LN( /#2#-&$3#$( =.%12%.$"1;( *%#$( !/#$3#2/%#2#( :,G:$( *%#2#6( 45267.( .<1/1"1(
,#9"#6/#3&2>
a. Fiziksel Yeterlilikler:
)*!*+#'3#( 3#0#( @$E.( 3.( =.%12//1<1"1I( G1=1( 57( /#$.( ^X21;/1$.8( X21I2.$8( Y9.6_( F:$:!( L"2.(
Türk Kültür Merkezi bu%:$"#6/#3&2>(?:$%#23#$(X21;/1$.(F:$:!(L"2.(4526()5%/52(N.26.I1$3.P(=12(
"5352(*3#!&8(=12(*6:/"#$(*3#!&8(=12(13#21(".":2(*3#!&8(=12(!.62./.2(*3#!&8(=12(65/590#$.8(=12(4526(
evi, bir kütüphane, bir mutfak, bir konferans salonu, bir teknik oda, bir depo, iki el !#$#/%#2&(
#/@%,.!18(57(!&$&-(+.(57(%#+#=*(=:%:$"#6/#3&2>(D,2&E#(X21;/1$.(F:$:!(L"2.(4526()5%/52(N.26.I1$3.(
2
http://yee.org.tr/turkiye/tr/yetem/yetem-1
277
277
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
! "# $%&'(")*+,*$&'(-&"./-/01/23"45+/%" 6($("40"7($840(5"9:$(."'/7+/%-/13$;
<$&6$(0"=*0*8">+$("# $%"? 5- $"@($%(6&01(A""B&$"+ 1 $"41/83C"B&$"4%*-+/0"41/83C"B&$"&1/$&"
+(+*$" 41/83C" B&$" 8(%$(-($" 41/83C" B&$" % - 7,/0(C" B&$" # $%" (.&C" &%&" +&8/D&$,/0(C" B&$" +*-D/%C" B&$"
%40D($/08"8/540*C"B&$"-(%0&%"41/C"B&$"1(74C"B&$"9/5($&"8/540*C"B&$"(5"8/0/-5/$3"/-:5'(8&C"&%&"8303D".("1:$-"
5/./B4" B*5*0+/%-/13$;" E'$3F/" <$&6$en Yunus Emre Türk Kültür Merkezinde üçü Türkiye
)*+,*$&'(-&"./-/01/23"45+/%" 6($("8(%&6"7($840(5"9:$(."'/7+/%-/13$;"""
G7(%" =*0*8" >+$(" # $%" ? 5- $" @($%(6&01(A" B&$" + 1 $" 41/83C" B&$" 8(%$(-($" 41/83C" B&$"
% - 7,/0(C" B&$" +*-D/%C" &%&" 8303D" .(" B&$" 5/./B4" B*5*0+/%-/13$;" G7(%" =*0*8" >+$(" # $%" ? 5- $"
@($%(6&01("&%&8&"# $%&'(")*+,*$&'(-&"./-/01/23"45+/%" 6($("B(2"7($840(5"9:$(."'/7+/%-/13$;"
? 5- $" +($%(65($&0&0" B - 0" 8303D5/$301/" 7$4H(%8&'40" /5(-&" .(" B&59&8/'/$" B*5*0+/%-/13$;"
I303D5/$/" %45!/%53" 8/01/5'(5($5(" JKL" 1 6(0&" .($&5($(%" 1($85($" ' $ - 5+(%-(1&$;" M - 0" 8303D5/$30"
B ' %5 N C"8(8"1 6(0&C"8/01/5'("8/'383C"323%".("383"1*$*+*"1&5":N$(-+('(".(":N$(0+('("(5.($&25&1&$;"
?484./O1/%&"=*0*8">+$("# $%"? 5- $"@($%(65($&01("B&$"/%/1(+&%"1:0(+1("4$-/5/+/"PQR":N$(0F&"
# $%!(":N$(0+(%-(1&$;"E'$3F/"SRRRO&0" 6($&01("%&2&"% 5- $".("8/0/-"%*$85/$30/"%/-35+/%-/13$;
?*$8&'($5($&0" # $%!(" :N$(0+(%" &8-(+(5($&0&0" !(2&-5&" 0(1(05($&" B*5*0+/%-/13$;" M*"
0(1(05($&0"B/2301/"%*$8&'($5($&0"5&8/08C"' %8(%"5&8/08"'/"1/"14%-4$/"(N&-&+5($&0&"# $%&'(O1(" almak
&8-(+(5($&" 9:8-($&5(B&5&$;" # $%&'(" &5(" ?484./O030" (%404+&%" &5&2%&5($&" 9 0" 9(!-&%!(" /$-+/%-/13$;"
?*$8&'($5($&0" # $%!(" :N$(0+(%" &8-(+(5($&0&0" B&$" 0(1(0&" 1(" # $%&'(" &5(" ?484./" /$/8301/" 9(5&2(0"
-&F/$(-",/F+&1&$;"# $%&'(O1("840"'355/$1/"1&6&".("D&5+" 8(%-:$ "B ' %"9(5&2+("9:8-($+&2-&$;"T&6&".("
D&5+5($(" 45/0" &59&" 8303$5/$3" /2/$/%" B&$!4%" 5%('(" 451*N*" 9&B&" ?484./O'/" 1/" *5/2+32-3$;" ?484./O1/"
B ' %"B&$"%(8&+"# $%"1&6&5($&0&"-/%&7"(-+(%-(1&$;"M*"1&6&5($&0"1("(-%&8&'5("# $%!(":N$(0+(%"&8-('(0"
%&2&5($&0" 8/'383" /63+8/0+/'/F/%" %/1/$" D/65/13$;" M&$!4%" ?484./53030" # $%&'(O1(" B&$" '/%303"
B*5*0+/%-/13$;" =/%305/$3'5/" $/,/-" &5(-&2&+" %*$+/%" &!&0" B&$" %383+" %*$8&'($" # $%!(" :N$(0+(%"
&8-(+(%-(1&$;"# $%&'(".("?484./O030"1 0'/" 6($&01(%&"F4N$/D&"%40*+5/$3"&0F(5(01&N&01("B&$B&$&0("
ç4%"'/%30" &%&" 5%(" 451*N*0*" 9:$+(%-('&6;" M*" F4N$/D&"'/%3053%"145/'383'5/"?484./535/$"# $%&'(O'&"
-/-&55($&0&" 9(!&$(B&5(F(%5($&" B&$" 5%(" 45/$/%" 1 2 0+(%-(1&$5($;" I3$D" B*" 9/'(" &5(" # $%!(" :N$(0+(%"
&8-('(0"%*$8&'($5($"1("B*5*0+/%-/13$;"" # $%&'(O0&0" 1 0'/1/" (%40omik ve siyasi olarak
9 !5(0+(8&C" (8%&" 48+/053" F4N$/D'/8301/" '($" /5/0" +&55(-5($&" 1(" 1($&01(0" (-%&5(+(%-(" .(" %(01&0("
!(%+(%-(1&$;" M/2-/" (N&-&+C" 8/N53%" .(" -&F/$(-" 9&B&" B&$" !4%" /5/01/" &2B&$5&N&" .(" /0-5/2+/5/$"
&+6/5/0+/%/-13$;" M - 0" B*05/$" # $%" 1&5(0(" %/$23" 45/0" &59&'&" 1(" /$-3$+/%-/13$;" M*" &59&'&" .(" &8-(N&"
%/$235/'/B&5+(%"&!&0"?484./O1/%&"=*0*8">+$("# $%"? 5- $"@($%(65($&" !"B&0/83".("PU"7($840(5&'5("
hizmet vermektedir.
b. Yöntem ve Teknikler:
?484./O1/%&"=*0*8">+$("# $%"? 5- $"@($%(65($&01("# $%!(":N$(-&+&C"Avrupa Dil Konseyi
V$-/%" T&5" ?$&-($5($&0(" *'9*0" 45/$/%" '/735+/%-/13$;" # $%!(" :N$(-&+&C" %45/'1/0" 64$/C" B/8&--(0"
%/$+/23N/C" 84+*--/0" 84'*-/C" B&5&0(01(0" B&5&0+('(0(" &5%(5($&" 1&%%/-(" /530/$/%" 1 6(05(0+(%-(1&$;"
T($85($1(" %*55/035/F/%" ':0-(+" .(" -(%0&%5($" B(5&$5(0&$%(0" 9$*75/$30" :6(55&%5($&" 1&%%/-(" /530/$/%" .("
8/1(F("B&$"':0-(+5("8303$53"%/530+/'/F/%"2(%&51("B&$"'45"&65(0+(%-(1&$;"# $%!(":N$(-&5&$%(0",(+(0"
,($"':0-(+1(0"'/$/$5/035+/%-/13$;"JW 7,(8&6"%&",&!B&$":N$(-&+"':0-(+&C"B&$"1($8&0":N$(-&5+(8&01("
8&,&$5&"1(N0(%"1(N&51&$;"X($"1*$*+".("2/$--/"(0"&'&"':0-(+"451*N*"&11&/"(1&5(B&5(F(%"B&$"':0-(+"1("
'4%-*$;"Y/-(0"458/'13"B*"%/1/$"D/$%53"':0-(+5($"4$-/'/"!3%+/613;L3
Z:$ 0- 5 " .(" 8(85&" +/-($'/55($C" 1($8" 8*0*5/$3C" 2/$%35/$C" 4'*05/$" 1($85($1(" 83%53%5/"
%*55/035+/%-/13$;"I/$+/5"'/731/"1&5":N$(-&+"+41(5&"*'9*5/0/$/%"(8%&":N$(0&5(05($"-(%$/$"(1&5+(%-("
.("B:'5(5&%5(":N$(0+("%/53F3",[5("9(-&$&5+(%-(1&$;
c. Materyaller:
?484./O1/%&"=*0*8">+$("# $%"? 5- $"@($%(65($&01("PRSSC"PRSP"'355/$301/".("PRSU"'353030"
&5%" '/$38301/" E0%/$a #\@>]O&0" X&-&-" %&-/75/$3" %*55/035+/%-/'13;" X&-&-" %&-/75/$3" -(+(5C" 4$-/" .("
' %8(%"45+/%" 6($(" !"8(.&'(1(0"45*2+/%-/13$; # $%&'(O1("E0%/$/"^0&.($8&-(8&"#\@>]O5($1("B*"
%&-/7" %*55/035+/%-/13$;" PRSU" >'5 5" 1:0(+&" &-&B/$&'5("ES" .("EP" 9$*75/$301/" J=*0*8" >+$(" # rkçe
\N$(-&+"I(-&L %*55/035+/'/"B/25/0+32-3$;"MS"9$*75/$301/"&8("X&-&-"&5(":N$(-&+("1(./+"(1&5+(%-(1&$;
3
@*$/-"\6B/'C"# $%!("\6(5"\N$(-&+"=:0-(+5($&"SC"\0F "?&-/7C"8;SP_C"E0%/$/"PRR`;
278
278
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"!#$%&'($)*'+,($-.'(/0&$#(/0$1*2(34('$5-2$-"*"($647"6'6+$8627'46"&79/7':$;('#$+0/6<46'7=$
,6479&6$+0/6<46'7=$-.'(/&("$+746>!2$+0/6<46'7$>($#(#$?;@4('0"1("$A4!96"$#(/4('$3!'/$1797"16$)*'+,($
-.'("("$ +0904('0"$ +A9!446'7$ 10++6/($ 647"6'6+$ 8627'46"&79/7':$ B!$ +0/6<$ 3!'/1797"16$ )*'+,($ -.'("("$
+0904('$ 0,0"$ 8627'46"17.7"16"$ +!446"74&636$ A41!+,6$ (4>('094010':$ )*'+03(@1($ )*'+,($ -.'("("4('$
)CD%E@4('1($36$16$10.('$+!'#46'16$)*'+,($-.'("&("0"$36"7"16$1040$1A.64$A'/6&7"16$-.'("&(+/($
36"0$<'6/0+$36<&6+/617'46':$F6+6/$3!'/1797"16$)*'+,($-.'("("4('$G!$0&+H"46'16"$&68'!&$+647'46':$
B!$#(G(<4($+0/6<46'7"7"$16$63'7$A4&6#7$<(+$/6G0010':
IA#A>6@16+0$ !"!#$%&'($)*'+$I*4/*'$D('+(24('0"0"$G*/*"$#7"7J46'7"16$<'AK(+#03A"$64(/0$>($
G0450#636'$ G!4!"&6+/617':$ B!$ #63(1($ 1('#4('1($ #!"!46'16"=$ >01(A46'16"=$ +7#6$ J04&4('1("=$
96'+746'16"=$ '(#0&4('1("=$ +6'0+6/*'4('1("=$ A3!"46'16"$ '686/47+46$ 36'6'46"74&6+/617':$ IA#A>6@16+0$
Yunus Emre Türk Kültür M('+(24('0"0"$ #7"7J46'7"16$ %)%D$ /6'6J7"16"$ 8627'46"6'6+$ 5-"1('04&09$
104$-.'(/0&$6J094('0$1($6#74717':$L3'7M6$*"0/(4('1($3('$646"$+(40&(4('$+0/6<46'7"$#A"!"16$1020"$9(+40"1($
>('04&(+/(10':$ IA#A>6@16+0$ !"!#$ %&'($ )*'+$ I*4/*'$ D('+(24('0"1($ )*'+,($ -.'(/040'+("
A+!/&6"46'$/6'6J7"16"$8627'46"6"$#!"!46'=$'(#0&4('=$5'6J0+4('=$+6'0+6/*'4('=$562(/($362746'7=$0"/('"(/$
86G('4('0=$ 96'+746'=$ 80+H3(4('$ >($ A3!"46'$ 16$ &6/('364$ A46'6+$ +!446"74&6+/617':$ D6/('3644('0"$ 1-'/$
/(&(4$ 104$ G(M('0#0"0$ >($ G!"46'7"$ 36"7"16$ 104$ G0450#0"0 5(409/0'(M(+$ "0/(40+/($ A4&6#7"6$ 10++6/$
(104&(+/(10':$ N;04$ -.'(/0&0$ +*4/*'$ -.'(/0&010'O$ 1*9*"M(#034(=$ 8627'46"6"$ &6/('3644('0"$ )*'+$
+*4/*'*"*$36"#7/&6#7"6$G*3*+$-"(&$>('04&(+/(10':
d. Kur Düzeni:
Genelde bütün Yunus Emre Türk Kültür Merkezlerinde, özelde 0#($ IA#A>6@16+0$ !"!#$
%&'($ )*'+$ I*4/*'$ D('+(24('0"1($ +A46316"$ 2A'6=$ G6#0//("$ +6'&697.6=$ 5("(41("$ -2(4(=$ G040"("1("$
G040"&(3("($1A.'!$#6'&64$36<716$104$-.'(/0&0$+!446"74&6+/617':$ 6"0$1686$-"M($-.'("04("$G04504('0"$
*2('0"($ 3("04('0$ 0"96$ (104&(+/(10':$ B!"!$ 36<6'+("$ 1($ (#+0$ -.'("04("$ G04504('$ #*'(+40$ /(+'6'$
edilmektedir.
IA#A>6@16+0$ !"!#$%&'($)*'+$I*4/*'$D('+(24('0"1($L>'!<6$IA"#(30$P'/6+$;04$I'0/('4('0$
>($104$#(>03(4('0$5-2$-"*"1($G!4!"1!'!46'6+$+!'$1*2("4('0$<46"46"&6+/617':$I!'$1*2("4('0"1($1-'/$
temel dil G(M('0#0"1("$A+!&6=$10"4(&(=$+A"!9&6$>($362&6$(.0/0&0$36<74&6+/617':$B!$G(M('04('$G0'$
G*/*"$A46'6+$(4($647"&6+/617'$>($G0'$5'!G6$#61(M($G0'$A+!/&6"$50'&(+/(10':$;04$G(M('0"1("$8('86"50$
G0'0"($ 6.7'47+$ >('04&(&(+/($ >($ /*&$ G(M('04('($ (90/$ 26&6"$ 63'74&6+/617': Yunus Emre Türk Kültür
D('+(24('0"1($G0'$+!'!"$#*'(#0$QR$#66//0':$I!'$#A"!"16$36<746"$#7"6>46'16$G696'747$A46"$-.'("M04('$
bir sonraki kura devam etmektedir.
IA#A>6@16+0$ !"!#$%&'($)*'+$I*4/*'$D('+(24('0"1($+!'#46'$86J/616$S=$T=$UV=$UR=$US$>(36$
20 saat olarak düzenlenmektedir. IA#A>6$ !"!#$ %&'($ )*'+$ +*4/*'$ &('+(24('0"1(+0$ 86J/647+$ 1('#$
#637#7W#66/0$>($+!'$1*2("0$9-34(10'X
!"#$%&'%(!)*!#+,%-./0%1!2+0+31!!*4'
!"#!$%&'()*+',!!#!"#!',!.%+%
20
7
Y6J/647+$;('#$Z66/0
Y6J/6$Z637#7
16
6
Y6J/647+$;('#$Z66/0
Y6J/6$Z637#7
12
6
Y6J/647+$;('#$Z66/0
Y6J/6$Z637#7
10
7
Y6J/647+$;('#$Z66/0
Y6J/6$Z637#7
8
9
Y6J/647+$;('#$Z66/0
Y6J/6$Z637#7
6
6
!"#$%5'% 6/,7.%89/0#!/+:;!,4%89/%-6<.:4'
279
Toplam Ders Saati
140
Toplam Ders Saati
144
Toplam Ders Saati
72
Toplam Ders Saati
70
Toplam Ders Saati
72
Toplam Ders Saati
36
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
A1 Temel Düzey
A2 Temel Düzey
B1 Orta Düzey
B2 Orta Düzey
!"#$%&'"Düzey
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
72 Saat + 72 Saat
72 Saat + 72 Saat
72 Saat + 72 Saat +
72 Saat + 72 Saat
72 Saat + 72 Saat
72 Saat + 72 Saat
144 Saat
144 Saat
288 Saat
144 Saat
144 Saat
!"!#$%&$'() *+,+") -./0) 12/') 2342/) 50/'0630/(,&0'() '+/) &260,(7) 12/'80) 9:/0,.0')
("40;0,) 9:/0,<(30/(,) (3=(30/(7) >0'30,4(30/() #0) (?4(;$83$/@) &(''$40) $3@,$/$') $;$/3$,.$'4$&@/A) B$?$)
önceden biraz Türkçe bilen kursiyerler için CD0#(;0)10"E(4)D@,$#@F);$E@3$/$')?$,=()"0#(;0&0,)'+/"$)
>$G3$;$<$:@) >03(/30,&('40,) "!,/$) &0/"30/0) >$G3$,.$'4$&@/A) +/3$/@,) >$G3$;$<$:@) 4$/(?) >(/) 9,<0'()
;@3&$,) $'$&0.(') 4$'#(.30) >03(/30,.0'40) #0) >+) 80/80#0&0) '+/") &+;+/+) #0) 4$,@4@.) 8$3@G.$3$/@)
;$E@3.$'4$&@/A)H;/@<$)&0/")"$$430/(,(,)&@G@,&$)9:/0,<(30/(,)'!,+G.$3$/@,$)'$4'@)"$:3$.$')$.$<@;3$)
80G(43()I$$3(;0430/)&260,30,.0'40&(/A
!"#$%&%'(%) *%+"#$%&%'%,
!"!#$%&$)*$>$,<@3$/$)12/'80)J:/04(.()>2;2')9382&0)*+,+")-./0)12/') 2342/)50/'0630/()
4$/$I@,&$,);2/24232/A)H,<$')>+)?+"+"4$)8$3@G$,)>$G'$)'+/+.3$/K'+/+3+G3$/)#0)9603)'+/"3$/)&$)#$/&@/A)
*+,+")-./0)12/') 2342/)50/'06(7)$"3()=9/0#(,(,)&@G@,&$7)$,$&(3()!3$/$')12/'80)0:(4(.(,0)&0)80G(43()
'$4'@3$/)"+,.$'4$&@/A
H,$#$4$,&$,) +6$') 4!E/$'3$/&$) $,$) &(3() 04(:(.() ;$E.$') !3&+'ça zordur. Birçok sorunla
'$/G@3$G@3@/A) L+) "@'@,4@3$/@) $G.$,@,) >$G3@<$) ;!33$/@,&$,) >(/) 4$,0"() &0) 0:(4(.<(30/() 0:(4.0'4(/A)
12/'(;0%&0) ?0/) ;@3) +6.$,3$/@) 4$/$I@,&$) ;$E@3$,) 40.03) 0:(4(.) #0) (6.04) (8() '+/"3$/7) =0/0'4(:(,&0)
"0.(,0/7)4!E3$,4@)#0)'+/"3$/3$)&0#$.)0#$.)044(/3.0'40&(/A)) !"!#$%&$)12/'80)$,$&(3&0)0:(4(.);$E$,)
9:/04.0,30/(,)0:(4(3.0"(7);0,()=03(G.030/&0,)?$>0/&$/)0&(3.0"()&0)12/'80)0:(4(.()(8(,)"!,)&0/0<0)
önemlidir.
L+)$.$83$)(3=(3()'+/+.)#0)'+/+3+G3$/@,)("40:()#0)4$30>()&!:/+34+"+,&$7) !"!#$%&$'()*+,+")
-./0) 12/') 2342/) 50/'0630/() 4$/$I@,&$,) 6$.$,) 6$.$,) ) C-:(4(.<(30/(,) -:(4(.(F) "0.(,0/30/()
;$E@3.$'4$&@/A) !"!#$%&$'()*+,+")-./0)12/') 2342/)50/'0630/()$8@3&@:@)4$/(?40,))>+;$,$)('()'06)
C-:(4(.<(30/(,) -:(4(.(F) "0.(,0/(,0) 0#) "$?(E3(:() ;$E$/A) L+) "0.(,0/30/&0,) (lki 10-11 Nisan 2012
4$/(?30/(,&0) M/(G4(,0) #0) M/(6/0,%&0) =0/80'30G(/A) B(:0/() ("0) NO-NP) $"@.) NQRO) 4$/(?(,&0) M/(G4(,0%&0)
=0/80'30G(/A) L+) "0.(,0/0) !"!#$%&$) 12/'80) $,$&(3&0) 0:(4(.) #0/0,) 9:/04.0,30/(,) ;$,@,&$) 0.0'3()
9:/04.0,30/)&0)'$4@3@/A)*$'3$G@')OPQ)9:/04.0,(,)'$4@3&@:@)"0.(,0/30/7)*+,+")-./0)-,"4(42"2)L$G'$,)
*$/&@.<@"@)B/A)S$>$,)T!>$,!:3+7)*+,+")-./0)-,"4(42"2)*-1-5)52&2/2)*/&A)B!8A)B/A)-/!3)L$/@,)
#0)*+,+")-./0)-,"4(42"2)D@,$#)50/'06()52&2/2)*/&A)B!8A)B/A)U(?$,)J6&0.(/)4$/$I@,&$,)#0/(3(/A)
M/!=/$.$)'$4@3$,3$/)"0/4(I('$)$3.$;$)?$')'$6$,@/A
-!"./+01)0*,
!"!#$%&$'()*+,+") -./0)12/') 50/'0630/(,&0)H#/+E$) B(3) M!/4I!3;!"+,$) &(''$40) $3@,$/$')
?$6@/3$,.@G)'+/7)"0/4(I('$7)"0#(;0)40"E(4)#0)12/'80)*040/3(3(')"@,$#3$/@);$E@3.$'4$&@/A) +/)#0)"0/4(I('$)
"@,$#3$/@) (3=(3() '+/+,) "0#(;0"(,0) +;=+,) !3$/$') '2342/) .0/'0630/(,&0'() !'+4.$,3$/) 4$/$I@,&$,)
?$6@/3$,.$'4$&@/A) +/) #0) "0/4(I('$) "@,$#3$/@) ?$6@/3$,&@'4$,) "!,/$) *+,+") -./0) -,"4(42"2) D@,$#)
50/'06(,0) =9,&0/(3.0'40&(/A) D@,$#) 50/'06(%,&0'() +6.$,3$/) 4$/$I@,&$,) (,<030,0,) #0) #$/"$)
düze34.030/()#0)0'30.030/();$E@3$,)"@,$#3$/)+;=+3$.$;$)?$6@/)?V30)=03.0'40&(/A
+/) #0) "0/4(I('$) "@,$#3$/@) !'+.$7) &(,30.07) ;$6.$) "9632) $,3$4@.) #0) '$/G@3@'3@) '!,+G.$)
>932.30/(,&0,) !3+G.$'4$&@/A) W'+.$7) &(,30.0) #0) ;$6.$) >932.2) NX7) "9632) $,3$4@.) RQ7) '$/G@3@'3@)
konuG.$) ("0) RX) E+$,&$,) !3+G.$'4$&@/A) L(/&0,) I$63$) !'+4.$,@,) !3&+:+) .0/'0630/&0) "@,$#3$/) ('()
!'+4.$,) 4$/$I@,&$,) >(/3('40) ;$E@3.$'4$) #0) >9;30<0) 4$/$I"@63@') "$:3$,.$'4$&@/A) D@,$#3$/) '2342/)
.0/'0630/(,&0)0G)6$.$,3@)!3$/$');$E@3.$'4$&@/A) +/+,)I$/'3@)4$/(?30/&0)>(4.0"()&+/+.+,&$)?0/)"@,@I)
(8(,) $;/@) $;/@) "!/+) ?$6@/3$,.$'4$&@/A) J:/0,<(30/(,) >(/) &(3) >0<0/("(,&0) >$G$/@3@) "$;@3$>(3.0"() (8(,) !)
>0<0/(&0)YZQ)>$G$/@)"$:3$.$"@)=0/0'.0'40&(/A)['();$)&$)&$?$)I$63$)>0<0/(&0,)>$G$/@"@6)!3$,)$&$;@,)
"@,$#@) >$G$/@"@6) "$;@3.$'4$) #0) '+/"(;0/0) '+/) 40'/$/@) ;$E4@/@3.$'4$&@/A) L(/) >0<0/(&0,) >$G$/@"@6) !3$,)
'+/"(;0/30/)("0)40'/$/)!)>0<0/(&0,)"@,$#$)$3@,.$'4$&@/A)
!"!#$%&$'()*+,+")-./0)12/')50/'0630/(,&0);$E@3$,)>(/)&(:0/)"@,$#)42/2)("0)D0#(;0)10"E(4)
280
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>'
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'
U.D.E.K
!"#$!%& ' ()*+,-%./%0!"#$1#%'2,345%67,5"853%+095:5"%#*#:!";%<#"=+%05$+:5*5"%'2,345%67,5"85:5%
>#?1#:#@#7!%950A+9%5*+1+,-%./%0!"#$%24%#?#8#*#%=5,45315?9+,+185395*+,-% .+,+"@+% #?#8#*#% #*#:1#,#;%
okuma-anlama seviyelerini belirlemeye yönelik olarak 60 soru yöneltilmektedir. Bu 60 soru, kur
*2B5"+% *2?2"215,53% C% #:,!% 3285% <#1+"*5% <#B!,1#"8#39#*!,-% D5,% EF% 0G,/*#"% H% :#% *#% *#<#% I#B1#%
0G,/:/%*G7,/%:#"!91#:#"%#*#:%G%3/,/"%G3/8#-#"1#8#%>5@5,+0+"*5%>#?#,!1!%3#>/1%5*+1+,-%J,"57+"%+13%
EF%0G,/*#"%H%:#%*#%*#<#%I#B1#%*G7,/%:#"!9!%>/1/"#"%67,5"@+%KE)*5;%+3+"@+%EF%0Grudan 8 ya da daha
I#B1#% *G7,/% :#"!9!% >/1/"#"% 67,5"@+% KF)*5;% 242"@2% EF% 0G,/*#"% H% :#% *#% *#<#% I#B1#% *G7,/% :#"!9!%
>/1/"#"% 67,5"@+% .E)*5;% *6,*2"@2% EF% 0G,/*#"% H% :#% *#% *#<#% I#B1#% *G7,/% :#"!9!% >/1/"#"% 67,5"@+%
.F)*5% 0G"% EF% 0G,/*#% H% :#% *#% *#<#% I#B1#% *G7,/% :#"!9!% >/1/"#"% 67,5"@+% +05% LE)*5% G3/8#-anlama
>5@5,+15,+% >#3!8!"*#"% >#?#,!1!% 0#:!1!,-% K*#:1#,#% G3/8#% 0!"#$!"*#% >#?#,!1!% G1*/7/% 3/,/"% :#B8#%
0!"#$!%:#A!1#,#3%0!"#$!"%+3+"@+%#?#8#0!%9#8#81#"!,M#B!1!%#"1#9!8%>61282"*5%#*#:#%+3+%0G,/%:6"519+185395*+,-%K*#:%>/%0G,/1#,*an bir tanesini
0545,53% :#"!91#8#39#*!,-% N3/8#-#"1#8#% >61282"2"% #,*!"*#"% :#B8#% 0!"#$!"*#"% *#% >#?#,!1!% G1#"%
#*#:1#,%0!"#$!"%0G"%>61282%G1#"%242"@2%#?#8#:#%=5485:+%<#3%3#B#"!,1#,M#B!1!%#"1#9!8%>61282"*5%G1*/7/%=+>+%06B12%#"1#9!8%>61282"*5%*5%+3+%0G,/%>/1/"8#39#*!,-%
!"#$!%/:=/1#:#"%G3/98#"%9#,#I!"*#"%>/%0G,/1#,%#*#:1#,#%:6"519+185395*+,-%N3/98#"%=5,53%*/:#,0#%
#*#:!"%3G"/?8#%05$+:50+"+%*#<#%+:+%#"1#8#3%+4+"%#*#:#%I#,31!%0G,/1#,%*#%0G,#>+185395*+,-% ' )"+"%
okuma-#"1#8#% >61282% +4+"% OP;% :#B!1!% #"1#9!8% >61282% +4+"% QP;% 06B12% #"1#9!8% >61282% +4+"% +05% EP%
*#3+3#%$5,+15,53%0!"#$%9GA1#8%EQP%*#3+3#*#%9#8#81#"8#39#*!,RG0G$#)*#3+%M/"/0%S8,5%'2,3%T5,35B15,+"*5%:#A!1#"%>+,%*+75,%0!"#$%+05%'M )*+,-%U'2,345%
M595,1+1+3% !"#$!% &'M (;% '2,345"+"% /1/01#,#,#0!% =545,1+75% 0#<+A% 09#"*#,9% >+,% 0!"#$#% 3#$/?8#0!% $5%
:#>#"@!%67,5"@+%3#>/12"2%3G1#:1#?9!,#"%AG1+9+3#1#,#%*50953%G1/"8#0!%#8#@!:1#;%'2,345:+%:#>#"@!%:#%
*#% #"#*+1% G1#,#3% 67,5"5"% >+,5:15,+"% *+1% :595,1+1+315,+"+% 614853% 2B5,5%M/"/0% S8,5% S"09+9202% !"#$%
T5,35B+%9#,#I!"*#"%K$,/A#%V+115,+%J7,59+8+%N,9#3%W5,45$5%T59"+)"5%=6,5%=51+?9+,+15"%>+,%:595,1+1+3%
0!"#$!*!,X4
./% 0!"#$% 6"581+% >+,% >G?1/7/% *G1*/,8/?9/,-% '2,3+:5)*5% 2"+$5,0+95% G3/8#:#% $5% '2,345:5%
G1#"% +1=+% =2"% =549+345% #,98#39#*!,-% % RG0G$#)*#% :#>#"@!1#,#% '2,345% 57+9+8+"+"% :#"!% 0!,#;% >61=5de
:#?#:#"%'2,315,+"%#"#*+1+%G1#,#3%'2,345%57+9+8+%:#A9!31#,!%*#%>+1+"85395*+,-%./%05>5A15%FPEQ%T#:!0%
#:!%+45,+0+"*5%:#A!1#"%0!"#$%RG0G$#)*#%:G7/"%+1=+%=6,82?92,-%Y,+?9+"5%$5%Y,+B,5"%M/"/0%S8,5%'2,3%
R2192,% T5,35B15,+"*5% =5,45315?5"% 0!"#$#% EZQ% 3+?+% 3#9!18!?9!,-% 'M )*5% #*#:1#,% G3/8#;% *+"1585;%
:#B8#% $5% 3G"/?8#% >5@5,+15,+"*5"% 0!"#$#% #1!"8!?9!,-% !"#$% +3+% G9/,/8*#% =5,45315?8+?9+,-% .+,+"@+%
G9/,/8*#%G3/8#;%*+"1585%$5%:#B8#;%+3+"@+%G9/,/8*#%3G"/?8#%0G,/1#,!:1#%:5,%#18!?9!,-%./%0!"#$1#,%
+15%RG0G$#)*#%[Q%#*#:%>#?#,!1!%G1#,#3%'2,345%M595,1+1+3%.51=50+"+%#18#:!%<#3%3#B#"8!?9!,-5
RG0G$#)*#3+%M/"/0% S8,5% '2,3% R2192,% T5,35B15,+% :/3#,!*#% #*!% =545"% 0!"#$1#,!"% *!?!"*#;%
'2,3+:5)*5% G3/8#3% +095:5"% 67,5"@+15,% +4+"% :#A!1#"% M#>#"@!% J7,5"@+% !"#$1#,!"#% *#% 5$% 0#<+A1+7+%
:#A#,#3% 0!"#$1#,!"% /:=/"% 3G?/11#,*#% :#A!18#0!"#% 3#93!% 0#71#8!?9!,-% FPEQ% :!1!"*#% +13% 35B% \09#">/1%
]"+$5,0+950+% +15% N"*G3/B% T#:!0% ]"+$5,0+950+^"+"% :#A9!31#,!% M#>#"@!% J7,5"@+% !"#$1#,!% >/%
kabildendir.
3. Sonuç ve Öneriler:
FPEE% :!1!"*#% R2192,-57+9+8% #"91#?8#1#,!% 45,45$50+"*5;% 3#,?!1!31!1!3% 50#0!"#% *#:#1!% G1#,#3%
:#>#"@!1#,#%'2,345%67,59853%#8#@!:1#%3/,/1#"%M/"/0%S8,5%'2,3%R2192,%T5,35B15,+;%'2,345%57+9+8%
I##1+:5915,+"+% K$,/A#% V+1% YG,9IG1:G0/"/"% >51+,158+?% G1*/7/% 3,+95,15,5% =6,5% :#A!18#39#*!,-% ./%
4#1!?8#*#% #*!% =545"% 85,35B+"%'2,345% 67,59+8+% I##1+:59+% 2B5,+"*5% */,/18/?9/,-% RG"/"/"% *#<#% +:+%
#"1#?!1#>+1850+%+4+"%950A+915,+8+B+%8#**515,%<#1+"*5%$5,85:+%/:=/"%>/1/:G,/B_
1. RG0G$#)*#3+%M/"/0%S8,5%'2,3%R2192,%T5,35B15,+"*5%>+,%#3#*58+3%*6"58*5%G,9#1#8#%
FCP%3+?+%'2,345%67,5"85395dir.
2. RG0G$#)*#3+% M/"/0% S8,5% '2,3% R2192,% T5,35B15,+"*5% 053+B+% '2,3+:5% L/8</,+:59+%
$#9#"*#?!%G18#3%2B5,5%:+,8+%24%A5,0G"51%=6,5$%:#A8#39#*!,4
5
http://yee.org.tr/turkiye/tr/turkce-yeterlik-sinavi
./%>+1=+15,%Y,+?9+"5;%Y,+B,5"%M/"/0%S8,5%'2,3%R2192,%T5,35B15,+%T2*2,12315,+"*5"%#1!"8!?9!,281
9)!-)%)'4)0$.&''''FL'M)!0
U.D.E.K
!"#!$%$%$#&'()!'*+',-+.)/$0'1$!&23$!$%&'4567+%$6#&'89$!:$6!$%-$';<%:=+>
?@6$'+'A!50@'89+-+%>' 6)*+%#)0+#)'BCDBE'4$#&3'FGBHI';)%$6'J'K%6$*"0!":'''
3.
!"!#$%&$'()*+,+")-./0)12/') 2342/)50/'0630/()12/'70)-8(4(.)#0)98/04(.)50/'06()
:*-1-5;) 4$/$<=,&$,) >03(/30,.(?) !3$,) "4$,&$/43$/$) +@A+,) !3$/$') 12/'70) 08(4(.()
@$B=3.$'4$&=/C
4.
!"!#$%&$'()*+,+")-./0)12/') 2342/)50/'0630/(,&0)DEFG)-@323)&H,0.()(4(>$/(@30)IF)
#0)ID)A/+B3$/=,&$)J*+,+")-./0)12/'70)98/04(.)K04(L '+33$,=3.$@$)>$?3$,.=?4=/CC
5. Kosova’daki Yunus Emre Türk Kültür Merkez30/(,&0) 12/'70) H8/04(3(/'0,) "+,+3$/M)
/0"(.30/M)A/$<('30/M)'$/('$42/30/M)A$6040)@$6=3$/=M)(,40/,04)N$>0/30/(M)?$/'=3$/M)N('O@030/)#0)
!@+,3$/)&$).$40/@$3)!3$/$')'+33$,=3.$'4$&=/C
6.
+/"(@0/30/(,) 12/'70) H8/0,.0') ("40.030/(,(,) ,0&0,30/() $/$"=,&$) '+/"(@0/30/(,) 3(sans,
@2'"0') 3("$,") @$) &$) &!'4!/$) 08(4(.30/(,() 12/'(@0%&0) $3.$') ("40.030/(M) 12/'(@0) (30)
!"!#$%,=,) A(44('70) $/4$,) 4(P$/04) N$P.(M) 12/') &(6(30/(,() 4$'(B) 0&(3.0"(M) 12/'(@0) (30,)
$'/$>$3=').2,$"0>0430/()#0)P!8/$<()'!,+.+)AH"40/(30>(3(/C
7. Kosova’daki Yunus Emre Türk Merkezlerinde Avrupa Dil Portfolyosuna dikkate
$3=,$/$') N$6=/3$,.=?) '+/M) "0/4(<('$M) "0#(@0) 40"B(4) #0) 12/'70) *040/3(3(') "=,$#3$/=)
@$B=3.$'4$&=/C
Sonuç olarak, dünyada siyasi ve ekonomik olarak gücü gittikçe artan Türkiye, çevresiyle
bilhassa eski Osman3=) P!8/$<@$"=,&$) >+3+,$,) &0#30430/30) .2,$"0>0430/(,() "='=3$?4=/.$@$) >$?3$/C)
Q+/$3$/&$) &!8$,) "!/+,3$/$) .2&$N$30) 04.0'M) >(3N$""$) 12/') "!@3+) #$4$,&$?3$/=) '!/+.$') $.$P=@3$)
dünya ile ortak çabalar içerisine girer. Yeni stratejik dengeler, Türkiye'nin önemini ar4=/='0,M)12/'70)
08(4(.()$3$,=,&$)&$)*+,+")-./0)-,"4(42"2R,0)H,0.3()AH/0#30/)@2'30/C)S.$/=6M)*+,+")-./0,(,)$&=M)
N!?AH/2"2)#0)?((/30/(,&0)?$'=/&$@$,)12/')&(3())>+)'$B=@$)A030,)N0/'0"(,)AH,32,&0)7(70')$7$/C
KAYNAKÇA
FC) T-U-QVM) 5CW+/.+?-KORO Bedrettin, XX. *26@=3&$) !"!#$R&$) 12/'70) 98/04(.)
X/!A/$.3$/=,=,)S@A+3$,.$"=M)K!"@$3)Q(3(.30/)-,"4(42"2)W0/A("(M)K$@=Y)GDM)"CFGZM)? 2012.
DC)9[QI*M)5+/$4M)12/'70)9603)98/04(.)*H,40.30/()FM)9,P2) (4$BM)I,'$/$)DEE\C
3. http://yee.org.tr/turkiye/tr/yetem/yetem-1
4. http://yee.org.tr/turkiye/tr/turkce-yeterlik-sinavi
282