Î√Î

Transkript

Î√Î
‰Î‹Î
‹_⁄¥, Âø‰Îfl, ÷Î. 17-8-2012
·Bfi Á‹›ı ±Î ‰Î÷fi˘ A›Î· flάΩı
¿Î›ÿÎfiÌ ¿·‹ı
’˛ÌÏ÷ √ÕÎ
[email protected]
‰Î÷ ±flÏ«¿fl ·Î√ı
lı›Î ¿fl˘Õ’Ï÷ Ï’÷ÎfiÌ ’hÎÌ Ë÷Ì ÷˘ lı›Áfi_ ¿<À⁄
_< ’HÎ ¿˘≥ ¿˘≥ flÌ÷ı ¿‹
fiËŸ «Îfl ËΩfl ‹Ëı‹Îfi˘fiÌ ËÎ…flÌ‹Î_ ‘΋‘Ò‹◊Ì ·Bfi ◊›Î. ⁄Œ‹
ı Î_ ÕÌÂ ÿÌÃ
w. 1500 lı›ÎfiÎ Ï’÷αı «Ò¿T›Î ±Î ±œ‚¿ Œ˘ÀÎ, ωÏÕ›˘√˛ÎŒÌ œ√·Î⁄_‘
¿Ïfl›Î‰fl, ’Î_« Á˘fiÎfiÎ, ’Î_« ËÌflÎfiÎ ±fiı ‹˘÷ÌfiÎ ‹‚Ì ±Ï√›Îfl ÁıÀ˘
Ï’›fl◊Ì ◊›Î. lı›ÁfiÎ Ï’÷αı ’HÎ ±ıfiÌ ‰Ëfiı ÁÎflÎ ±ı‰Î ÿÎ√ÌfiÎ «ÕÎT›Î
Ë÷Î. ⁄ıμ ’ZÎı ±Î ⁄‘Î_ … ÿÎ√ÌfiÎ fl˘¿Õ΋Î_ ¬flÌzÎ Ë÷Î. ±ı‹fiÎ_ Àı@Á
¿LÁ·ÀoÀı Á·ÎË ±Î’Ì Ë÷Ì ¿ı ÷‹ı ±ÎÀ·Î ‹˘ÓCÎÎ ÿÎ√ÌfiÎ ¬flÌzÎ »ı ±fiı
÷‹ÎflÌ ÿÌ¿flÌfiı ·Bfi Á‹›ı ±ı ±ÎM›Î_ »ı. ±ıfiÎ Ωı ¿˘≥ ’flΉα˘ ≥L¿‹Àı@Á
±˘ÏŒÁfiÎ ËÎ◊‹Î_ «ÕÌ …Âı ÷˘ ◊≥ flèÎ_ ’»Ì ÷˘ ÷‹ÎflÎ ’λ·Î ‰Ê˘˝fiÎ_
≥L¿‹Àı@Á flÌÀÛfi˘˝ ¬˘·‰Î‹Î_ ±Î‰Âı. ±Î‰Ì … Á·ÎË lı›ÁfiÎ Ï’÷Îfiı ‹‚Ì
Ë÷Ì.
·BfifiÌ ’Ëı·Ì … flÎ÷ı lı›Î ±fiı lı›Á ‰E«ı ¬ÀflÎ√ ∂¤˘ ◊›˘. ·Ì·Îfi˘
¬ÎÁ ÂHÎ√Îflı·˘ V‰ÌÀ flH΋ıÿÎfi ⁄fiÌ √›˘. ⁄Ì…ı … Ïÿ‰Áı lı›Î ¿˘≥fiı ’HÎ
¿èÎÎ_ ‰√fl Ï’›fl ±Î‰Ì √≥.
’Ëı·Î_ ÷˘ ‰ÕÌ·˘±ı ‰E«ı ’ÕÌfiı fi‰ÿo’÷Ìfiı ±ı¿ ¿fl‰ÎfiÎ ’˛›ÎÁ˘ ¿›Î˝.
Á√ΉËηα˘±ı ’HÎ ’˛›ÎÁ ¿›Î˝ ’HÎ F›Îflı ±ı ⁄‘Î ÏfiWŒ‚ Ïfi‰ÕuÎ I›Îflı
⁄ıμ ’Z΢±ı ±ı¿⁄ÌΩ μ’fl ±ÎZÎı’˘ ¿›Î˝. lı›Î±ı lı›Á ±fiı ±ıfiÎ ‹Î÷ÎÏ’÷Î Á΋ı ’˘·ÌÁ‹Î_ ŒÏfl›Îÿ ¿flÌ. lı›Áı ±fiı ±ıfiÎ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ’˘·ÌÁ
±ı‹fiÌ ‘fl’¿Õ fi ¿flı ±ı ‹ÎÀı ¿˘ÀÛ‹Î_◊Ì ±Î√˘÷flÎ Ω‹Ìfi (±ıLÀÌÏÁ’ıÀflÌ
⁄ı·) ‹ı‚T›Î. ⁄_fiı ’ZÎı ’ÎfiÎ_ ¤flÌfiı ±ÎZÎı’˘ ¿flÌfiı ÏøÏ‹fi· ¿˘ÀÛ‹Î_ ¿ıÁ˘ ¿›Î˝.
⁄_fiı ’ZÎfiÎ ÿÎ√ÌfiÎfi˘ ¿˘≥ ÏËÁÎ⁄ … fiËŸ, ÁıŒ ÏÕ’˘Ï{À ·˘¿fl˘ ¬˘·÷Î_
’HÎ ¿o≥ fi …Õu._ ˉı lı›Îfiı ÏøÏ‹fi· ¿˘ÀÛfi˘ ±ı@Á’ÀÛ ±"Õ‰˘¿ıÀ ±ıfiı ¿Ëı »ı
¿ı, lı›Î ±Î√‚ ±ıfiÎ Ï’÷αı ±ıfiÎ ·Bfi ’˛Á√
_ ı ±Î’‰Î ‹ÎÀı ¬ÎÁ ±Ï√›Îfl
ÿÎ√ÌfiÎfiÎ ÁıÀ ¬flÌzÎ Ë÷Î ±ıfi˘ ¿˘≥ … ’flΉ˘ fi Ë÷˘ ±ı … ’˛‹ÎHÎı ±ıfiÎ
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
±Î_√HÎfiÌ ÷·ÁÌ
±‰_Ï÷¿Î √HΉ_÷
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
’HÎ T›‰ËÎfl Á·ÎË ±ı
… ˢ› ¿ı ¿ı ·Bfi
‰¬÷ı ±’Î÷Î_
¿Ïfl›Î‰fl ±fiı
VhÎÌ‘fifiÌ fi˘Ó‘HÎÌ
ÁÁflαı ÿÎ√ÌfiÎ «ÕÎT›Î »ı …ı ±ıfi_ jÎÌ‘fi ¿Ëı‰Î› ±ıfi˘ ’HÎ ¿˘≥ ’flΉ˘ fi
Ë÷˘. ±Î◊Ì lı›ÎfiÌ ‰Î÷ ¿˘ÀÛ ¬flÌ ‹ÎfiÂı ±fiı ±ıfiÎ ÿÎ√ÌfiÎ ±ıfiı ±Î’‰Îfi˘
Ë¿‹ ¿flÂı ±ıfiÌ Â@›÷Î ⁄Ë … ±˘»Ì Ë÷Ì. ¿ÿΫ ±ı‰_ ’HÎ ⁄fiı ¿ı lı›Î ±ıfiı
¿flı·Î ±ÎZÎı’˘ ’fl‰Îfl ¿flÌ fi ¿ı. ±ıfiÎ Ï’÷αı ±ıfiı …ı ÿÎ√ÌfiÎ ±ÎM›Î »ı ±ı
¬flı¬fl ±ı‹HÎı ¬flÌzÎ »ı ±fiı ±ÎM›Î Ë÷Î ±fiı ±ıfiÎ ÁÁflαı ’HÎ ±ıfiı ·Bfi
Á‹›ı ÿÎ√ÌfiÎ ±ÎM›Î Ë÷Î ±ı ’fl‰Îfl ¿flÌ fi ¿ı ÷˘ lı›Á ±fiı ±ıfiÎ ÁÁflÎ
±ı‹fiÌ Á΋ı ⁄ÿfiZÎÌfi˘ ±fiı ¬˘ÀÎ ±ÎZÎı’˘ ¿fl‰Îfi˘ ¿ıÁ ¿flÌ Â¿ı ±fiı fi¿ÁÎfiÌ
’ıÃı ‹˘ÀÌ fl¿‹ ’HÎ ‹Î√Ì Â¿ı. ·Bfi‹Î_ ·Î¬˘ wÏ’›ÎfiÎ ¬«˘˝ ¿fl÷Î ±fiı Áı¿Ó Õ˘
Œ˘Àα˘ ’ÕΉ÷Î ÷ı‹ … ωÏÕ›˘ μ÷flΉ÷Î ‹˘ÀÎ ¤Î√fiÎ ·˘¿˘ ·Bfifi˘ ⁄‘˘ …
¬«˝ fl˘¿Õ‹Î_ ¿fl÷Î_ ˢ› »ı. ¬ÎÁ ¿flÌfiı ÿÎ√ÌfiÎ ‹ÎÀı. …ıfiÎ ¿ÎflHÎı ¤Ï‰W›‹Î_
…wÏfl›Î÷ ∂¤Ì ◊Λ I›Îflı ÷ı±˘ ’flΉα˘ fl…^ fi◊Ì ¿flÌ Â¿÷Î. ¿˘ÀÛ‹Î_ Ωı
’flΉα˘ fl…^ fi ¿flΛ ÷˘ ÷‹ı ÷‹Îfl˘ ¿ıÁ ÁÎÏ⁄÷ ¿flÌ fi◊Ì Â¿÷Î_. ·Bfi Á‹›ı
±Î ⁄Î⁄÷˘ K›Îfi‹Î_ flά‰Ì …wflÌ »ı.
(·ı¬¿ T›‰ÁΛı ±"Õ‰˚ ˘¿ıÀ »ı.)á
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
…wflÌ »ı
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
○
‹Îfi ±Î’‰Î ‹ÎhÎ ’ÿ fiı ÁkÎÎ … ‹Î’ÿoÕ?
[email protected]
±Î…◊Ì ·√¤√ «Î‚ÌÁı ¿ ‰Ê˝ ’Ëı · Î_
±Î¿ÎÂfiÎ_ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ‹Îÿ·’fl‹Î_ flı‰Î⁄ÎfiÎ
‹¿Îfi‹Î_ ¤ÎÕı flËı÷Î_ Ë÷Î_. ‹¿ÎfifiÎ μ’·Î ‹Î‚ı
±Î¿ÎÂfiÎ_ ‹Î÷Î-Ï’÷Î ∑ʤ¤Î¥ ±fiı
Á‘Î⁄Ëıfi flËı ’HÎ ±Î¿Î ÷˘ ‹˘ÀÎ ¤Î√ı
flı‰Î⁄ÎfiÌ ’ÎÁı … ˢ›. flı‰Î⁄Î …ı flÎ_‘ı ±ı ‹˘…◊Ì
¬Î›, flÎhÎı flı‰Î⁄ÎfiÌ √˘ÿ‹Î_ ¨CÎÌ flËı.
flı‰Î⁄Î fiÎfiÌ ‹˘ÀÌ √˘ÿÕ̱˘ ⁄fiΉ÷Î_,
⁄΂¿˘fiÎ_ {¤·Î_ ÁÌ‰Ì √…flÎfi «·Î‰÷Î_ ÷ı‹fiı
±ı¿ ÿÌ¿fl˘ Ë÷˘, @›Î_¿ fi˘¿flÌ ¿fl÷˘ Ë÷˘ ’HÎ
‹Î-ÿÌ¿flÎ ‰E«ı ‹fi‹ı‚ ±˘»˘ ÷ı◊Ì ‹Îÿ·’fl‹Î_
÷˘ flı‰Î⁄Î ±ı¿·Î_ … flËı÷Î_ Ë÷Î. ¬Ò⁄ V‰‹ÎfiÌ
¿˘¥ ’ÎÁı fl˘ÿHÎÎ_ flՉΠ¿ı fi ÁËΛfiÌ ±ÎÂÎ.
±Î¿ÎÂfiÎ_ ‹Î÷Î-Ï’÷Î flı‰Î⁄Îfiı ’˘÷ÎfiÎ
‰ÕÌ· ‹Îfi÷Î_ Ë÷Î_. ÷ı±˘±ı flı‰Î⁄Îfi_ ‹¿Îfi ¬Î·Ì ¿›* ±fiı fi∞¿fiÌ
Á˘ÁΛÀÌ‹Î_ ⁄_√·Î‹Î_ flËı‰Î √›Î_ I›Îflı › ÷ı‹fi˘ ±Î ÏfiV‰Î◊˝ VfiıËÁ_⁄_‘
±¿⁄_‘ flè΢. ‰Îfl÷Ëı‰Îflı ÷ı±˘ ±Î¿ÎÂfiı ·¥fiı flı‰Î⁄Îfiı ≠HÎ΋ ¿fl‰Î
±Î‰÷Î_, ÁÎ◊ı ‹ÌÃÎ¥fi_ ’ı¿ıÀ ÷˘ ˢ› … ˢ› ±fiı flı‰Î⁄Î ±Î¿Î ‹ÎÀı ⁄˘fl,
Ω‹Œ‚, flΛHÎ, «Ì¿<, Ω_⁄ ¥I›ÎÏÿ Œ‚ ÁÌ{fi ≠‹ÎHÎı ÷ˆ›Îfl … flά÷Î_.
±Î ø‹ ±Î¿Î ‹˘À˘ ◊›˘ I›Î_ Á‘Ì «ÎS›˘. ’»Ì ±Î¿Î ’flH›˘.
±Î¿ÎÂfiÌ ’IfiÌ ±flHÎÎfiı ±Î ⁄‘_ √‹ı fiËŸ.
±ı¿ ‰Îfl ±flHÎÎ ±Î¿ÎÂfiı ’Ò»ı, “±Î flı‰Î⁄Î
÷‹ÎflÎ Â_ Á√Î_ ◊Λ »ı, ±ı ÷‹ÎflÎ Â_ ¿Î‹ ±Î‰Âı
÷˘ ÿ˘ÕuÎ ÿ˘ÕuÎ I›Î_ Ω±˘ »˘?”
±Î¿Î ¿Ã˘fl ±‰Î…ı ⁄˘S›˘, “flı‰Î⁄Î ‹Îflı ‹fi
Á√Î_ ¿fl÷Î_ › ωÂıÊ »ı. Ë_ …LQ›˘ I›Îfl◊Ì ±ı‹fiÌ
√˘ÿ‹Î_ μ»›˘˝ »\_. ±ı‹fiÎ_ ·ÎÕM›Îfl ‹fiı ¤fl’Òfl
‹Y›Î_ »ı, Ë_ fiÎfi˘ Ë÷˘ I›Îflı fl˘… ±ı‹fiÌ ’ÎÁı
‰Î÷ν ÁÎ_¤‚÷˘.
“±ı ⁄‘Ì ‰Î÷˘ ÷˘ ÷‹ı fiÎfiÎ Ë÷Î I›ÎflfiÌ,
I›Îflı ÷‹ı ±HÎÁ‹…\ fiÎÿÎfi Ë÷Î, ’HÎ ±I›Îflı
±ÎÀ·_ ⁄‘_ ¤H›Î ’»Ì ÷‹fiı ±ı‹fiÌ ‰Î÷˘‹Î_ Â_
flÁ ’Õı »ı. ±ı¿ ÿfl…HÎ …ı ÀÎ_¿Î, Àı¤Î ‹ÎflÌfiı
±ıfi˘ fl˘À·˘ fl‚÷Ì Ë˘› ±ıfiÌ ‰Î÷‹Î_ Â_ ÕËÎ’HÎ
ˢ›? ±Î¬flı ±ı »ı ÷˘ ÿfl…HÎ ‹ıÓ ¿ÿÌ ±ı‹fiı ‰Î_«÷Î ¿ı Ωı›Î fi◊Ì.”
±Î¿Î ±flHÎÎfiÌ ±Î‰Ì À¿˘fl◊Ì T›Ï◊÷ ÷˘ ◊›˘ ’HÎ ¿Ëı— ±flHÎÎ, ‹ÎHÎÁfi_
‹Î’ ±ı ¿›Î ’ÿ ’fl »ı ±ı ’fl◊Ì fi fiÌ¿‚ı ±ıfiÌ ÁkÎÎ ’fl◊Ì ±ıfi_ ‹ÒS› fi
±_¿Î›.
’Ï÷fiÌ ºœV‰flı ¿Ëı‰Î›ı·Ì ‰Î÷ ±flHÎÎfiÎ ‹√…‹Î_ ∂÷flÌ, ˉı flı‰Î⁄Î
‹ÎÀı ±ıfi˘ ¿˘¥ ωfl˘‘ fi◊Ì.
á
¿ıÀ·Î_¿ Á_⁄_‘ fi΋
ωfiÎfiΠˢ› »ı.
ÁÒ÷flfiÎ ‘Î√Î …ı‰Î
…ıfiÌ ’fl ·Î√ı·_ ¿ıÁfl
¬flÌ ’HÎ Ω› ÷ı‰Ì
Á√_‘ ÁÿÎ ‹C΋CÎ÷Ì
flËı »ı

Benzer belgeler