faaliyet raporu 2013-2014 - Atılım Üniversitesi Kütüphanesi

KADRİYE ZAİM KÜTÜPHANESİ
FAALİYET RAPORU
2013-2014
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 1 / 15 GENEL DURUM
 Directory of Open Access Repositories (OpenDOAR)’dan 28.08.2014 tarihinde alınan
verilere göre, OpenDOAR’da indekslenen toplam 2730 adet açık arşiv sistemleri
arasında kayıtlı olan toplam 45 adet Türkiye adresli açık arşivlerin sıralamalarında
Üniversitemiz kütüphanesi;
Vakıf Üniversiteleri sıralamasında 7., Devlet ve Vakıf Üniversiteleri sıralamasında 14.
Sıradadır.
 EBSCO firmasının üretmiş olduğu EDS sistemi geçtiğimiz günlerde kütüphanemiz
bünyesinde kullanılmaya EDS, kütüphane olarak abone olunan veri tabanlarını tek bir
yüzden tarama imkânı sunan semantik bir keşif aracıdır.
 Kütüphanemiz, hafta içi 9.00-22.00 hafta sonları Cumartesi günleri 10.00-17.00 saatleri
arasında hizmet vermiştir.
 Mart 2014 den itibaren kütüphane çalışma saatleri 20:00 dan 22:00 a alınmıştır.
 Part-time çalışan öğrenci sayısı 4 den 8 e yükseltilmiştir.
 Kütüphanemize 31 farklı üniversiteden kullanıcı gelmiştir. Kullanıcıların büyük
çoğunluğu Ankara’da bulunan üniversitelerin (Gazi Üniv, Ankara Üniv, Bilkent, Kara
Harp Okulu, ODTÜ ve TOBB) öğrenci ve akademisyenlerinden oluşmaktadır.
 ETKİNLİK: Ankara’nın Başkent oluşunun 90. Yıl dönümü kutlamalarında, ‘Geçmişin
Angora’sından Geleceğin Ankara’sına” konulu resim sergisi ve konferans
düzenlenmiştir.
 Mart ayının ikinci haftası olan “Kütüphane Haftası”nda İncek’teki okullara kütüphane
tanıtımı yapılmış ve “Pi Okulları” öğrencilerine film gösterimi yapılmış ve kütüphane
gezdirilmiştir.
 Atılım Üniversitesi Siyaset Bilimi ve Kamu Yönetimi Bölümü Öğretim Üyesi Doç. Dr.
Savaş Zafer Şahin’in kaleme aldığı “Şehreküstü” isimli kitabının imza günü 20 Mayıs
2014
tarihinde
kütüphanemiz
konferans
salonunda
gerçekleştirilmiştir.
Öncelikle
“Kaybolan Ankara Sunumu ve Şehreküstü Kitap İmza Günü” başlığıyla konferans
salonunda kitabını anlatan Zafer Şahin, daha sonra okur severler için kitaplarını
imzalamıştır..
 8 Mart Dünya Emekçi Kadınlar Günü’ne özel film gösterimi gerçekleştirilmiş. 5-7 Mart
tarihleri arasında gerçekleştirilen gösterimde kadın konulu yerli ve yabancı filmler
izletilmiştir. Gösterime sunulan filmler “Coco Chanel’den Önce”, “Hayat Var” ve “Mutluluk”
dur.
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 2 / 15 1.1 PERSONEL
Birim
Üniversite (Kütüphaneci)
Müdür
1
Müdür Yardımcısı
1
Kataloglama
3
Danışma ve Ödünç Verme
2
Süreli Yayınlar
2
Sağlama
Açık ve Kurumsal Arşiv
Ankara Dijital Kent Arşivi
Medya Merkezi
IT Hizmetleri
Destek Personel
TOPLAM
9
Üniversite (Diğer alanlar)
Lise
1
Toplam
1
1
4
2
1
1
1 (Yüksek lisans)
1
1
1
1
3
16
1
3
4
Dermemiz
DERMEMİZ
Kitap E‐Kitap
Görsel ve İşitsel Materyaller
Tezler
Dergiler
E‐Dergiler
Veritabanı
2013‐2014
75.305
92.628
3.340
832
1.681
29.325
26
100.000
Kitap 80.000
Görsel ve işitsel Materyaller 60.000
Tezler
Basılı dergiler
40.000
Veritabanları
20.000
E‐dergiler E‐Kitaplar
0
2
2
3
2013‐2014
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 3 / 15 2. BİRİMLERİN ÇALIŞMA RAPORLARI
2.1. SAĞLAMA BİRİMİ
Eylül 2013 - Ağustos 2014 tarihleri arasında Kütüphane dermesine eklenen materyal sayısı 8.185’dur.
4500
4000
3500
3000
2500
2000
1500
1000
500
0
Satın alınan kitap sayısı
Bağış
Değişim
Tezler
Tez CD leri
2013‐2014
Satın Alınan Kitapların Fakültelere Göre Dağılımı
FAKÜLTELER
İŞLETME F.
FEN-EDEBİYAT F.
MÜHENDİSLİK F.
HUKUK F.
GÜZEL SANATLAR
F.
REKTÖRLÜK
SİVİL HAVACILIK
Y.O.
KÜTÜPHANE
BİLGİ VE İLETİŞİM
TEKNOLOJİLER M.
TOPLAM
KİTAP
SAYISI
241
252
223
26
TL
EUR
20.780.40
33.510.15
29.786.83
1.429.33
735.83
3.990.94
1.424.07
1.080.08
334
50.989.28
10
271.30
5
825.00
8
629.60
0
1099
138.221.89
7.230.92
Satın Alınan Kitapların Dillere Göre Dağılımı
Diller
TÜRKÇE
İNGİLİZCE
FRANSIZCA
Sayı
Diller
Sayı
5420
TR/İNG/BULGARCA
25
2075
İNG/TR/FR/ALM
44
147
ARAPÇA
2
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 4 / 15 38
İNG/ALM
13
5
TR/ARAPÇA
1
290
FR/ALMANCA
1
4
TR/OSMANLICA
41
19
ERMENİCE
10
4
FR/TR/ARAPÇA
1
5
FR/İNG/TR
1
16
OSMANLICA
8
ALMANCA
İNG/FR
TR/İNG
TR/RUSÇA
TR/ALM
TR/İNG/ALM/FR
TR/FR
İNG/ÇİNCE
1
TR/İTL
1
TR/İTL
TOPLAM:
İNG/ARAPÇA
İNG/TR/ARAPÇA
8
5
8.185
Ciltlenen süreli yayın sayısı
Gazete
Süreli Yayınlar
Kitap
TOPLAM
:1663
145
702
816
1663
BAĞIŞ YAPANLAR VE BAĞIŞLADIKLARI YAYIN SAYILARI:
AYHAN TAN
ALİ BİLGE
AHMET KIRMAN
ATILGAN TOKER
ALPER BATIK
ALTAN ÖZKİL
AYŞE LAHUR KIRTUNÇ
AHMET KÖR
AYLİN KONEZ EROĞLU
AYŞE ACAR
ARMAĞAN AKSUN
AYLA AKKAN
ALİ GÜNYAKTI
AYŞE SARGIN
AJDA ZAİM
BARAN USLU
BARIŞ YEŞİLBAŞ
BESİM BARANOĞLU
BİLGE DEMİRCİ
BÜLENT TEMEL
289
124
366
1
1
1
1
1 4 6 26
50 33
14 72 4 109
1
35
1
İ.YALÇIN ZAİM
İLHAMİ SÖYLER
KOROZYON DERNEĞİ
KUTHAN AKMAN
LEMAN YILBAŞ
MUSTAFA GÜNEŞ
M. KEMAL UTKU
M. KEMAL SEVGİ SUNAR
MERT NAZMİ SEREN
51
1
4
9
2
6
64
1
18
MEHMET ERYILMAZ
MURAT ERTAN
MELİS KAYNAK
MURATHAN GÜLHAN
MEHMET FATİH KARAGÜLLE
MEHMET IŞIK
MEHMET EFE ÖZBEK
NAZIM BAYATA
NİHAN ASLAN ATABEY
NİL DEMET GÜNGÖR
1
8
2
12
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 5 / 15 25
2
11
410
15
70
BURAK TURCAN
BÜLENT ŞENERDEM
BÜNYAMİN BALAMİR
CENK AYGÜL
CENK SOYSAL
DİNÇER ÖZER
DERYA YELİZ ULUTAŞ
DAMLA SONGUR
DİLAVER TENGİLİMOĞLU
DENİZ TÜMER
ELİF KALAYCI
ECE BÜYÜKKALENDER
EMİN TUGAY ERSOY
EMİNE GÜL CANSU ERGÜN
EMEL AKIN
EVREN YORGANCIOĞLU
FATMA ÖZGÜL ŞENCAN
GÜLHAN ÖZBAYOĞLU
GÖKAY YÖRÜK
GÜL GÜNEŞ
GÜLSEREN BERKİ
GÖKHAN KESKİN
GÖZDE TORUN
GÜLSEN CANLI
HALİL İBRAHİM GÜNEŞ
HAZIM ZEYREK
HARUN ERGÜL
HİKMET HABERAL
HASAN İKİZER
HALİL İBRAHİM ÇİÇEK
HASAN DAĞAÇIKAN
HALE ŞEN
HASAN ÇETİNKAYA
HASAN AKAY
H. SERDAR HOŞ
İSMAİL BİRCAN
4
400
2
9 11 3 3 14
8 1 22 26 3
6 10 20 1 1 1
31 77
57
1
49
11 394
2
1
2 6 39
14 51
25 2
111
ORHAN KUNTAY
OSMAN GÜNGÖR FEYZOĞLU
PINAR SERDAR DİNÇER
PELİN ÖZGEN
PINAR SOYULMAZ
PINAR DEMİRTAŞ
RUŞEN ÖKTEM
REŞAT ÖZTÜRK
RUMYANA TODOROVA
SEFA METE ÇELİK
SAVAŞ ZAFER ŞAHİN
SABİH KANADOĞLU
SİMGE ATAMER
SEDAT TÜZÜNER
SAMİRA YENER
SAFA METE ÇELİK
SABİR FIRAT VURAL
S.KORHAN ÇINAR
SAMİ ALPER GÜREN
SEDA ÇAMALAN
SİNAN GÜNER
ŞARIK TARA
ŞULE TUZLUKAYA
ŞAHİN ŞEYHANLIOĞLU
TÜRKİYE YAZMA ESERLER KURUMU
TİMUR KARAÇAY
TURHAN KİTABEVİ
TURAN ERMAN ERKAN
TUNCAY BAŞKAYA
ULVİ KESER
UĞUR SEZGİN
VURAL ŞAHBENDEROĞLU
VACİT İMAMOĞLU
YUSUF ERADAM
ZEKİ KAMİL ÜLKENLİ
TOPLAM
DERMENİN KONULARINA GÖRE İSTATİSTİKSEL DAĞILIMI
Kütüphanemiz dermesine eklenen materyallerin, konularına göre istatistiksel dağılımları
aşağıdaki tabloda verilmiştir.
KONULAR
2013-2014 ÖĞRETİM YILI
A / GENEL /REFERANS
140
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 6 / 15 28
20
147
16
30
32
45
7
1
6
28
140
5
72
209
6
20
31
3
31
26
1
3
4
28
12
170
5
12
4
7
1
3
6
78
4508
B / FELSEFE, PSİKOLOJİ, DİN
429
C,D,E,F ,/ TARİH
698
G / COĞRAFYA, ANTROPOLOJİ
96
H / SOSYAL BİLİMLER
1909
J / SİYASAL BİLİMLER
77
K / HUKUK
988
L / EĞİTİM
153
M / MÜZİK
16
N / GÜZEL SANATLAR
279
P / DİL VE EDEBİYAT
1616
Q / BİLİM
523
R / TIP
29
S / TARIM
11
T / TEKNOLOJİ
181
U / ASKERLİK
2
V / DENİZCİLİK
2
Z / KÜTÜPHANECİLİK
7
TOPLAM
7156
2.2
SÜRELİ YAYINLAR BİRİMİ
2013-2014 öğretim yılında kütüphanemize giren süreli yayın sayısı (başlık olarak) 372’dir.
Söz konusu dergilerin konularına ve dillerine göre dağılımları aşağıda verilmiştir.
Dermeye Eklenen süreli yayınlar
Satın alınan Dergi sayısı
Yurtdışı
Yurtiçi
Bağış ve Değişim Toplam
2013‐2014
72 (16 yeni)
20
52
300
372
Süreli yayınların dillere göre dağılımı aşağıda verilmiştir:
Türkçe
İngilizce
Toplam
307
65
372
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 7 / 15 Süreli yayınların konulara göre dağılımı aşağıda verilmiştir:
A. GENEL
58
B. FELSEFE – PSİKOLOJİ
6
D. TARİH
9
D-DR TARİH-GENEL (AVRUPA)
6
8
G. COĞRAFYA-ANTROPOLOJİ
H. SOSYAL BİLİMLER
125
J. SİYASAL BİLİM
12
K. HUKUK
25
L. EĞİTİM
M. MÜZİK
40
2
N. GÜZEL SANATLAR
20
P. DİL VE EDEBİYAT
13
Q. BİLİM
12
R. TIP
11
S. TARIM
2
T. TEKNOLOJİ
21
Z. KÜTÜPHANECİLİK
2
TOPLAM
372
VERİ TABANLARI
Abone Olunan Veri Tabanları;
VERİTABANLARI KULLANIM İSTATİSTİKLERİ
Veritabanları
ACM
APA/Psycarticles-Psycbook
E-Brary
Ebscohost
Heinonline
Hiperkitap
İEEE
Jstor
Swısslex
Beck-Online
Math-Science-Net
Science Direct
Science Fınder
Dönem
Temmuz-Ağustos
2013 - 2014
2014 Ocak-Ağustos
Ağustos-Ağustos
2013-2014
Ağustos-Temmuz
2013-2014
Temmuz-Temmuz
2013-2014
2014 Ocak-Ağustos
Temmuz-Haziran
2013-2014
Temmuz-Ağustos
2013-2014
2014 Ocak-Ağustos
Ağustos-Tem
2013-2014
Ocak-Temmuz 2014
Temmuz-Temmuz
2013 - 2014
Temmuz-Haziran
2013 - 2014
Kullanım Sayısı
352
364
6379
8828
610
1348
4662
3990
843
1031
921
7717
1103
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 8 / 15 Springer Journals Archives
2014 Ocak-Temmuz
Ağustos-Temmuz
2013 - 2014
Temmuz-Haziran
2013 - 2014
Taylor and Francis
Web of Science
435
3178
4042
DENEME AMAÇLI AÇILAN VERİTABANLARI
24 adet veritabanı web sayfasında deneme amaçlı olarak araştırmacılara açılmıştır.

Scopus 
Mary Ann Liebert 
Bridgeman Sanat/Müze/Resim Veritabanı 
Annual Reviews 
Gale – Cengage Learning 
E‐Duke Journals 
E‐Mafera 
Science Education 
SPIE Digital Library 
ARTstor İmaj Veritabanı 
American Society Of Civil Engineers 
AccessEngineering 
British Standart Online

Library Press Display 
Wiley Online Librar

Science Education 
Credo Reference 
Bridgeman Education Online 
Cambridge Companions Online Cambridge Histories Online SCOAP3 Kapsamındaki dergiler TÜRKOMP 
E‐Duke Books Scholarly Collection 
Reaxys 


2.3 MEDYA MERKEZİ
Derme ;
Yerli Film: 89
Yabancı Film: 313
Belgesel: 297
Müzik Cd: 151
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 9 / 15  Merkezde, Güzel Sanatlar Fakültesi, İşletme Fakültesi Halkla İlişkiler ve Siyaset
Bilimi Bölümleri, merkezdeki filmler eşliğinde dersler gerçekleştirmişlerdir.
 Merkezde 499 film 1605 kişi tarafından izlenmiştir.
Sisteme girilen CD, DVD
Gelen kişi sayısı
Kullanıcı
Ödünç verilen Materyal
358
3197
1605
499
2.4. OKUYUCU HİZMETLERİ VE DANIŞMA BİRİMİ
Kütüphaneye Giren Kullanıcı Sayısı:
Eylül 2013- Ağustos 2014 : 68.748
Kütüphaneye Giren Ziyaretçi Sayısı: 702 (Veriler, Eylül 2013- Haziran 2014 tarihleri arasında
günlük saat: 14:00 den sonra alınmıştır. )
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 10 / 15 OKUYUCU HİZMETLERİ KULLANIM İSTATİSTİKLERİ
AKADEMİK PERSONEL
Eylül 2013- Ağustos 2014 tarihleri arasında kütüphanemizden ödünç materyal alan
Akademik Personelin fakültelere göre toplam dağılımı;
Üye sayısı:317
Kitap Alan Akademik Personel sayısı:313
Ödünç Alınan Materyal Sayısı: 2817
Fakültelere Göre İstatiksel Dağılım;
ÖĞRENCİ Eylül 2013- Ağustos 2014 tarihleri arasında kütüphanemizden ödünç materyal
alan Öğrencilerin fakültelere göre toplam dağılımı;
Üye sayısı: 4113
Kitap Alan Öğrenci sayısı: 2600
Ödünç Alınan Materyal Sayısı:8445
Fakültelere İstatiksel Dağılımı;
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 11 / 15 İDARİ PERSONEL:
Eylül 2013- Ağustos 2014 tarihleri arasında kütüphanemizden ödünç materyal alan İdari
Personelin toplam dağılımı;
Üye sayısı: 160
Kitap Alan Personel sayısı: 30
Ödünç Alınan Materyal Sayısı:493
Kütüphane Üye Sayısı
Ödünç Verilen Materyal Ödünç Materyal Alan Üye Sayısı
Diğer Kütüphanelerden ödünç alınan materyal sayısı
Diğer Kütüphanelere ödünç verilen materyal sayısı
Diğer Kütüphanelerden yararlanan öğretim üyesi sayısı
4590
11.755
2943
13
42
79
2.5. KATALOGLAMA VE DANIŞMA HİZMETLERİ
Sisteme girilen kitap sayısı
: 6.589
KURUMSAL VE AÇIK ARŞİV BİRİMİ ( http://library.atilim.edu.tr/kurumsal/);
KURUMSAL ARŞİV BİRİMİ: Kullanıma açıldığı tarih: 15 Şubat 2007
Konferans, seminer, panel metinleri deşifre edilerek tam metin olarak konulmakta; kamerayla
kayıt alınarak görüntülü olarak da sayfada yer verilmektedir. Mayıs 2014 tarihinde, web
sayfası yenilenmiştir.
Genel Veriler;
Konferans: 400
Fotoğraf: 158
Görsel Basın: 117
Rapor: 5
Yazılı Basın: 548
Slayt: 158
Broşür: 25
Sisteme Aktarılan Konferans: 69
Deşifre Edilen Konferans: 35
WEB SAYFASI KULLANIM İSTATİSTİKLERİ
Okunan Sayfa sayısı: 87.874
Ziyaretçi sayısı: 30.940
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 12 / 15 AÇIK ARŞİV http://acikarsiv.atilim.edu.tr/
Atılım Üniversitesi Açıkerişim Arşivinde, üniversitemiz akademisyenleri tarafından üretilen
ders notu, öğretim materyalleri, raporlar, yayınlanmış makaleler, bildiri metinleri, teknik
raporlar, yayınlanmamış makale, açık erişim dergileri ve üniversitemiz tezleri
arşivlenmektedir. AÇIK ARŞİV çalışmalarımız kapsamında indekslenen yayınlarımız,
uluslararası indeksler olan OAIster, ROAR, OpenDOAR da indekslenmektedir.
2013 Ağustos – 2014 Eylül tarihleri arası
WEB SAYFASI KULLANIM İSTATİSTİKLERİ
Sisteme Girilen Yayın Sayısı
Sayfa Görüntüleme
Ziyaretçi Sayısı
Dosya İndirme
866 (143 bu yıl)
3.891.354
3.300.854
1.355.977
2. 6.ANKARA DİJİTAL KENT ARŞİVİ BİRİMİ
http://ankaraarsivi.atilim.edu.tr/
AMAÇ: Ankara’nın kültürel mirasını dijital ortama aktararak, herkesin her yerden ve her
zaman ulaşabileceği Kent Arşivini oluşturmak.
Ankara Dijital Kent Arşivi web sayfası, ağustos 2013 itibariyle CMS (Content Management
System) sistemine geçmiştir. Görsel basılı belgeler, uluslararası arşiv yönetmeliğine göre
envanteri çıkarılıp kodlandırılmıştır.
DERME
DİJİTAL KAYNAKLAR
Fotoğraf :
Video:
Kartpostallar:
Ses Kaydı:
Makale:
Konferans:
Haber:
Röportaj:
Harita ve Planlar:
Uzun Metrajlı film:
200
10
67
1
95
16
62
92
40
1
BASILI KAYNAKLAR: 785
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 2 / 15 WEB SAYFASI KULLANIM İSTATİSTİKLERİ
Eklenen veri sayısı
: 177 ( 1 Eylül 2013 - 31 Ağustos 2014)
Sayfa Görüntüleme
: 34,151 (1 Eylül 2013 - 31 Ağustos 2014)
Toplam ziyaretçi sayısı
: 56.532
KÜTÜPHANE ELEKTRONİK BÜLTENİ, (2005, 3 ayda bir yayınlanmakta)
(http://library.atilim.edu.tr/bulten/index.htm)
Bültenimizde çeşitli makalelere; çeşitli aydınlarla, öğrencilerimizle, öğretim üyelerimizle
gerçekleştirilen söyleşilere; yayın tanıtımlarına (genel ve Ankara ile ilgili yayınlar);
üniversitemiz ve kütüphanemiz etkinliklerine vb. yer verilmektedir. Eylül 2014 öğretim yılı
itibariyle 34 sayı yayımlanmıştır.
İSTATİSTİKSEL BİLGİLER
Sayfa Görüntüleme
:18,096 (1 Eylül 2013-31 Ağustos 2014)
Toplam Ziyaretçi Sayısı: 28.814
TOPLANTILARA KATILIM :

ANKAREF-Mikro Bilgi Eğitim ve Geliştirme çalıştayı, Antalya Kiriş Limak Limra Otel, 1922 Mart 2014, Yağmur KURŞUN, Onur KARAGÖZ

ANKOSLink Toplantısı, Maritim Kongre Merkezi, 18-20 Nisan 2014, Osman KUTLU, Dinçer
AZAPCI

Üniversite Kütüphaneleri için elektronik yayıncılık alanında yaşanan gelişmeler ve yeni
işbirlikleri, Fatih Sultan Mehmet Vakıf Üniversitesi, 14 Haziran 2014, Nilüfer ÜNAL
KÜTÜPHANE ORYANTASYON PROGRAMLARI
Üniversitemize yeni başlayan öğrenciler ile görevli akademik ve idari personelin kütüphane
ve bilgi kaynaklarını tanıması ve etkin bir şekilde kullanması için, öğretim yılı başında;

Psikoloji Bölümü (Öğr. Gör. İrem Metin Orta) 05.10.2013
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 2 / 15 








Hazırlık Okulu Oryantasyon Programı
İngiliz Dili ve Edebiyatı (Yrd. Doç. Dr. Gökşen Aras) 07.10.2013
Mekatronik Mühendisliği (Dekan Yard. Ali Yazıcı) 10.10.2013
Moda ve Tekstil Tasarımı (Yrd. Doç. Dr. Pınar Olgaç)
Turizm İşletmeciliği (Yrd. Doç. Dr. Gül Güneş) 28.10.2013
Enerji Mühendisliği (Yrd. Doç. Dr. Levent Bilir) 07.11.2013
İç Mimarlık ve Çevre Tasarımı (Öğr. Gör. Özlem Aslan Tamer) 11.11.2013
Mimarlık (Araş. Gör. Gülnur Güler) 12.12.2013
Üniversitemize yeni gelen akademik Personele 10.03.2014 tarihinde 'Kütüphane
Oryantasyon Programları” düzenlenmiştir.
Öğretim yılı süresince uzman kütüphaneci arkadaşlardan randevu alarak kişilere veya
grup halinde gelen kullanıcılara hizmet verilmiştir.
Kadriye Zaim Kütüphanesi Sayfa 3 / 15