Untitled

C
s!n\ Y{ r/\rdn,\irn
,\ns'Iurn!/\liul!,mso|$']F
\Lnr! Lri l cm.y DrtrL.D/l rn rtrdj
sd:r, ,m Krlrrmmftt' y,!, E!ildl
MILLIYETeiLiK
NEREDENNEREYE?
TARIHSELBIR BAKIS
lsNnt btrniltiycqitirolgcununrihindh baltayahm.
Mi[i
j.9irit B4' A{ipr d{ Ins,tR \c FEnq& oruys(tr yor.14,1,.,
rcle dir trr.i \c kolly b r b !rmd. Frrsd! dr r ?39d, btr Frla
m3 b{imin&. Miiriycreitiljn
nc otdugmuhbFbilmk iain &n
nri. \ddr Tduium(.ohrnonrdo
dabuluimlmnr egLyd ve oydalnr sgtrm{ bn yii.e firil ehr{Hcr$y'n rmn ohn otuelldrn b:ild4m,.d.1 ural urar bDtu_
K is.ninordulunu
dreBu ddcedcbiy& vo
sdrEdu. Kitiscnin
siicrii olms'm ncdeni.keanhk laEttud4oda@tn bstai!,cmd:ki
wdd *mre1 s{snda hrlkm sgrubil€cli bk y{ olms: inenta
Bn Eiib Frans dal i bp;akhnn yidc ?o.itrii Kni$ye air oldu,
!u dEirur0e. Kili$ iin rc krdtr h$yi* bn feod.l bcyotdugu@onlealdx &ili btr ekonomi!?rdr Bu ckonomide
cs der.. bG
'ilui m,r,'irdu Busr,idrrm,r." rcrc",r.
),""5yra ri,.rs!,
Burjuu, rtcsftbrt meye batrlordu.
F,kr buisr'n,n Bdqmarncflacr
dirdignde
\ ea hrn. p'sponm otu*,r- ".r,*, ,fl*,.d;lem hrdmon{nFmrol.!h!'n'n yrik$kotnarydr.Btrdmmd,,
buetrv,iyrc krr \b ili yrp!t!r. Bni para,dilen siys,l s0ciliii o.
Ly0ko)du(bd fcnLlb.)hthrin s g[!]usi,,a\89]^ A nntrt n
Ssi5krrclllord( b im muirrrlcrf mordt dru.gimp, nr@l
di$m! rmdu Buds' nn bmtrr (
nms.iirlrnsirdi l\E oe!!!d. [.i
kN.m di iko.
s.r\ d'lmmiidsrojisiorrrl b! mdhk'yo,{'
cc rrum ordu.Dji idoLojhi.
krr' lrrmrd
nn e8emtrordu!!otuqrld! bL'Nrnuh jdcoloii\itu
rojnjrc kqi e'k^irr dx Fker
rd. \r buidrn sotra rrmsi c.
oLoironry: (rrffi , ma kl\' nL!tu
\ioLruorrjrrrlEL !rnd. d,li.. rAfunn nrcnio|u!unusoy.m{.
k [u!v,rirdi I!r3.rk
r? !Myndx]n!'ix{ede,&r.k prr.n.jb
dli buaru/j{j.. ry'unri!
si}a
hLfldrd, ju(
o oL(Ludu,ai
rfr
u,bunryuLohDs $r*nd
'tmnl ( tr.!, uf, bdjLcsonD.tuir
di iniiq{iLiti ro]n,0rbJ3ar! u
!erJrisrdr on.rrq'kn. millilqil'
hLntrs,
BdLAvr|ad,. lngLlkre
!h iLkm,lli!c('lLLd.olojisrhrrcrdLr dullsu oliia{dr lkr.tr,
.r.tiormk nirLrEl|re oruJmr\Lr I
{ dmrk ! n ulnJm}, br\hr\itr \
rjI'Lsi((r.F ugih',kiBr
) LLjlrrlllik(ilikler diye'kr
lirriilirr.n hmgisi"j"
ndi!ffldi.:d.netod!guru!od'!F
hJq(,nirlod!n,.r,'gisi
do! nsn riL(r'!'i' a*L
Bsd, n sotr.r.!r !o!nl
\r nrlu Anll3!rEBrLk.
rr.(lt'rdtryrrrL' aiiu,lr \c lbly
uL^!Lr n'!i,ir(lfun,,. iLo3r ny r
Arnan !e rhryatrdcrrcdeindc,sct4niltilin bdyL bir pa8 r ste
sr iidm kumnr ormya dayod'tn gbss$ lng rereve Fnns
oneFE ye!$ct a@oyr, beridi. Doralsryh i370lcdc Artun vc
[email protected] lnsir@(ycFnnsaningdjrm{liliic }!r4nct igii
bn siyNr birrik ol$udl|f Yohenu
mirier ymhaF siii5{ilcr. lrb tork
€b[lfiniidincy!p'|v[guvedebuol
(in
ulNi dcvLrinkulh0n,ns'acrcrigi,d7.nik.
sryusu9bdnnck
lc Almnya i,icAiidc dcyrcriilor bryuk ruroy'srsrM yc lngir@
co!{0 ollak dlhldo!0yaka}d'!D/dx NJonorojik
degil.lunku
Yunanmi(i)r4iiili rs2nlcrddn. b
lurrrn dag'hr s!i{i ormk oiLLiyqEjrilh
mllJrrkigm sdrr}c
r MrIiyd!irikirkobor In8irbcycFr
sdri $m fbriuuzinitrik,
R b'r Ldsroj, re mm yor "!91
2 otu Artuprda.y.niArmrny!]i lurBdr mrltereirjkuru$r
btri!' kmak iqi.,otuyaqrtarbn hircbun
l. Brlkmliida'n,lliyc4ilik,
o bplm
ep rm.k.y.niurN' b.g,msrrg,kumrk idn otuyrcLkmbn h'
r|ennegdrcbfitlcvk,Atr'.
Unironnbt \h!i rohtr. Yrrn', inrrom, orrnotuyr koydugu
is
rcklcdir Br hrcrditr iiilliy.rri tr,rckc'olLJitmsii!'n balimrz
trltrni devicr' ilitrdcinaudcdeckbi
nm olmk otuy, korns' gqckir.
Avrupid niliydtili[ bu hauy]cr90ohriny,!m kadarsekn
|rLmiricrliilini'3701drci
sonrric brrimbt u!tr bk'ndrln'sitnncktcakn. qiinkii,1370hF
rldn Avnprdakimi ic(irirhi. ilrcviiqcd0niikori!'yui D,tan
e5m.y@iL krdr 7ry'r orm Doto Aviupxvc Barko milricciririii
dclir,hsirr, FfN?, Artun, rutyan mi[i)d!'l]!iri r6bdi]c
rm.Y:mi esidcgc \mcyr$gr,D!r otmlrturrisjr4a !u Fdisrd.
en{y, buillryah n gu9lcnm*ini
Alnrnyr rc luLyrd!i* b!! bur
juuzisi'rcyd\ncyi rlrrmnk ol'n!!'
vsrmriorftrkdL$ y!!nr,.an sjbibi
iliidc scr\mclni u'nrnrxn\ oh. [n iikc*. iiill']s(itilibunun
/
\ Lli s.fcfhcrd'jlcr.5r1'rc!
,!kD rigrrrrc{ Fnn{ ddn}r np&orluklrnnriLirilj 8?0ledei
s.m dr l\hhy. !c IslYr{li bu rr
&
n.m|.ll.r
baglmrrr' rtuk l.miyu.du lrdrbi dcid
dold atukrcrabdo rldrarm\.
hu
I
ao.|(\,ordu\rc, r370l.d.n
loDi hu ds{ rkc r9s'ndrnillrikqLlgin ir.u, rur.\ ohn 0ni
rlPr n niJJ,ljLi! d!r dnN.r s,r
l$ r oni !. 60rttrd!dLhunilr |d( ,r. dihrtrdr] ]vrh',\ oLduld
)(hi(c bnlornrYr tordi doim!
(u!!ndolmr{ Nd.nolr*0, (it
ndci d.!u !o.uk .vri r dN d,!.1
ir.
'n'lLydfliFL drdilinv orrt
omLlnu.r\?g.l!r( irtr ilLtd! li!
Nirrrdt,lklM Eibi Lrd r 'lr('r !c $i krlirdc \t
Do!u trq
Fi ns. mirrijdtiLlii. trrLLolme or
hiirl LrjmiLrl.(rlikLd hrlr, il|| ldi {h F.. burl! dr rkl' \rcs
A\ f,tu dilqLui'
I.rcit,iD oLnLilur.
\xgh$
0ln!$r. lr i.". ldLlLlxlm rli
N. hr!n\r/ig,
I dc ir\ d x.;rh!lri ikrh$i
Y!Liu rrinrj lnr!i r:l'm!/tk.
dr l(Lhh\mr ordui!d
rk oli rr.i
{.In'lLU)h!.Lr!Ll!.ylq.du.p!r
Li.LrilrlininbLric icii,lii.trrL od!['L myr rkf Yhi bLi*'
\tr
rdm kdd'nrr torrlrri\iloLorrk
!Lmi,l'k,ilm{LLlrr h"!Lnxr sr!ry{. i$lh5ntrr 'e dblmr
b.D'drclrI uqlrtr hb h! sonir (
(iiriidiili -{ibi,Aw!r{ ( r 4 itl rLi
Ldr ldrrii!ihri? mLllilcrlri!ii
rnr !L7s'!5 mdiirLcf$trrrugii b!!ir udr.nl n okl0guDi!!
A{!$ \. BJtuLr&. m.rt.-iLhi/
t
\ ,
niltc{jrigr,
na,l odr e'kdlbr batano. cunrl, buhdm d,
SSCBd., xd*:srarda otuy. 9*an nirriyerci[*roe emd chcL
19.y(4ll siun'r re '0, ylrzy'rbErda, ysi L DdnyasalElr sG
iunda ylniLn i4 6io impm@rur vadr. osnri\ Avu$ry3
Misish
ve R$y! ifarelulu,Bu
$q imDmbdukh irk ikjsi
dag1ldBuinp€ibduhd igiftk*i .uttrdd utu$l ddldl* *6dule.
Dollmrynn iglrcr inpatuitut, Ruqa, Sov]erid Bnqi 0d dhd!
miluFtcidrh rr}jl bir rurom id.oldji:i dnerclck,yeni bn biqim
arlda ke inj y.n cdi, d4rtmrdr Y.d dndiigi ruruun idotojisi
'Dolebfy{
enEmasyomlizmi' idi l$e o impgndlutm da
1930rBin $nbnid! drg'tn4 pokey! cihasromtizni ad at!id! drcrdili rurtrtru idolorhinin ci rz'nda bugunigin lhrdg,
rc bu8iininsc$ginin yinemnriyc4itikoldnlmu bie um4yd,
diler a*!d!jt&nr
timdi isNnt
dmlay'c' vey. ro*l,l'kle sd{crcn yoMhr yapsnllr.
Bdin dcgii@cgn btlaq mku q. uluseulugu c'k'5mda0q
boyursozlcmleycbilirizBinsi ckonomikboyuuur.Eloionik bdrdc
lenhe binmi ol'nk leodari!)dcnulu*:i *orcmih( cc{Q.o@ki,pG
litl boyuu. Impmrqrokhd.n, inprEbntrktann D€43bnMeyh
ycrcl siyed bniikrcc gt!n. riglii.ii boyd is k rhl boydrE,Bu
d4 dkn&b B!od. g'k!!n durfnrjNt, Bdh igitrH'nsdya cvrret
kfte0n0n y*'lher vcyss6z0lmesi
0rcd8, yinc rtunriyd ot5abiie
ymr kox[ddin, gidcFk dinsl otmlrln ycrcl *iilitulerin *nlna
i.rtwdugutr soliffori siMinde btr uq o&[igi irt*k bi. bdl
ip4ru yercbirir.ometin, bn cwsl pmleae rolllrrij olusrmhbiln\, 'rohysryr. Bdh odn 'i sdyled{i sibi urusatrurmu ot na,
F elloyobilni9 mid]ll Yoke, Esir
bunm llaiie bn bncckihDluDsl lu'unomidelojki mi snllnryoa
Buhr bi4 birt*m ipuslfl vdbiln
ulus{nl4ui ecr4n6indc d.liis{in
bn ri\h nokh; utryolu
6nmri
,4ritrmrlfnd.n
bniobi
HlN
Kohid, ulustut{u
lun
sidcrct soirrern bn roprunel ubrn raand{n soylcmAidn Ik
9*r'l' y[2y'rd.. r3. ydzy'Lnblslannd:bn efid$ zr'n ohrr u]usru.
luk sddle. Ddu sonrdonuyrkschnbuiuvaiiii idotojisi vc eyteh
pbsrdm' obErsdruymT. son olrdk d!, dalu 8etrisbn hde qbon
04iiidc. ydi urusr batmszl'r evrtann& otdugtrsibi bffirn hatri
or'n'na 9.km bn lap kaTanm'thr
ly
t
\
le llnL. !*ana g.rder, dahadoErs kntr desbuder. (]lrn
Rm! Klisi p lr$ dnsdigi k@ oEylalf.ymi prpayl rs r
IiI I? s&lor str @dds_Bugokhemli bi. olsldlr Bu efib sn
f duslduvlerinsidcELpdelmd{'
gbdy(ru
trekn Odn:
Muzam all.n bir olgu,D6nldrc bn odd.
B6 snl iriro atrrmnda pcma(i4 (tsfriyorum.sdE bir otsn
yu sFsnrt a98idf pEhadtr diyotum.qii4lrj, lngil@€dc 3.
Hdrynin trqkmu ship olimmd'
k&$ nillsri kddiehtnda d40lcncsi otgx$ 16.y0zy batdr. y&
ni Romaya€ Prpayakaifl ci sallon d4illenne 16.yity'ldad.
Yaoidrtu 14.yl,zyrlm2. y 'ndabunutrorbr! 9&nas nudn ple
me, dik*4tcd 9ck bn Gpkidn
M.hn.r a[ Ag'ogur.n:
T
abii stiR4bitlryo. Scninh€hsdrigin3. ndryhh Angli*.n Kili
sihi kumN vc bu b,gLnd. rcrd
shndr. Y*e nokbrMs' dcgil. c
Am. b{ siHin 6mmli bt {taM'nr gclecEiz Yanibu 14.y0zy D
bEr$nd. baJlnFnbt solirrcdn bolli bir iothF ularnsl
B.n tu tad& c*o ba9rad'lr biLniyordum.Bunu$yt@cyc !3.
h$yd m.
U|u$|D.vkt.niUl6'Dev|el.
M.hnd Ar AlaoSuITr:
Simdi siy@l boyd! irc dcylm che& ini}!rum, Buad! lrust
dcvld rr.nnrd{
ul6ncabr ryrm4m sereelt. urusl dsyrd,
dcliidjgimt sibi, knin olduguv. tqh bn ul6u "Ensit" d'igi bn
s$o orf* k!-t'n" c*ryd. rabii. Bar.o\i dediBigibi, bu ulus.l
Lprtr x1.d4 -!iLiy61crd0ri.
orolr nreme\i tkridlnt .rd
siir'trcs sonrlnda urN,r dev.
rc'Enur6 dclrdAdnim e{dcgiz hsilocdc k.b].x 1650tcrdc
85{cmrrd.virmre,Fnmarlrdrr?39Dcvdni
ircbur4Dge4ckhs'i sutudaYurex
deoftcui. Edr bn sijrr icio
yof do!todrn dogflyr ikrrdd!
h!:s.m r/ido
!n(c!i'i
rmnn sirrditrih(inislrryd o, 6
m id!$idn r-ailr s6hiir!ss
),tcyot.urk iqn knh dr yok
chrk zoruftrdL)r da Ingirrr'dcIrdu!treLbikrhnisleviiirrcf\
'irnFkh.uM!rd'.lnsrlrcRd.kBh \rcvidc!!ri, Fran$6 b( or
mad,E.LLIbird
ui lttdr Dotays|
hd,.ljlqri
s^ $d
qt cunki B6k'nn sdylrdiEi
d'!nddkrtm lok bryrk b! ciu\li!gm.8e.a m
a{ctiii.Lnak /xn,ndr}dL
Dc
Lry6'rtuillc miLriydqilir!
budr !!n{
s,b, bidnrh
)otu di{ihoiri gd rft$cr burltr!,
hd rrdrrm dbi4mad!kr{$u. sund, r I ALrddnin s6ytcdigi
bn nokbyldagini'c}jrLjy.rum:
atrcddn 'nitLiydgirilji
leiiicddrn
y, dkclcrind.bdlln bxlhl]i,rcndiic!ck.n bn tdcotoli\trvigdrdl
Am k! hu 'nitri)$itik tngtrrerc
!c FRnsada
trki yursLnm,!r,.
Ingrrrercde
lok4,k b,crdekq'm a t'kb
Bnnlkickooonirboyudr
4J
ilcilibtrkonudzclt*t.rts4!td'n dogqMdrMdy,le5m,n sd,F
dgi boyur.Ydi riaq bllrwis ncd.ram. bctkidrhr ok btr mr
kdrljsr bn .*onomikanLy4o hrLh ol'lulu ddnemdcki
mild dd&
y{'yl8 s.yinii h*in oldtr!tr dbddcli mind adayr'n'i bur
ra*r,ruui6 oribile4' tlllride du@!,h.
rjgll!!j4t!g!g
rsrnh ordugudh.nd. buruvu, (ii, pe
''Amagol!.|lwveb$s|,.
@iffi i-Ertirr-riaknreGn-nnh,rc**;6tifi
ian;ii'Fft s-
fifisgFn-i',s ( mobltrid(t.nn b,g
dn'c rummreori slrmm.s 0i6 ku;trdr, o zrtun mi iycri_
l* id@rojisininbclki iri 4tcvi yslnc !c&dj!i soyhnebjk. Buijd
danbnimisi iNliran yalad'{0 bptumdryrnn geEl*jylc ba!hbl'|:rr[rd.'ba5b
rimrilh oburut roptutugun
br@(ff
h.Lft Bd)k hiraid'Fre8r{r.
fu!44!
sBryd oEbFnq d. buyulb'mobLhhs!m'yo. Sorr rrl,Fr
bn beridinoloh]da yg'l1p iiifus kirtetuini hekeE seqidili zma
hdMdrrnrlsa ryof Bub'hmdJi rr $,yL k phhTmrr niiF!
tilili il. rioe bpiurtFi?diafrjmi iifi-\ flcnhi raridr tu rwn
)rphdb];6Er
Ottirit4io,Ji r";ndlFriinifi titii.tri:-
gn'indn'?ii6iilh
yffi otb'|tr r3?0LsdenernAronrir
lblya sibi seq@yilElm 0lkct6, (llha dmasinde, vsi 1315_t370
'randaki donyacromjsindo IrH' tu dbn croimisinin otuB
@ l"s,h*h, h*,ryd,i.
horink.n, s.{ sEyitcla btr iri iirLc,smryilcsnel.rjni slbyabil.
mcr (ii simr[k dtrvrhn ylllsclheyc brlhddn. Bu JtL*thq
nilljye4iligjn@ si'f ldcolojisiidciiscj sn'frD kadu innsjnj
elrad,, Dahaihcekid6icn mirliydliti!ind.,
y,ni r315.t370
ddn*
nin.lc ekoDni alim Mamen dust n6r fativer aiatr,kabulcdirdi
gi iqin emclii yer dc!\irmsinde dc ulustafu,
siq@ dc a*l*
sozkonustrrdtram l370do sonradlrchika.i{
keIdj iqtcdnd.
sr4 lc$cve yo(ldikl.n dron rci,lrtd'n'd,! sultcrcdeks@d,.
lr. Bn !lal] pmkdro odrsaymak h6ti' yan utusulrkidc
rojisidm nieligini kulid ' ki bu t Dirryas,"o5,a garina;$,"*
ropyekh savosidbtojisi iqindc'h halkl hek.b s4io br jd6rG
jih.rmagcd' Bub a lUtusdsHLlo':kh " he.t-s, bn "okk..
d3v.y! colErya idrri m hyc\iian,hdmmtibclrkyrEiod!{u.
Lcneki,bparlddari bDlunu
k nd' gcakdili eEm ve uloJ!!' nokb. dcki hrarh da o:ni&b
dnnF !ruLrdfu ilirkilennn hi(imnn,bunu4
\cn!, dftmri0ku
l|.;tt"i*'
lkiEi olahk, wyilcSftem\ bir imp.ra@tuku,Osmonhlmpda.
,fi;fiiit6;t;i;;
h.fi".nfin-li-5ir-qt
ron!!sd4 rnilri,crqiru
huckcdu:,,j.diisrrgi"t,B$L( rn s6ylcdi
bff
drhr
r)n.trlL
b Elnd..
lLnden
hlmrmir !. rna $Byihjmdrn ertiim !.r.'r. !!lm,! iq,Moi
sidrondr urNdcYlrilrdrh|bir!
rgd'tdj.i1t|iDrlj'o{|ohl
lml]Iaon!!! tibl rndk.,i im
. r'k b!l!k ormfrm fi'lnm
nLgi, bi':z LrLfJ).'rrn!$ jkdni.k
lrnni r:d\n.s r. Lriud bL.rrrr
jir{dci ticd lc\iii mr trdrlri n!
btr c!nm' iiftn'l k!tuliror
n r q r i u ( L s nL .k r . . $ .c l r r i n) i h r r o b r i r r d l d n \ t k r d c
i'. krrcurd'!s Lilr( rnh'ids otu!'Ls Bui,lltulmkd.mcir
i"ir ol',5rbili'.sjjri lr briiii (
qm$.0a nnfltrd orrlN.Nrr Nr
k. tr $r|.rLNid&rojirinL
).r\rrriLrrl
dr)rLLbtr Lrn,l',rL
s. ti,L\o'r
tr-! '
!'@
rL!,r!.rhnrN dr wlu Lcl bn
uru\rrrrr kd ddrc,.ind..bu iintr rL,L.!(r rorn. b(ii,i c
rrrrkd,.)mLon !rtra h.riLrhirhr ,rkru.r(r
riNlmr LltlLarrn,p. ].ru\rLrLri! .
$n dir. 'nil j
i' 'nrz rlirtnrllx.
I
dob Lt!.ditnbn
63
t) Atu';"
Avrlp! Toplrlus!'.ln
Oltrlunu v. Ulu.rlc 'k ldeolojilerinin
dr a9rr.s
ug[rcu dri6* rLenidc dumd ilcdigimiz mk6, sl'nd. utu$L
cdlr idcolojilqnin & $ nadr. Yani ursalc'lrlri scr\mc bihi
i9ide. drclliklc, Ampa Topltrl!!u'not gcris!'6iyle. Dltrelc'l* idc*
loiildini b!ac* yctrisdtr-qldii n$rl b!!l!d'P ve na'i otuy,9'kug'
sorunugtndmE Splmiin. BusutrbiTin ulNak,l'k hde*edcitri dc.
iqin d0nyada!loslc,l'$ alrn iddlojilei 6'mmr
!{lcndimd;
zr yen olduguf,udollrnoyorumBn dr AvBp, Toplululutrtrtrolu
flnL Avdro Toplulugtr2. DlDyas rt' soddnda otuy, q'k'yor'
Dunyr $va!, somsi& ad' : ulu$
ld*r mckaitmalae sc!.bilmck irin bn rayE y,r. Bnb:'n\ Mil
l4lclindm NATotum lcd{ qclnli uludldsl konlnllr dr)d qts
urusru!6' il\kilein dt $ni oprrmrr
ohDrd ak'p, sr'r topbmh olmrym bn olui halincsclmesiyle
d6ncmdcAvrupl devlcrleri,bn hdf&n sc
acrkrsmbiriilhkd.ly
miLleleni i kaybch illcr, o&ki dsrh )€!rd'krm. urusqll[k idmlc
ji'drnin o@y' q'k'd'F eok uun. kdr' svlJre dd0eni vff. urusn
!$lDl, utudeti0 bn d'gijrrcimciqii
dca,katun loldlhlr isrcycnbii tr
nm *urulmar Fbii ki, kolry dclil. ulusl bad,l'klr sibi temelbag
lflahr q'hmryd
crmomr 4bnrAiFF'* fiGtun'r
II;iF
rayr(asr
)'-
k'ilar@ (ind., zdmL, BnbS&AvruF Dcllcrknh. secnilncnin
yolumn'yor Bundr ilt oLor k4'm'a 9*m soru:a6ls fonksiyc
nalN iritiilqin islcyili bugon,Avru@Toorulul! nu.bn birlEik Av49! dcvrcrrsi nokusnr kadarydlr5rmbih\ nidll Yrni ulusal
rimli(lsi bmohcn $abiln\ midni $F, o iorbya *ad{ ul,$bilmb mld'j f.lvsilonrl
/,1
t:
'l$'.1n.
Ffl, elo'onr
bumlelndin
:!4!r' cmx
,re-qsrri4q! !!!iD!gradrls-{! olr
'
!ue.|sr,rraFJrs4q!44uu&:4d,!_,e!snd!ia4bt
,.r_
;burnr*e d'hada
P
iu,i,h,". .,'d,"6;rl-;lin.;;;0,'
;;ffi"
|*,jirG@isr
b" .i,^""r',;irri. 1."d,
/qqqirtrran.!d.M ch.!
nrelscllna sr. ' dcBil,6 i qcld ih, in de!i$:s' Tt cLl!!r
drtrJelmArn.zlan ^Tnm ororr flkmasb n'i.id[ \diiridmk
.Eiffi"d""
ik 'kLh Fr'ndm riina;-6;\mdc.
AThii bniici buyunesi.ikinci biiyijm
mGininhclbti dc d{ qcli$ilFlc stirb3bilii
Bud$ 9cr\kileE brlh
scadlqrigi umm bu sisbni, dk, b
srl ksuirn ilc ydtu'mckohu!' yoktur.ons (in, r.9'nimu ora
ir. p& bfii$, bnbsik ne*s
Mfasnr geqnckgibiLyeni ncrriiznatrh bu bn[!i y.nclilcbi]n
ohk rdcorojiriii9inde,k.ndi urud bag,nszl&tlnnLkonm,k klys
lyra ne otqddcbn |n/ 9*@bitnbr c$mt51ckibdrh de,cytor
mdqD sdd'!l-?lmn rrcil.s aldii I oMmrrr
u, Ln,bi bf .d;:
msjir' 'ttrr rdf c!(r D,.!:!\ rri,itreEr
rhlLhq trkrri
br bisi!! !{zr!4) jLtuj sds
!'li
_
s;n,;i'[rl. b;;ru vBnt na m, lmrn dnr ryonm:fiiyh
dusra{m bd kimtilina@F q*u!' o
' , r ' i . r rr c n i h 0 ' ! n t [ 0 A ,
t'r rr $! I mrdia
bdyrcurusrrkriib r brd'tc5ncnin{tcis'1 rciidg. bnjmtanhakb
ru-Lii.mn
utrla (mdtr [ hr rimnk
t-n1;i"),
oniji, uruiirt\rdtr
@-"ryr,El--('!!'rtall
!i;ii"d, ;,Ei
^qrdnii 'ioroNdirrLntmrz orr* ,'lii. .r.*
_i,-i*ha*. .a_*- a
durl
trf g!
niilcni,
tand,iil;ifi
bj-\!rqaI-Ad-a1m
lCryqglir
ri@i
!!!l!!! r!_\!!
ilcay$
(('"d";;;".,r,",,"dq
mm. rr
d u . 0 a r n dg
lirinriu-'ki'ii
d-;iL;
ohnthi
;,,,,i^r.,i"i'.lrruri"mul.i
rLr,,Br
nr dsrr.trs'
lrsrr. 6' merJnrh,
mekr" ;, {rd.
^-ffi ldtsNl
r;*l
rtr.rrbk{acm-m*lw*n-Btrndirsiii6dr-tlli&rkmrrus
dcgirdnsnMyrsnis' bdumm bdrscrlrimtikteridiisanjyorun
ki b" bdrge*rkintikhrc
Auu|'. roptutuguhda
bo),bbn b3!$ ac{r
n0serindilidhendc soqcrb Bntiltndcytrs.sr.vyada
otuyr !,[in.i rurdadr &h! qoksr
nijmft!n probremrconc
vesct€cacbarrlm clfuirnizdemtlljrcEi.
l i l h g i | i f ud l p l o b | c m s \ t r d rC
/
JnrJq , Lr,EJbtr ,"j, ,, ,).,;r'k
ii! h7:nabi|nni? MiIiyc4ilik
ondJr h( b! i*' rorr rA rr !tuau!!!n rdcoolirboiu,u
! qn€ bn rAJ u )rnJb tr m'J/, c
iimDh uu\qutuk$iunlfmr Frl
Dci urL'{rrutuirdcrdcb buiLra{rorojisiordugu
cdri\iinde
.,..",1'
yim. "Pcki ultrr.i bilwdrk ahmbiidrli ulGEuturda bn bujuva
idoloji nidid gibi bn eayla kalrll'mmak 4m h'm' seDigc!n.ltq h.@ Arrhusfti bi' id@roji*!vm' ib Frllsnalb &yd!
v&. AInNr bn g3n.l bn deer id4rajidei silzEmi$ti cend ide,
oloji o Eya bu$ifin idobjni d.g dn. o bi, idotoji* ar4ta dcpc
:udu. Hs $n,f @ds *odi idotojisini ktrm,g pdrgrtn otr. Dotay$yra !rus9uru*,eenerbft jd.oroji sibi gddnmeuebn[rb bcnyjic
de onuDbn bdjuva idoroji ordoauk n4,nday'n Yrikletm bquva
rnfM, di,sr id@lojiycbag' alsbk'siye t!$ diirii@terini ror
Pekiur6zr rduru! sbFtundr*i mto n.dir? Bir k* hd ulrsl
k@lur a*'n" d r.k cnp.ryarizmcksf orn.s nedenitte,&ha
arag' kcsinl6i0i lr.p!{yu bn
'dolojiye sJhi! ohrrla bilr@. cni c $nu.da dNl ratulu! eqrr.nm dcir0k cdm bo4trszinii isiic ynmNf. BmDnis!is6,
!i r&clcdckl dun'fr orup, b! kmtrd, bdki B!\rm er.d.sm bir
aakrrmascdc.hn. soiu9 oral*, bdyrebn idoloji bn brn 30rui.
le 967n.*tdi. Am rljus{triukidcolojisini' bt d,.uigi ludsr Bir
siurr q'rzlnen. bikz{ $run dugdm
lrk I,knz, diyebiliyotun oiclin im@drukl&,tr ekrlG,ndr siyaar b ik sonu. urlsd bnt& diijiincsiytc vc rrtrst devlede!02[dd@dc. a ur6d 4ind*i ehit sruorrdr uluslqmr &lemi y?*
m{!i ulus{ulut idorojisinin d/inikhdndcn biri budur Bir dilri,
Baskn ootrh bminolojisiyrcsilykrsk, bptumsdoruun idoloji$. beiin dah. Eokyqlrcdilim rerim
dzm bn bDluhrll bircyi bproltr& b4hys bogdr rfirr boyurca
bu ba!'n qizditi 9cmbd,rdandrn.kabit.dctr,rsdd bninlqncn se9..
tr sidmk inpd.bihrle
do!ru gsirrcmc gdffi\ln.
Bir dD
snbik biim pdc.lddq, zMm, bn dncekidnosrik bidmeddni\
ol$ !r dogrbilm4rir.Ac$. siindmi,nc sosyrrisL
d.vr.ud bnfginii
bn
ysisi yad amduomd..
bilyh
bn
d\kd'Ita,
bir
Etrqzradgr
d'$ igin,6ki bir cbNnuik b imc ddnrsbiqimind.ge{ici bn okyt.
tui bn balkakontr$.hohaisi bn siyr$t b0rntmmc birimi sll,rqr
I doEin*rabi4ok haEketn'd
by' q'rms orsd,lrdr Bmrm bz'te ${hi!ii sqici, b:ztm selecg'n rmsilcisi h@kdlcr okbnn. Dolqr''t4 s0nun0zdculsgu
lkfrlr,bnscq,5ddncmininSc9i.i
hfckcderimidir?Yoliescl@*au yap .nnsLn ilkya!1b!re'n'd'r'lBununiTtrjndcdcdrlonEk
sqdn. Bu 4'dd b.It!:ndq dolru$ rckcriii uluscurulnnoal<
rcnil bir lErck{ oldugus6dldre bm oldak kjul.mryoflm. Ba' du
nnlarda, dusguluk.bn lkFnik b r h5rcte.oradk gr jrcbiti. Bu
3l!uji.S"E$!rq,'jr
diccl ht d,yraE w frft1
dme!i., sovycdsBtrriliidc bn rj,
ilrcniytr dcmck'n DohNl4 bil bu,juq
brjuu lDn Ffuh:r
lunu unoljycdd.ur,rsl'.da.
B'b!henokb[?.nid.dUmaki
ri.ii ,!Lgnda.bmk!!rn rc.dci
\ri iJ.lli Hs.hdkrii ofu$ e*
.rii5inximm:
'ii,tiD ;.*"siqdkcrh;. l|i"!i i:nrlvr DdxnndrLi$Lr,
$mnu: rrr ftkcrlhh sdil.diB osmxnlrlFprdt'tugm& oiaya
lirio. $rutu h Ci,ri bush rlrk'r n i uhLlrnbrL (onyr yl l
sd 'ic{f!d. olrn A.kn. bh'Ln,K
bnhn uh l!. uiN df!((,1'!Lii Yao
orimsr i.nc.iylc.zr0 prgr dn.ya nr'bs
ts{'i: !.hrliFtru\d
!tu.[
r"*-,,*1. bi".-. b; r;;k; {r
6at;.
ji*;i"
Ac$r, bu ckor
r!'Tir b]5m bnol\d o dtlt
aft.trdba kr. b.,-ii Frrr' bj.
d,s;i""' -
ko!yrg'bi,Urndr s,bi.ciLrcr!ibi i
bllaBn !i'_lll
konu$clLk
ri rr liL*l' oLs trrunrn bdunLctLid.yL
.r,;;d;r,r"',"iiii;\
r,s'.1J,\ |,r
, ^ ' n _ i i ; - ! F , m ,a ' . l i.l s i h h n q {
Bud'!'sn. btr/lrs
1oNrrk^n?!n.
rarklL
b ' d I kotr\mrk,h4!! hn b,il
ritu ^' b\cldnmAi. liAit briu!
irr,.,lrt dlAi ayn uLkctiidc,
a)r' ulueld.lrcrdnde.Br *r rcde
E '9'nmj M nras rm ('nde eac
n! Bril<lgn mkuhdm dcEm cdc^om, ikinci obBr dc$ifrek
isreditionokh lur r3701qdcn
sonnAvtur. miliyc(itigi ghye
do!ru bn dal .G. 9e.rirrisacrsiiihloi doytrm* igjDd$anyr tss!
!c njlliyerqilir dc. uok )qi bn \bv o|frr, btr d'sry! 146, (dpsylriz'tr1 dcnckrcdi Bu cfrpery3trm dc bn azgctitnis olke mi[i'
{(iriti dnsqdnP.s$iqljjrl
q[r4!]r${r!&!s
!ga!dc:
i (f,Jtrotr
buldrn*)sm'n&,
IrE
iiz. Ymi busiri Kiin milriyc4liliiin ouyr 9rknN, onunrsreri se
oray. q'kneq, 1930
Diysbdtr.ocvinde y.o,raihm naFtmdtrd'g' bn obyd'r F*!!,
kbii, bununr930dcnsonn myr qtrhg' $ylenemez,blnun onsi
devr. BnszgcriJ,nis
iilkemiltiydliLilinin,
ya0iAhr!* miliye4ili.
ginin, ftbyr !ur!, ne mdtr f0 ild dirnc, rtuk miue
ri', Tilrkiyc . Bn T0d.diiiynya bedltdn. sibi sldlm ye uysdmala
6hnda mpcry,lizm at!'ndr yh-fr0rse
oluyb krlmr! orm biturnn gnturrdnneTIn\ otonbitukn duygult'n bmir edihcsi ameft giidci $rci Am' bdylebir Min.i yrpdrkeo.bu ba'ta bn bpkiyi dc h!rckcrclcari't. ouda bn ,(04
frirreri ormrd't' du.mdc y{'lm$r K0tulu! srvql qdnko, bn
K|lndirivri tr,oa f.odltbdm|s bigimindc
d4rflk ota6kvodrg
rtu Mhnd,n p4ahinD bn qtdli!
iizeritrdeya!dd,!, sc4.!i
Kiinrcnn otuk bn duyguyaship otm,{n, cngcloi{i. 19251933
6'nd! Kfu isyd' orm{dli rk bir yr'tr bile gcrncyiji niltiye4iti}
duysostrrdlli orum$z ogcyibrckc'
sudu diyc s6udmsdimm4 5indi gcekti otdu.M tiyerEitikuc hc
nbb.M'nda bir dtrygl IUG
cbi cgmen lnf y! d. domindr g
idslori. ugincisl dc ridcls .rd'ndiri bu duys0itc doninmr snf
sNn&ki idcorojininbirlc$iti, reilrili nokdtu otuy' crlan br 6F
Itrrol lrdlc' Kun m'llqilor u. Kd n'thycq' Lg'otuy' al,n@
y6tr6ltr. Mllllrglglg
kccEE;lei.l€tttE
mA'ftiii-lrruiF'l-S
r!!.!
!:!q. m'rLLx'+
g1g!,]I-ees
o;i.ii dlrsu s.ak k. nin'
RrtrrsftAfidifirl'ijiiiliffiii€i3i
do |!
l ustrm yr;bo$
trlh oll'iN
bpkj. d
olsusuvr. It4. br' duysrununolurmanda , Kdn
r960hld3niribd.n onaynallatrmnhrcrqiir
juh|tr Hxpishxmsinin
!p"gL Lrlrr
liJ.4iLrkhmLdvlc sqri Y$i Krt nlliyd! igiibn szecliJh's
uLkenrlrcLqi{i.ii ydtrgi Mdr mirlrdqil,!i oLmk crcdd'm
hdvmra 4tuk (Ln,yfi lrrNh x!
KrL md,{1lirjli mn.lcsn .
Nrehmer
Ali Ag!09trl,i,:
Brdon imc irlmdig, !h niriJ.qilEitr !t\iLr'boFd$ vr'
rhnnsd}lejkcndrhrc
brgla'
kc'I. rfik! mkbv. de!inllcgidd,rLl,uc,(rr 'n'[]yclqillgi
rul,unm li.qjri!i bauxm'ndr
bn bl!'
1L!'LL.m
doArddrn
rmdL
idslori.
rvn
dfl,idr.
|n' vrr r'.n h ' n,lLil.Ei
tdckibl
bu $krld. rciLrir
ni.oLoji.,lgi.!
'. dr tM !Dr.smtu lelt'roi !
.mL trtrlr,!\ir
u n n ! ' h , o ' A i y t i r r . e In L L I
kcLfti{ni_rr t irm'Jlg. si lunc|.lqh g.€rs bdii$rigi s93
niiriFtr Fi [nbn it]Ieni kulr.i' s, digs llunffi td d! bizder'
dkiir!;n !lr\ r n bn otuns,rrmn
5.|'Ld.rnLLlr}3lqr]ikkokrLLk]|}'!djl
BtrJr ns ncnu ulk. \iid&l drl
],,riiiii;;r,b,,'',
4,,tr
sddnu atrLlDuidiiyc(ilik duvsu
sd vre, b'r bAk! d.yrJt. btr duysua,y0 otunjuwi i. radr
gqri is.'of,rr/ durguu. rfl dume rcn o kadr;er dwoi
tu'
bt' ddlgui gogdti p6r9!r.nmr dc$udo yEm yulidrn
nb3, onlr' dlrguu . b'r" d,ygsunr *.mc.m.! icmtrdkce
s4rytr E o bde si9t0 ohq.
MehndAtia&otult,nl
Ek! D'\mn @d,fr r, m[,y\\,lig r
Frift edl,m dr.
yo6ln.rsh. bzrtgLmPd,omc!n I
fnis{r m{ljc'cj d0sbnenir)c.!ne{ !e brtchn rc,rdi,.iic
dtunnr|cr@
sLtrmddg.(.u.rrj. Ystrihnd!tm,
ydtiligi bNdiyor.D't dnrn'n ydks, i{ diitm r y&ahak
edn.
nh,'rrreti:
Bnkr!norbjJdrbsdcgi4cam
sron*,Bsl
nf 3ovlcd,k.
masrMdtraflrutu g.riRti.BuBdj5drk bn$ru o,by,
rr,F oe
nrn rmF:nroduluhrirr4JLrmlq
slprrdiNnutddgdidcb! aruptrn $r huydtb,frtsm,lmpmDr
ruaunkdq0rnaii6'idr'folkivc ve ge i
ldlggllr
ruirrl!6fi!^.rrq-!jg!j+r!rt.;r;bi;
$5*:Xorqfl'!
!!r_!lq' mdo-..t&..{drofe$r,l-lFuLll
eruft@ u^nrdcdiion0rmsiqercr.cn
tu sorudul.
lrtudurIt!!!9i_o!*&*
trr..r FL
sorlcn,bir
0r-"im"&{*n!i"idd ffirnic\"i1,-,!,"
;;t;-:i"iii;
mi
;;;ii;,#;:
bn!,4'dc wIon& ddn! \tua^ paq"t-** or,si,,rrerr!,h bilriinrer(
k otu:irr'ndhni /dr.rdnsct6 b r reri,r!,s.tiinr
m.yc fJtrrdog'm
mIIr!4irit r0n(rin'
3Ekranrot,'ra,lcmbirrnr']
siljllrEll|)rl!$'I]Jrlr-'
A*,F] dncklernL otdugu!'b' bll.
;ril::,lT.iiTfl"ft
ilr:flll"l":"Ttrii;fi
lftffi fi#:
si x by du rirdr.r homojqtikh
bu d ir nitl*('tiAn d"dqi $yh.h,"d",
r;!,,-
ot+
(ii id@rolitdn(ndc d. bmmh f!ar", "r,-A a"rr"rror.
e"
Brk,.m ncordngr
d.Lilndc
drnJlh ndr !rd,
Bu bagrddadrcmtibn ru$b,;i|iycKitik fidnoientik
oaidc
oMoyl bqhi'g' /rh!o{
ian kq
|'.5"*.1''TutIJc,lcb,",F.
HI drddnhhrrtl
bir.b!lr!-e!!t ob
r cjLmnnh|t ircninki' or3
n,yor.A,tr![ bdy[[ nitrNyu dcijj!rodcdy]cndnkri orabiriyor.
YaniRunra dbe bEfr.lxlkled btrkafa, rrmcrirebcrnys.gibi
brjyi* niirN )er d.gi!'imdsi bm orhdolu vc BdkdLddr y.$'
g\'-..'jL
; rrd n"{i';'a
\on | 4 kdiu; bu rrmdi o
ulr.nii,riirirer rm$red bn !nJ\
r r I p r r ! h o r n z m \ \ n l FI k r . i , n
ldr dijsiiniilcbili. Hctrrolci
rerierbbienbnmiIiyi4irir
dxrrx
irs
n!
h.Dccrvs rrud4m;ixci
-siiKi
tuin|rln L,luiraiii
tttr
iiiciancf ncdii'id;doArur'Ka
innie butu Blrk.irlJmr rrjrryr b
hdnidri do!n'lri h.ac
rcn, bn lLh b.nr'!' kaannr
$cc rh hDn.i.dikL.ri$flr.
gr!
!b I Bu!n. Arr
a!!11,, trrf-r 6,i;;i;,.;;n,
4r
q'!i. dN !$n yncLt{lr'tkrdr {rn ids,roji.
cddi.rnwft
sor:ydL.r''h
$\J:,LL{Ldsori Mrd,o ia||oArdr lrrbi g99n\di
btubxA'iob}l rlorn qlditl. rnrlinili,
Asli! buyckn\y,ldqrhLr n rir|lirir mir !_hki $:\arrmn bllrrr, ordu!uddncn.
Ld [email protected] rakd\ dr$ bn !
cerism(irk.rd iqir miIiydeiri!]dcorojniii ybi!rli !!ddd,!n,
k$!lcd ),oNk so!)c'k. Bnlilir{k oturx tdli l nilllydriliAi.
si^m$u 0i iri. qok ).rf
tun bir'ndiijm'rii turr bir5cJsd)rcxncycr!Lm.nrxkr'nabun
{t2komr{'sovrdr$ Blrhtiidc i\0b
,,0lr,.r,-itr, r;,;..,,,
1 n,mi. m,\d'61
ri,,
' i { n l " \ r n! , ; r r \ f t . h i , d m . , r ' , ! ! / ,
B f r b r a t rs, o \ :
E
rrigL0in
u)um
$lrxmrdr
?.r
,rmni
frdn,rni.dcnbridc
ldrf
sdihrii. )ftrri dclintr.Bm
ftgmenkopulor
lrs ic bnLimm od
)irN hckrD/r*i. btim sim
drt k r lorumld'!'ru rrildc [t p,r oru\nsn] ql!n!& r.-
T
f
Tu butrokoda&ha dne otuyr koydutM ii! 6lginiinafbka
gm. Bzrkareyki i?ih cd.iilm* ilin bclki dc br d0diifd iilgdrc
gqe}jinmmiz w. Tdih, hnis*t fl*
nonik edtr'n otuporn'ms' dcmitid. sovyed{ Birliti omgitrde
bilitr9li oldak binbde ns ihriyagduysihr diyc bc isdcvtq vdt
mi5bolscld ye. Dohys'yrc bu ihriyaErfncdcriyrcbi .a& butun
mr* zotundals Fara! bu iurnuyor. DiEu @f64 hiq bu J.kildc
DldLituh'! ora ba*a bn ckoohi
rekd d$ co* ruhu9. yani
ABD omcgi.llb buedo,h!r& b.$incibn d& bn rbT.dilcbik lki
enn.i{inb(lLb rdurJ. ulq,pu Ardl aLA.JhoaBDbushlucc
ndo|oLibtrduumJlotsJyd]'
rbryal. Forotryar,s,
4ndsi rsneoklr[1 B@udiisiin'iskFEki.
yor sovyerrtrBirlili ndckices n.d.f,, ihriya.r gdrcdxgha lbpya.
s.! nrhir kmintmin g3hflsx adrcbircdl!'ucar dsintik ym
ki ABD bu *ayolr yuiryor.
lkiBNi, ArD bncarrcrsnisqterkcn
or, keid,kmr ohanmTi.
l"'6tr1rcfiiiiiriiitff
fifi; b,; !d uEhdra; ri;'r'';!dc
! . ! e r I n s u t u* , " l e d . . L . a / c n r b r m , y f ( d d J l \ ' l , i m r
d,. Tdii r,r!r T0aiyc dc nlllinat bn ekono'nikg4p dctit. 6m or
sine wmcn bn cbiofrik !flp Trbii ki, eokc,lsin TuiUrnh s
vcrimribpnflsna yuLlriirn\ ordu'trrnn n sfiy]a eokiyi il\
*'h iqiideor'rukrrnn'
vebun.dorurcd.j'.! iyidrto'nd!oldukt$
uuhmlr
|erm. tu yrndm Kdr
naymd oLrz htr cognry. iqindcoLmrlfld vc ultr$l 0,@ d.l'il
edilememercdn nc
.$ik bn xhrrr btr qc**inin ve
y! bn Azrisinii de sdf cliiJ bn lrari ordulu khddni dc sd?nc0
IrhanTddi:
Tm bnd!, bu Cc*e mcrkd [^n'dc dun*d ylE orlbiln.
cskez b. r 370hdc sry drili ,rnm osmmr lmparabnuttrnun!+
lnr yenc nc yerre.tyono.BusijofrMln Lrrdh dc lok gielu bn qoi
!lr3'u @d! bn .)T grupor.
rorulo.le. r'm bL qcre rrh!' d
s.icl eo@!Eedicl k,pasibinh !d
yk*i otdulnu wrydmak 'Eii rdylcnck iiirorm. Yui Tcnid
emegt cuic ltuDmn$imrhrmd$ dl!c. O@dotruiilkcldiic g6rc
krnknyrr f,cdcnpi4rrnmayaturorrbiri.Yrni bn, gcri$isrik'riP!n,
d'$ $o$M bL dlgiide
ikincki& odda*iinenrmnookoi.h.li olnay'l hctuinniikcndi
qbilsndrn kop0pgihiJ olmllm oEsu.
Bo ^i'djka ih ilgili yotum ld&!r
AmsiradalrNlorogmhonramd'd
e! yapabiriim.ABD de.omsrinrcderedcvr.rrmn,g uck bn lcdcrc
dcyld ulol birii9riliAi 3.1\'nncncsiil !cy! bclirli bolsdcrdchr
incckr scr\rrcncncrsini yar
iv.a gdio.c b.gh mr)oruh A mcnk! bpr"nuidlh d*cy ropru'nsr
h@kaLilj!c. mobiLirilcb.Il,yoiun Doh\ iyla t.5id i rlicrc dcvhrlc
br'rilclinit hn krdral'$ ckomminin8ercli olrsk. u tn urtrnleme
iqindcdnb onLnn udm\ oldtr!trid.olori (ki bua Kohtr$* ulr
qulukdiyo, bn Amcikr uiNusbyr q'kaiyorif€deculuseuluur
d.gjr.Bma krrlr 'k sscB?ckisdy
$s)nrhrrck.rLrik
s{z koru$ drgrLdir.I'inkd.
kr$ik airm'yhri'.hr, inqir d.Eh.i'i $hibiolri,olm
brinrEdrmcobn4L yok'u.
oyrcye, otuyr 9'Lai nirriycr9irikr[r
ncdciicdn?Billgsl.ransekononiksJih;liliorir,ki:i
bas'Ediis.n
trldill gchd. bii Dmq1e5i6i2liaii buhdugu kcsii 3!, belkidc rdk'
lei dihe d:'ymm bir snu9 A), t'lri' bil'.iyoom d4 bildilim
n mhr dclirmt, urNrarms
ctilst dllrlimlclcrr 'icrs' b knyLe'lgihbt srun dc$lm\ sib'
gcliyor na;Ycd. tcmclindebn sdm
l,6y1cbL.Jn\tlir. [n utu$ iddo]i ]fJu'w,
ldr ronsu c5itsizlikld tsnrir trm'inololisiyh
dih sdnib[il@k'i( li'ndi bnklq
cdnlcdc,lrc'n
Bd' Auop, tlkcluidc u\lululunncgibibL \uik
r.!'d'g,nr, h.m sscB ve lblx Avrura rlteldindeki dNrultrgm ni
'cliliic h.n dcri*&?. seri\nckbormuluscu
rhnm fa*rrl{ma
dcginsck o/dri,ni bi'inrck idyorum
tur. uiN u.dtr dosm, ahda y0drlctr snr bil nnf idsroiisidr.
Buiuvriir rlusl btligire himd dq. ulu*ultrlD gcl\msine
kej, @kgiigisc itlj s0ridr l!!irirLinrndrbiliigribnittisfiflor.
mN acrcltn.Bn bdlr. dcy\l', \{is'n r hiinrrilinmburunmrige
reki. \!isiif, biri,,llifri uru\quidcori]irii*arJ,!,u!,rnMa, bu
d-rc*u r., 'taD 'de'toj' scrts.b,lf |rn DArd btr boruu, oruda
bi' brjr€, golrtrBc d. senebir brju€ d@toi ,nrnEti*b t€(
!id. ss' Bd. br+' nn. o', butundBrrcntroinurh butir, o.
$6rn@evdrm gdcti br bujuv. sn
otud! * i I n'r' b'lm(r..iFrols ,L!r), ritn\ rnetu ralJl,n,
Ln,hbitinltit,a.otsb,k, oju sch$
in uGEllrn.i ilm rd4,rnd!lm I b rbr r3, nr,n.n;rm{;.
rui Dob. KDk ku4! rof\um,_zdr ddEn bj Dfl (r!.. . e tq
nri Ke$m& bi qn! bihigl,l,gr'.L{, o d@toj b[ ,tu\
/mBbi I rin.isi.sn4r br b q\
!$ r.mads fal*rr ohnr br iddtojinin olalankrd lortrlkrda k4di
roDrmer bbm'ft ymh6' sibi bn d@m sdzkonNodurAncal dF
rum anht rr r\u d-g.t.t,rdlc LadD4c.dbrkahld,bn bn
dgew: sovyerhatktrirn ),a!am$olduktm bL uih. Bu dii@ bujuqziyc k:ry yhi! oldllu bn $t5! vc tu $vr$i kcndibitinctdli.
!!|&b4U\'|a{m]/Ur.r\'}c\i
rd,gnc dol'r(t sd$b k I
qicbilc.*rr krnL'n,l.rm
sovyc d Bntiltnde*i duun b|d4 ya B$ AnDadlki dutotrr
(, .* y ,p -, . ;a, .."d! "..
srs bprmsar yapda?md 34mir d\iinereft y6idfl sdsh
drctukndn A)"4. )-1do 'rp'tr
d c&k'in ui)!r r.nrle bi\.n"d. ftJa r.rtuJdr. Tu .rFdr
'e snzroi 6tr ohi bn 'scq k!lm$t*. n. Sorui inparsro uguny*j
r'r' s6mdJ chir g4ptMnLhrtr,n
\i ir. .siridii.soan @i,, ge,tn^r )4|mmaru ooarLtBdtr
5o,L,,nd\rr bdtc Jotlntd4,tft : orrHr, vrd, Jtujt retnJ
d o g c r ' . r " t ' !r 'n \ " r t r ' ( o . o n m h t F c t r , s t , , r h ; a
Dcmd ri. br y0 dr br'lh,n4mb: br .hn \,t"n€m,r. Tmh4l
seiivrtn\t'I sE rrtn.rtf .,,$
n , I em AvdE dr hm 'h Dogua
D.gi!.n Er0ionik Al.i x'rr$nda Miltiyerliltk
Mehmer
a[ afmtuuoil
Bir domnik sl)lu d.tinn.k iriymm dz.|iktc de lts To
lerrhtr vurgrtad4'bir soM. Md..t'r4Lr rtFu.ust tsan ,t.rrjj
${nu.sovyctcr Bnrlinc bdh!'m?dl trhm rckctinin da ywdr
d,F s.b' b'uncsn'r br cronm* ,td !r An" burlitEmi br
*momik 3rs5 t3^n gokyogo bn niltiyc4i hrckdtc kar! kz$
y.yz Benimhiq biheniain cr.nomjk $toM &lrreelim. ymibL
spekijldyotryrp'r@m. Biitiiilcsnit ckdnomikdddd dcrlcr dDc
yoton Aia glndmede ekononikalm &di!im, 4mi, ,riiryo c!Dolaya'yl,d! ckoDnik,landcgi$i.Ekonm* a|Jm dcg^mstle
urLsrrdcyrdiinndtli !c \rcvidc ck
rnrandaurosr devlcrir.s coi. KafuoQ buruns rrlr dneli Avru
pr''rr ya!:frytr. 2. D[ryr S'!3!,idai
h $/rd' hcnck rlrn vcz!
Lays'yhsuiudiy€cfin Yoi,
miliyereirir,
Ah.ndiiii dcdi!isibi,eh!'ndr bir bu{M idotojisi
ormr krr!'m'4 leriyo. Aft [ugilnriini]riycrgitikid
bmjuvrldsc
iojis ni? Yr dadlhl dogruso
rdlrcdiy@aim;sii. buiu{'i nir
riyerqirrlir
r!4$ in dcrirnil Ymi 5imdidcr&h Avnpabuntrn
dognN Asupacrr'kyap'yor.Br5kabr$cyc d. (ro!ii,i.* niimliitr:
Kiiciik6\e*tkiurtrsruordr!r eibi,yenibr !1$. AvrtrFurro mtr
i'i. Ekoio0ik prbn boyu.
ic biqimrciiyor.Eto ufakbn f6d,r rr
milliyel9ilikrir.
Fsrd bu dcyldLcii bdcshcsiylcorujd, diyctin
ydeirik dctirdir Br !tur b$kr
bil idorojirbubnurslfrsrc,r,k, bi mrosyomrhr idmroti.Ymi
gd$tr'y(' Yoi ^fupad., Yhr Ba
hr scnl!bi. pMu boyduotu,r9Lk,yor
Md'me'Ariag.oalrrn:
Bu ac'd$ bclki 3rr!r Dclrc[ci irc Yrgostivy.drki.stoycn
yad:ri mi[i}c&irikhecrd]oi.k.i,nu 3.5mityoitukiitkcterin
ulusrdcvhrkrmr kr.krc ndc.dctiri,ubu ft bn dcvrclcJncyc
gi.
bL burun0niqi"dc rc4lmak nEkbiidci
rik sonrr dcgirB! drirhyafrikcnr
bxsnir orsyor.OnElin s oyoyrrr hir i,syololun br delerrodi!
\
ya srvrflndar enn Yugonde
yairn iqiidc n.do )rr rrdr?Y4 almr* zonndayd'k.ciiirii bn lbt.
ys loikusu, bn altunya ko*Nu vrd'. DobyNrylabu ro*udo
drH srrvrora bilrike hilyrobr yapr
butchl*eofudrnkalkuveslovenbgebniAvnpa'Fdik'j|or'Y}
ni Srovcnbnibu6d*i nirliycrri 9'htan bmancn Avrupdib bnbrmctr yoicrik. B; srovcnkcndisiii irk 6i@ sldvo ddt ei6 Avtupd'. soa da Yueorayolddl untnhr Doidrs,yl, srl} Yusodav
0p ' orn*.Ydi srorenkimrilinizd
ginc urllaaksnv Bn ba*mdanYllodavyr hnli!,, upk' bn Bdl!'r
iiedn RB LimhBisibi, AvruFlLih ili i9iidc ohor diunde
6icmli bk cnscl.Doloy$'yl.hu Yusodavkimli!ini,Ruskrmlilini
y'nmrk w Avrup,Lo|m* ya& dJrabfytk b[ bhononpr!^' lrali.
rc dbnu$nck.ail amaebu. Bu brlk
!n.k, r.ilnci y$l]!. Aft&d*ihu bii.iitrhlmc
b] fcdF yap'
irindc bhhlcrmeyc dogil sidts Amr btr b0dnrc5mcbn homojsF
rik 4iide delir, beri bn hchjenr'k i
J.ccr gibiedriiiuyor. Yani sroecnii dcdill sibir bfl bn sbvsim,
am! Avturalobo!'n:Avoral,l'[k mliAidhdx birlc!(clim!fla
kcndi kihdiim0 dc kodyasg'n. Ynnl ,m4 hcrrcjcn bn bidil.s.
;fi-nd.ri;ifii4iiE
;i"rworfiii?:E
bijqdj'lilrs-stEE
s6^n'hc ahin.s 8crcrco6L
q.siuoiydr.
qok
vlri
d
tukdjnilirr
bn dc hq hklftih kcndiiq
lii
hiy.tuli\i er $imdiycrdar b.J i'r90
Bndne' dn.
d1q0!c'orbi.hali mi,s&chi! rh.limi sorutrurdu.
d'ndr bmu ckdomlt lrrmn hcmen,idm&tr $yhm.k lcrckndi,
',r'
d_s!_!:I vcrnn Ar b'T hd , hlr
A:!Lgi-I:
d rrnd!
ABD s'1. bt)dr bi l"0i-1, ,l\h'
coE{fi u4tr'k nqlenirlc b!, Arupa dovkrl{i iin \lemeni. F.ra,
,
I?
.t
mai rr.b-r€r' kDtr",
.a..,i iafic;;;c,i-'ffi6'*-::rnr-rniii-p"nffi
*...
biiyil kdrda bulumas Onclin DoA! Aviupr bloktriu par'3lan.
ms'. Yuscl.vya rtr pd9'ldmls coCnfib,rmdrn yMn vc bdJanh
, hfldpibli! bntrbslrd$t qckimrlafln'ndirck'.*kisonu. q4!j.
h cf'er d-! &ib,: btr LUsrr,r h'. c' rN '.hr 'dFrglsn.
r-'.
.i rr-on4rlli
u r:!:rN [email protected]: rcorom" htr
:!gr19ijlg
rck *mdi irindc gwksc kddiiic dahilolmyr dcvlcltc'dcb.lscsl
sgu YlPmur O rskhl&lmtr
amrnud 9rh5m6'. c.9dlddc iiei h*lrn loiN$dal MoskoYa
Drcmqrophtih'n
, AGlx bplslsnn $nu! b.lgsi climc s4!.
lnm,lmryrsk $yl$ $zkortrsu.omcginb,r ycdc*i b.lli eml*lmn
anailkc ilo dlin iiilkibnic kd vurulnanln:o :l\rib'in tolryl$b
nh$ gibi,uluerd,rvldidk iyi@z
brldm kqda dmijlmsi sn konu$. Bdylcbir driri vff ATnin. Buia d! d$ dthyacUki direbilniz.
Bu unDmdlar $incuida, l'libn bnb9 ilsinqnoka otuya 9*u.
En bmsi, scldiEimt n*bda. hctrcj
$dIty|l9.kyltndmi|gi]i'
Yaniba$nr ordukc!hcBojcnlilcy
d[mck o1,n,I1,oltryor.o ?:nai d! MchmcrAri nLnd.digi gihi, ba.
bncriioid. lrginq obn rD: bir
baki hcErcjmyap'n'nigiidcnnilliyc4iliklc!yil1p,brlkabn heE
onn rl'nn irinde y.Brmry! {a]'!r
;i'rwdiid"nirrfiiisxql;
iii;; h.M*gJ#;'6d. s.k^
vqIqa-r
m, nyd! ng,.r Du,moumiri, on 5mrn70 d5DoDoyu,
i 1() v ' Jl'l
,r'i. le*!:!:
tlP P:t:a:
-93!gF Al4suijrllrjrir
b@!l!!iifqg!qoer&
:4lql=ts+;
r:1-*.4!:4
o am*_lel@,rrq$otrji4Slrg-e$s!9lrnas vq!,o!lq!s-u!
m& milliwdlilin ckoimik boydu
(ift.-Eiaiiiai
-"srdk
l*k ;6,-.,h*
.tid t';i*fr.
;in_nnxndhF$ uLJn'A,
ecrer (mLlrm lhr\il'L
ckonomik
xvmbr
elde
amek
bil
4in,
\onuid,,rn
Bum b4ka bn bi!imdc silyh6ct, &ha oncostiz0niieuigin il\ii!
rcrdo ir)$icdsucrononik prq ddrd0ndsi dc gdnendndiiz.ri idj,
Simdibunlini msndr bir rnlyd drbya I'ku. giinko ckonom'kpr
ermonrrm r,r'g ("
c( tr^rqrF..]?Fn;irsFnlfi;
.
"Jffi
I#Hffi*ElT#,Hs,#,ffi
*i*".*""".".:+
ryindrtdiba$$fl i-jfrdl_;;dr
BEadanilliyc4itilin s.lc&!iE blr(kei yapnmu sccken ,G
"D
tun f,(n'lmzd4t
iu mruy, gctLyor 4yr ekmomjh,n rn
rheg' b( n ie!,d vc donyr.toomtr'n'nbu ys, at*ag,b(imc
p&abrod llGrffmn donyrs Fs
iui iqi c millcnq kddiroiDi avanbjhkrtmak4in niliydgilirreini
br.ne,md !J\m,lmabir;
ru vq ccr$riq i[kclq b!8{nh riosEtrqmi! dsiysinda itc[nco
diin): olkclsnninyr d. /jyf
kctcdi yiikin[ b!m.* hrmiyo s.
Ge{nj!&n eok ir*h oradt d'k bmtann re
b0v0klir*b; cok
dndri delir: iremaddc dmk rJ@mrosiu 4t zjhyoi o @d
gel4mi9ijlkhrin
rhn enqrc cdcsk ymi bn d0nyaddeni kDr_
hmdd vc kijraeltcaniJbn dnryodaysi deoi, diliy{im bcri,li
klsntd R'lh 8.!ift.ck !.kndc rom[
nn 9*& o nokbddtr.gsi k!lr$ dilcr utudnnkodilriniye d6
b'mbmd.n, betudck&m'tm,zdm
n, hL,ldd'mJlk H$ p,(l Jnmd' c daha,trruluh; p€4rraMbr
*.!imindilsrsrir d 5u b,Drdt gd,
Itr ('!h. rrladr vc hq !l$un gctrlmit p!4a|t dski k*im
4iidc
ULUSL
YENI D
VE MII,
Halil Be