yüzme havuzu şeması

ALTIYOLLU VANA KULLANIM KILAVUZU
MULTI PORT VALVE USING GUIDE
Vananın Konumu
Valve Position
Filtreleme
Filter
Filtration
Filtern
Altıyollu Vana Fonksiyonları
Functions of Multiport Valve
Suyun Devir Şeması
Water Flow Chart
Bu konumda havuz suyu filtrelenerek
tekrar havuza verilir.
The water coming from the pump
passes from the top to the bottom of the
filter and after filtration it's directed to
the pool again.
Vana Akışı
Flow Chart
HAVUZ
POOL
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
The best of the world...
POMPA
PUMP
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Boşaltma
Waste
Vidange
Entleeren
Havuz suyu doğrudan kanala boşaltılır.
The water coming from the pump is
directed to the waste outlet wihout
passing through the filter.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Kapalı
Closed
Ferme
Geschlossen
Su vanadan hiçbir yere gidemez.Bu
posizyondayken pompayı
çalıştırmayınız.
No water circulation in this position.
Make sure that the pump is off
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Ters Yıkama
Back Wash
Lavage
Rückspülen
Sirkülasyon
Recirculate
Circulation
Zirkulieren
Kirlenen filtre kumu ters yıkama ile
temizlenir.
The water coming from the pump
passes from the bottom to the top of
the filter to escape through the waste
outlet washing away the impurities
retained by the filter.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Havuz suyu filtreden geçirilmeden
tekrar havuza verilir.
The water coming from the pump is
directed to the pool without filtration.
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
Ters Yıkama ile temizlenen havuz
kumu durulanır.
The water coming from the pump
passes from the top to the buttom of
the filter and escapes through the
waste outlet rinsing the sand.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Durulama
Rinse
Rincage
Nachspülen
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
* Altı yollu vanayı kullanmadan önce pompayı durdurunuz.
*Before the handle move stop the pump.
MONTAJ ŞEMASI
MOUNTING PLAN
FİLTRELERDE KELEBEK VE
KÜRESEL VANA KULLANIM KILAVUZU
BALL AND BUTTERFLY VALVES USING GUIDE ON FILTERS
POMPA
PUMP
KANAL
CANAL
HAVUZ
POOL
Filtrasyon Ters Yıkama Durulama Sirkülasyon
Filter
Back Wach
Rinse
Recirculate
Boşaltma
Waste
Kapalı
Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
2. Kapalı - Closed
2. Açık - Open
2. Kapalı - Closed
2. Açık - Open
2. Kapalı - Closed
2. Kapalı - Closed
3. Açık - Open
3. Kapalı - Closed
3. Kapalı - Closed
3. Açık - Open
3. Kapalı - Closed
3. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Açık - Open
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
5. Kapalı - Closed
5. Açık - Open
5. Kapalı - Closed
5. Kapalı - Closed
5. Açık - Open
5. Kapalı - Closed
AVUZ ENSİ
ST
İT
US
UL
" UHE Kurucu Üyesidir."
PLASTİK
PLASTİK VE
VE MAKİNA
MAKİNA KALIP
KALIP SANAYİ
SANAYİ VE
VE TİCARET
TİCARET LİMİTED
LİMİTED ŞİRKETİ
ŞİRKETİ
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat 15 100 52993
AL H
AVUZ ENSİ
ST
İT
SÜ
Ü
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat 15 100 52993
AL H
swimming pool
equipment installation diagram
SÜ
Ü
US
UL
yüzme havuzu
ekipman montaj şeması
" UHE Kurucu Üyesidir."
PLASTİK
PLASTİK VE
VE MAKİNA
MAKİNA KALIP
KALIP SANAYİ
SANAYİ VE
VE TİCARET
TİCARET LİMİTED
LİMİTED ŞİRKETİ
ŞİRKETİ
Yüzme Havuzu Ekipman Montaj Şeması
Swimming Pool Equipment Installation Diagram
11
15
9
7
8
10
16
18
2
17
13
5
6
14
12
3
Denge Deposu
Balance Tank
4
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Kanal
Waste
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat 15 100 52993
AL H
AVUZ ENSİ
ST
İT
SÜ
Ü
US
UL
" UHE Kurucu Üyesidir."
PLASTİK
PLASTİK VE
VE MAKİNA
MAKİNA KALIP
KALIP SANAYİ
SANAYİ VE
VE TİCARET
TİCARET LİMİTED
LİMİTED ŞİRKETİ
ŞİRKETİ
Ön filtreli pompa
Pump with prefilter
Polyester kum filtresi
Polyester sand filter
U-PVC küresel vana
U-PVC ball valve
U-PVC kelebek vana
U-PVC butterfly valve
U-PVC yaylı çekvalf
U-PVC spring checkvalve
U-PVC çalpara çekvalf
U-PVC swing checkvalve
Savak ızgaraları
Pool over flow gratings
Dip süzgeci
Bottom grid
Tabandan besleme nozulu
Nozzle for feeding from bottom side
10
11
12
13
14
15
16
17
18
Vakum nozulu
Vacuum nozzle
Havuz merdiveni
Pool ladder
Eşanjörler ve elektrikli ısıtıcılar
Exchangers and electric heaters
Ultraviyole dezenfeksiyon cihazı
Pool UV-C
Dezenfeksiyon sistemleri
Disinfection systems
Havuz aydınlatma armatürü
Pool lightening armature
Elektrik panosu
Electric board
Dozaj pompası (çökeltici)
Dosing pump (Clear floc liquid)
Seviye regülatörü
Level regulator
ALTIYOLLU VANA KULLANIM KILAVUZU
MULTI PORT VALVE USING GUIDE
Vananın Konumu
Valve Position
Filtreleme
Filter
Filtration
Filtern
Altıyollu Vana Fonksiyonları
Functions of Multiport Valve
Suyun Devir Şeması
Water Flow Chart
Bu konumda havuz suyu filtrelenerek
tekrar havuza verilir.
The water coming from the pump
passes from the top to the bottom of the
filter and after filtration it's directed to
the pool again.
Vana Akışı
Flow Chart
HAVUZ
POOL
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
The best of the world...
POMPA
PUMP
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Boşaltma
Waste
Vidange
Entleeren
Havuz suyu doğrudan kanala boşaltılır.
The water coming from the pump is
directed to the waste outlet wihout
passing through the filter.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Kapalı
Closed
Ferme
Geschlossen
Su vanadan hiçbir yere gidemez.Bu
posizyondayken pompayı
çalıştırmayınız.
No water circulation in this position.
Make sure that the pump is off
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Ters Yıkama
Back Wash
Lavage
Rückspülen
Sirkülasyon
Recirculate
Circulation
Zirkulieren
Kirlenen filtre kumu ters yıkama ile
temizlenir.
The water coming from the pump
passes from the bottom to the top of
the filter to escape through the waste
outlet washing away the impurities
retained by the filter.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Havuz suyu filtreden geçirilmeden
tekrar havuza verilir.
The water coming from the pump is
directed to the pool without filtration.
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
Ters Yıkama ile temizlenen havuz
kumu durulanır.
The water coming from the pump
passes from the top to the buttom of
the filter and escapes through the
waste outlet rinsing the sand.
VANA
VALVE
POMPA
PUMP
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
Durulama
Rinse
Rincage
Nachspülen
POMPA
PUMP
HAVUZ
POOL
FİLİTRE
FILTER
POMPA
PUMP
FİLİTRE ALTI
FILTER BOTTOM
HAVUZ
POOL
FİLİTRE ÜSTÜ
FILTER TOP
KANAL
WASTE
KANAL
WASTE
* Altı yollu vanayı kullanmadan önce pompayı durdurunuz.
*Before the handle move stop the pump.
MONTAJ ŞEMASI
MOUNTING PLAN
FİLTRELERDE KELEBEK VE
KÜRESEL VANA KULLANIM KILAVUZU
BALL AND BUTTERFLY VALVES USING GUIDE ON FILTERS
POMPA
PUMP
KANAL
CANAL
HAVUZ
POOL
Filtrasyon Ters Yıkama Durulama Sirkülasyon
Filter
Back Wach
Rinse
Recirculate
Boşaltma
Waste
Kapalı
Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
1. Açık - Open
1. Kapalı - Closed
2. Kapalı - Closed
2. Açık - Open
2. Kapalı - Closed
2. Açık - Open
2. Kapalı - Closed
2. Kapalı - Closed
3. Açık - Open
3. Kapalı - Closed
3. Kapalı - Closed
3. Açık - Open
3. Kapalı - Closed
3. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Açık - Open
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
4. Kapalı - Closed
5. Kapalı - Closed
5. Açık - Open
5. Kapalı - Closed
5. Kapalı - Closed
5. Açık - Open
5. Kapalı - Closed
AVUZ ENSİ
ST
İT
US
UL
" UHE Kurucu Üyesidir."
PLASTİK
PLASTİK VE
VE MAKİNA
MAKİNA KALIP
KALIP SANAYİ
SANAYİ VE
VE TİCARET
TİCARET LİMİTED
LİMİTED ŞİRKETİ
ŞİRKETİ
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat 15 100 52993
AL H
AVUZ ENSİ
ST
İT
SÜ
Ü
DIN EN ISO 9001:2008
Zertifikat 15 100 52993
AL H
swimming pool
equipment installation diagram
SÜ
Ü
US
UL
yüzme havuzu
ekipman montaj şeması
" UHE Kurucu Üyesidir."
PLASTİK
PLASTİK VE
VE MAKİNA
MAKİNA KALIP
KALIP SANAYİ
SANAYİ VE
VE TİCARET
TİCARET LİMİTED
LİMİTED ŞİRKETİ
ŞİRKETİ