hot_2TI 2 Timoti pages

2 Timoti 1:1
1
2 Timoti 1:5
Kapya yaŋ atu ba Pol hato hadêŋ
Timoti
Abô môŋ
Pol hamô koladôŋ anêŋ Lom ma hato kapya êntêk
hadêŋ Timoti. Pol lahabi nena tem yani ema. Ma anêŋ ŋê
molo bêŋ anôŋ etak yani ba i. Luk iyom intu hamô haviŋ
Pol ba intu yani kapô malaiŋ ba lahaviŋ Timoti ni Lom ek
thêlô nêmô. Ba intu hato kapya êntêk. Malaiŋ lomaloma
hapôm ŋê êvhaviŋ ba intu hanaŋ abô ek embatho Timoti
loŋ ek imiŋ lôklokwaŋ. Ma hanaŋ ek Timoti eyabiŋ
Wapômbêŋ anêŋ Abô Mavi ba enaŋ abô êŋ thêthôŋ iyom.
Hato kapya êntêk hadêŋ 66 AD la.
Ya Pol yahato kapya êntêk. Wapômbêŋ lahaviŋ yambitak Yisu Kilisi anêŋ aposel ek yanaŋ abô êntêk bêŋ ek
alalô nasopa Yisu Kilisi ba naja lôkmala atu ba Anyô Bêŋ
bôk hakak abô hathak yôv.
2*
Hadêŋ o Timoti yenaŋ okna anôŋ. Wapôm lôk lahiki
ma labali anêŋ Kamik Wapômbêŋ lo Yisu Kilisi alalôaniŋ
Anyô Bêŋ.
1
Alalô miŋ mama ek Wapômbêŋ anêŋ abô ami
*Yahayala hêk yakapôlôŋ nena miŋ yahadum Wapômbêŋ anêŋ ku tombeŋ ami. Wapômbêŋ êŋ ma bumalô thêlô
iniŋ Wapômbêŋ atu ba esopa. Bôlôvôŋ lo wak ma yahanaŋ
yaleŋmavi lôk yahateŋ mek hadêŋ yani hathak o. 4 Sêbôk
ba yahatak o ma malem thôk hêv yak ba lêk yaleŋhabi
malem thôk êŋ. Ma lêk yaleŋ hik ya kambom ek yaŋgê
o ek itu auk êŋ vônô ek yaleŋmavi. 5 *Yaleŋhabi anêm
3
*
1:2: Ap 16:1; 1Ti 1:2
*
1:3: Ap 23:1
*
1:5: Ap 16:1
2 Timoti 1:6
2
2 Timoti 1:13
hôêvhaviŋ anôŋ. Êvhaviŋ êŋ intu hamô haviŋ lemtambô
Yunis lo libum Lois. Ba lêk yahayê êvhaviŋ êŋ intu hamô
haviŋ o aêŋ iyom. 6 *Ba intu yahanaŋ hathak loŋbô ek
undum wapôm takatu ba Wapômbêŋ hêv hadêŋ o êtôm
huyuv atum ek esaŋ bêŋ. Sêbôk ba yahatak yabaheŋ
hayô hêk o ma Wapômbêŋ hêv lôkliŋyak ek undum ku êŋ.
7*
Ma Wapômbêŋ hêv dahô lôkliŋyak lôk dahô leŋiŋhaviŋ
avômalô lôk dahô hapôviŋ anyô ek nindum mavi. Ma miŋ
hêv dahô atu ba indum anyô ba nêkô ami.
8
Yahanaŋ Anyô Bêŋ anêŋ abô bêŋ ba intu yahamô
koladôŋ. Ma Wapômbêŋ bôk hik malaiŋ sam ba hêv anêm
ek onja ma anêŋ lôklokwaŋ tem nêm o sa. Aêŋ ba miŋ o
mama ek onaŋ Anyô Bêŋ anêŋ abô bêŋ ami. Lôk miŋ o
mama ek ya ami. 9 *Yani ma anyô wapôm ba lahaviŋ nêm
avômalô sa. Ma hêv alalô bulubiŋ ba halam nena matheŋ.
Miŋ alalô adum nômlate mavi ami. Mi anôŋ. Anêŋ wapôm
êŋ hamô haviŋ Yisu Kilisi hadêŋ sêbôk atu ba môŋ anôŋ
ba hêv hadêŋ alalô. 10 *Ma lêk hik anêŋ wapôm êŋ thô
hathak hêv Yisu Kilisi, ôpatu ba hêv alalô bulubiŋ. Ôpêŋ
intu habuliŋ ŋama ma hatak deda hayô hamô Wapômbêŋ
anêŋ Abô Mavi ek alalô naja lôkmala atu ba hamô wak
nômbêŋ intu sapêŋ. 11 *Ma habi baŋ hayô hêk ya ba hêv
ya hatôm aposel ek yanaŋ Abô Mavi êntêk lôk yanêm auk
esak Abô Mavi êŋ. 12 Aêŋ ba yahawa malaiŋ takêntêk ma
doŋtom ya miŋ mama ami ek malê nena yahayala ôpatu ba
yahêvhaviŋ. Yahayala katô nena tem eyabiŋ ya lôk yenaŋ
ku mavi endeba êyô waklavôŋ nindum abô.
13
Abô takatu ba bôk holaŋô anêŋ ya ma osopa. Êŋ ma
auk thêthôŋ. Ba hosopa abô êntêk ma Yisu Kilisi tem nêm
o sa ek ônêmimbiŋ Wapômbêŋ lôk lemimbiŋ avômalô.
*
1:6: 1Ti 4:14
2:14
*
*
1:7: Lom 8:15
1:11: 1Ti 2:7
*
1:9: Ep 2:8-9; Tit 3:5
*
1:10: Hib
2 Timoti 1:14
3
2 Timoti 2:9
*Ma oyabiŋ nôm mavi takatu ba Wapômbêŋ hêv hadêŋ
o hathak Lovak Matheŋ ôpatu ba hamô haviŋ alalô.
15
Hoyala nena Pigelus lo Helmogenes lôk avômalô nômbêŋ atu ba êmô plovins Esia bôk êdô ya.
16-17
Yahamô koladôŋ ma Onesipolus miŋ mama hathak
yenaŋ malaiŋ êŋ ami. Yani hayô Lom ma habôlêm ya
lôklokwaŋ haveŋ aleba hapôm ya ma hêv ya thêvô. Aêŋ ba
Anyô Bêŋ nêm kapô ek Onesipolus lôk anêŋ thalaleŋ. 18 Ma
Anyô Bêŋ nêm lahiki êndêŋ yani êndêŋ waklavôŋ nindum
abô. Hoyala loŋôndê mavi bêŋ anôŋ atu ba yani hêv ya sa
hamô Epesus.
14
2
Timoti ma Yisu anêŋ anyô vovak
Aêŋ ba Timoti yenaŋ okna umiŋ lôklokwaŋ esak
wapôm takatu ba halêm anêŋ Yisu Kilisi. 2 O lôk avômalô
doho bôk olaŋô abô nômbêŋ atu ba bôk yahanaŋ yôv. Aêŋ
ba nômbôlêm anyô mavi doho ek neyabiŋ abô êntêk lôk
nêndôŋ anyô vi ek miŋ abô êntêk nêm yak ami. 3 *Ma
umiŋ lôklokwaŋ imbiŋ yêlô êtôm Yisu Kilisi anêŋ anyô
vovak mavi. 4 Anyô vovak miŋ hatak anêŋ auk ek indum ku
malaklêvôŋ ami. Yani hapesaŋ i ek injik vovak ek indum
ŋê vovak laik môŋ leŋiŋmavi. 5 *Ôpatu ba hayabiŋ i mavi
ba halaŋviŋ tem lovak ba enja anêŋ vuli êmôŋ aêŋ iyom.
6
Ma ôpatu ba hadum ku kapô lôk vovanik tem êmôŋ ek
enja anêŋ anôŋ. 7 Aêŋ ba lemimbi abô takatu ek batu Anyô
Bêŋ nêm auk êndêŋ o.
8*
Lemimbi Yisu Kilisi Devit anêŋ lim atu ba bôk hik
liŋ haviyô hathak loŋbô. Abô êŋ ma Wapômbêŋ anêŋ
Abô Mavi atu ba yahanaŋ bêŋ. 9 *Aêŋ ba intu yahawa
1
*
1:14: 1Ti 6:20
15:4
*
*
2:3: 2Ti 1:8
2:9: Ep 3:1,13; Plp 1:12-14
*
2:5: 2Ti 4:8
*
2:8: Lom 1:3; 1Ko
2 Timoti 2:10
4
2 Timoti 2:18
malaiŋ. Avanôŋ! Ekak ya loŋ hatôm ŋê vani. Ma doŋtom
anyô te hatôm ekak Wapômbêŋ anêŋ abô loŋ ami. 10 Ba
intu yahamiŋ lôklokwaŋ ba yahawa malaiŋ lomaloma ek
yanêm avômalô takatu ba Wapômbêŋ bôk habi baŋ hayô
hêk i yôv sa ek Yisu Kilisi nêm alalô bulubiŋ ek naja
lôkmala lôk namô Wapômbêŋ anêŋ lôkmaŋgiŋ kapô wak
nômbêŋ intu sapêŋ.
11 *
Êntêk ma abô avanôŋ.
Alalô bôk ama haviŋ yani ba tem alalô namô aêŋ iyom
imbiŋ yani.
12 *
Alalô awa malaiŋ lôk vovaŋ ba amiŋ lôklokwaŋ êŋ ma
tem nayabiŋ ku imbiŋ yani.
Ma alalô athôŋ yani paliŋ ma tem êsôŋ alalô paliŋ aêŋ
iyom.
13 *
Ma anêŋ abô miŋ hatôm yani etak ami. Ba intu alalô
avak abô ek nasopa yani ma doŋtom aêv yak, êŋ
ma yani tem esopa anêŋ abô takatu ba habutiŋ.
Timoti imbitak Wapômbêŋ anêŋ anyô ku anôŋ
*Wapômbêŋ lêk hayê o ba onaŋ lôbôlôŋ ek avômalô
miŋ nêkôki esak auk lomaloma ami. Dô. Tem imbuliŋ
thêlô ma nêm i sa ami. 15 *Undum ku lôklokwaŋ lôk ôndôŋ
Wapômbêŋ anêŋ abô avanôŋ thêthôŋ. Ma Wapômbêŋ
tem ênjê anêm ku êŋ ma enaŋ nena hudum ku mavi.
Ba tem miŋ o mama ami. 16 *Avômalô takatu ba esopa
abô mayaliv eveŋ lokbaŋ aleba ibitak kambom anôŋ.
Êŋ ma otak abô lôk auk mayaliv takatu ba miŋ hasopa
Wapômbêŋ anêŋ abô ami. 17 *Auk êŋ ma hatôm palê
hatêtô anyô liŋkupik sapêŋ. Nôŋgô Himeneus lo Piletus.
18
Thai bôk eveŋ daim ek Wapômbêŋ anêŋ abô avanôŋ ma
14
*
2:11: 2Ko 4:11
1Ti 6:4; Tit 3:9
*
*
2:12: Mat 10:33
2:15: 1Ti 4:6
*
*
2:13: Lom 3:3-4; Tit 1:2
2:16: 1Ti 4:7
*
*
2:17: 1Ti 1:20
2:14:
2 Timoti 2:19
5
2 Timoti 2:26
êdôŋ avômalô ba esau nena alalô leŋviŋkupik tem miŋ
imbiyô esak loŋbô ami ba intu ibuliŋ avômalô doho iniŋ
êvhaviŋ. 19 *Ma doŋtom Wapômbêŋ anêŋ unyak landiŋ
lôklokwaŋ kambom ba miŋ hatôm êŋgôli ami. Ma habutiŋ
sêk nena, “Anyô Bêŋ hayala anêŋ avômalô” ma “Ŋê takatu
ba elam Anyô Bêŋ anêŋ athêŋ ba esopa ma nêmbôliŋ
dômiŋ esak kambom.”
20
Ma unyak bêŋ te ma anêŋ uŋ gol doho lôk seleva
doho lôk uŋ adaluk doho lôk uŋ anôŋ doho hamô unyak
kapô. Doho ma etak nôm mavi halôk ma doho ma etak
yavoyav halôk. 21 Aêŋ ba anyô te habi lelaik thô ba hathik
i ba habitak mabuŋ ma hatôm uŋ mavi atu ba Wapômbêŋ
hadum ba habitak matheŋ ba hamô ek Wapômbêŋ nêm ku
mavi lomaloma êndêŋ yani.
22 *
Ba intu ôsôv ênjêk ŋgôk anêŋ thethaŋak takatu ba
hamô anyô muk kapôlôŋiŋ. Ma ondaŋviŋ endom loŋôndê
thêthôŋ lôk ônêmimbiŋ Wapômbêŋ lôk lemimbiŋ avômalô lôk osopa auk yôhôk. Môlô takatu ba olam Anyô Bêŋ
anêŋ athêŋ ba osopa yani ma yani bôk hathik môlônim
kapôlômim yôv ba nosopa kobom thêthôŋ takêntêk.
23 *
Oyala nena abô mayaliv lomaloma hadum ba avômalô
ik vovak ba ômbôliŋ dômiŋ ek abô thôŋôthôŋ takêŋ.
24
Anyô Bêŋ anêŋ anyô ku ma êmô labali imbiŋ avômalô
lôkthô lôk anêŋ auk ma thêthôŋ ek êndôŋ avômalô katô.
Lôk êmô maliŋyaô ma miŋ injik vovak ami. 25 Ma yani miŋ
lamaniŋ ketheŋ esak avômalô takatu ba miŋ elaŋô anêŋ
abô ami ma êndôŋ thêlô esak abô labali. Injo Wapômbêŋ
tem nêm i sa ek nede kapôlôŋiŋ liliŋ ek nesopa auk avanôŋ
mena mi la. 26 Ma ewa auk mavi hathak loŋbô ma tem
nêsôv ênjêk Sadaŋ anêŋ gwasilim, ôpatu ba havôv thêlô
ek nindum anêŋ ku.
*
2:19: Nam 16:5; Ais 52:11; Jon 10:14; 1Ko 8:3
1Ti 4:7
*
2:22: 1Ti 6:11
*
2:23:
2 Timoti 3:1
6
2 Timoti 3:9
3
Pik lo leŋ anêŋ daŋ
*Odaŋô! Waklavôŋ pik lo leŋ anêŋ daŋ ma tem malaiŋ
lomaloma imbitak. 2 Avômalô tem leŋiŋimbiŋ thêlôda lôk
leŋiŋimbiŋ valuseleŋ ma nêmbôi lôk nêgê i daŋ ma nenaŋ
abôma lôk leŋiŋôndôŋ kôtôŋ êndêŋ taluvi lo lami. Ma
tem miŋ leŋiŋmavi esak nôm takatu ba anyô vi êv hadêŋ
i ami lôk êpôlik hathak kobom matheŋ 3 ma leŋiŋhaviŋ mi
lôk miŋ etak kapôlôŋiŋ kambom ami. Ma tem nenaŋ abô
kambom esak avômalô vi lôk nipuki loŋ ami ma nimbitak
ŋê maleŋiŋ thêlêv lôk nêpôlik esak kobom mavi. 4 Ma
tem thêlô nimbuliŋ iniŋ ŋê môlô ma nindum nômkama
mayaliv ma thêlôda tem nênêm iniŋ athêŋ liŋ ba nindum
nômkama takatu ba indum thêlô leŋiŋmavi ma kobom
leŋiŋhaviŋ Wapômbêŋ ma êdô. 5 *Avômalô takêŋ tem nindum thêthôŋ êtôm ŋê esopa Wapômbêŋ ma doŋtom thêlô
bôk etak Wapômbêŋ anêŋ lôklokwaŋ ba intu nômbôliŋ
dômiŋ êndêŋ i.
6
Ma anyô takêŋ ethak êyêyê hathak bôbôŋiŋ ba êyô
unyak ma êyê avi takatu ba iniŋ auk mayaliv ma ewa
iniŋ auk. Avi takêŋ bôk idum kambom bêŋ anôŋ ba êmô
lôk kapôlôŋiŋ malaiŋ. Ma thêlôniŋ thethaŋak lomaloma
hayabiŋ i ba êbôlêm auk lukmuk wak nômbêŋ intu sapêŋ.
7
Avi takêŋ elaŋô ŋê êŋ iniŋ abô lôbôlôŋ ba miŋ êpôm
Wapômbêŋ anêŋ abô avanôŋ ek nêm thêlô sa ami. 8 *Ŋê
êŋ bôk êvôliŋ dômiŋ hathak Wapômbêŋ anêŋ abô avanôŋ
hatôm Janes lo Jambles bôk êvôliŋ dômiŋ hadêŋ Mose.
Sadaŋ habuliŋ thêlô iniŋ auk aleba ibitak kambom anôŋ
ba êvhaviŋ ami ba intu Wapômbêŋ hadô thêlô. 9 Ma ŋê
êŋ iniŋ kambom takêŋ tem imbitak yaiŋ ba avômalô tem
1
*
3:1: 1Ti 4:1
*
3:5: Mat 7:15,21; Tit 1:16
*
3:8: Kis 7:11
2 Timoti 3:10
7
2 Timoti 3:17
nêgê êtôm bôk êyê Janes lo Jambles iniŋ auk kambom. Ba
intu auk êŋ tem miŋ imbitak bêŋ ami.
Timoti ombaloŋ Wapômbêŋ anêŋ abô loŋ lôklokwaŋ
Ma doŋtom o Timoti hoyala yenaŋ auk lôk yenaŋ bôk
lo loŋ takatu ba yahadôŋ lôkthô katô ma auk takatu ba
hamô haviŋ ya lôk yaleŋhaviŋ avômalô ma yahêvhaviŋ
ba yahamiŋ lôklokwaŋ lôk miŋ yahasôv ami. 11 *Ma vovaŋ
lomaloma lôk malaiŋ hapôm ya halôk Antiok lo Aikoniam
ma Listla. Ma Anyô Bêŋ hêv ya bulubiŋ ek nôm kambom
takêŋ. 12 *Avanôŋ! Avômalô lôkthô atu ba leŋiŋhaviŋ
nênêmimbiŋ Yisu Kilisi ba esopa Wapômbêŋ tem nêpôm
vovaŋ takêŋ imbiŋ. 13 Ma ŋê lôk ŋgôk lôk ŋê takatu ba esau
avômalô tem nindum iniŋ auk kambom takêŋ endeba
imbitak kambom anôŋ. Bôk esau thêlôda yôv ba tem
nesau avômalô vi imbiŋ. 14-15 Ma doŋtom Timoti hoyala
kêdôŋwaga takatu ba bôk êv o auk ba hoyala nena o ma
okna ba Wapômbêŋ anêŋ abô matheŋ hik auk thô hadêŋ
o aleba lêk. Abô êŋ hik avômalô liŋ ek neja auk mavi ek
nênêmimbiŋ Yisu Kilisi ma tem yani nêm thêlô bulubiŋ.
Bôk howa auk hathak nôm takêŋ ba intu hoyala katô nena
abô avanôŋ. Ba ombaloŋ auk êŋ loŋ. 16 *Wapômbêŋ anêŋ
abô lôkthô ma hayuv halêm yaiŋ ba bôk eto halôk kapya
ek êndôŋ avômalô lôk hêv avômalô sa hathak auk lokbaŋ.
Ma hik loŋôndê nepesaŋ i thô ek nimbitak thêthôŋ 17 ek
Wapômbêŋ anêŋ avômalô neja nômkama ek nindum ku
mavi.
10
4
Timoti enaŋ Wapômbêŋ anêŋ abô
*
*
3:11: Ap 13:14-52; 14:5,8-20
3:16: Lom 15:4
*
3:12: Mat 16:24; Jon 15:20; Ap 14:22
2 Timoti 4:1
8
2 Timoti 4:8
Timoti, Wapômbêŋ lo Yisu Kilisi elaŋô yenaŋ abô. Yani
tem indum abô esak avômalô lôkmala lôk ŋê ŋama. Yani
tem êlêm ek eyabiŋ alalô. Aêŋ ba yahanaŋ lôklokwaŋ
hadêŋ o nena 2 onaŋ Wapômbêŋ anêŋ abô. Miŋ oyabiŋ
waklavôŋ mavi iyom ami. Onaŋ iyom. Nuŋgwik avômalô
iniŋ kambom thô ma onaŋ ek netak. Osaŋ thêlô ek nesopa
Wapômbêŋ anêŋ abô. Ombatho avômalô loŋ ma ômô
maliŋyaô lôk ôndôŋ avômalô katô oyaŋ. 3 *Yakô wak te
ma avômalô tem nimbi leŋôndôŋ siŋ ek nedaŋô Wapômbêŋ anêŋ auk thêthôŋ. Thêlô tem veŋiŋ thethaŋak ba
nêmbôlêm kêdôŋwaga vi ek nenaŋ abô takatu ba indum
thêlô leŋiŋmavi. 4 Thêlô tem nede dômiŋ liliŋ êndêŋ abô
avanôŋ ma nembeŋ mayaliv ba nesopa kukuthiŋ oyaŋ.
5
Ma doŋtom o Timoti ma onja auk katô esak ku nômbêŋ
atu ba hudum. Tem malaiŋ lôk vovaŋ êpôm o. Êŋ ma umiŋ
lôklokwaŋ. Onaŋ Wapômbêŋ anêŋ Abô Mavi lôk undum
Wapômbêŋ anêŋ ku lôkthô atu ba hêv hadêŋ o.
1
Pol hadum ek ema
*Timoti, yenaŋ thalaleŋ lêk haŋgasô hatôm waiŋ atu
ba haŋgasô halôk da. Ma wakma êŋ lêk hayô ek yana. Ba
intu undum ku nômbêŋ êŋ. 7 *Lêk yahik vovak mavi yôv
ba yahalaŋviŋ aleba hayô anêŋ daŋ. Ma yahavaloŋ yenaŋ
yahêvhaviŋ loŋ denaŋ. 8 *Ba intu Wapômbêŋ lêk havaloŋ
vuli mavi te loŋ ek ya aêntêk. Waklavôŋ nindum abô ma
Anyô Bêŋ atu ba hanaŋ abô avanôŋ hathak avômalô tem
enaŋ nena ya anyô thêthôŋ. Ba tem enaŋ êndêŋ ya iyom
ami. Mi. Avômalô lôkthô atu ba êpôviŋ waklavôŋ yani
endelêm ma tem enaŋ aêŋ êndêŋ i imbiŋ.
6
Timoti êlêm ketheŋ ek Pol
*
4:3: 1Ti 4:1
*
4:6: Plp 2:17
*
4:7: 1Ti 6:12
*
4:8: 1Ko 9:24-25
2 Timoti 4:9-10
9
2 Timoti 4:20
*Dima lahaviŋ nômkama pik êntêk. Êŋ ma yani bôk
hatak ya ba hi Tesalonaika. Ma Klesens bôk hi plovins
Galesia ma Titi bôk hi Dalmesia. Ba intu ôpôpêk o ba
ôlêm ketheŋ êndêŋ ya. 11 Luk iyom hamô haviŋ ya. Ma
Mak hathak hêv ya sa hathak yenaŋ ku ba intu ondom
yani êlêm êndêŋ ya. 12 Ma Tikikus ma yahêv yani hi
Epesus. 13 *Yahatak yenaŋ kwêv hamô Tloas ba hamô
Kapus anêŋ unyak ba onja ba êlêm. Ma onja yenaŋ
kapya lôkthô. Ma ya vovaŋ ek kapya ali atu ba epesaŋ
hathak boksipsip kupik. 14 *Aleksanda ma anyô hadum ku
hapesaŋ nômkama hathak aeŋ thekthek ba bôk hadum
kambom bêŋ hadêŋ ya. Anyô Bêŋ tem indum aêŋ êndêŋ
yani esak nôm atu ba hadum. 15 Yani hik vovak lôklokwaŋ
hathak yêlôaniŋ abô. Ba intu oda oyabiŋ o mavi esak yani
imbiŋ.
16
Yahadum abô môŋ ma doho miŋ êv ya sa ami. Thêlô
sapêŋ etak ya. Ma yaleŋhaviŋ nena thêlô miŋ nindum abô
esak nôm êŋ ami. 17 Ma doŋtom Anyô Bêŋ hamiŋ ya dômiŋ
ba hêv ya lôklokwaŋ ek yanaŋ Wapômbêŋ anêŋ abô takêŋ
bêŋ êndêŋ ŋê daluk ek thêlô nedaŋô. Yaleŋhabi nena ya
lêk yahamô alim kambom te abôlêk. Ma doŋtom Anyô
Bêŋ hêv ya sa. 18 Anyô Bêŋ tem nêm ya bulubiŋ ênjêk ŋgôk
iniŋ vovak lomaloma. Nômlate miŋ hatôm imbuliŋ ya ami
endeba enja ya vê ni anêŋ loŋ lôkliŋyak atu ba hamô malak
leŋ am. Nênêm athêŋ lôkmaŋgiŋ êndêŋ yani iyom wak
nômbêŋ intu sapêŋ. Avanôŋ.
19 *
Nêm yaŋsiŋ mavi lôk lôkbôk mavi êndêŋ Plisila
lo Akwila ma Onesipolus lôk anêŋ avômalô. 20 *Elastus
hamô Kolin. Tlopimas hapôm lijiŋ ma yahadô yani hêk
9-10
*
4:9-10: Ap 15:37-39; 2Ko 8:23; Kol 4:14
2:6
*
4:19: Ap 18:2; 2Ti 1:16-17
*
*
4:13: Ap 20:6
*
4:14: Lom
4:20: Ap 19:22; 20:4; Lom 16:23
2 Timoti 4:21
10
2 Timoti 4:22
Miletus. 21 Ômbôlêm anêm loŋôndê ek ôlêm loŋ êntêk
êmôŋ vêmam ka beleŋ simbak. Yubulus, Pudens, Linus,
Klodia lôk iviyaŋ sapêŋ enaŋ yaŋsiŋ mavi lôk lôkbôk mavi
hadêŋ o.
22
Anyô Bêŋ eyabiŋ o dahôlôm lôk anêŋ wapôm êmô
imbiŋ o.
11
Wapômbêŋ Anêŋ Abô Matheŋ
The New Testament in the Malei-Hote Language of Papua New
Guinea
Nupela Testamen long tokples Maei-Hote long Niugini
copyright © 2010 Wycliffe Bible Translators, Inc. and The Malê people
Language: Hotê-Malê (Malei-Hote)
Translation by: Wycliffe Bible Translators
Contributor: The Malê people
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons
Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format,
provided that:
You include the above copyright information.
You do not sell this work for a profit.
You do not change any of the actual words or punctuation of the Scriptures.
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for
use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective
copyright owners.
2015-01-02
ISBN 978-1-5313-0288-7
PDF generated on 21 Sep 2016 from source files dated 21 Sep 2016
c8e90bc3-6cab-57b1-9a48-04f5f30fe59a