Njoftim per Debate Publike

i_.
Republika e Kosovds
Republika Kosova- Kosova
Kryetari i Komun6s
Nr. Zyrtarisht
M6 08.8.2014
Cumhuriyeti
PEr tG giithe
qytetar€t
Opr5tina Prizren
e
Komuna e Prizrenit
- Prizren-Brlediyesi
interesuar
Njoftim per Debate Publike
Komuna e Prizrenit, organizon debate publike me q5rtetarE p€r planilikimin e korniz6s
buxhetore komunale pEr vitin 2015 dhe pdr dy vitet e ardhshme ( 2015 -2017)
Orari i debateve publike do tE jet6 si nE vijim
?
.
Md 25.8.2A14 ( e hdnE ) n€ ora 18:00, mbahet debat publik me banor€t e fshatrave td
rajonit t€ Hasit, nE Gjonaj, ShtEpia e KulturEs " Reshat Cogaj",
r
Me dt. 25.8.2014 (e h€n€ ) nE ora 19:30, organizohet debat publik6 me banordt
fshatrave t€ Anadrinis€, Piran6 shkolla e fshatit,
e
o
Me dt.26.8.2014 ( e mart€ )
e
Gryk€s
.
sE
nE ora 18:00, organizohet debat publik6 me banorEt
Lumbardhit, Sht€pia e Kultur€s fsh. Regan.
Md dt.26.8.2014 (e mart6 ) ni ora 20:00 mbahet debat pubtikd me banor€t e fshatrave
tE bashk€sive lokale Velezh€ dhe Korish€. Lokacioni shkolla e fshatit Korish6.
o M€ dt- 27.8.2014 ( e m6rkur6) ora 18:00, mbahet debat publik6
fshatrave
r
tE
Vrrinit
dhe Zhurit,lokacioni, shkolla e fshatit
me banor€t
e
Zhur.
Me 28.8.2AI4 (e enjte) nE ora L1:00, mbahet debati p6rmbyll6s me qytetarE, nE salldn
e Kuvendit t€ KomunEs ( Sht€pia e Bardhd).
P€rmes k€tij njoftimi publik i ftojm€ te giithit qytetar6t dhe OJQ-t€ qE veprojn€ nE komun€n
e Prizrenit, q€ t€ japin kontributin e tyre rreth planifrkimit t€ buxhetit komunal p6r vitin
2015 si dhe td korniz€s 2015 -2017.
Rr
KUVENDI KOMUNAL PRIZREN
OPSTINA PRIZREN _ PRIZREN BELEDIYESI
REPUBLIKA E KOSOVES
REPUBLIKA KOSOVA
KOSOVA CUMHURIYETI
Predsednik Opltine
SluZbeni broj
Dana 08.8.2014
Za
sv e
zainteresovane gratlane
OBAVESTNNIJE
ZA JAVNU RASPRAVU
Op5tina Prizren, organizuje javnu raspravu sa gradanima o planiranju okvira op5tinskog budeta
zalA$ godinui zanaredne dve godine (2015-2017)
Raspored javnih rasprava 6e
biti kao u dole navedenom:
o
Dana 25.8.2014 (ponedeljak) u 18:00 dasova, odrZaie javnu raspravu sa me5tanima sela
iz regiona Hasa, Gjonaja, u Dom Kulture - ,, Reshat Qoqaj",
o
Dana 25.8.2014 (ponedeljak) u 19:30 dasova, odrtate javnu raspravu same5tanima sela
Anadrine, Pirane u seoskoj Skoli.
o
Dana 26.8.2014 (utorak) u 18:00 dasova, odrZade javnu raspravu sa me5tanima Bistridke
Klisure, Dom Kulture selo Re5ane.
o
Dana 26.8.2014(utorak) u 20:00 dasova, odrLacejavnu raspravu sa mestanima sela
lokalnih zajedricaveleZe i Korisa. Lokacija seoska Skola u Korisi.
o
Dana 27.8.2014 (sreda) u 18:00 dasova" odrlade javnu raspravu sa meitanima sela Vrin i
Zur, lokacija, seoska Skola u Zur.
o
Dana 28.8.2014 (detvrtak) u I 1:00 sati, odrha(e se zavr5narasprava sa gradanima, u Sali
Skup5tine Opitine ( Bela Ku6a).
Putem ove javne rasprave pozivamo sve graZane i NVO da udestvuju u Op3tini Prizren, i
da daju njihov doprinos oko planiranja op5tinskog budeta za20l5 i okvira 2015-2017.
Predsednik Op5tine
Prof.Dr.Ramadan Muja
Republika e Kosov6s
Republika Kosova- Kosova
Komuna e Prizrenit
Op5tina Prizren - Prizren Belediyesi
Cumhuriyeti
Belediye Bagkanr
No. Resmi
Tarih: 08.08.2014
itgiti ttim vatandaglar igin
Kamu Tartrgmasr Bildirisi
Prizren Belediyesi, 2015 ve gelecek
iki yrl igin (
2015-2017
planlanmasrna iligkin kamu tartrgmalan diizenlemektedir.
Kamu tarhgma saatleri aga$daki gibi olacaktrr:
o
o
c
o
o
o
)
Belediye btitge gergevesinin
25.08.2014 tarihinde (Pazartesi gtinii) saat 18.00'de Gjonaj'daki Has btilgesinin kiiy
sakinleri ile "Reshat Qogaj" Killtiir evinde kamu tarhgmasr diizenlenecektir.
25.08.2014 tarihinde (Pazartesi giinti) saat 19:30'da Prirana, Anadrin kdy sakinleri ile
ktiy okulunda kamu tartrymasr diizenlenecektir.
26.08.2014 tarihinde ( Sah giinti ) saat 18:00'de Regana kiiyiin Kiiltiir Evinde Akdere
a[rzr sakinleri ile kamu tarh$masl dtizenlenecektir.
26.08.2014 tarihinde (Sah gunii) saat 20:00'de Velezhe ve Korisha yerel birlifin
kdylerinin sakinleri ile kamu tarhgmasr diizenlenecektir. Yer, Korisha ktiyti okulu.
27 .08.2014 tarihinde ( Qarqamba giinti ) saat 18:00'de Zhur k0yii okulunda Vrrin ve Zhur
kdylerinin sakinleri ile kamu tartrgmasr dtzenlenecektir.
28.08.2014 tarihinde ( Pergembe giinti ) saat 11:00'de Belediye Meclis ( Beyaz ev )
salonunda vatandaglarla birlikte tartrgmalann kapanrgr diizenlenecektir.
ilgili
vatandaglar ve Prizren Belediyesinde faaliyet gdsteren Sivil Toplum Kuruluglan, 2015 ve
2015-2017 yrllanna iligkin Belediye biitge gergevesinin planlanmasr ile ilgili katkrlanm
sunmalan amacryla davetlidirler.
Belediye Bagkanr
Prof. Dr. Ramadan Muja