Request for Approval

AB-Türkiye Sivil 7RSOXP'L\DOR÷X
Kültür Köprüleri
02'$9(7$6$5,0'h1<$6,1,1ø.ø7$1,10,ùø60ø
ø67$1%8/¶'$gö5(1&ø/(59(6(.7g57(06ø/&ø/(5ø</(
%8/8ù8<25
AB- 7UNL\H.OWU.|SUOHUL3URJUDPÕHGHEL\DWYHVLQHPDQÕQDUGÕQGDQ
7UNL\HLOH$YUXSDDUDVÕQGDNDOÕFÕELURUWDNOÕNYHGL\DORJKHGHILQL³PRGDYH
WDVDUÕP´EDúOÕ÷Õ\ODVUGU\RU
øVWDQEXO0RGD$NDGHPLVL¶QLQø0$LúELUOL÷LLOHJHUoHNOHúHFHNRODQVHPLQHULn
NRQXNODUÕ$%- 7UNL\H.OWU.|SUOHULSURJUDPÕQÕQNOWUHOoLOHULQGHQQO
PRGDFÕ$WÕO.XWR÷OXYHGQ\DQÕQ|QHPOLNOWUNXUXPODUÕQGDQ0LODQR7ULHQDO
9DNIÕYH0]HVL¶QLQ'LUHNW|UYH0LODQR3ROLWHNQLNhQLYHUVLWHVLEndüstri
7DVDUÕP6DQDW0RGD7DVDUÕPÕ YHøOHWLúLP%|OP%DúNDQÕ$UWXUR'HOO¶$FTXD
%HOODYLWLVøVWDQEXO¶GDNLPRGDYHWDVDUÕPRNXOODUÕQ|÷UHQFLOHULQLQGHNDWÕODFD÷Õ
VHPLQHUGHNRQXúPDFÕODUPHVOHNLGHQH\LPOHULQL$YUXSDYH7UNL\H¶GHPRGDQÕQ
WDVDUÕPODU]HULQGHQNXUGX÷XHYUHQVHOED÷ÕPRGDQÕQHWNLOHGL÷LDODQODUYH
NOWUOHUDUDVÕHWNLOHúLPL, øWDO\D¶QÕQQDVÕOPRGDLOHDQÕODQELUONHKDOLQH
JHOGL÷LQLWDVDUÕPODUÕQQDVÕOPDUNDODúWÕ÷ÕQÕNRQXúDFDNODU g÷UHQFLOHUYH
NDWÕOÕPFÕODUGDQONRQXúPDFÕODUDVRUXVRUPDIÕUVDWÕQÕEXODFDN
6HPLQHUùXEDWgünü, saat 14:00 ± DUDVÕQGDø0$¶GD
JHUoHNOHúHFHN. $GUHV7HúYLNL\H&G1o:1LúDQWDúÕ&LW\¶V$OÕúYHULú
0HUNH]L\DQÕ
Ü1/h02'$&,$7,/.872ö/8ø/($%-7h5.ø<(.h/7h5
.g35h/(5ø$7g/<(d$/,ù0$6,ø0$¶'$%$ù/$',«
Seminer öncesi2FDN¶GHLVH øVWDQEXO¶GDNLIDUNOՁQLYHUVLWHQLQ0RGDYH
7DVDUÕPE|OPOHULQGHQ|÷UHQFLQLQNDWÕOGÕ÷ÕDW|O\HoDOÕúPDVÕEDúODGÕ
*HOHFH÷LQWDVDUÕPFÕDGD\ODUÕøVWDQEXOLOHNHQGLVHoHFHNOHULELU$YUXSDúHKULQGHQ
HVLQOHQHUHN$%LOH7UNL\HDUDVÕQGDNLNOWUHOED÷ODUÕWDVDUOD\DFDNODUÕ
JL\VLOHUOHRUWD\DNR\DFDNODU$WÕO.XWR÷OX¶QXQ\UWW÷EXoDOÕúPDVRQXQGDLON
oHJLUHQWDVDUÕPODU$%- 7UNL\H.OWU.|SUOHULSURJUDPÕQÕQ0DUWD\ÕQGD
\DSDFD÷Õ³0RGDYH7DVDUÕP3DQHOL´QGHL]OH\LFLOHUOHEXOXúDFDN
AB-7UNL\H6LYLO7RSOXP'L\DOR÷X.OWU.|SUOHUL,
,VWLNODO&DGGHVL$WODV3DVDMÕ1R. Kat%H\R÷OX,67$1%8/
T: (212) 252 0976 F: (212) 252 0954 [email protected]
AB-Türkiye Sivil 7RSOXP'L\DOR÷X
Kültür Köprüleri
A B- 7UNL\H.OWU.|SUOHUL3URJUDPÕQHGLU"
.OWU.|SUOHUL3URJUDPÕ$%¶\HNDWÕOÕPVUHFLQGHLOHUOH\HQ7UNL\HLOH
$YUXSD%LUOL÷LDUDVÕQGDNLKDVVDVL\HWOHULYH|Q\DUJÕODUÕD]DOWDUDNNDOÕFÕELU
LúELUOL÷LQHLP]DDWPD\ÕKHGHIOL\RU%XDPDoOD7UNL\H¶QLQ G|UWELU\DQÕQGDYH
$YUXSD¶GDELQOHUFHVDQDWoÕELUDUD\DJHOGLELQLQ]HULQGHHWNLQOLN\DSÕOGÕ
\DSÕOÕ\RU7UNL\HGDKLOONH.OWU.|SUOHULSURMHVLQGH\HUDOÕ\RU
\ÕOÕQGDEDúOD\DQprogram Goethe EnstitüsüøWDO\DQ.OWU0HUNH]L%ULWLVK
Council ve FrDQVÕ].OWU0HUNH]LSURMHOHULDUDFÕOÕ÷ÕLOH yürütülüyor. Proje için
$%IRQODUÕQGDQPLO\RQ(XURD\UÕOGÕ
A B- 7UNL\H.OWU.|SUOHUL3URJUDPÕ3DQHOOHUL
$%.OWU0HUNH]OHULQLQ\DSWÕNODUÕSURMHOHULQ\DQÕVÕUD.OWU.|SUOHUL
SURJUDPÕHGHEL\DWVLQHPDPRGDWDVDUÕPYHP]LNVDKQHVDQDWODUÕDODQODUÕQGD
bir dizi panel düzenleyerek kültürel aktörler, akademisyenler, sektör temsilcileri
YH|÷UHQFLOHULELUDUD\DJHWLUL\RU
1LVDQ¶GDG]HQOHQHQ³(GHEL\DWÕQ.OWHUDUDVÕ'L\DORJGDNL<HUL´
NRQXOXSDQHOH*QWHU*UDVV(OLIùDIDN$VD/LQG%XNHW8]XQHU0DULR/HYLYH
0HKPHW$OL$ODERUDNDWÕOGÕ.DVÕP¶GDG]HQOHQHQ³6LQHPDQÕQ
.OWUOHUDUDVÕ'L\DORJD.DWNÕVÕ´NRQXOXpanele ise Reha Erdem, Azize Tan,
/DYLQLD/RQJKL0LFKHO5HLOKDFYH6HUUD<ÕOPD]NDWÕOGÕ
AB-7UNL\H.OWU.|SUOHUL3URJUDPÕKDNNÕQGDGDKDID]ODELOJLLoLQ
www.culturalbridges.info
AB-7UNL\H6LYLO7RSOXP'L\DOR÷X.OWU.|SUOHUL,
,VWLNODO&DGGHVL$WODV3DVDMÕ1R. Kat%H\R÷OX,67$1%8/
T: (212) 252 0976 F: (212) 252 0954 [email protected]