otomatik sarmal kepenk sistemleri automatic rolling

Transkript

otomatik sarmal
kepenk sistemleri
automatic rolling
shutter systems
www.aktaskepenk.com.tr
Aktaş Kepenk 2004 yılından kurulmuş olup kısa zaman içinde otomatik kepenk sektöründe yerini
almıştır. 2009 yılında firma içinde yapılan yeni oluşum ile tüm üretim faaliyetlerini kendi bünyesinde
birleştirerek sektöründeki en fazla makine parkuru, montaj ekibi ve üretim
yüzölçümü (2500 m2 kapalı ) alanına ulaşarak sektörün lideri konumuna gelmiştir.
Kendi alanında deneyimli kadrosu, hızlı ve kaliteli hizmet anlayışıyla; başta İstanbul olmak üzere tüm
Türkiye’de, markalaşmış tekstil ve giyim firmalarından, restoran ve marketlere, endüstriyel tesislerden,
kültür merkezlerine kadar birçok projede yer alarak,
sektörde başarısıyla söz edilen bir firma haline gelmiştir.
Yurt içinde 33 ildeki bayi sistemi ile tüm Türkiye’de kurumsal ve perakende satışlarını inovasyon ve
yeni teknolojileri geliştirerek müşterilerimize kaliteli çözümler sunmaya devam etmektedir.
Yurtiçi birçok projelerde ürün satışı ve satış sonrası hizmetleri ile firmalar tarafından takdir edilen ve
çalışılmak istenen bir firma haline kısa bir zamanda gelmiştir.
Yurtdışında 22 ülkeye ihracatını gerçekleştirerek ürün temini, kalitesi ve esnek çalışması ile yurtdışı
firmaları tarafında tercih nedeni olmuştur.
Hizmetlerini, uluslararası teknik standart ve normlara uygun olarak gerçekleştiren
AKTAŞ KEPENK, CE belgesi, ISO 9001:2000 Toplam Kalite Yönetim Sistemi Belgesi,
Türk Standartları Enstitüsü Hizmet Yeri Yeterlilik Belgesi, Sanayi ve Ticaret Bakanlığı Satış Sonrası
Hizmetleri Yeterlilik Belgesi sahibi olan sektöründeki sayılı şirketlerden biridir.
Orta ve uzun vadeli hedeflerine ulaşma yolunda sağlam adımlarla ilerleyen firmamız
ürün ve bayi portfolyosunu genişleterek siz müşterilerimize hızlı, kısa zaman içerisinde
ve kaliteli ürünler sunmaya devam etmek istemektedir.
Beraber çalışmak ümidi ile…
AKTAS KEPENK, which has been established in 2004, has taken place within a short time in automatic
rolling shutter sector. In the early of 2009, The new formation of the company was made all production activities within the company combining its own sector, and expanding the number of machineries line , assembly and production team area 2500 m2 area has become the industry leader reaching.
Experienced staffs in its field, fast and quality service approach espicially Istanbul and all Turkey, the
branded textiles and clothing companies, restaurants and malls, industrial facilities, cultural centers
taking part in many projects so, the success of the sector has become a company mentioned.
Dealer system in the country with 33 provinces all over Turkey by improving the institutional and retail
sales, innovation and new technologies continue to provide quality solutions to our customers.
Domestic companies with many projects, product sales and after sales services as assessed by the
short time and become a company has requested for working.
By exporting products to 22 countries abroad, supply, quality and flexibility of choice by foreign companies has been to work.
Services performed in accordance with international technical standards and norms AKTAŞ KEPENK, CE
certificate, ISO 9001:2000 Total Quality Management System Certificate, Turkish Standards Institution
Certificate of Competency of the service area, the Ministry of Industry and Trade Sales Service Compliance Certificate is one of the few companies that owns the sector.
Both in short term and long-term firm steps towards achieving the objectives of expanding our product portfolio to our customers and dealers quickly, within a short time and wants to continue to offer
quality products.
4
Hope to work together with ...
İçindekiler/Index
OTOMATİK KEPENKLER
Automatic Rolling Shutters
Galvaniz Çelik Kepenk Profiller
Galvanized Steel Rolling Shutter Profiles
Poliüretan Dolgulu Çelik Kepenk Profiller
Steel Rolling Shutter With Polyurethane Foam Insulation
Poliüretan Dolgulu Alüminyum Kepenk Profiller
Aluminium Rolling Shutter With Polyurethane Foam Insulation
Bağlantı Parçaları
Accesories
Motorlar
Motors
Doğru Ölçü Alma
Taking Correct Measures
Teknik Uygulama Bilgileri
Technical Applications
Renk ve Sarım Tablosu
Color and Profile Roll Diameters
OTOMATİK Kapılar
Automatic DOORS
Fotoselli Kapılar
Automatic Sliding Doors
Hermetic Kapılar
Hermetic Doors
Seksiyonel Kapılar
Sectional Doors
Hızlı PVC Kapılar
Hi-Speed PVC Doors
Yükleme Sistemleri
Loading Systems
Bariyer Sistemleri
Barrier Systems
Yana Kayar Kapılar
Sliding Gates
6
7
20
24
36
46
54
59
68
72
73
76
78
82
84
86
90
5
Galvanizli Çelik Profiller
AK-80 profİl
AK-80 profIlE
AK080.0X.XXX
Renk - Color
80 mm galvanizli çelik
kepenk profili
80 mm galvanized steel
rolling shutter
(A)
Kalınlık/Thickness (mm)
1 m2 = kg
1 m = kg
80mm
0,70 mm
~ 10,54 kg
~ 0,792 kg
80mm
0,80 mm
~ 12,65 kg
~ 0,951 kg
80mm
1,00 mm
~ 15,75 kg
~ 1,184 kg
80mm
1,20 mm
~ 18,91 kg
~ 1,421 kg
İstenilen tüm RAL renkleri
uygulanabilmektedir.
Any desired RAL code
color can be painted
8
AKM-80 profİl
AKM-80 profIlE
AKM080.0X.XXX
Renk - Color
80 mm mikro delikli
galvanizli çelik kepenk profili
rolling shutter with micro holes
(A)
Kalınlık/Thicknes (mm)
1 m2 = kg
1 m = kg
80mm
0,70 mm
~ 8,00 kg
~ 0,636 kg
80mm
0,80 mm
~ 9,60 kg
~ 0,764 kg
80mm
1,00 mm
~ 12,06 kg
~ 0,960 kg
9
AK-90 profİl
AK-90 profIlE
AK090.0X.XXX
Renk - Color
kepenk profili
rolling shutter
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
90mm
0,80 mm
~ 13,54 kg
~ 1,018 kg
90mm
1,00 mm
~ 16,48 kg
~ 1,267 kg
90mm
1,20 mm
~ 19,76 kg
~ 1,521 kg
10
AKM-90 profİl
AKM-90 profIlE
AKM090.0X.XXX
Renk - Color
90 mm mikro delikli
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
90mm
0,80 mm
~ 8,56 kg
~ 0,683 kg
90mm
1,00 mm
~ 10,28 kg
~ 0,818 kg
90mm
1,20 mm
~ 12,06 kg
~ 1,028 kg
11
AKP-90 profİl
AKP-90 profIlE
AKP090.0X.XXX
Renk - Color
90 mm pencere delikli
rolling shutter with window holes
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
90mm
0,80 mm
~ 10,45 kg
~ 0,804 kg
90mm
1,00 mm
~ 13,02 kg
~ 1,002 kg
90mm
1,20 mm
~ 15,61 kg
~ 1,201 kg
12
AK-110 profİl
AK-110 profIlE
AK110.0X.XXX
Renk - Color
kepenk profili
rolling shutter
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
110mm
0,80 mm
~ 9,87 kg
~ 1,135 kg
110mm
1,00 mm
~ 12,31 kg
~ 1,415 kg
110mm
1,20 mm
~ 14,75 kg
~ 1,695 kg
13
AKM-110 profİl
AKM-110 profIlE
AKM110.0X.XXX
Renk - Color
110 mm mikro delikli
galvanizli çelik
kepenk profili
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
110mm
0,80 mm
~ 8,35 kg
~ 0,960 kg
110mm
1,00 mm
~ 10,45 kg
~ 1,201 kg
14
AKP-110 profİl
AKP-110 profIlE
AKP112.0X.XXX
Renk - Color
galvanizli çelik
kepenk profili
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
110mm
0,80 mm
~ 12,39 kg
~ 0,953 kg
110mm
1,00 mm
~ 15,44 kg
~ 1,188 kg
110mm
1,20 mm
~ 18,49 kg
~ 1,423 kg
15
AK-120 profİl
AK-120 profIlE
AK120.0X.XXX
Renk - Color
kepenk profili
rolling shutter
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
120mm
0,80 mm
~ 9,45 kg
~ 1,135 kg
120mm
1,00 mm
~ 11,79 kg
~ 1,415 kg
120mm
1,20 mm
~ 14,12 kg
~ 1,695 kg
16
aKp-120 profİl
aKp-120 profIlE
AKP121.0X.XXX
Renk - Color
galvanizli çelik
kepenk profili
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
120mm
0,80 mm
~ 8,35 kg
~ 0,960 kg
120mm
1,00 mm
~ 10,45 kg
~ 1,201 kg
17
AKy-90 profİl
AK-90 profIlE
AKY90.0X.XXX
Renk - Color
kepenk profili
rolling shutter
(A)
1 m2 = kg
1 m = kg
90mm
1,00 mm
~ 16,48 kg
~ 1,267 kg
90mm
1,20 mm
~ 19,76 kg
~ 1,521 kg
18
Fireroll Sarmal Yangın Kapılan, EN ve BSEN 1634-1:
2008 normlarına göre test edilmiş ve
modellerine göre ayrı ayrı; 60-120-240 dk yangın
dayanım sınıflarında sertifikalandırılmıştır. Kapıların
konstrüksiyonu, özel şekilli ve birleşimli galvaniz
çelik paneller ile alev geçirmezliği sağlayan galvaniz
yan raylar, ray bağlantıları ve üst kapı sarmalından
oluşmaktadır.
Sarmal Yangın Kapıları, yangın anında
otomatik olarak kapanarak, üzerinde bulunduğu
yangın duvarının ayırdığı zonlar arası yangın
geçişini, belirtilen dayanım süresi boyunca engeller.
Fireroll, Fire resistance Rolling Shutter Doors and models have been tested according to EN and
TSEN 1634-1:2012 separately; 60-120-150 minutes certified fire resistance classes.
Construction of the Rolling shutter is made by galvanized steel panels with a special flame-proofing compositions that shaped and galvanized steel side rails, rail connections and cover box.
According to different fire scenarious, central fire systems with receiving automatic ignition or
reaching ambient temperature to 68 degrees break fusible link mechanism and starts to operate. During the event of fire, it automatically closes and enable to stop spreading the fire to
different structural fire protection zones obstacles during the period specified strength.
Fire resistance Rolling shutter can be used Wider industrial
buildings, hospitals, public buildings, structures and so on.
• Standart galvaniz panel yüzeyi dışında opsiyonel olarak istenilen
RAL renginde
boyanabilir.
• Koridor geçiş veya yüzey montajına uygundur.
• Ankastre ve koridor geçiş montaj olanağı sağlar.
• Elektro-termal bağlantılıdır.
• Görsel / işitsel panellere sahiptir.
• 24 V DC selenoid-manyetik kontak mekanizmalı veya
elektro-termal bağlantılıdır.
• İsteğe bağlı olarak ankastre yapıya sahip olabilir.
• FM onaylı olarak da üretilebilir.
• Galvaniz çelik yüzeyli, galvaniz çelik sarım kutulu ve çelik raylıdır.
• Zincir aktarma mekanizması vardır.
• Orginal color is galvanized pannel surface.
• Any desired color can be painted.
• Suitable for both corridor transition and surface mounting.
• Consist of galvanized steel, steel brackets and steel cover box.
• Special fire resistance chain industrial motor is used.
• Easy to montage
• Electro termally connection.
• Audio / visual warning system.
• 24 V DC solenoid-magnetic contact mechanism
• Could be manafactured with FM approved.
19
19
AKC-55 profİl
AKC-55 profIlE
AKC039.0X.XXX
Renk - Color
55 mm poliüretan dolgulu çelik
kepenk profili
55 mm steel rolling shutter with
polyurethane foam insulation
Standart palet boyu/Standart length:
4000mm, 4600mm, 5200mm, 6000mm, 6500mm, 7000mm x 10 adet/pieces
Nominal kalınlık
Nominal thickness
13 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
55 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~14.00 kg
Max. kullanım ölçüleri
Max. usage sizes
5x3m
1 m yükseklikteki profil adedi
No. of slats per 1 m height
18.18 (slats)
Renk/Color
RAL 9016
RAL 7038
RAL 9006
RAL 1015
20
AKC-77 profİl
AKC-77 profIlE
AKC077.0X.XXX
Renk - Color
77 mm poliüretan dolgulu çelik
kepenk profili
Nominal kalınlık
Nominal thickness
18.50 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
77 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~10.51 kg
Max. usage sizes
5x3m
12.99 (slats)
Renk/Color
RAL 9016
RAL 7038
RAL 9006
RAL 1015
21
AKC-100 profİl
AKC-100 profIlE
AKC100.0X.XXX
Renk - Color
100 mm poliüretan dolgulu
çelik kepenk profili
Nominal kalınlık
Nominal thickness
19.50 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
100 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~14.44 kg
Max. usage sizes
7x3m
10.4 (slats)
Renk/Color
RAL 9016
RAL 7038
RAL 9006
RAL 1015
22
Poliüretan Dolgulu Alüminyum Profiller
AKA-39 profİl
AKA-39 profIlE
AKA039.0X.XXX
Renk - Color
Poliüretan dolgulu, havalandırma delikli
(AHO) veya deliksiz (AVVH)
With polyurethane foam insulation,
perforated (AHO) or non perforated (AVVH)
6500mm x 30 adet/pieces
Gri/Grey RAL
Kahve/Brown
Metalik Gri/
Krem/Ivory RAL
Bronz/Bronze
Yosun Yeşili/
Maun Ahşap/
Koyu Ahşap/
Açık bej/Light
Koyu bej/Dark
26
Nominal kalınlık
Nominal thickness
8,9 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
39 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~2,51 kg
Max. usage sizes
2,6 x 2 m
25,64 (slats)
Standart üretim uzunluğu
Manufacturing length
6,5 m
7038
Any desired RALRAL
code
8014
colorSilver
can Metallic
be painted
RAL 9006
1015
Moss Green RAL 6005
Mahagony Wood
Dark Wood
beige
beige RAL 1019
AKA-55 profİl
AKA-55 profIlE
AKA055.0X.XXX
Renk - Color
Poliüretan dolgulu, havalandırma
delikli (AHO) veya deliksiz (AVVH)
Nominal kalınlık
Nominal thickness
12,3 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
55 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~3,58 kg
Max. usage sizes
3,4 x 2,5 m
18,18 (slats)
6,5 m
Beyaz/White RAL 9016
Gri/Grey RAL 7038
Any
desiredRAL
RAL
code
Kahve/Brown
8014
color
be painted
Metalikcan
Gri/Silver
Metallic RAL 9006
Krem/Ivory RAL 1015
Bronz/Bronze
Yosun Yeşili/Moss Green RAL 6005
Maun Ahşap/Mahagony Wood
Koyu Ahşap/Dark Wood
Açık bej/Light beige
Koyu bej/Dark beige RAL 1019
Mat beyaz/Off-white RAL 9010
27
AKA-55s profİl
AKA-55s profIlE
AKA055S.0X.XXX
Renk - Color
Poliüretan dolgulu, havalandırma delikli
(AHO) veya deliksiz (AVVH)
Gri/Grey RAL
Kahve/Brown
Metalik Gri/
Krem/Ivory RAL
Bronz/Bronze
Yosun Yeşili/
Maun Ahşap/
Koyu Ahşap/
Açık bej/Light
Koyu bej/Dark
28
Nominal kalınlık
Nominal thickness
12 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
55 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~2.98 kg
Max. usage sizes
3.2 x 2.3 m
18.18 (slats)
6,5 m
7038
Any desired RALRAL
code
8014
colorSilver
can Metallic
be painted
RAL 9006
1015
Moss Green RAL 6005
Mahagony Wood
Dark Wood
beige
beige RAL 1019
AKA-77 profİl
AKA-77 profIlE
AKA077.0X.XXX
Renk - Color
Poliüretan dolgulu,
havalandırma deliksiz (AVVH)
non perforated (AVVH)
Nominal kalınlık
Nominal thickness
18,5 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
77 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~4,65 kg
Max. usage sizes
4,5 x 3 m
12,99 (slats)
6,5 m
Beyaz/White RAL 9016
Gri/Grey RAL 7038
Any
desiredRAL
RAL
code
Kahve/Brown
8014
color
be painted
Metalikcan
Gri/Silver
Metallic RAL 9006
Krem/Ivory RAL 1015
Bronz/Bronze
Yosun Yeşili/Moss Green RAL 6005
Maun Ahşap/Mahagony Wood
Koyu Ahşap/Dark Wood
Açık bej/Light beige
Koyu bej/Dark beige RAL 1019
Mat beyaz/Off-white RAL 9010
29
AKAe-55 profİl
AKAe-55 profIlE
AKAE055.0X.XXX
Renk - Color
Aluminyum ekstrüzyon profil
Extruded aluminium profile
3500mm, 3800mm, 4000mm, 4500mm, 5200mm, 6000mm, 6500mm x 10 adet/pieces
Nominal kalınlık
Nominal thickness
13.16 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
56 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~8.20 kg
Max. usage sizes
5x3m
17.86 (slats)
30
AKAe-77 profİl
AKAe-77 profIlE
AKAE077.0X.XXX
Renk - Color
Alüminyum ekstrüzyon profil
3800mm, 4000mm, 4500mm, 5200mm, 6000mm, 6500mm, 7000mm x 5 adet/pieces
Nominal kalınlık
Nominal thickness
14.3 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
77 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~8,80 kg
Max. usage sizes
6 x 3,5 m
12,99 (slats)
31
AKAeP-77 profİl
AKAeP-77 profIlE
AKAEP077.0X.XXX
Renk - Color
(pencereli)
(perforated)
Nominal kalınlık
Nominal thickness
17,34 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
77 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~9,00 kg
Max. usage sizes
5,5 x 4 m
12,99 (slats)
32
AKAe-100 profİl
AKAe-100 profIlE
AKAE100.0X.XXX
Renk - Color
Alüminyum ekstrüzyon profil
Siparişe göre özel üretilir./Customized upon order
Nominal kalınlık
Nominal thickness
25 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
100 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~11,5 kg
Max. usage sizes
8,5 x 4 m
10 (slats)
33
AKAeP-100 profİl
AKAeP-100 profIlE
AKAEP100.0X.XXX
Renk - Color
(pencereli)
(perforated)
Siparişe göre özel üretilir./Customized upon order
Nominal kalınlık
Nominal thickness
25 mm
Kapama yüzeyi
Surface area
100 mm
Ağırlık (m2)
Weight per sqm.
~9,5 kg
Max. usage sizes
6 x 3,5 m
10 (slats)
34
35
35
Bağlantı Parçaları
Alümİnyum Ekstrüzyon ALT PARÇALAR
E xt r u ded A l u mi n i u m E N D SL AT S
(A)
(C)
(B)
(A)
(B)
1m = kg
Kullanım Alanı
Profiles for
Standart Üretim Boyu
Standart Manufacturing Length
50,5 mm
7,6 mm
0,363 kg
39 / 41 / 45 / 56 mm
6m
70 mm
10,3 mm
0,538 kg
55 / 56 / 60 / 62 / 63 mm
6m
90,5 mm
15 mm
0,441 kg
75 / 77 / 78 mm
4 / 4,6 / 5,2 / 6 / 7 m
108 mm
19 mm
0,501 kg
100 / 101 mm
6/7/8m
Alümİnyum Ekstrüzyon Dikmeli “U” Profİl
E xt r u ded A l u mi n i u m G u ide C h a n n e l s
Standart Üretim
Boyu Standart
Manufacturing
Length
(A)
(B)
(C)
(D)
1m = kg
Kullanım Alanı
Profiles for
53,2 mm
27 mm
26,2 mm
21 mm
0,534 kg
37 / 39 / 43 mm
6m
55 mm
35 mm
20 mm
26 mm
0,692 kg
55 / 60 mm
6m
70 mm
31 mm
39 mm
26 mm
0,843 kg
55 / 60 mm
6m
75 mm
36 mm
39 mm
27,7 mm
0,963 kg
55 / 60 mm
6m
90 mm
45 mm
45 mm
35 mm
1,217 kg
55 / 60 mm
6m
Standart Üretim
Boyu Standart
Manufacturing
Length
(B)
(A)
(C)
(D)
(B)
(A)
(A)
(B)
(C)
(D)
1m = kg
Kullanım Alanı
Profiles for
90 mm
25 mm
40 mm
21 mm
0,848 kg
37 / 39 / 43 mm
6m
100 mm
30 mm
40 mm
26 mm
1,167 kg
55 / 60 mm
6m
(A)
(B)
(C)
1m = kg
Kullanım Alanı
Profiles for
Standart Üretim Boyu Standart
Manufacturing Length
31 mm
27,4 mm
21 mm
0,341 kg
37 / 39 / 43 mm
6m
35 mm
32,4 mm
26 mm
0,504 kg
55 / 60 mm
6m
54 mm
51,4 mm
34 mm
0,665 kg
77 / 80 mm
6m
(C)
(B)
(D)
(C)
(A)
(B)
45° Alümİnyum Ön Kutular
4 5 ° A l u mi n i u m F r o n t B o xe s
(A)
(B)
38
(A)
(B)
137 mm
137 mm
6m
165 mm
165 mm
6m
180 mm
180 mm
6m
205 mm
205 mm
6m
250 mm
250 mm
6m
300 mm
300 mm
4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 m
350 mm
350 mm
4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 m
400 mm
400 mm
4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 m
Dİkmelİ “U” Başları
E n t r y G u ide s
(A)
(∆ )
(A)
Uygun Yan Kapaklar
Fitted Side Frames
45 °
10 mm
137 / 165 / 180 / 205 mm
45 °
15 mm
138 / 165 / 180 / 205 mm
Yarıklı Çelİk Askı
I n s ta l l ati o n B y I n s e r ti o n Sec u r it y Sp r i n g s
(B)
(A)
(A)
(B)
Uygun Lameller
Fitted Slats
13 mm
9 mm
39 / 41 / 45 / 56 mm
13 mm
9 mm
55 / 62,5 / 75 / 77 / 100 mm
VİDALI Çelİk Askı
I n s ta l l ati o n B y S C R E W I N G Sec u r it y Sp r i n g s
(B)
(A)
(A)
(B)
Uygun Lameller
Fitted Slats
13 mm
9 mm
39 / 41 / 45 / 56 mm
13 mm
9 mm
55 / 62,5 / 75 / 77 / 100 mm
Polİüretanlı Lameller İçİn Plastİk Tapalar
P l a s tic C ap s O f P o ly u r et h a n e Fi l l ed S l at s
Uygun Lameller / Fitted Slats
39 mm
55 mm
77 mm
Ekstrüzyon Lameller İçİn Plastİk Tapalar
P l a s tic C ap s O f P o ly u r et h a n e Fi l l ed S l at s
Uygun Lameller / Fitted Slats
55 mm
77 mm
100 mm
39
39
90° Alümİnyum Ön Kutular
9 0 ° A l u mi n i u m T O P B o xe s
(A)
(A)
(B)
400 mm
-
4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5
(B)
90° Alümİnyum ARKA Kutular
9 0 ° A l u mi n i u m B A C K B o xe s
(A)
(B)
400 mm
-
4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 6,5
(A)
Pİmlİ Plastİk Boru Başları
P l a s tic C ap s W it h P iv o t
(A)
(B)
(C)
(A)
(B)
(C)
40 mm
12 mm
75 mm
60 mm
12 mm
70 mm
70 mm
12 mm
75 mm
Pİmlİ Alümİnyum Boru Başları
A l u mi n i u m C ap s W it h P iv o t
(A)
(B)
(C)
(A)
(B)
(C)
60 mm
12 mm
51 mm
70 mm
12 mm
51 mm
Plastİk Bİlezİkler
P l a s tic Ri n g s
(B)
(A)
(C)
40
(A)
(B)
(C)
80 mm
60 mm
35 mm
101 mm
70 mm
35 mm
Rulman Yatakları
B r acket s
(A)
(b)
100 mm
12 mm
100 mm
42 m
100 mm
42 m
56 mm
42 m
56 mm
42 m
42 mm
28 m
(B)
(A)
(A)
(B)
(A)
(A)
(A)
(B)
(A)
(A)
(B)
(A)
(B)
(A)
41
41
Alt Parça Lastİklerİ
E n d S l at s N y l o n St r ipe
(∆ )
(A)
Uygun Alt Parçalar
Fitted End Slats
5,8 mm
8,5 mm
50,5 mm
8,5 mm
9,4 mm
70 mm
13 mm
15,7 mm
90,5 mm
17 mm
19 mm
108 mm
(B)
(A)
(B)
(A)
Kıl Fİtİller
Insert Brush
(B)
(A)
(A)
Uygun Lameller
Fitted Slats
6,7 mm
5,5 mm
6,7 mm
6 mm
6,7 mm
8 mm
6,7 mm
12 mm
6,7 mm
18 mm
Galvanİzlİ Çelİk Yay Tasları
Insert Brush
(B)
(A)
(B)
(C)
200 mm
60 mm
60 mm
220 mm
60 mm
60 mm
240 mm
76 mm
60 mm
(C)
(A)
42
Galvanİzlİ Çelİk “U” Davlumbaz Kutusu
G a lva n i z ed Stee l “ U ” C o ve r B o x
(A)
(B)
(A)
(B)
1m = kg
350 mm
280 mm
100 mm
180 mm
400 mm
330 mm
100 mm
230 mm
450 mm
380 mm
100 mm
240 mm
Galvanİzlİ Çelik “U” Davlumbaz Kutusu
G a lva n i z ed Stee l “ U ” C o ve r B o x
(B)
(A)
(A)
(B)
1m = kg
350 mm
280 mm
100 mm
180 mm
400 mm
330 mm
100 mm
230 mm
450 mm
380 mm
100 mm
240 mm
Galvanİzlİ Çelİk “Ayna” Davlumbaz Kutusu
G a lva n i z ed Stee l H o o d “ M i r r o r ” T y pe B o x
(B)
(C)
(A)
(B)
(C)
350 mm
20 mm
20 mm
400 mm
20 mm
20 mm
450 mm
20 mm
20 mm
(A)
Galvanİzlİ Çelİk Bayrak
G a lva n i z ed Stee l F l a n ge
(A)
(B)
(A)
(B)
350 mm
350 mm
400 mm
400 mm
450 mm
450 mm
43
43
Galvanİzlİ Çelİk “U” Dİkme (Standart)
G a lva n i z ed Stee l E n t r y G u ide ( Sta n da r d )
(C)
(B)
Ürün / İtem
(A)
(B)
(C)
Galvanizli Çelik “U” Dikme ( Standart )
Galvanized Steel Entry Guide ( Standard )
70 mm
70 mm
2,00 mm
Galvanizli Çelik “U” Dikme ( Geniş )
Galvanized Steel Entry Guide ( Large )
70 mm
100 mm
2,00 mm
(A)
Ekstrüzyon Alümİnyum Alt Parça
E xt r u ded A l u mi n i u m E n d S l at
Ürün / İtem
(A)
(B)
(C)
Ekstrüzyon Alüminyum Alt Parça
Extruded Aluminium End Slat
6 mm
17 mm
69 mm
(C)
(A)
(B)
Yay Tası İçİn Askı Kancası
C o n n ecti n g H o o k F o r Sp r i n g B o x
Ürün / İtem
(A)
(B)
(C)
Yay Tası İçin Galvanizli Çelik Askı Kancası
Galvanized Steel Connecting Hook
For Galvanized Steel Spring Box
11,5 mm
5,4 mm
1,5 mm
(C)
(A)
(B)
Yuvarlak Çelİk Borular
R o u n d Stee l T u be s
(B)
(A)
44
(A)
(B)
1m = kg
60 Ø
2,00 mm
3,545 kg
6m
76 Ø
2,50 mm
4,565 kg
6m
102 Ø
2,00 mm
5,518 kg
6m
114 Ø
3,00 mm
8,483 kg
6m
139 Ø
3,00 mm
10,200 kg
6m
159 Ø
3,00 mm
16,710 kg
6m
177 Ø
3,00 mm
12,280 kg
6m
219 Ø
4,00 mm
21,160 kg
6m
Dış Manuel Fren Kutusu
E xte r n a l M a n u a l B o x
Alümİnyum Alt Parça Lastİğİ
R u bbe r H o s e I n s e r t F o r A l u mi n i u m E n d S l at
Galvanİz Çelİk “U” Dİkme İçİn Kıl Fİtİl
R u bbe r H o s e I n s e r t F o r A l u mi n i u m E n d S l at
Galvanİzlİ Çelİk “U” Profİlİ Lastİğİ
N y l o n St r ipe F o r G a lva n i z ed
Stee l E n t r y G u ide
Galvanİzlİ Çelİk Tapalar
G a lva n i z ed Stee l C ap F o r G a lva n i z ed Stee l
R o l l i n g S h u tte r P r o f i l e s
80mm/90mm/110mm/120mm Galvenizli Çelik Lameller
İçin Galvanizli Çelik Tapalar
Galvanized Steel Cap For 80mm/90mm/110mm/120mm
Galvanized Steel Rolling Shutter Profiles
45
45
Motorlar
S A N T R A L M O T ORL A R
C E N T R A L M O T ORS
FEDERALIST
Model
Description
Tork
Torque
(Nm)
Hız
Speed
(rpm)
Boru Çapı
Tube
Diameter
(Ø)
Voltaj
Voltage
(V)
Güç Girdisi
Power
Input
(Watt)
FED-1
118
10
60/48-42
230 V 50 Hz
460
2,5
220
FED-1S
180
10
60/48-42
230 V 50 Hz
956
4,5
220
FED-2
196
10
60/48-42
230 V 50 Hz
920
4,2
220
FED-2S
280
10
60/48-42
230 V 50 Hz
956
4,5
220
FED-3
165
10
76
230 V 50 Hz
420
2,5
240
FED-4
235
10
76
230 V 50 Hz
880
2,5
240
Model
Description
Tork
Torque
(Nm)
Hız
Speed
(rpm)
Boru Çapı
Tube
Diameter
(Ø)
Voltaj
Voltage
(V)
Güç Girdisi
Power
Input
(Watt)
Centreo 1
75
10
60
230 V 50 Hz
345
1,5
200/220
Centreo 2
100
10
60-76
230 V 50 Hz
390
1,7
200/220/240
Centreo 3
140
10
60-76
230 V 50 Hz
500
2,2
220/240
Centreo 4
200
10
76
230 V 50 Hz
880
3,5
220/240
Akım Yay Kutusu
Current Spring Box
(A)
(Ø)
somfy
Akım Yay Kutusu
Current Spring Box
(A)
(Ø)
NICE
Model
Description
Voltaj
Voltage
(V)
Güç Girdisi
Akım Yay Kutusu
Power
Current Spring Box
Input
(A)
(Ø)
(Watt)
Nice / Santral / Rondo
180
10
60
230 V 50 Hz
600
2,6
220
Nice / Santral / 1240 / 76E
210
8
76
230 V 50 Hz
630
2,7
240
Nice / Santral / 1240 / BME
420
8
76
230 V 50 Hz
1260
5,4
240
FED-1-1S-2-2S-3
Centreo1-2-3
48
Boru Çapı
Tork
Hız
Tube
Torque Speed
Diameter
(Nm) (rpm)
(Ø)
FED-4
Centreo 4
M o s e l t ü p M O T ORL A R
m o s e l t u b u l a r M O T ORS
Model
Description
Tork
Hız
Boru Çapı
Torque Speed
Tube
(Nm) (rpm) Diameter (Ø)
Voltaj
Voltage
(V)
Güç Girdisi
Akım
Power Input Current
(Watt)
(A)
SEL 40-S
6/28 TYP
6
28
40
230 V / 50 Hz
121
0,53
SEL 40-S
10/17 TYP
8
17
40
230 V / 50 Hz
121
0,53
SEL 40-R
6/28 TYP
6
28
40
230 V / 50 Hz
121
0,53
SEL 40-R
10/17 TYP
10
17
40
230 V / 50 Hz
121
0,53
SEL 60-S
10/15 TYP
10
15
60
230 V / 50 Hz
112
0,49
SEL 60-S
20/15 TYP
20
15
60
230 V / 50 Hz
145
0,64
SEL 60-S
30/15 TYP
30
15
60
230 V / 50 Hz
191
0,89
SEL 60-S
40/12 TYP
40
12
60
230 V / 50 Hz
170
0,77
SEL 60-S
50/12 TYP
50
12
60
230 V / 50 Hz
191
0,86
SEL 60-M
20/15 NHK
20
15
60
230 V / 50 Hz
145
0,64
SEL 60-M
30/15 NHK
30
15
60
230 V / 50 Hz
191
0,89
SEL 60-M
40/12 NHK
40
12
60
230 V / 50 Hz
170
0,77
SEL 60-M
50/12 NHK
50
12
60
230 V / 50 Hz
191
0,86
SEL 60-RS
10/15 TYP
10
15
60
230 V / 50 Hz
112
0,49
SEL 60-RS
20/15 TYP
20
15
60
230 V / 50 Hz
145
0,64
SEL 60-RS
30/15 TYP
30
15
60
230 V / 50 Hz
191
0,89
SEL 60-RS
40/12 TYP
40
12
60
230 V / 50 Hz
170
0,77
SEL 60-RS
50/12 TYP
50
12
60
230 V / 50 Hz
191
0,86
SEL 60-RM
20/15 NHK
20
15
60
230 V / 50 Hz
145
0,64
SEL 60-RM
30/15 NHK
30
15
60
230 V / 50 Hz
191
0,89
SEL 60-RM
40/12 NHK
40
12
60
230 V / 50 Hz
170
0,77
SEL 60-RM
50/12 NHK
50
12
60
230 V / 50 Hz
191
0,86
SEL 70-S
60/15 TYP
60
15
70
230 V / 50 Hz
272
1,26
SEL 70-S
80/15 TYP
80
15
70
230 V / 50 Hz
298
1,34
SEL 70-S
100/12 TYP
100
12
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-S
120/9 TYP
120
9
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-M
60/15 NHK
60
15
70
230 V / 50 Hz
272
1,26
SEL 70-M
80/15 NHK
80
15
70
230 V / 50 Hz
298
1,34
SEL 70-M
100/12 NHK
100
12
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-M
120/9 NHK
120
9
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-R
60/15 TYP
60
15
70
230 V / 50 Hz
272
1,26
SEL 70-R
80/15 TYP
80
15
70
230 V / 50 Hz
298
1,34
SEL 70-R
100/12 TYP
100
12
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-R
120/9 TYP
120
9
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-RM
60/15 NHK
60
15
70
230 V / 50 Hz
272
1,26
SEL 70-RM
80/15 NHK
80
15
70
230 V / 50 Hz
298
1,34
SEL 70-RM 100/12 NHK
100
12
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
SEL 70-RM
120
9
70
230 V / 50 Hz
305
1,36
120/9 NHK
SEL 102-S
140/12 TYP
140
12
102
230 V / 50 Hz
541
2,46
SEL 102-S
230/12 TYP
230
12
102
230 V / 50 Hz
602
2,75
SEL 102-S
300/9 TYP
300
9
102
230 V / 50 Hz
661
2,96
SEL 102-M 140/12 NHK
140
12
102
230 V / 50 Hz
541
2,46
SEL 102-M 230/12 NHK
230
12
102
230 V / 50 Hz
602
2,75
SEL 102-M
300
9
102
230 V / 50 Hz
661
2,96
300/9 NHK
49
49
SO M FY t ü p M O T ORL A R
SO M FY t u b u l a r M O T ORS
Model
Description
50
Tork
Hız
Boru Çapı
Torque Speed
Tube
(Nm) (rpm) Diameter (Ø)
Voltaj
Voltage
(V)
Güç Girdisi
Akım
Power Input Current
(Watt)
(A)
LS 40
ARIES
4
14
40
230 V / 50 Hz
65
0.35
LS 40
MARS
9
14
40
230 V / 50 Hz
100
0.50
LS 40
VULCAN
13
8
40
230 V / 50 Hz
95
0.50
LT 50
CERES
8
12
60
230 V / 50 Hz
90
0.40
LT 50
JET
10
12
60
230 V / 50 Hz
120
0.50
LT 50
ATLAS
15
12
60
230 V / 50 Hz
120
0.50
LT 50
METEOR
20
12
60
230 V / 50 Hz
160
0.75
LT 50
HELIOS
30
12
60
230 V / 50 Hz
160
0.75
LT 50
MARINER
40
12
60
230 V / 50 Hz
270
1.20
LT 50 CSI
METEOR CSI
20
12
60
230 V / 50 Hz
160
0.75
LT 50 CSI
HELIOS
30
12
60
230 V / 50 Hz
160
0.75
LT 50 CSI
MARINER CSI
40
12
60
230 V / 50 Hz
270
1.20
OXIMO RTS
10/17
10
17
60
230 V / 50 Hz
120
0.50
OXIMO RTS
15/17
15
17
60
230 V / 50 Hz
140
0.60
OXIMO RTS
20/17
20
17
60
230 V / 50 Hz
160
0.75
OXIMO RTS
30/17
30
17
60
230 V / 50 Hz
240
1.10
OXIMO RTS
40/17
40
17
60
230 V / 50 Hz
270
1.20
LT 60
ORION S
55
12
70
230 V / 50 Hz
320
1.50
LT 60
VEGA
60
12
70
230 V / 50 Hz
280
1.25
LT 60
SIRIUS
80
12
70
230 V / 50 Hz
320
1.50
LT 60
TITAN
100
12
70
230 V / 50 Hz
410
1.90
LT 60
TAURUS
120
12
70
230 V / 50 Hz
450
2.10
LT 60 CSI
ORION S CSI
55
12
70
230 V / 50 Hz
320
1.50
LT 60 CSI
VEGA
60
12
70
230 V / 50 Hz
320
1.25
LT 60 CSI
SIRIUS
80
12
70
230 V / 50 Hz
350
1.50
LT 60 CSI
TITAN CSI
100
12
70
230 V / 50 Hz
410
1.90
LT 60 CSI
TAURUS CSI
120
12
70
230 V / 50 Hz
450
2.10
LT 80M SEL
150
150
8
102
230 V / 50 Hz
450
2.00
LT 80M SEL
200
200
8
102
120 V / 60 Hz
550
2.40
LT 80M SEL
250
250
8
102
230 V / 50 Hz
710
3.10
LT 90M SEL
350
350
8
133
230 V / 50 Hz
990
4.40
SO M FY B O X M O T ORL A R
SO M FY B O X M O T ORS
Model
Description
200/12
200/12 Tri
300/12 Tri
400/8 Tri
Tork
Torque
(Nm)
200
200
300
400
Hız
Speed
(rpm)
12
12
12
8
Boru Çapı
Tube Diameter
(Ø)
100 & 220
100 & 220
100 & 220
100 & 220
Voltaj
Voltage
(V)
230 V
50 Hz
Mono
400 V
50 Hz Tri
400 V
50 Hz Tri
Güç Girdisi
Power Input
(Watt)
940
720
1000
1000
Akım
Current
(A)
4,5
1,3
1,7
1,7
51
51
M o s e l E N D ÜS T R İ Y E L M O T ORL A R
m o s e l I N D US T R I A L M O T ORS
52
Model
Description
Tork
Torque
(Nm)
Hız
Speed
(rpm)
Boru Çapı
Tube
Diameter(Ø)
SEL-400
225
4,8
SEL-500
343
SEL-600
Voltaj Voltage (V)
Mono
Three
Güç Girdisi
Power
Input(Watt)
114
230 V
50 Hz
-
180
4,8
114
230 V
50 Hz
-
370
412
4,8
140
230 V
50 Hz
-
370
SEL-800
647
3,94
165
230 V
50 Hz
-
460
SEL-1000
809
3,42
165
230 V
50 Hz
-
460
SEL-1300-3p
1401
4,4
219
-
230/400V
50 Hz
600
SEL-1500-3p
1671
5,2
219
-
230/400V
50 Hz
600
SEL-2000-3p
2450
3,6
245
-
230/400V
50 Hz
750
M o s e l A l ıcı
M o s e l Receive r
Model
Description
Voltaj
Voltage
Frekans
Frequency
Çalışma Sıcaklığı
Operating
Temperature
Şifre
Kombinasyonu
Combination of
Encryption
Power
230 V
50 Hz
433,92 Mhz
-15C° / +55C°
16 Milyon
Maks. Kanal
Max Channel
Algılama Mesafesi
Perception
Distance
Fotosel Girişi
Photocell
Connection
Buton Girişi
Button
Connection
20
20m / 50 m
-
Var / OK
Alt Parça Kepenk Kİlİdİ
C e n t r a l M u l ti l eve r l o ck f o r r o l i n g s h u tte r
be n ded ba r s
53
53
D OĞRU Ö L Ç Ü A L M A
TA K I N G C ORR E C T M E A SUR E S
54
PENCERE ÜSTÜ UYGULAMA VE ÖLÇÜLENDİRME
A B O V E W I N D O W A P P L I C AT I ON A N D M E A SUR I N G
55
55
PENCERE ÜSTÜ UYGULAMA VE ÖLÇÜLENDİRME
A B O V E W I N D O W A P P L I C AT I ON A N D M E A SUR I N G
56
PENCERE İÇİ UYGULAMA VE ÖLÇÜLENDİRME
I NS I D E W I N D O W A P P L I C AT I ON A N D M E A SUR I N G
57
57
PENCERE İÇİ UYGULAMA VE ÖLÇÜLENDİRME
I NS I D E W I N D O W A P P L I C AT I ON A N D M E A SUR I N G
58
T E K N İ K UY G UL A M A B İ L G İ L E R İ
T E C HN I C A L A P P L I C AT I ONS
59
59
60
61
61
duvara, doğramaya u profİl montaj şekİllerİ
guıde channels applıcatıon types to wall and wındow
62
DÜZ (TYP) MOTORLU VE UZAKTAN KUMANDALI
PANJUR KURULUMU
ROLL I N G SHU T T E R I NS TA LL AT I ON W I T H T Y P M O T OR
A N D R E M O T E C ON T ROL
63
63
DÜZ (TYP) MOTORLU VE UZAKTAN KUMANDALI
PANJUR KURULUMU
ROLL I N G SHU T T E R I NS TA LL AT I ON W I T H T Y P M O T OR
A N D R E M O T E C ON T ROL
64
REDÜKTÖRLÜ MOTORLU PANJUR KURULUMU
ROLL I N G SHU T T E R I NS TA LL AT I ON W I T H M A NU A L
M O T OR
65
65
OTOMATİK MAKARALI PANJUR KURULUMU
ROLL I N G SHU T T E R I NS TA LL AT I ON W I T H S T R A P B O X
66
REDÜKTÖRLÜ MOTORLU PANJUR KURULUMU
ROLL I N G SHU T T E R I NS TA LL AT I ON W I T H M A NU A L
M O T OR
67
67
P r o f i l ve K u t u Re n k Tab l o s u
( Sta n da r t Re n k l e r )
55
Smart
C o l o r M at r ix F o r S l at s A n d B o xe s
( Sta n da r d C o l o r s )
68
Tav s i y e E di l e n A z ami A çık l ık
Boyutları
Rec o mme n ded M axim u m Ope n n e s s
D ime n s i o n s
69
69
70
Birimi
56
62,5
ALUSEL SE-60
ALUSEL SE-625
10
77
100
ALUSEL SE-77
ALUSEL SE-100
13
8
8
8,5
10
10
10
5
6
3,5
3,8
3
3,2
62,5
ALUSEL SE-63
77
ALUSEL ST-77
62,5
56
ALUSEL ST-56
75
ALUSEL SL-75
77
56
ALUSEL SL-56
77
56
ALUSEL SL-55
ALUSEL SL-77
45
ALUSEL SL-45
ALUSEL SL-78
41
ALUSEL SL-41
2,8
kg
mm
39
Ağırlığı
eni
ALUSEL SL-39
Profil Türü
Profil m2
prf.
7,5*4,5
6,0*4,0
5,0*3,5
5,2*3,0
4,5*3,0
7,0*3,5
4,8*3,0
5,2*3,0
4,5*3,0
3,8*2,3
3,1*2,2
3,0*2,2
2,8*2,2
mXm
Alanı
Max.Kul.
21
20
102
159
19,5
17
102
102
17
14,5
14
m
15,5
17
17
15
18,5
18,5
15,5
14,5 15,5
15
14,5 15,5
14
13
m
15
19
19
17
17
17
17
h
h
m
17
21
21
19
19,5
20
21
17,5
18
20
23
26
23,5 24,5
21
17
17,5
19,5
22
18,5
18,5
24
24
22
23
17
21
21
26
26
23
19
18,5
21
21
20
26
21
23,5
19
19
24,5
25,5
28
27
24,5
19,5
19
22
22
21
22
30,5
27
28
21
27
22
27
22,5
21,5 22,5
28,5 30,5
21
26
26
32
28
34
34
m
36
35,5
28
23
22
21
21
21
22
22
22
22
20
20
m
4
h
24
22
31
23
24
32,5
24
29
23
23
26
26,5
26
26
24
24
40
29,5 30,5
23,5
23,5
26,5 27,5
26
24,5
26
31
26
24,5
28
27
27
26,5
25,5
26
23
22,5
23
22,5
m
24,5
h
27
23
23
23
23
m
27
23,5
23,5
23,5
23,5
m
32,5
26
27
33
34
26
m
m
26
m
6
h
26
36
37
38
31
37,5
39
30,5 30,5
27,5 28,5 28,5 30,5
35,5 34,5 35,5
37
26,5 27,5 28,5
28
29
31
25,5 25,5 25,5 26,5
24,5 25,5 25,5
25,5 25,5 25,5 26,5
35,5 36,5 36,5
27
h
24,5 25,5 25,5
m
25,5 26,5 27,5
26
h
5,25 5,50 5,75
h
27,5 28,5 28,5 30,5
24
24
24
24
m
5
h
33
34
26
29
28,5
29
33
31
30,5
34
27
32
28
29
37
32,5
37,5
32,5
29,5
38
39
31
31
34
33
32,5 33,5
32
37
28,5 29,5 30,5 30,5
28
35,5 36,5 36,5
28
31,5
32
31
36
31,5 32,5 32,5 33,5
31
30,5 30,5 31,5
26,5 27,5
30,5
29
29
31
34,5 35,5
27,5 28,5 30,5 30,5
32
25,5 26,5 27,5 27,5 28,5 30,5 30,5 30,5
26
32
33
24,5
26,5 26,5
26
29
28
27,5
27
27
30,5 30,5 31,5
24
26
32,5 34,5
23,5 24,5
32
34
30,5 30,5 30,5 31,5
31
h
4,25 4,50 4,75
h
24,5 25,5 25,5 26,5 27,5 27,5 28,5
23,5 24,5 25,5
21
21
21
21
19,5
19
m
31,5 32,5 33,5
25,5 25,5
26
19
21
30,5 30,5
21,5
23,5 24,5
24,5 24,5
24
23
21,5 22,5
20
24,5
23
22,5
22
h
21,5 22,5 23,5
23
21,5 22,5 23,5 24,5
26
21
21
28
31
27
28
21
21
22,5
23
19,5 19,5
21,5 22,5
19
27,5 28,5
30,5 32,5
26
20
19,5
23
23
21
21
21
26
21
21
27
27
23,5 25,5 25,5
26
17,5 18,5 19,5
24,5
19,5 19,5
18,5 18,5 19,5 19,5
18,5 18,5
17
m
17,5 17,5 18,5
m
h
3,25 3,50 3,75
h
17,5 17,5 18,5
17
m
3
h
18,5 18,5 19,5 19,5
18,5 18,5
17
15,5
16
m
2,25 2,50 2,75
h
14,5 15,5
m
2
h
17,5 18,5 19,5
18
21
17
17
23
23,5
21
21
15,5
18,5 19,5
16
17
19
17
17
18,5 19,5
70
102
19
17
102
70
15
15
60
18,5
70
102
14
14,4
70
19,5 21,5
21
19
21
14
102
60
h
14,5 15,5 17,5 17,5 18,5 19,5 20,5
17
16,5
14
14
14
14
13
13
m
18,5
18,5
19,5
h
1,25 1,50 1,75
h
70
102
102
13
13
60
14,4
70
70
14
60
12
12,5
40
60
12,5
60
13
12
60
40
13
m
1
h
40
mm
Çapı
Boru
P r o f i l Sa r ım Tab l o s u
S l at s R o l l D iamete r s
71
71
Kapı Sistemleri
Automatic Door Systems
72
f O T OS E LL İ K A P I L A R
Otomatik kapılar, her türlü klasik modern ve geleneksel yapılarda
kullanım için şık tasarımı ve kolay montajıyla en uygun çözümdür.
Otomatik kapılarımız uygulanacağı alan genişliğine ve
beklentilerinize göre 3 farklı modelde tasarlanmıştır.
açıklığı sağlar.
Tek Kanat Otomatik Kapılar: Geçiş alanının dar olduğu mekanlarda daha yerden
tasarruf sağlamak için tek bir hareketli kanat şeklinde tasarlanmış kapılardır.
Çift Kanat Otomatik Kapılar: En sık kullanılan otomatik kapılardır.
2 hareketli kanadın zıt yönlerde hareket etmesi prensibi ile çalışır.
Teleskopik Kapılar: Geçiş alanının oldukça dar olduğu bölgelerde yerden maksimum
tasarrufu sağlamak için geliştirilmiş, hem fonksiyonel hem de estetik bir çözümdür.
Teleskopik kapılarda hareketli 4 kanat ikişerli olarak zıt yönde hareket ederken,
hareketli kanatlardan biri diğerinin üzerine binerek, net geçiş alanında en büyük
a u t o matıc SL I D I N G d o o r s
Open brand of automatic doors are the most suitable solutions for all kinds of
classic, modern, stylish design and easy assembly for use in traditional buildings.
Automatic doors are designed according to the width of the applied and
expectations, of 3 different models.
Single Leaf Automation : The doors are designed in the form of a single slide doors
to provide space-saving in places where transition area is narrow.
Double Leaf Automation : The most commonly used automatic doors. Works with
the principle of 2 sliding doors that move in opposite directions.
Telescopic Automation : The automation consists of two central fast moving leaves
which open in opposite directions followed in perfect synchrony by two slower
leaves, thus leaving a very wide opening to facilitate incoming and outgoing pedestrian traffic.
73
o P E N A D V A N C E T E K N İ K Ö Z E LL İ K L E R
74
Çalışma gerilimi (SMPS)
230VAC, 50 Hz.
Besleme kaynağı
24VDC, 100W, aşırı akım korumalı, anahtarlamalı güç kaynağı (SMPS)
Motor gerilimi
24VDC
Motor gücü
100W
Maksimum çalışma gerilimi
10A
Çevre birimlerin gerilimi
24VDC, 6W
Akü
2 adet 12V/1,2Ah, bakımsız kuru tip
Akü çalışma kapasitesi
30/200~
Elektrikli kilit (opsiyonel)
12VDC, max. 2A, Aşırı akım korumasız
Maksimum açma hızı
Tek kanat 90cm/s, Çift kanat 180 cm/s
Maksimum kapatma hızı
açılma hızının %70
Maksimum kanat ağırlığı
tek kanat 1 x 100kg veya çift kanat 2 x 80kg
Çalışma sıcaklığı
-15C ile +50C
o P E N e C O T E K N İ K Ö Z E LL İ K L E R
Çalışma gerilimi (SMPS)
230VAC, 50 Hz.
Besleme kaynağı
24VDC, 100W, aşırı akım korumalı, anahtarlamalı güç kaynağı
(SMPS)
Motor gerilimi
24VDC
Motor gücü
100W
Maksimum çalışma gerilimi
10A
Çevre birimlerin gerilimi
24VDC, 6W
Elektrikli kilit (opsiyonel)
12VDC, max. 2A, Aşırı akım korumasız
Maksimum açma hızı
Tek kanat 90cm/s, Çift kanat 180 cm/s
Maksimum kapatma hızı
açılma hızının %70
Maksimum kanat ağırlığı
tek kanat 1 x 100kg veya çift kanat 2 x 80kg
Çalışma sıcaklığı
-20C ile +50C
75
HERMETİK KAPILAR
Hermetik kapılar hava basıncı ve hijyenin önemli olduğu ameliyat odaları, laboratuvarlar ve temiz oda çevresinde kullanılmak için özel olarak tasarlanmıştır.
Hermetik kapılar genellikle ameliyat odaları, dezenfekte odalar, steril odalar vb.
yerlerde kullanılır. Kapılar özel sızdırmaz kauçuk, dönülmüş profil ve arkalı önlü
kapalı panellerle donatılmıştır. Kapının görünümü çevresine uyacak şekilde
otomatik veya manuel olarak kullanılabilir. Sadece darbelere karşı sağlam değil
aynı zamanda asit, sıhhi hijyenik ve aşındırıcılara karşı dayanıklıdır.
H E R M E T I C SL I D I N G D OORS
Hermetically Sealed Doors are specifically designed for use in operating theatres,
laboratories and other clean room environments where air pressure control and
hygiene is of the almost importance. Hermetik doors are generally used in
Operating Theaters, Disinfection Doors, Sterile Rooms, Clean Rooms, etc. The
doors are equipped with special sealing rubbers, rounded profiles and door panels
covered with HPL on both sides of the door. Available as an automatic or manuel
door, the apperance of the door can be specified to suit its environment. Not only
are they robust against hits but also they are resistant against acid, hygienic
sanitaria and such corrosives.
76
K A P I K A N A D I / D OOR L E A F
Panel kalınlığı 40 mm
Panel thickness 40 mm
Kompakt laminat veya paslanmaz çelik
Compact laminate or stainless steel
50 kg/m3 yoğunlukta poliüretan dolgusu
50 kg/ m3 polyurethane filling
Paslanmaz çelik kapı kolu
Stainless steel door handle
Anti bakteriyeldir
Antibacterial sealers
Kapanma ve açılmada hava sızdırmazlığı için 3 boyutlu hareket
3 Dimensional movement at closing & opening for air thightness
Kapı altlarında fırça yoktur
No brush at the bottom of the leaf
Kapı altlarında ray bulunmamaktadır.
No rail at the bottom of the leaf
Panel yekpare olacaktır ve gövdesinde paslanmaz çelik veya kauçuk uygulanmayacaktır.
Panel is a monoblock panel and no aluminium steel or rubber casing is applied
Harekete geçirmek için el sensörü vardır.
Hand sensors for activation
YÜ K S E K K A L İ T E L İ B İ L E Ş E NL E R / H I G H
Q U A L I T Y C O M P ON E N T S
Her bir bileşen teknik departmanın uzun testlerinden geçtikten sonra üretimi yapılmak
üzere dikkatlice seçilir ve onaylanır. Numuneler periyodik olarak 24 saat durmaksızın
çalışabilecek şekilde aylar süren, en zorlu çevre ve çalışma şartlarına göre test edilir. Bu
sayede kullanıcılar için güvenilir ve az bakım isteyen bir ürün çıkmış olur.
Every single component of the automation has been carefully selected and approved for
production only after long life test carried out in our technical department. Sample units
are periodically submitted ton on stop 24 hours a day operation for months simulating
the most unfavourable working conditions in order to supply the end user with a robust,
reliable product requiring limited periodical maintenance.
77
SEKSİYONEL KAPILAR/SECTIONAL DOORS
G A R A J K A P I L A R I / G A R A G E D OORS
Seksiyonel Garaj Kapıları; kapalı garajınızda güvenliği ve estetiği bir arada
sunan, uzaktan kumandası ile konforu yaşayabileceğiniz sistemlerdir. İçi poliüretan
dolgulu çelik kaplı panelleri ile son derece güvenli ve uzun ömürlü bir çözümdür.
Sectional Garage Doors; in our closed garage, offer a combination of safety and
aesthetics, with remote control systems which makes your life comfortable. Is a
highly secure and long-lasting solution covered steel panels with polyurethane
inside.
78
Kapı Paneli
Door Panle
Sandwich Panel
Panel Kalınlığı
Panel Thickness
40 mm
Panel Dış Yüzeyi
Outside Surface
Gofrajlı Galvanizli Çelik
Variable
Panel İç Yüzeyi
Inside Surface
Düz Yüzeyli Galvanizli Çelik
Stucco with Groves
Panel Tipi
Panel Type
Parmak Sıkıştırma Emniyeti (Opsiyonel)
Varible
İzolasyon
Insulation
Poliüretan (40 kg/m³)
Polyurethane (40 kg/m³)
Isı Yalıtım Değeri
Heat Permebility
0,604 k (W/m²)
Isı Köprüsü
Thermal Bridge
Yok
None
Hava Köprüsü
Air Bridge
Çevreleyen Lastik Contalarla Sızdırmazlık
by EODM Seals
Ses Yalıtım Değeri
Voice Insulation
R-w=26 dB
Mukavemet
Strength
0,109 (kN/m²)
79
E N D ÜS T R İ Y E L K A P I L A R
I n d u s t r ıa l D o o r s
Pratikliği, şık tasarımı, sağlamlığı ve işlevsel özellikleriyle mekanınıza
prestij kazandıracak güvenli uygulamalardır.
Mekanınıza göre farklı montaj seçenekleri sağlar.
Uzun ömürlüdür. Manuel olarak kullanılabilir.
Personel kapısı ve ışıklık uygulanabilir.
Different application options for your places
Long-life
Can be used manually
Personnel door and skylight can be applied
Endüstriyel Kapı Motorları / Kapasite /
Industrial Door Motors
Capacity
Güç /
Power
Açıklama / Explanation
TOMH Krank /
TOMH Crank
TOMR Krank /
TOMR Crank
TOMS Zincir /
TOMS Chain
100 NM
24 Rpm
0.37 KW
400 volt çalışma gerilimli/400 volt
working voltage 450 kg kapasiteli/450
kg capacity Elektronik limit switch’li
seksiyonel kapı motoru/ Sectional door
motors with electronic limit switches.
SU2000
120 NM
7,5 : 16
Rpm
500 W
24 volt DC çalışma gerilimli /
24 volt DC working voltage
SU2000V
82 NM
11 : 23,5
Rpm
500 W
24 volt DC çalışma gerilimli /
24 volt DC working voltage
TOMS Zincir
80
Hız /
Speed
TOMR Krank
TOMH Krank
SU2000
SU2000V
81
HIZLI PVC KAPILARI/HI-SPEED PVC Doors
Tüm hızlı PVC kapılar ortalama Lm/sn hızla çalışırlar ve günde 500 açma
kapama yapabilirler. İstenilen her ebatta hızlı PVC kapı üretimi yapılabilir. Hızlı PVC
katlanır kapılar motor sisteminin üst grup içinde gizli olması, estetik ve hijyenik bir
kullanım sağlarken, yer kayıplarına neden olmaz. Hızlı PVC kapılarda yüksek
moment ve verim sağlayan helisel dişli redüktör kullanılmaktadır.
Hızlı PVC kapılarda kullanılan boru üzeri aşınma önleyici plastikler perde aksamını
korur.
All Hi-Speed PVC folding doors operating speed is approximately 1 m/sec. All
hi-speed PVC folding doors can operate 500 times of opening and closing.
Hi-speed PVC doors can be produced in each dimensions that is asked for.
The motor is hidden with in the upper mechanism which is not only esthetic and
hygienic but also it avoids waste of space. The usage of helical redactor enables
high moment and effiency. Anti – erosion plactics protects the PVC Curtain
82
PVC Stripler/PVC Stripes
Farklı mekanları birbirinden ayırmak, toz-hava sirkülasyonunu engellemek, ısı
kaybını azaltmak amaçlı kullanılabilirler. Hem iç hem dış kullanıma uygundur.
2 mm,3 mm, 4 mm gibi farklı kalınlıklarda uygulama seçeneklerine sahiptir. %25,
%50,%67,%75,%100 gibi binme oranlarında yapılan imalatlarla sızdırmazlık oranları
ayarlanabilir.PVC Striplerin yapımında kullanılan malzeme anti-bakteriyel ve
yumuşak PVC malzeme olup, mavimsi şeffaf bir yapıdadır.
To separate different storages to eliminate dust, air circulation and reducing heat
loss. Can be used indoor or outdoor. Like 2 mm,3 mm,4 mm different thicknesses
has the choice of application. Like 25%, 50%, 67%, 75%, 100% cycling rates can be
adjusted to the productions rate sos sealing. The material used in making PVC strips
are soft PVC material antibacterial, bluish transparent structure.
83
YÜKLEME SİSTEMLERİ/LOADING SYSTEMS
YÜ K L E M E K Ö RÜĞÜ / D O C K SH E L T E RS
Yükleme körüğü, endüstriyel ve ticari yapılarda, havaalanlarında, hipermarketlerde
ambarlarda, lojistik yapılarda araçlara yükleme ve boşaltma için kullanılır.
Yükleme körüğü malzeme ve insanları yükleme ve boşaltma esnasında yağmur, toz
ve kardan etkilenmesini engeller.
Dock shelters are mainly used in industrial and commercial buildings, airports, hypermarkets, warehouses, logistic buildings for loading and unloading pallets to trucks and containers. The dock shelter prevents rain, dust, snow, effecting
the goods and people during loading and unloading.
YÜ K L E M E R A M P A S I / D O C K L E V E RS
Yükleme rampası, yükleme aracı ile yükleme alanı arasında ayarlanabilir etkili bir
yükleme materyalidir. Yükleme rampaları yüklemem endüstrisinde kullanılır.
Yükleme rampası; araç kasası ile yükleme alanı arasında bir köprü oluşturur. Bu
aralık, eşit yükseklikte ya da farklı yükseklikte olabilir. Her iki durumda da yükleme
rampası her iki amaca da hizmet eder.
Dock leveler is an adjustable ramp used between the transporter vehicle and dispatch area of ware house or factory for an efficient material transport application.
Dock levelers are used in the loading industry to bridge the gap between the loading dock and the bed of a truck. This gap may be of an equal height of the dock and
the bed of the truck. There are dock levelers that serve either or both purposes.
84
T ek n İ k detay l a r
Parmak korumalı açılır kapanır yükleme sistemi
Telescopic toe guards or hinged loading system
Farklı ölçülerde platform seçenekleri
Different platform options
Hidrolik sistem
Hydroulic and mechanic options
6000 – 10000 kg kapasiteli
Capacity ranging from 6000 kg to 10.000 kg
Kaymayan güvenlikli platform
Non slip safety grit platform
85
bARİYER SİSTEMLERİ/BARRIER GATES
Kamuya açık ya da özel park alanlarında, özel konut ya da site girişlerinde araç geçişinin
kontrol edilmesi ihtiyacı doğuyorsa, bariyerler en ideal çözümlerdir.
Bu sistemler, farklı malzemelerden yapılan gövdeler tarafından korunan motor ve
kontrol ünitesinden oluşur. Paslanmaz çelik gövdeler, denize yakın yerlerde ve yoğun
kullanım gerektiren uygulamalarda doğan kritik koşullar için tercih edilmektedir.
Özellikle yoğun trafikte, özel ya da kamuya açık park yerlerinde araç geçişlerinin hızla
gerçekleştirilmesini sağlayacak performans ve güvenlikteki motorlar, 220 V AC ve 24 V
DC voltajlarda çalışabilmektedir.
Otomatik bariyer modelinin seçimi giriş genişliğine ve kullanım tipine göre
gerçekleştirilir.
Bariyerin hızlı açılması gereken dar girişlerden, 8 m.’ye kadar olan girişlere, her türlü
giriş için çözüm mevcuttur. Kolun uzunluğuna, koruma kabininin bitimine ya da motor
gövdesine göre farklılık gösteren bağımsız kontrol ünitesi ile, her ihtiyacı karşılamak
mümkündür.
Herhangi bir kesintide motor içine yerleştirilmiş ek bataryalarla sistemin aynı şekilde
çalışması sağlanmaktadır.
Bu sistemlerin kurulumu ya da bakımı için özel bir yetkinliğe ihtiyaç yoktur. Bu sistemler,
işlevselliğinin devamı için gerekli aksesuarlarla donatılmıştır.
Geniş endüstriyel girişleri ve yükleme-boşaltma alanlarını kontrol etmeye yarayacak
uzun kollar mevcuttur. Daha da önemlisi “efendi/köle” olarak adlandırılan fonksiyon
sayesinde karşılıklı iki bariyerin eşlemesi (senkronizasyon) sağlanarak 8 ila 12 metre
arası genişlikte giriş sistemleri kurmak mümkündür.
Barrier gates are the ideal solution if you need to control vehicle transit in public parking
areas, car parks, private and block of flats entrances, even when the traffic is heavy.
They are made of a motor body and control unit, protected by a case with different
finishes, in particular in stainless steel for applications in critical environment conditions,
like heavy traffic areas or near the sea.
There are motorizations powered by 230 V and by 24 Vdc, which ensure high
performances and safety, making them ideal for the automation of private and public
car parks which are subject to frequent vehicle transit during the day.
The choice of the model of automatic barrier gates depends on the width of the entrance and the type of use.
There are many available solutions, with incorporated control unit, which differ for the
length of the bar and the type of finish of the protection cabinet and of the
motor body and control unit, in order to control all types of entrances, from narrow ones
which require a quick opening of the barrier, to the wider ones, up to 8 m of width.
Should there be a black out, the functioning is guaranteed by the optional batteries
placed inside the motor.
They don’t require any predisposition for the installation or periodic maintenance and
are equipped with a wide range of accessories for a state of the art system.
Barriers with long bars are available, ideal to control wide industrial entrances and
loading/unloading of goods areas; thanks to a particular function called ‘’master/slave’’
it’s possible to automatically synchronize two opposite barriers allowing the automation
of wide entrances up to 8 and 12 meters.
86
WıL 4-5-6
4, 5 ve 6 metre kol taşıma kapasitesi bulunan
24 VDC voltajla çalışan motorludur.
Yoğun kullanıma uygun bari yeri erdir.
Toplam açılma süresi 3,5 - 5 sn.dir.
Gücü 300 - 360 W
140 - 200 Nm torka sahiptir.
Kol sağa veya sola montaj edilebilir.
Açılmada ve kapanmada yavaşlamada kullanılan switchler ayarlanabilir,
Kapanırken çarpmaya karşı duyarlı.
İki bariyer senkronize bağlanabilir.
Harici akü bağlantısı yapılabilir (elektrik kesilmelerine karşı)
4,5 and 6 meter lifting capacities bars,
24 VDC Motor,
Suitable intensive use,
Minimum opening time 3,5 – 5 sec.
Power 300 – 360 W,
140 – 200 Nm Torque,
Easy to assemble for both sides,
Linear adjustment of the spring,
Anti – crushing safety fuarture on closing and opening,
Two barries work synchronizing,
During a blackout apply rechargable batteries.
KOD / Code
WIL4-WIL5
WIL6
Elektrik girişi / Power Supply (VAC)
230 VAC
230 VAC
Çektiği akım / Absorption (A)
1.1 A
0.6
Güç / Power (W)
300 W
360 W
Açılma süresi / Opening time (sec.)
3.5 sn
5sn
Tork / Torque (Nm)
140 Nn
200 Nn
IP / Protection Level
54
54
Çalışma sıcaklığı / Working temperature -20 -+50
-20 -+50
Ölçüler/ Dimension (mm)
320x220x1000
420x220x1050
Ağırlık / Weight (kg)
46 kg
54 kg
87
SIGNO
3 - 4 - 6 metre kol taşıma kapasitesi bulunan
24 VDC motorla çalışan
Yoğun kullanıma uygun
Toplam açılma süresi 1,8 - 4sn, 3 - 6sn, 6 - 10sn olup ayarlanabilir,
130 - 200 - 250 Nm torka sahiptir.
Yavaşlama noktalarını kendi belirler. Switch ayarı yapılmaz,
Emniyetli kapanma mevcuttur.
Senkronize bağlantı mevcuttur.
Kol üzerine istenildiği taktirde hareketli ayak veya saçak takılabilir,
İP 44 korumalıdır.
3-4-6 meter lifting capacities bars,
24 VDC Motor,
Suitable intensive use,
Minimum opening time 1,8 – 4 sec. ,3-6 sec. ,6-10 sec.
130 – 200 – 250 Nm Torque,
Digital and key switches,
Security working condition,
Work synchronizing,
Adjustable stand for bars,
Protection level (IP) 44.
KOD / Code
SIGN03
SIGN04
SIGN06
230 VAC
230 VAC
230 VAC
1,1 A
1.3A
1.3A
Güç / Power (W)
300 W
300 W
500 W
1,8-4sn
3-6sn
6- 10 sn
Tork / Torque (Nm)
130 Nn
200 Nn
250 Nn
44
44
44
-20 -+50
-20-+50
Çalışma sıcaklığı / Working temperature -20-+50
88
320x200x1070 320x200x1070 420x220x1070
50 Kg
50 Kg
58 Kg
X-bar
Solemyo ve Opera sistemleriyle uyumlu
Engel tanımlama özelliği
Yavaş başlama yavaş durma
6 kademe hız ayarı
Dahili flaşör
Dahili modüler 3 metre kol
Kolay programlama
24 VDC motor
Akü takılabilme
Standby modu
Suitable solemyo and opera systems,
Anti – crushing safety feature,
Slow starting and slow finishing,
6 – stage. speed adjustment,
Built in flashing light,
Easy to make programme,
24 VDC motor,
Easy to apply batteries,
Stanby mode.
KOD / Code
X-BAR
230 VAC
0.7 A
Güç / Power (W)
100 W
<4 sn
Tork / Torque (Nm)
100 Nn
44
Çalışma sıcaklığı / Working temperature -20 - +50
300x179,5x140
40 kg
89
YANA KAYAR KAPILAR / SLIDING GATES
Yana kayar kapılarda genellikle ray üzerinde kayan tek bir kanat mevcuttur.
Bu tip girişlerde, açma kapama fazlarında kapının kayabilmesi için uzun ve dar bir
boşluğa ihtiyaç vardır. Bu kapılar; geniş girişler, yokuşlara yerleştirilmiş girişler, ya
da dairesel kapıların açılması için yeterli alan bulunmayan durumlarda en ideal
korumadırlar.
Bu sistemler, kapama fazında maksimum güvenliği sağlamak için yumuşak başlama ve
bitiş fonksiyonu ile donatılmıştır: engel tespit fonksiyonu, kapı hareketinin bloke olması
durumunda insan ve nesnelere gelebilecek zararı önlemek için, hareketi durdurur ve
tersine çevirir.
İdeal sistem seçilmek istendiğinde ağırlık ve kapı uzunluğu dikkate alınmalıdır.
Sliding gates usually have a single door, which runs on a track with a ratchet.
They require a long and narrow space for the gate to slide along during the opening and
closing phases. This type of gate is the ideal protection for wide entrances, entrances
placed uphill or wherever the space inside the property is not sufficient to enable the
opening of swing gates.
They are equipped with sensitive edges for maximum safety during the closing phase:
the anti-crushing/obstacle detection function stops and reverses the movement of the
gate in case its movement is blocked, thus avoiding damage to people and objects.
Whenever you have to choose the ideal motorization you need to consider the weight
and, when necessary, the length of the door.
90
Kod / Code
RB600
RB1000
Enerji Girişi / Power Supply (VAC)
230V AC
230V AC
Akım / Current
2,3 A
2,5 A
Güç / Watt
450 W
515 W
Yük / Max. Weight
1000 kg
600 kg
Kuvvet / Torque
900 N
600 N
Hız / Speed
0,28 m/sn
0,31 m/sn
Sıcaklık / Temperature
-20 / +50
-20 / +50
IP
44
44
Maltepe Mahallesi Gümüşsuyu
Caddesi Hastane Yolu No:4
Topkapı / İSTANBUL
T: 0(212) 480 07 17 - 481 27 79
F: 0(212) 481 57 25
M: 0(533) 232 12 14
[email protected]
www.aktaskepenk.com.tr

otomatik sarmal kepenk sistemleri automatic rolling

Transkript

Benzer belgeler

ELMA YETİŞTİRİCİLİĞİ

ak6500ctmr catamaran

Yarı Bodur gf 677 Şeftali Badem-Nektarin Anacı