dochmf makina yedek parça departmanı
download 
Şikayet Transkript
hmf makina yedek parça departmanı
ùdù1'(.ù/(5
)BCFSMFS
,1*1EOMRE
}HPIHS]QY]SV
Ú×0SUBLMBSËNË[
(^PIQ=ETÓHE
,]YRHEM%WERW}VPIVM´RM
XIVGMLIHM]SV
6
10
%FQBSUNBOMBSËNË[
,1*1EOMRE
=IHIO4EVpE
(ITEVXQERÓ
Ú×0SUBLMBSËNË[
(OEFN
,1*1EOMRE
1IVQIV
*YEVÓ´RHEK}^HSPHYVHY
12
.BSLBMBSËNË[
,1*1EOMRE´RÓR
FEēEVÓPÓMēSVXEĒÓ
)VXERĐē1EOMREPEVÓ
=ÓOÓQWIOX}VRHI
EHÓQÓ^ÓHY]YVY]SVY^
1ERXSZERMFIRRI
14
16
18
4FSWJTMFSJNJ[
ÚmJNJ[EFO#JSJ
+E^MERXIT´MR
]OWIPIRHIĒIVM
,IHIJĐē1EOMREPEVÓ
)WVE=IPOIRGM
+PIV]^LIV^EQER
MēMQM^MOSPE]PEēXÓVÓ]SV
19
,1*1%/Đ2%
:)7)6:Đ77%2:)8Đ'%đ
20
=}RIXMQ%HVIWM
,1*1EOMREZI7IVZMW7ER:I8MG%đ
)WIRXITI1EL)=ER=SPi^IVM2S
/EVXEP¯ĐWXERFYP
[[[LQJGSQXV
8IPTF\
*EOW
7E]Ó,E^MVER
=E]KÓRWVIPM]E]ÓR
ipE]HEFMV]E]ÓQPERÓV
ĐQXM]E^7ELMFM
,1*1EOMRE
ZI7IVZMW7ERZI8MG%đEHÓRE
8EQIVh^XS]KEV
7SVYQPY=E^ÒĐēPIVM1HV
6I]LER9ĒYVPY=GIP
=E]ÒR/YVYPY
hQIV9^YR7IVHEVđSPX7YEX/ÓVEP
1YVEX)VHIQ2IVKMWh^FIO
+PēELeIXMRIP
=E]ÒRE,E^ÒVPÒO
+IRIP=}RIXQIR
+VLER(IQMVFEē
)HMX}V
8SPKEeEXEP
+}VWIP=}RIXQIR
=EZY^/EVEOEē
+VE½O8EWEVÒQ
)VHEP&E]VEOXEV
"LUFM
7ELEHEpEPÓēER
QEOMRIPIVMRM^MRVIWQMRM
K}RHIVMR]E]ÓQPE]EPÓQ
22
(^IPXQIR)HMX}V
)VWIP)VK^
*SXSĒVEJ
1YVEX+RI])HMX}V
(EQPE7EPSVh^TÓREV
ĐPIXMēMQ
=E^ÓMēPIVM
4E^EVPEQE
ENERWH$HYR]EGSQ
&EWOÒ
(R]E=E]ÓRGÓPÓO%đ
±+PSFYW²(R]E&EWÓRIZM
=ÓP1ELEPPIWM&EĒGÓPEV¯ĐWXERFYP
8IP
&YHIVKMHI]E]ÒQPERERLEFIVJSXSĒVEJZI]E^ÒPEVM^MREPÒRQEHEROE]REOK}WXIVMPIVIOHELMOYPPERÒPEQE^8MTSKVE½OLEXEPEVFEĒPE]ÒGÒYRWYVXIēOMPIXQI^,1*:Đ>=32%NERW(XEVEJÒRHER8']EWEPEVÒREY]KYRSPEVEO]E]ÒQPERQEOXEHÒV
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
%$ú<$=,
Yaza merhaba
0(5+$%$WIZKMPM,1*:Đ>=32SOY]YGYPEVÓ
,1* 1%/Đ2%´RÓR VIWQM ]E]ÓR SVKERÓ ,1*:Đ>=32´YR ]IRM WE]ÓWÓ MPI
]IRMHIROEVēÓRÓ^HE]Ó^
&EēEVÓPÓFMV]ÓPÓREVHÓRHERWXEVXEPHÓĒÓQÓ^´HIHILIHI¾IVMQM^IY]KYR
SPEVEOMPIVPIQI]IHIZEQIHM]SVY^%QEGÓQÓ^ IPFIXXIHELEZIVMQPMMēWVIpPI
VM]PIHELE]OWIOQēXIVMQIQRYRM]IXMRIYPEēQEO &YRYRMpMRHIFMV]ERHER
WEXÓēOEREPPEVÓQÓ^ÓR}^ZIVMPMpEPÓēQEWÓHMĒIV]ERHERWIOX}VQ^IMPMēOMRKIPMēQI
PIVMM^PI]IVIOTS^MW]SRYQY^YVIZM^IIXQIQM^KIVIOM]SV
8VOM]IMēQEOMRIPIVMWIOX}VRHIOMLEVIOIXPMPMOF]]IRTE^EVMpIVMWMRHI
OMLIHI¾IVMQM^PIY]YēY]SV +IpXMĒMQM^E]PEVHEOEXÓPHÓĒÓQÓ^WIOX}VIPJYEVPEV FY
LEVIOIXPMPMĒMREpÓOFMVIVK}WXIVKIWM]HMh^IPPMOPIĐ^QMV´HIH^IRPIRIR1EVFPI
9PYWPEVEVEWÓ(SĒEPXEēZI8IORSPSNM*YEVÓ´RÓRWSRHIVIGIZIVMQPMKIpXMĒMRMREPXÓRÓ
pM^QIOMWXIVMQ &M^HI,]YRHEMMēQEOMRIPIVMQM^ JSVOPMJXPIVMQM^ZI(
%OÓVÓGÓ
PEVÓQÓ^PEJYEVHE]IVEPHÓOZIWSRHIVIGIFEēEVÓPÓMēMPMēOMPIVMKIPMēXMVHMO &YJYEVE
MPMēOMRRSXPEVÓQÓ^Ó+i2()1WE]JEPEVÓRHESOY]EFMPMVWMRM^
(MĒIV]ERHER,%&)60)6FEēPÓĒÓRHESOY]EGEĒÓRÓ^^IVIK^IPFMVLEFIVM
HELEWM^PIVPITE]PEēQEOMWXM]SVYQ ]ÓPÓRHERFY]EREFEēEVÓ]PEWVHVH
ĒQ^,]YRHEMJSVOPMJXHMWXVMFX}VPĒQ^FMVOI^HELESRYVPERHÓVÓPHÓZI,1*
1EOMRE±=ÓPÓRÓR)R1OIQQIP(MWXVMFX}V²}HPRIPE]ÓOK}VPH &Y
FEēEVÓHEIQIĒMKIpIRXQpEPÓēQEEVOEHEēPEVÓQEXIēIOOVIHIVMQ
Đđ 368%/0%6-1-> FEēPÓĒÓRHE MWI ,]YRHEM%WERW}VPIVM´RMR WE]KÓR VIJI
VERWPEVÓRHER (^PIQ=ETÓ´RÓR 4ETEX]E 6I^MHERW TVSNIPIVMRM QIVGIO EPXÓRE EP
HÓOZI(^PIQ=ETÓ=}RIXMQ/YVYPYi]IWM1IXMR%ĒQEMPIVIROPMFMVW}]PIēM
KIVpIOPIēXMVHMO&YWE]ÓQÓ^HEWM^PIVPIXERÓēXÓVEGEĒÓQÓ^FMVFEēOEMēSVXEĒÓQÓ^MWI
)WOMēILMV´MRKpP½VQEPEVÓRHER)VXERĐē1EOMREPEVÓSPHY1%6/%0%6-1->FEē
PÓĒÓRHE HE HMWXVMFX}VPĒR EPHÓĒÓQÓ^ ]IRM QEVOEQÓ^ 1ERXSZERMFIRRI´]M WM^
PIVPIXERÓēXÓVÓ]SVY^%ZVYTE´RÓR}RHIKIPIR]ÓOÓQEXEēQERÓVIXMGMPIVMRHIRFMVM
SPERĐXEP]ERQIVOI^PM1ERXSZERMFIRRIMPI8VOM]I´HIKMHIVIOLÓ^PEREROIRXWIP
H}RēQTVSNIPIVMRHIHIEHÓQÓ^ÓHY]YVEGEĒÓQÓ^EMRERÓ]SVYQ
8EQIVh>83=+%6
+IRIP1HV
ĐeĐ1Đ>()2&Đ6ĐWE]JEPEVÓQÓ^EOSRYOSPERpEPÓēQEEVOEHEēÓQÓ^Ó EWPÓRHE
LITMQM^]EOÓRHERXERÓ]SVY^ 9^YR]ÓPPEVHÓV,1*%MPIWM´RMRFMV]IWMSPER ,1*
1EOMREĐXLEPEXZI0SNMWXMO1HV=EVHÓQGÓWÓ)WVE=IPOIRGMZIIOMFM RIVIHI]WI
XQHITEVXQERPEVÓQÓ^ÓMPKMPIRHMVIRWVIpPIVMXEOMTIHM]SV)WVE=IPOIRGMMPI]ET
XÓĒÓQÓ^W}]PIēM]MOI]M¾ISOY]EGEĒÓRÓ^ÓHēR]SVYQ
&MVHELEOMWE]ÓHEFYPYēQEO^IVI
+$%(5/(5
HMF MAKİNA ÖDÜLE DOYMUYOR
=-0-2(%2&9=%2%+<81'$,)25./ç)7/(5ç17h5.ç<('ç675ç%h7g5/håh1h%$ã$5,</$<h5h7(1+0)
0$.ç1$1%=-78%6Đ,0)6Đ%6%7-2(%*36/0Đ*8:-41iđ8)6Đ0)6ĐĐ0)+i2)=/36)7)=%,%8Đ
+)6e)/0)đ8Đ6(Đ89673292(%,1*1%/Đ2%±=-0-2-2)21i/)11)0(Đ786Đ&i8h6i²h(i0i2)
0%=-/+h6i0(i
'h1<$1,1JEVOPÓPOIPIVMRHIOM,]YRHEM*SVOPMJX:-4QēXIVMPIVMRMFMVEVE]EKI
XMVIR KI^M XSTPEQ KR WVIVOIR8VOM]I´HIR HI ,]YRHEM QēXIVMWM FY
YRYXYPQE^KI^M]IOEXÓPHÓ
,]YRHEM *SVOPMJX:-4 XYVY +RI] /SVI´HIOM ,]YRHEM JEFVMOEPEVÓRE H
^IRPIRIR KI^M MPI FEēPEHÓ %VHÓRHER +RI] /SVI´RMR ^IRKMR XEVMLM IWIVPIVMRM
]EOÓRHERXERÓQEJÓVWEXÓFYPER,]YRHEM:-4QēXIVMPIVM OPXVIP^IRKMRPMOPIVM]PI
RPIRIR7IYPēILVMRMOI]M¾IKI^HM
+I^MFS]YRGEJSVOPMJXPIVMRVIXMQWVIGMRMFEēXERWSREK}^PIQPIQIJÓVWEXÓ
FYPERQēXIVMPIVMQM^04+´PMHM^IPZIEOPSPEVEOVIXMPIRJSVOPMJXPIVMRKpP]E
TÓWÓZI]OWIOTIVJSVQERWÓRHERpSOIXOMPIRHMOPIVMRMHMPIKIXMVHM&IR^IVēIOMPHI
KI^M]IOEXÓPER,]YRHEM:-4QēXIVMPIVM]OWIOXIORSPSNMOHSRERÓQPEVÓ]PEQYL
XIēIQ FMV TIVJSVQERW WIVKMPI]IR ,]YRHEM JSVOPMJXPIVHIOM WXERHEVX WMHI WLMJX
EXEēQERÓKIVMZMXIWEPEVQÓÓēÓOPERHÓVQEWMR]EPM^EW]SR]OHE]EQEOEJIWMWEĒZI
WSP E]REPEV ´P ZEPJ E]EVPEREFMPMV LMHVSPMO HMVIOWM]SR E]EVPEREFMPMV IVKSRSQMO
STIVEX}VOSPXYĒYZIXITIPEQFEWÓKMFMHSRERÓQPEVHERpSOIXOMPIRHMPIV
&YYRYXYPQE^KI^MRMRIR}^IPERPEVÓRHERFMVMHI MēQEOMRIPIVMWEXÓēZI
WIVZMWLM^QIXMRHIK}WXIVHMĒM]OWIOFEēEVÓHER}XV]ÓPPEVÓEVEWÓRHE
,]YRHEM XEVEJÓRHER WX WXI OI^±(R]ERÓR )R Đ]M (MWXVMFX}V² ZI ) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
]ÓPÓRHE JSVOPMJX OEXIKSVMWMRHI±)R Đ]M (MWXVMFX}V² }HPRI PE]ÓO K}VPIR ,1*
1EOMRE´RÓRFY]ÓPHE±=ÓPÓRÓR)R1OIQQIP(MWXVMFX}V²}HPRIPE]ÓO
FYPYRQEWÓ]HÓ
+$%(5/(5
BAŞARILI ATLET DİSTRİBÜTÖRLERİ ROMA’DA BULUŞTU
&9=-0(3/9>92'979
(i>)20)2)2&/8%
$.7ç9ç7(6ç631%´(%
+)6e)/0)đ8Đ6Đ0(Đ
$7/(7'ç675ç%h7g5/(5ç1ç1 MOM]ÓPPÓOLIHIJ]E
OEPEQE SVERPEVÓ ZI WEXÓē TIVJSVQERWÓRE K}VI FI
PMVPIRIR 'PYF EOXMZMXIWM MOM ]ÓPHE FMV ]ETÓPÓ]SV
&Y]ÓPPOIHIROMēMRMROEXÓPÓQÓ]PE 1EVXE]ÓRHE
6SQE´HEKIVpIOPIēIREOXMZMXI]I8VOM]I´]MXIQWMPIR
,1* 1EOMRE )RHWXVM]IP iVR=}RIXMQM ZI )R
HWXVM]IP7EXÓēHITEVXQERÓRHERpOMēMOEXÓPHÓ
4SPSR]E 6YW]E (YFEM /YZI]X ĐWTER]E ZI
8VOM]I KMFM HR]ERÓR JEVOPÓ POIPIVMRHIR KIPIR
HMWXVMFX}VPIV6SQE´HE]ÓPÓR]SVKYRPYĒYRYEXQEJÓV
WEXÓFYPYVOIR JEVOPÓOPXVPIVMZITE^EVPEVÓHEHELE
]EOÓRHER XERÓQE JÓVWEXÓ FYPHYPEV h^IPPMOPI XEVMLWIP
VIROPMPMĒM QMQEVM]ETÓXPEVÓZIOPXVMPIHMOOEXpI
OIR6SQE ]ÓPPÓOXEVMLMRMRKRQ^QSHIVR
OIRX]EēEQÓ]PELEVQERPERQÓē]ETÓWÓ]PEOEXÓPÓQGÓPEVÓ
EHIXEF]PIHM
+I^MWÓVEWÓRHEE]VÓGE'PYFEOXMZMXIWMRMR
FMVWSRVEOMHYVEĒÓHEFIPMVPIRHM &YREK}VI LIHI¾IVMRM KIVpIOPIēXMVIR HMWXVMFX}VPIV FMV
WSRVEOM 'PYF EOXMZMXIWMRHI 0EW:IKEW´XE FY
PYēEGEOPEV
+$%(5/(5
TOKAT TURHAL ÜÇYOL
İLKÖĞRETİM OKULU’NU ZİYARET ETTİK
+h2i00i%6/%(%đ-1->(%2309đ%2,1*1%/Đ2%)/Đ&Đ737=%0736910909/463.)7Đ
/%47%1-2(%1%=-7´8%>Đ=%6)8)88ĐďĐ72.$7785+$/hd<2/ç/.gå5(7ç02.8/8´2(%,1*%Đ0)7Đ´2Đ2
=%6(-10%6-2-8)/8)/(%ď-88-
+0)0$.ç1$K}RPPIOMFM8YVLEPĐPpI1MPPM)ĒMXMQ
1HV ip]SP ĐPO}ĒVIXMQ 3OYPY 1HV }ĒVIX
QIRPIVM }ĒVIRGMPIVM ZI }ĒVIRGM ZIPMPIVM XEVEJÓRHER
F]OFMVMPKM]PIOEVēÓPERHÓ
>M]EVIX}RGIWMOIRHMFR]IWMRHI]EVHÓQXST
PE]EVEO }ĒVIRGMPIVI QMRMO LIHM]IPIV K}XVIR ,1*
%MPIWM}ĒVIRGMPIVILIHM]IPIVMRMXIOXIOHEĒÓXXÓ
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
+$%(5/(5
SEKTÖREL FUARLARA
DAMGAMIZI VURDUK
'(1ç=/ç9(.21<$·'$'h=(1/(1(16(.7g5(/)8$5/$5$,=92(%-
1Đ2ĐĐđ1%/Đ2)0)6Đ,=92(%-*36/0Đ*80)6Đ:)%80)8()43ĐeĐ
)/Đ41%20%6-Đ0)/%8-0%2,1*1%/Đ2%,)6>%1%230(9ď9+Đ&Đ
=Đ2)*9%60%6-2)2+h>()Đ71Đ30(9
6(.7g5(/)8$5/$5'$.çZE^KIpMPQI^]IVMRMOSVYQE]EHIZEQIHIR,1*1EOMRE(IRM^PMZI/SR]E´HE
H^IRPIRIRJYEVPEVHEHEWIOX}VRPMHIVMSPHYĒYRYOERÓXPEHÓ
(IRM^PM´HI2MWERXEVMLPIVMEVEWÓRHEH^IRPIRIRĐRēEEX1EP^IQIPIVM(IOSVEW]SRZIĐp
1MQEVM*YEVÓ´RE,]YRHEMQMRMIOWOEZEX}V6>,]YRHEMQMRM]OPI]MGM,70%,]YRHEMJSVOPMJXPIV
&8ZIEHIX(*MPI%XPIXHITSMpMIOMTQERÓ47MPIOEXÓPER,1*1EOMRE (IRPMJX1EOMRIMē
FMVPMĒMRHIQMRMMēQEOMREPEVÓRÓZIIRHWXVM]IPVRPIVMRM^M]EVIXpMPIVM]PIFYPYēXYVEVEOJYEVÓRIRHMOOEXpIOIR
WXERHÓSPHY
ĐRēEEX1EP^IQIPIVM(IOSVEW]SRZIĐp1MQEVM*YEVÓ´RÓRLIQIREVHÓRHER2MWERXEVMLPIVM
EVEWÓRHEFYOI^/SR]E8]ET*YEV1IVOI^M´RHIKIVpIOPIēXMVMPIRĐ7/32ĐWXM¾IQI(ITSPEQEZI0SNMWXMO
*YEVÓ´REOEXÓPER,1*1EOMRE FYJYEVHEHE/SR½QEOMēFMVPMĒMMPI,]YRHEMQMRM]OPI]MGM,70% MOM
EHIX,]YRHEMHM^IPJSVOPMJX(*ZI%XPIXHITSMpMIOMTQERÓ47MPIK}ZHIK}WXIVMWM]ETXÓ
ùúõ257$./$5,0,=
ASANSÖR EMNİYET SİSTEMLERİ
VE KABİN KONFORU ÇOK ÖNEMLİ
Đ78%2&90´92)2,->0-
+)0Đđ)2&h0+)0)6Đ2()2
&)=0Đ/(i>i´2()/327)48
463.)0)6+)0Đđ8Đ6)2(i>0)1
=%4-38)0/32*3692(%
6)>Đ(%27,Đ>1)8Đ:)6(ĐďĐ
4%4%8=%:)4%4%8=%
463.)0)6Đ2(),=92(%-
%7%27h60)6Đ´2Đ8)6'Đ,)88Đ
(
^PIQ =ETÓ =}RIXMQ /YVYPY i]IWM
1IXMR %ĒQE )´I ]VQI QIWEJI
WMRHIFYPYRER8]ET/SRKVIZI*YEV
1IVOI^M MPI %XEXVO ,EZEPMQERÓ´RE
pSO ]EOÓR OSRYQPERQÓē IPMX OSRYX
TVSNIPIVMRHIOEPMXIZIIQRM]IXIpSOF]O}RIQ
ZIVHMOPIVMRM W}]P]SV ZI±,]YRHEM %WERW}VPIVM´RMR
LIQpEPÓēQEWÓRHERLIQHIWIVZMWOEPMXIWMRHIRWSR
HIVIGIQIQRYRY^²HM]SV
&M^IFMVE^(^PIQ=ETÒ´HERW}^IHIVQMWMRM^#
&M^ MPO TVSNIQM^M ]ÓPÓRHE &I]OIRX
+VTÓREV´HE OSRYX MRēE IHIVIO XEQEQPEHÓO
3 H}RIQHI E]VÓ E]VÓ QXIELLMXPIVHMO ZI S TVS
NIHI]EOEPEHÓĒÓQÓ^Y]YQ^IVMRIF}PKIRMRMPOEPÓē
ZIVMē QIVOI^M SPER 4EVEHMWI%:1´]M ]ETXÓO ]ÓPÓRHERMXMFEVIRHI]SPYQY^E(^PIQ=ETÓSPEVEO
HIZEQIHM]SVZIEĒÓVPÓOPEOSRYXTVSNIPIVM]PIMPKMPI
RM]SVY^(^PIQ=ETÓSVXEOPÓFMV]ETÓ]EWELMTXMV
ZISVXEOPEVÓQÓ^LYOYOpY QMQEV MRēEEX QEOMRIZI
IPIOXVMO QLIRHMWPIVM]PI MēPIXQIGMPIVHIR SPYēY]SV
&}]PI]IXOMRMRWERPEVÓRFMVEVE]EKIPQIWMWSRYpPEVÓR
HEK^IPSPQEWÓRERIHIRSPY]SV
(^PIQ=ETÒ SPEVEO MPO OSRYX TVSNIRM^ 4ETEX]E
6I^MHERWQÒHÒV#
&M^MQTVSNIPIVMQM^FYF}PKIHI4ETEX]EMPI
FEēPEHÓ &YMPOTVSNIQM^&I]PMOH^´RHI )´I]V
QI QIWEJIWMRHI8]ET /SRKVI ZI *YEV 1IVOI^M
MPI%XEXVO,EZEPMQERÓ´REpSO]EOÓRQIZOMMXMFEVÓ]PE
WSRHIVIGIEZERXENPÓFMVOSRYQHE]IVEPÓ]SV4ETEX
]E´HIHEMVIZEV XERIWM KIVMOEPERPE
VÓMWIOSRWITXMRHITPERPERHÓ ]ÓPÓRHEFY
TVSNI]MXEQEQPEHÓOZILIQIREVOEWÓRHER4ETEX]E
TVSNIWMRI FEēPEHÓO 4ETEX]E HI E]RÓ QIZOMHI
]IV EPÓ]SV ZI FY TVSNIHI MOM FPSOXE XSTPEQ HEMVI FYPYRY]SV % &PSOXE & &PSOXE MWI HEMVI©&YTVSNIHIHI ZIHEMVIPIV
TPERPEHÓO ZI KIpXMĒMQM^ 3GEO E]ÓRHE% &PSOY XE
QEQPEHÓO &&PSOYHE)]PPWSRYRHEWSRPERHÓVQÓē
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
ùúõ257$./$5,0,=
SPEGEĒÓ^ ,lPMLE^ÓVHELIVMOMFPSOYRRIVIHI]WIXE
QEQÓWEXÓPQÓēHYVYQHE
7M^M XIVGML IHIRPIV FYVEHE QÒ MOEQIX IHM]SVPEV
]SOWE]EXÒVÒQEQEGÒ]PEQÒTVSNI]IMPKMK}WXIVM]SV
PEV#
=EXÓVÓQMpMREPERpSOFYHSĒVY%RGEOMOEQIX
IHIR]EHEIZSJMWSPEVEOOYPPERERPEVHEZEV )´I
]EOÓR SPQEQÓ^ ZI QIXVS MRēEEXÓRÓR FYVE]E OEHEV
Y^EREGEOSPQEWÓHEXIVGMLIHMPQIQM^HI}RIQPMIX
OIRPIVHMV>EXIRFY]SĒYRMPKMRIHIRM]PI4ETEX]E
TVSNIWMRI HI FEēPEQÓē FYPYRY]SVY^ đY ER SVEHE
OEXÓRFIXSRYRYH}O]SVY^ 3VEHEHEHE
MVIQM^SPEGEO /SRWITXMQM^]MRIE]RÓ ZI
HEMVIPIV]ETEVEOHMĒIVTVSNIPIVMQM^HISPHYĒY
KMFMSXIPOSRJSVYRHEVI^MHERWLM^QIXM]PIFYHEMVI
PIVMWEXÓēEWYREGEĒÓ^
ĐēHR]EWÒRE]}RIPMOp}^QPIVQM
WYRY]SVWYRY^#
eSO HSĒVY FY F}PKI KIVpIOXIR ĐWXERFYP´YR
KIPMēIRZIKIPMēQI]IHIZEQIHIGIOF}PKI
PIVMRHIR FMV XERIWM8]ET /SRKVI ZI *YEV
1IVOI^MLIQIR]ERÓFEēÓQÓ^HE%]VÓGE%XE
XVO ,EZEPMQERÓ´RE HE HEOMOEPÓO QIWE
JIHI]M^ &YERPEQHEMēHR]EWÓRHERHE]S
ĒYRXEPITEPHÓĒÓQÓ^ÓW}]PI]IFMPMVMQ &YRYRPE
FMVPMOXI]EPRÓ^]EēE]ERPEVZIIZPIVMRMIZSJMW
SPEVEO OYPPERQEO MWXI]IR QēXIVMPIVMQM^
HIpSĒYRPYOXE 7YRQYēSPHYĒYQY^LM^QIX
OEPMXIWM]PI HI JEVO ]EVEXXÓĒÓQÓ^Ó W}]PI]IFMPM
VMQ hVRIĒMREVEFERÓ^MpMRZEPILM^QIXMQM^
VIWITWM]SRLM^QIXPIVMQM^ WSW]EPXIWMWEPER
PEVÓQÓ^ZIXSTPEQHESXIPOSRJSVYRHEWYR
HYĒYQY^LM^QIXOEPMXIQM^PI}RIpÓOÓ]SVY^
4VSNIPIVMRM^HIROSRYXWEXÒREPERPEVÒR]EOPEēÒQPEVÒ
REWÒP#1IQRYRPEVQÒ#
&YF}PKIHIOMMRWERPEVFM^M^EXIR+VTÓREV´HE
]ETXÓĒÓQÓ^ OSRYXPEVHER XERÓ]SVPEVHÓ 4ETEX]E MPI
HELE pSO XERÓRÓV SPHYO &YRHE ]ETXÓĒÓQÓ^ OSRYX
PEVÓR OEPMXIWM ZI WYRHYĒYQY^ LM^QIXMR WX H^I]
SPQEWÓRÓR IPFIXXI IXOMWM ZEV &YRYRPE FMVPMOXI JM]EX
EZERXENPEVÓHE}RIpÓOÓ]SV&M^WEHIGI8VOMRWERÓRE
HIĒMP]ETXÓĒÓQÓ^XERÓXÓQJEEPM]IXPIVM]PI%ZVYTE3VXE
(SĒYZI8VO'YQLYVM]IXPIVM´RHIRFMVpSOMRWERE
HEIZWEXQE]ÓFEēEVHÓO
&YF}PKIHIpSOJE^PEOSRYXTVSNIWMZEV2EWÒPVI
OEFIXIHM]SVWYRY^#
7M^WEHIGIK}VHOPIVMRM^MW}]P]SVWYRY^K
P]SV &M^MQ IR F]O }^IPPMĒMQM^ LIQ OEPMXI]I
LIQ HI FMREPEVÓQÓ^ÓR ]ETÓWEP WEĒPEQPÓOPEVÓRE pSO
}^IR K}WXIVQIQM^ eRO FM^ KIVpIOXIR OSRY
PEVÓQÓ^HE ]IXOMR MRWERPEVÓ^ ZI LIV LEJXE FMV EVE]E
KIPIVIOQIXVIOEVIQIXVIOEVITVSNIPIVMQM^MOSRXVSP
IHIVM^ (SPE]ÓWÓ]PEFYOEPMXIZIIQRM]IXMIRY]KYR
JM]EXPEVPEZIVHMĒMRM^HIXIVGMLIHMPM]SVWYRY^hRIQPI
W}]PIQIPM]MQOM(^PIQ=ETÓ YPYWPEVEVEWÓHITVIQ
WXERHEVXPEVÓRHEOM XIORMOPIVI ZI ]EēEQ OVMXIVPIVMRI
FEĒPÓ OEPÓT F}PKIRMR ^IQMR IXXPIVMRM ]ETXÓVEVEO
VEH]I XIQIPPM ZI ]OWIO MRēEEX XIORSPSNMWM MPI OY
WYVWY^ ]ETÓPEV VIXQI]M QMW]SR LEPMRI KIXMVQMēXMV
&YRYRPEFMVPMOXIFMVMRGMWÓRÓJQEP^IQIWIpMQPIVMWIW
]EPÓXÓQÓZIWXEXMOEpÓHERHITVIQIOEVēÓKZIRPMSPER
ÓēÓRWEPQMQEVMXEV^ÓQÓ^QSHIVRMRēEEXXIORSPSNMWM]PI
FMVPIēXMĒMRHILY^YVZIKZIROIRHMPMĒMRHIRKIPM]SV
+IPIPMQIR}RIQPMWSVY]E©,]YRHEM%WERW}VPI
VMMPIREWÒPXERÒēXÒRÒ^#
&YVEHE ,]YRHEM%WERW}VPIVM +VYT 1HV
7IVHEVđSPX´YRIXOMWMpSOF]OXV &M^7IVHEV&I]
MPIMPOOI^4EVEHMWI%:1´]M]ETEVOIRXERÓēQÓēXÓO3
H}RIQ pSO ZIVMQPM FMV Mē FMVPMĒM KIPMēXMVHMO ZI HS
PE]ÓWÓ]PE 7IVHEV &I] ,]YRHEM´]I KIpXMĒMRHI FM^ HI
4ETEX]ETVSNIWMRHI,]YRHEM%WERW}VPIVMMPIpE
PÓēQE]E OEVEV ZIVHMO 4ETEX]E ´HI MOM FPSOXE MOMWM
]OEWERW}VSPQEO^IVIXSTPEQEWERW}VQ^
ZEV đYERHELIQEWERW}VPIVMRpEPÓēQEWÓRHERLIQ
HI WIVZMW LM^QIXPIVMRMR OEPMXIWMRHIR WSR HIVIGI
QIQRYRY^ 8EFMM MXMVEJ IXQIPM]MQ
OMMPOFEēPEVHE,]YRHEM´RMR8VOM]I
TE^EVÓRHE ]IRM SPQEWÓ RIHIRM]PI
pIOMRGIPIVMQM^ HI ZEVHÓ %RGEO Mē
FMVPMĒMQM^MRFEēPERKÓGÓRHERFY]ERE
LMpFMV WSVYR ]EēEQEHÓO %]VÓGE
EWERW}VPIVMOYPPERERQēXIVMPIVMQM^
HI pSO QIQRYRPEV h^IPPMOPI IQ
RM]IX WMWXIQPIVMRMR ZI OEFMR OSR
JSVYRYR pSO WX H^I] SPHYĒYRY
W}]PI]IFMPMVM^ >EXIRXQFYEVXÓPEV
RIHIRM]PI 4ETEX]E TVSNIQM^HI
HI ,]YRHEM %WERW}VPIVM MPI pEPÓē
QE]EOEVEVZIVHMO
*h1'(0
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
*h1'(0
HMF MAKİNA
MERMER 2012 FUARI’NDA
GÖZ DOLDURDU
+0)0$.ç1$1%688%6Đ,0)6Đ%6%7-2(%Đ>1Đ6´()
(i>)20)2)20$5%/(8/86/$5$5$6,'2å$/7$ã9(7(.12/2-ç/(5ç
)8$5,·1$,=92(%-1%6/%Đđ1%/Đ2)0)6Đ:)*36/0Đ*80)6ĐĐ0)
(
%1%6/%/-6-'-0%6(%2309đ%2h5h1h</(.$7,/',
&
Y ]ÓP ´MRGMWM H
^IRPIRIR 1%6&0)
9PYWPEVEVEWÓ (SĒEP
XEē ZI 8IORSPSNMPIVM
*YEVÓ´RE QIX
VIOEVIPMO MOM OEXPÓ WXERX EPERÓ]PE
OEXÓPER ,1* 1EOMRE ,]YRHEM
WIVMWMTEPIXPMZIPEWXMOPMIOWOE
ZEX}VPIVM MPI ]OWIO OEPHÓVQE
KGRI WELMT HēO ]EOÓX X
OIXMQPM WIVMWM ]OPI]MGMPIVMRM
^M]EVIXpMPIVPIFYPYēXYVHY
,1* 1EOMRE IR ]IRM
XIORSPSNM]PI VIXMPIR ]O
WIO OSRJSV Kp ZI IOSRSQM
]M FMV EVEHE WYRER ,]YRHEM
60' TEPIXPM IOWOEZEX}V
ZI 6; PEWXMOPM IOWOEZE
X}V MPO OI^ K}VG]I pÓOEV
XEVEO EHIXE K}ZHI K}WXIVMWM
]ETEVOIR ,]YRHEM´RMR8VOM]I
Mē QEOMRIWM WIOX}VRR FIĒI
RMWMRI WYRHYĒY ]IRM 7IVMWM
]OPI]MGMPIV HI ]MRI FY JYEVHE
]IVMRM EPHÓ +G OERÓXPERQÓē
8MIV --- QSXSVPEVÓ ]IRM XEWE
VÓQPEVÓ FMPKMWE]EV HIWXIOPM Kp
]}RIXMQM WE]IWMRHI WEĒPEHÓĒÓ
Kp STXMQM^EW]SRY ZI HēO
]EOÓX XOIXMQM]PI OYPPERÓGÓPEVÓR
LM^QIXMRI WYRYPER ,]YRHEM Mē
QEOMRIPIVM LIV ^EQER SPHYĒY
KMFMFYJYEVHEHESPHYOpE]S
ĒYRFMVMPKM]PIOEVēÓPERHÓ
*YEV WVIWMRGI WÓRÓVWÓ^
GEXIVMRKLM^QIXMZIWVTVM^LI
HM]IPIVPI EĒÓVPERER ^M]EVIXpMPIV
MWI,1*1EOMRE´]EQIQRYRM
]IXPIVMRMHMPIKIXMVHM
POIHIRFMR^M]EVIXpM
0DUWWDULKOHULDUDV×QGDNH]JHUoHNOHäWLULOHQ0$5%/(8OXVODUDUDV×
'RæDOWDäYH7HNQRORMLOHUL)XDU×·Q×ONHGHQJHOHQELQSURIHV\RQHO]L\DUHW
HWWLELQPHWUHNDUHDODQ]HULQGHJHUoHNOHäWLULOHQIXDUD·L\DEDQF×·L
\HUOLWRSODPILUPDNDW×O×UNHQ|]HOOLNOHdLQ+LQGLVWDQ$%'çWDO\D%XOJDULVWDQ
YHçUDQ·GDQ]L\DUHWoLDN×Q×\DäDQG×
'(3$570$1/$5,0,=
HMF MAKİNA YEDEK PARÇA DEPARTMANI
,1*1%/Đ2%=)()/4%6e%()4%681%2-1i(i6i*Đ/6)8+i2()1±&Đ>0)67%8-đ7326%7-,Đ>1)8
&Đ6Đ1Đ30%6%/%2-01%/0%&Đ60Đ/8)7%8-đ-2h2i2i%e%2&Đ6Đ130%6%/(%h2)1%6>)(Đ=369>
ei2/i&Đ6đ)/Đ0()Đ0/1%/Đ2)7%8-0(-/8%27326%Đ/Đ2'Đ=Đ&Đ>7%88-6-=369>²(Đ=36
=
IHIOTEVpEWIOX}V8VOM]I´HIF]]IR
ZIXQIRHWXVM]IPWMWXIQPIVMpMRHIKMHI
VIOHELEJE^PE}RIQEV^IHIRFMVWIOX}V
,1* 1EOMRE=IHIO 4EVpE (ITEVXQE
RÓ HE FYRYR FMPMRGMRHI SPEVEO pEPÓēQEPEVÓRE HIZEQ
IHM]SV (ITEVXQER1HV*MOVIX+RHIQ´IK}VI
]IHIOTEVpEHITEVXQERÓRÓR}RIQM}^IPPMOPIOVM^H}
RIQPIVMRHISVXE]EpÓOÓ]SV
7IOX}VR^ MpMRHI pSO }RIQPM FMV HITEVXQERÒR
]}RIXMGMPMĒMRM]ETÒ]SVWYRY^/IRHMMēMRM^MREWÒPER
PEXEFMPMVWMRM^#
=IHIO TEVpE]Ó HMĒIV HITEVXQERPEVPE OÓ]EWPE
HÓĒÓRÓ^HE JEVOPÓ FMV HITEVXQERHÓV &M^MQ }RIQMQM^
VREPÓRHÓĒÓRHEJEVOIHMPQM]SVFIPOMEQEEVÓ^ESPYē
XYĒYRHEFM^MQ]ETXÓĒÓQÓ^MēMR}RIQMSVXE]EpÓOÓ]SV
h^IPPMOPI OVM^PIVPI FMVPMOXI ]IHIO TEVpE MēMRMR HELE
HE }RIQ EV^ IXXMĒM SVXE]E pÓOXÓ )ĒIV HSĒVY WXSO
PEQE ]ETXÓ]WERÓ^ OVM^PIVHIR HI IXOMPIRQI]IR FMV
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
FMVMQ SPEVEO }RI pÓOEVWÓRÓ^ iVIXMQMR SPHYĒY LIV
]IVHIFM^HIZEVÓ^ &IRIRHWXVMQLIRHMWM]MQZI
LITWERE]MRMRKIPMēXMĒM]IVPIVHIFYPYRHYQ )RHWX
VMQLIRHMWMRMREWÓPMēMZIVMQPMPMOXMV &YERPEQHEIZ
IPIOXVSRMĒM XIOWXMP ZI QEOMRI WIOX}VPIVMRHI HIRI
]MQPIV]EēEQEJÓVWEXÓ]EOEPEHÓQ
+IPIPMQ Mē WVIpPIVMRM^I© ,1* 1EOMRE =IHIO
4EVpE (ITEVXQERÒ´RÒR Mē WVIpPIVM LEOOÒRHE FM^M
FMPKMPIRHMVMVQMWMRM^#
&M^,1*1EOMRE´RÓRHMWVXMFX}VPĒR]ETXÓĒÓ
XQQEVOEZIVRPIVIEMX]IHIOTEVpEPEVÓRXIHEVM
OM WXSO]}RIXMQM WMTEVMēPIVMRXSTPERQEWÓZIPSNMWXMĒM
FYRYRPEFMVPMOXI]IHIOTEVpEWIVZMWWEXÓēÓZIWIVZMW
KIPMēXMVQIWM QMW]SRPEVÓ MPI MPKMPIRM]SVY^ &YVEHE E]
VÓGEFMVHITSQY^ZEVZISVEHEQMP]SRPMVEPÓOFMV
WXSOYQY^ FYPYRY]SV )PFIXXI FY Mē WVIpPIVMRI EMX
LIHIJPIVMQM^HIZEVZIFYLIHIJPIVHSĒVYPXYWYRHE
pEPÓēQEPEVÓQÓ^E HIZEQ IHM]SVY^ %WPÓRE FEOEVWERÓ^
WEXÓēWSRVEWÓLM^QIXFMVMQMSPEVEOERÓPQEOPEFMVPMOXI
WEXÓēÓR}RREpERFMVMQSPEVEOHE}RIQEV^IHM
]SVY^ eROMPOVRWEXÓPHÓOXERWSRVEMOMRGMV
RRWEXÓēÓRHE}RIQPMVSPQ^ZEV(SPE]ÓWÓ]PEWEXÓēÓR
}RREpEGEOEOWM]SRPEVÓQÓ^EHIZEQIXQIQM^pSO
}RIQPM &YMWIHSĒVYTEVpEPEVÓRHSĒVYTSPMXMOEPEVPE
XIHEVMOIHMPQIWM]PIEVHÓRHERHEHSĒVYPSNMWXMOY]KY
PEQEPEVÓ]PEQQORSPYV
=IHIO TEVpE WIOX}VRHI REWÒP FMV VIOEFIX ]EēE
RÒ]SV#
&YVEHE ,]YRHEM´RMR SVMNMREP ]IHIO TEVpEPEVÓ
,]YRHEM´HIR PMWERW EPQÓē ERGEO OIRHM QEVOEPEVÓ]
PE VIXMQ ]ETER 3)1 VIXMGMPIV ZI XEQEQIR ]ER
WERE]MVRPIVMRHIRW}^IHM]SVY^=ERM%TEVpEWÓR
HERJEVOPÓOE]REĒEYPEēQEOQQOR(SPE]ÓWÓ]PE
TE^EVHEOM TEVpEPEV EVEWÓRHEOM JEVOPEVÓ HSĒVY XIWTMX
IXQIOZISVMNMREPTEVpERÓR}RIQMRMERPEQEOERPEX
QEO}RIQOE^ERÓ]SV
'(3$570$1/$5,0,=
7IVZMWPIVMR FY TEVpEPEV EVEWÒRHEOM JEVOPEVE ]EOPE
ēÒQÒREWÒP#
&M^MQ MpMR WSR OYPPERÓGÓ pSO }RIQPMHMV pRO
FM^ QEOMRI]M WSR OYPPERÓGÓ]E WEXÓ]SVY^ &Y RIHIRPI
HI WSR OYPPERÓGÓ]Ó FMPMRpPIRHMVIGIO SPERPEV FE]M ZI
WIVZMWPIVMQM^HMV)PFIXXITEVpESVMNMREPWIZIEVOEWÓRHE
,]YRHEM KMFM KZIRGI ZIVIR F]O FMV MWMQ ZEVWE
WSVYR]EēERQÓ]SV(SPE]ÓWÓ]PEYGY^TEVpEQÓKEVERXMPM
SVMNMREPTEVpEQÓWSVYWYRYR]ERÓXÓKEVERXMPMTEVpE]E
HSĒVY HIĒMēMQ K}WXIVM]SV hRIQPM SPER FYRY ER
PEXQEO©2IXMGIHIWSROYPPERÓGÓPEVÓQÓ^HEXMGEVIXPI
YĒVEēÓ]SVZIXMGEVMFIOPIRXMPIVMRIY]KYRLEVIOIXIX
QIO^SVYRHEPEV&YERPEQHEJM]EXVIOEFIXMRMOÓVEVEO
KEVERXMPMSVMNMREPTEVpEPEVÓRY^YRZEHIHIHELEZIVMQPM
SPEGEĒÓRÓERPEXXÓĒÓRÓ^^EQERWSRYpHEFM^MQMWXIHMĒM
QM^]}RHIKIVpIOPIēM]SV
&YVEHEHEEWPÒRHEZIVMQPMPMĒMZYVKYPY]SVWYRY^©
)PFIXXI W}^IHMPIRTEVpEPEVÓRLITWMXMGEVMFMV
EQEp MpMR OYPPERÓPÓ]SV 7IOX}VHIOM MPO ]EOPEēÓQ ±MēMR
K}VPQIWM²3VMNMREPTEVpERÓRSRHEFMVMJM]EXÓREEPXIV
REXMJVRHIOYPPERÓPEFMPMVEQEFYVRR]EēEXEFM
PIGIĒM TVSFPIQ WSRVEWÓRHE OE]FIHMPIGIO ^EQER ZI
OEXPERÓPEGEOQEPM]IX SVMNMREPVRRJEVOÓRÓpSOEpÓO
SVXE]EOS]QEOXE
8IQMRWVIWMWM^MRMpMRRIOEHEV}RIQPM#
&M^ FY OSRYHE FMVE^ HI^EZERXENPÓ]Ó^ }^IPPMOPI
XIHEVMO OSRYWYRHE &Y RIHIRPI HI OIRHM WXSOPEVÓ
QÓ^PE]EēEQEO^SVYRHE]Ó^&YRIHIRPIQMP]SRPMVE
PÓOFMVWXSOYLIV^EQERGERPÓXYXQE]EpEPÓēÓ]SVY^&Y
VEHEHE}RIpÓOEROSRYFYWXSOYRRIOEHEVZIVMQPM
SPEFMPHMĒMHMV]ERMWXSOXEOMTEVpEPEVÓRWMVOPEW]SRYpSO
}RIQPMHMV&M^FYRYRMpMRFYPYREFMPMVPMOHIHMĒMQM^FMV
TIVJSVQERW K}WXIVKIWMRM }PpQPIQI]I pEPÓēÓ]SVY^
&EOXÓĒÓQÓ^OVMXIVPIVMRMPOMTEVpEFYPYREFMPMVPMĒMHMVQē
XIVMFM^HIRTEVpEMWXM]SVWEFM^OEpÓRÓOEVēÓPE]EFMPM
]SVY^#&YVEHELIHIJMQM^]^HI©%]VÓGEWEĒPÓOPÓ
WXSOHIHMĒMQM^FMVOSRYHEZEV=ERMWXSOYRY^YRRI
OEHEVÓWEXÓPEFMPMVHYVYQHEHÓV#&YRPEVÓRLITWMWXSOXY
XEFMPQIQEPM]IXPIVMRM^PIpSO]EOÓRHERMPMēOMPMOSRYPEV
(SPE]ÓWÓ]PE FYRPEVÓ HIZEQPÓ SPEVEO K}^PIQPIQIQM^
ZI}PpQPIQIQM^KIVIOM]SV
4IOMWXSOXERpÒOÒTQēXIVM]IKMXQILÒ^ÒRÒ^#
3VEHE LMpFMV WÓOÓRXÓQÓ^ ]SO 8VOM]I´RMR LIV
]IVMRIpSOLÓ^PÓFMVēIOMPHIYPEēEFMPM]SVY^ &M^MQEWÓP
WÓOÓRXÓQÓ^ VR ERE XIHEVMOpMHIR EPQEO ZI OIRHM
HITSQY^HEWEĒPÓOPÓFMVWXSOSPEVEOFYPYRHYVEFMPQIO
,ERKMTEVpE]ÓFYPYRHYVEGEOWÓRÓ^#)RY]KYRQEPM]I
XM REWÓP LIWETPE]EGEO ZI REWÓP FMV EOWM]SRE LE^ÓVPÓOPÓ
SPEGEOWÓRÓ^#
/EpOMēMPMOIOMFMRM^ZEV#
=IHMOMēMPMOFMVIOMFMQM^ZEVZI]ETÓPERQE]EHI
ZEQIHM]SVY^
7M^GI LERKMWM HELE }RIQPM HITS QY XIHEVMO QM
]SOWEWIVZMWPIVMR^M]EVIXMQM#
)R }RIQPMWM WXSO ]}RIXMQM© eRO HSĒVY
TEVpE]Ó WXSOPEQEPÓWÓRÓ^ OM HITS ZI XIHEVMO FMVMQPIVM
HSĒVY pEPÓēEFMPWMR WIVZMW ^M]EVIXPIVMRHI HSĒVY FMPKM
PIV TE]PEēÓPEFMPWMR© 3PQE]ER FMV ēI]M WEXEQE^WÓRÓ^
&YRYRMpMRHIWEXÓēZIXIHEVMOXIRHSĒVYZIVMPIVMHI
TSHER WEĒPÓOPÓ KIVM H}RēPIVM EPQERÓ^ KIVIOM]SV )R
}RIQPMOE]REOWEĒPÓOPÓZIVMPIVIYPEēQEOĐēMQM^MHSĒ
VYZIWEĒPÓOPÓ]ETEFMPQIRMRERELXEVÓHSĒVYZIWEĒPÓOPÓ
ZIVMPIVHMV
7IVZMWPIVMRM^MROIRHMWXSOPEVÒZEVQÒ#
)PFIXXIWIVZMWPIVMROIRHMWXSOYSPQEPÓ8IHEVMO
^MRGMVMMpMRHIOMIRHSĒVY]EOPEēÓQWIVZMWPIVMRHSĒVY
WXSO XYXEFMPQIWMHMV &Y ^MRGMV MpMRHIOM LIV EēEQE]Ó
VELEXPEXÓV1ēXIVMRMRMPOKMXXMĒM]IVWIVZMWXMVZIEVEHÓĒÓ
TEVpE]ÓSVEHEFYPEQE^WEQēXIVMQIQRYRM]IXMHē
QI]IFEēPEV1IVOI^HITSHERTEVpE]ÓRIOEHEVLÓ^PÓ
K}RHIVMVWIOK}RHIVIPMQFMV^EQEROE]FÓ]EēERÓ]SV
ZIQēXIVMMPOERHEVRFYPEQE^WEQIQRYRM]IXM
E^EPÓ]SV&YRIHIRPIFE]MZIWIVZMWPIVMRWXSOXYXQEWÓ
RÓHIWXIOPM]SVY^7IVZMWPIVMpMRWXSOFMVQEPM]IXSPYē
XYVY]SVERGEOFYFMV]EXÓVÓQSPEVEOK}VPQIPM
7IVZMWPIVMRM^PI MPIXMēMQMRM^HI SRPEVÒ ]}RPIRHMVM]SV
QYWYRY^#
&M^HIIRpSOOYPPERÓPER]IHIOTEVpEPEVJMPXVIPIV
]EĒ ZI XÓVREOXÓV (SPE]ÓWÓ]PE FM^ FY VRPIVM ^EQER
^EQER GE^MT OEQTER]EPEVPE FE]M ZI WIVZMWPIVMQM
^I WYRY]SVY^ ZI SRPEVÓ HSĒVY WXSO XYXQE]E XIēZMO
IHM]SVY^ &Y FM^MQ MēMQM^M HI OSPE]PEēXÓVÓ]SV pRO
QEOMRI]M SPYēXYVER FMRPIVGI VR EVEWÓRHE FY OE
PIQPIVM HēRQIO ^SVYRHE OEPQÓ]SVY^ 7IVZMWPIVMR
WXSOXYXQEWÓRÓRFMVEVXÓWÓHEēYHYV7M^HSĒVYOEPIQ
PIVMWXSOYRY^EOS]Y]SVWERÓ^FYRPEVÓRLIVFMVMRMWXSO
XYXQEHERXIOXIOWMTEVMēIXXMĒMRM^HIHELE]OWIOFMV
QEPM]IXPIOEVēÓPEēÓVWÓRÓ^&YERPEQHEHSĒVYZI]IXIVPM
WXSOFE]MZIWIVZMWPIVMRQEPM]IXPIVMRMHēVQIHIHI
IXOMRFMVYRWYVHYV
&MVQEOMRI]MSPYēXYVERFMRPIVGITEVpERÒRXEQEQÒ
WM^MRWXSOPEVÒRÒ^HE]IVEPÒ]SVQY#
%^ }RGI WXSO FYPYRHYVQE SVERÓ SPEVEO
]^HIHIQMēXMQ©1EOMRIFS^YPQE]EGEO EVÓ^E
PERQE]EGEOHM]IQI]M^ /MQMTEVpE]ÓPHEHIĒMēMQI
MLXM]Ep HY]EV OMQM TEVpE E]HE (SĒVY ]}RIXMQ
QSHIPM]ÓPHEHIĒMēIGIOTEVpE]ÓHIĒMPE]HEHIĒM
ēIGIOTEVpE]ÓXIWTMXIHMTSTEVpERÓRWXSOYREHMOOEX
IXQIOXMV
đYEROEpWIVZMWILM^QIXZIVM]SVWYRY^#
)R WSR IOPIRIRPIVPI FMVPMOXI Mē QEOMRIWMRHI
WIVZMWRSOXEQÓ^ZEV 8VOM]I´HIXSTPEQHEFMR
MēQEOMRIWMRI XSTPEQHEMWIFMRQEOMRI]ILM^QIX
ZIVM]SVY^ &Y ZIVMPIV ´HIR FY ]ERE WEXXÓĒÓQÓ^
QEOMRIPIVIEMXXMV
ùúõ257$./$5,0,=
HMF MAKİNA’DAN ALDIĞIMIZ
HİZMET KALİTESİ
İŞİMİZİ ÇOK KOLAYLAŞTIRIYOR
±8i6/Đ=)´()/0%7Đ/&Đ6(9691:%6*Đ61%0%6h2')0Đ/0)*Đ=%8%&%/-=36%2'%/&Đ>7%8-đ
%đ%1%0%6-2(%1%/Đ2)0)6Đ1Đ>Đ2=%4-7%0%68-0%6-2-h2)e-/%61%=%1%/Đ2)0)6Đ1Đ>Đ2+)6e)/
+i'i2i1iđ8)6Đ0)6Đ1Đ>)+h78)61)=)e%0-đ-=369>&97i6)e8)+0)0$.ç1$·'$1$/',å,0,=
+ç=0(7.$/ç7(6çç6(çãç0ç=çd2..2/$</$ã7,5,<25&h=0)')8i11iđ8)6Đ0)6Đ1Đ>)i787):Đ=)()
,Đ>1)890%đ8-6%&Đ0Đ=369>²
)
VXER/EVEXEē)WOMēILMV´MRKpPMēEHEQPE
VÓRHERFMVMZIOEVHIēPIVM]PIFMVPMOXIOYVHY
ĒY)VXERĐē1EOMREPEVÓ´RHEp]ÓPHÓV,1*
1EOMRE´RÓR JSVOPMJX WIVZMWM SPEVEO LM^QIX
ZIVM]SV &}PKIWMRHIWSRHIVIGIKpPFMV
QEVOEFMPMRMVPMĒM]EVEXER)VXERĐē1EOMREPEVÓ KIpXM
ĒMQM^ ]ÓP KIVpIOPIēIR JSVOPMJX WEXÓēPEVÓRÓR HE ]^HI
´MRMXIOFEēÓREKIVpIOPIēXMVQMē&Y]ÓPSPHYOpE]O
WIO]EXÓVÓQFIHIPMMPI]IRMWIVZMWFMREWÓREXEēÓREGEO
SPER)VXERĐē1EOMREPEVÓ´RÓRFYFEēEVÓWÓRÓOSRYēQEO
MpMR)VXER/EVEXEē´Ó^M]EVIXIXXMO
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
ĐēQEOMRIPIVMWIOX}VRHI)WOMēILMV´MRIRO}OPZI
IRF]OJMVQEPEVÒRHERFMVMWMRM^&YKRPIVIKIPI
RI OEHEV HE OEVHIēPIVMRM^PI FMVPMOXI KIVpIOXIR
pSO IQIO ZIVHMĒMRM^M FMPM]SVY^ &MVE^ ERPEXEFMPMV
QMWMRM^ FY WIOX}VI REWÒP KMVHMRM^ ZI FEēEVÒRÒ^ÒR
WÒVVÒWM^GIRIHMV#
&IR ]ÓPÓRHE pEPÓēQE LE]EXÓRE FEēPEHÓQ
3OYPPY HIĒMPMQ EPE]PÓ]ÓQ &Y OEHEV ]ÓP FY WIOX}V
HI SPYRGE HE MRWER MRERÓPQE^ XIGVFIPIV IHMRM]SV
´HER ´I OEHEV KIpIR WVIHI IHMRHMĒMQ
XIGVFIPIVMR EVHÓRHER ]ÓPÓRÓR 1EVX E]ÓRHE
OEVHIēPIVMQPI FIVEFIV )VXER Đē 1EOMREPEVÓ´RÓ OYV
HYQ &YKRKIPHMĒMQM^RSOXE]EFEOÓRGEHEM]MMēPIV
]ETXÓĒÓQÓ^ÓM]MFMV]IVHISPHYĒYQY^YW}]PI]IFMPMVMQ
)VXERĐē1EOMREPEVÒ,1*1EOMRE´RÒRHEIRKpP
MēSVXEOPEVÒRHERFMVXERIWM,1*1EOMREMPIWV
HVHĒR^ Mē SVXEOPÒĒÒRÒ REWÒP HIĒIVPIRHMVM]SV
WYRY^#
&MV HIJE OIWMRPMOPI pSO QIQRYR SPHYĒYQY
W}]PIQIPM]MQ 7EHIGI JSVOPMJX SPEVEO FEOWEO FMPI
LIQ EVEpPEVÓQÓ^HER LIQ HI ,1* FR]IWMRHI Mē
ùúõ257$./$5,0,=
FMVPMĒMRHI SPHYĒYQY^ pEPÓēQE EVOEHEēPEVÓQÓ^HER
pSO QIQRYRY^ &IR EpÓO W}]PIQIPM]MQ OM ,1*
1EOMRE´HER }RGIOM Mē SVXEOPÓOPEVÓQÓ^HE ^EQER ^E
QER WÓOÓRXÓPEVPE OEVēÓPEēÓ]SVHYO 7ÓOÓRXÓ LIV ]IVHI
ZILIV^EQERSPEFMPMVEQEFYWÓOÓRXÓPEVÓRRIOEHEV
EGMPp}^QIYPEēXÓVÓPHÓĒÓHELEWÓOÓRXÓSPYēQEHERW
VIp]}RIXMQM]PIWSVYRPEVÓRSVXEHEROEPHÓVÓPHÓĒÓpSO
}RIQPMHMV ,1*1EOMREMPIKIVpIOERPEQHEWÓOÓRXÓ
WÓ^FMVWVIpKIpMVM]SVY^&YYPEēXÓĒÓQÓ^WEXÓēVEOEQ
PEVÓ]PEHEK}VPIFMPMV
ĐēQEOMRIPIVMTM]EWEWÒLEOOÒRHEK}VēPIVMRM^M}Ē
VIRIFMPMVQM]M^#ZIOÒWEZEHIPMKIPIGIOMpMR
LIHIJPIVMRM^RIHMV#
+IRMē}PpIOPMOSRYēQE]EpEPÓēÓVWEOMēMRWM]EWI
XMRIHIKMVQIQM^KIVIOMV%QEFM^MQMēMQM^XMGEVIX
ZISTIRGIVIHIRWM^IGIZETZIVIFMPMVMQ8VOM]I´HI
IPFIXXI^EQER^EQERIOSRSQMHIHEVEPQEPEVSPE
FMPM]SV%QEēYHEFMVKIVpIOOM8VOM]I´HIMēEPER
PEVÓ HE pSĒEPQÓēXÓV +}VēPIV HIĒMēM]SV ZM^]SRPEV
FIOPIRXMPIV HIĒMēM]SV ZI TVSNIPIV pSĒEPÓ]SV© &Y
ERPEQHE KIpMē WVIGMRHIOM HEVEPQEPEV WERÓ]SVYQ
F]O WSVYRPEVE ]SP EpQE]EGEOXÓV Đē QEOMRIPIVM
WIOX}VRR FMPLEWWEIRHWXVM]IPMēQEOMRIPIVMWIO
X}VRR}RRRpSOEpÓOSPHYĒYRYW}]PI]IFMPMVMQ
,IHIJPIVMQM^ OSRYWYRHE MWI LIQ OÓWE LIQ Y^YR
ZEHIHILIHIJPIVMQM^IYPEēEGEĒÓQÓ^OSRYWYRHEXI
VIHHHQ^ ]SO8Q Mē WVIpPIVMQM^I FMV FXR
SPEVEOFEOÓ]SVY^ZIKRPOHIĒMēMQPIVIY]YQWEĒ
PE]EQE^WEOWÓRÓJXEOEPEGEĒÓQÓ^ÓFMPM]SVY^(SPE]ÓWÓ]PE
WEXÓē WEXÓē WSRVEWÓ ZI OMVEPEQE LM^QIXPIVMQM^PI FMV
FXR SPEVEO LIHIJPIVMQM^ HSĒVYPXYWYRHE MPIVPM]S
VY^ &YRYRPEFIVEFIVK}VWIPPMĒIZI]EXÓVÓQPEVÓQÓ^E
HE}RIQZIVHMĒMQM^MW}]PIQIPM]MQ
QÓēXÓV ĐēXI FY LM^QIX OEPMXIWM FIVEFIVMRHI FIēIVM
MPMēOMPIVHIM]MRM]IXMZIY^YRWSPYOPYMēFMVPMOPIVMRMHI
KIPMēXMVM]SV©
,IQ WÒJÒV LIQ MOMRGM IP Mē QEOMRIWM WEXÒ]SV FMV
]ERHER HE QēXIVMPIVMRM^I XEQ HSRERÒQPÒ WIV
ZMW HIWXIĒM ZIVM]SVWYRY^=IHIO TEVpE WXSOYRY^
Mē LEGQMRM^ TIVWSRIPMRM^MR ]IXIVPMPMĒM ZI pEPÒēQE
ēEVXPEVÒRÒ^PEMPMēOMPMRIPIVW}]PI]IFMPMVWMRM^#
=IHIO TEVpE pSO GMHHM FMV OSRY©=IHIO
TEVpEEPX]ETÓQÓ^ÓRZIHSRERÓQÓQÓ^ÓRpSOOYZZIXPM
SPHYĒYRYW}]PI]IFMPMVMQ 7EVJQEP^IQIPIVMQM^OE
HEV}^IPVRPIVOSRYWYRHEHEIPMQM^MRpSOKpP
SPHYĒYRY W}]PI]IFMPMVMQ &YRE VEĒQIR IĒIV FMV
QēXIVMQM^MR MēMRI ]IXMēIQI]IGIOWIO S ^EQER
HE SRPEVÓR MLXM]EGÓRÓ MOEQI IHIGIO QEOMRI XIHE
VMOIHIFMPM]SVY^&YKIVpIOXIR}RIQPMFMVOSRY©
&YVEHE LEPIR OMēM pEPÓēÓ]SV ZI HM]IFMPMVMQ OM
LITWM E]VÓE]VÓMēPIVMRMRIRM]MWMHMV &YRYRPEFMVPMOXI
]EPRÓ^GE)WOMēILMV´MRHIĒMP8VOM]I´RMRWSVYRYSPER
XIORMOIPIQERFYPQE]IXMēXMVQIOÓWQÓRHEWSVYRPE
VÓQÓ^HEZEV]SOHM]IQIQ&YVEHEFIRGI±pEPÓēQE
WIFEXÓ]PE²MPKMPMFMVIOWMOPMĒMQM^ZEV2I]E^ÓOOMKIRp
EVOEHEēPEVÓQÓ^HELEOSPE]SPHYĒYRYHēRHOPIVM
MēPIVI ]}RIPQIO MWXM]SV ,EPIR FYVEHEOM EVOEHEē
PEVÓQÓ^ÓR]^HI´MSOYPPY ]^HI´WMEPE]PÓHÓV©
)PFIXXI LIHIJMQM^ SOYPPY WE]ÓWÓRÓ HELE HE EVXÓV
QEO©
]ÒPE ]EOPEēER XIGVFIRM^PI ]ERÒRÒ^HE pEPÒēER
KIRpWXEN]IVPIVIRIPIVXEZWM]IIHM]SVWYRY^#
+IRpEVOEHEēPEVÓQÓ^RI]E^ÓOOMQIWPIOPIVMRM
]ETQEO]IVMRIHELEOSPE]SPHYĒYRYHēRHOPIVM
WIOX}VPIVI]}RIPM]SV&YVEHEWXEN]ETXÓĒÓLEPHIēMQ
HMFEēOEWIOX}VPIVHIpEPÓēERP]EVZEV7ERÓ]SVYQSMē
OSPPEVÓSRPEVEHELEVIROPMKIPM]SV
4SVXJ}]R^HIOM QēXIVMPIVMRM^MR QEVOE FEĒPÒ
PÒĒÒ LERKM FS]YXXE# hVRIĒMR QēXIVMPIVMRM^ RMpMR
,]YRHEMQEVOEPÒMēQEOMRIPIVMRMXIVGMLIHM]SV]E
IXQM]SV#
8VOM]I´HIOPEWMOFMVHYVYQZEV*MVQEPEV}R
GIPMOPIJM]EXEFEOÓ]SV(SPE]ÓWÓ]PEWIOX}VHIOMQEVOE
PEVÓR JM]EX VIOEFIXM }RIQ XEēÓ]SV &YRYRPE FMVPMOXI
QEOMRIPIVMR]ETÓWEP}^IPPMOPIVMRMRHIKMHIVIO}RIQ
OE^ERHÓĒÓRÓ W}]PI]IFMPMVMQ &M^ WEXÓē EēEQEPEVÓRHE
QEOMRIPIVMQM^MR ]ETÓWEP EVXÓPEVÓRÓ }RI pÓOEVQE]E
pEPÓēÓ]SVY^ 1EOMRIPIVMQM^MRKIVpIOKGRQēXI
VMPIVMQM^IK}WXIVHMĒMQM^HIHI}RQ^HIWEXÓēMpMR
FMV IRKIP OEPQÓ]SV &Y ERPEQHE FM^ LIQ QEOMRI
PIVMQM^HIRLIQHIQēXIVMPIVMQM^HIRQIQRYRY^
&YVEHE ēYRY HE W}]PIQIQ KIVIO E^ }RGI ,1*
1EOMRE MPI RI OEHEV FEēEVÓPÓ FMV Mē SVXEOPÓĒÓ KIPMē
XMVHMĒMQM^HIR FELWIXQMēXMQ &Y XEQEQIR OEVēÓPÓOPÓ
FMVWVIppROFM^]IVIPFMVJMVQESPHYĒYQY^MpMR
FM^IKZIRIVIOFM^MQPIpEPÓēQEOMWXI]IRJMVQEPEVHE
SPY]SV ĐēXIFYRSOXEHE,1*1EOMRE´HEREPHÓĒÓQÓ^
LM^QIX OEPMXIWM MēMQM^M pSO OSPE]PEēXÓVÓ]SV &}]PIGI
FM^HIQēXIVMPIVMQM^IWXWIZM]IHILM^QIXYPEēXÓ
VEFMPM]SV FYLM^QIXOEPMXIWMMPIHIHMĒIVQēXIVMPIVM
FM^MQPIHSPE]ÓWÓ]PEHE,1*1EOMREMPIpEPÓēQEOOS
RYWYRHE HELE OSPE] MORE IHIFMPM]SVY^ &M^MQ ]EVÓ
]SPHE FÓVEOXÓĒÓQÓ^ FMV QēXIVMQM^ OIWMRPMOPI SPQE
0$5.$/$5,0,=
KENTSEL DÖNÜŞÜMDE BİZ DE VARIZ
,=92(%-Đđ1%/Đ2)0)6Đ:)(
%,Đ(630Đ//-6-'-0%6-2-2(Đ786Đ&i8h60iďi2i=%4%2,1*1%/Đ2%
%:694%´2-2h2()+)0)2=-/-1%8%đ1%2-i6)8Đ'Đ0)6Đ2()21%283:%2-&)22)´2Đ28i6/Đ=)
(Đ786Đ&i8h60iďi2i()i780)2(Đ
=
ÓOÓQEXEēQERÓVIXMQMRHI%ZVYTE´RÓR}RHI
KIPIRMWMQPIVMRHIRĐXEP]ERQIVOI^PM1ERXS
ZERMFIRRIJMVQEWÓRÓRVRKEQÓMpIVMWMRHI
'VYWLIV 7LIEV 4YPZIVM^IV KMFM ]ÓOÓQ VRPIVMRMR
]ERÓWÓVE(YWXFSWWFIR^IVMKIVMH}RēQVRPIVM
HIFYPYRY]SV
]ÓPÓRHE OSZE VIXMQM MPI WIOX}VI EHÓQ
EXER 1ERXSZERMFIRRI ´PM ]ÓPPEVÓR WSRYRE KI
PMRHMĒMRHI ]ÓOÓQ EXEēQERPEVÓ VIXMQMRI HI FEēPEHÓ
ĐXEP]E´RÓROY^I]MRHI1MVERHSPE´HEOMVIXMQXIWMWPI
VMRHIXSRHERXSREOEHEVKIRMēFMV]IPTE^I
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q 1 EV X
HI ]ÓOÓQ EXEēQERÓ VIXIR 1ERXSZERMFIRRI ]O
WIOVROEPMXIWMZILÓ^PÓWIVZMWERPE]ÓēÓ]PE}RTPERE
pÓOEVOIR KRQ^HIHR]ERÓRFMVpSOPOIWMRHIOM
]OWIOFXpIPM]ÓOÓQTVSNIPIVMRHI1ERXSZERMFIRRI
VRPIVMXIVGMLIHMPM]SV
,1*1EOMRE1ERXSZERMFIRRIHMWXVMFX}VP
ĒREPQEWÓRÓRLIQIREVHÓRHERMPOVRIĒMXMQMRM
HI KIVpIOPIēXMVHM *EVOPÓ F}PKIPIVHIR OEXÓPÓQGÓPEVÓR
HlLMP SPHYĒY IĒMXMQ 1ERXSZERMFIRRI JMVQEWÓRÓR
&}PKI (MVIOX}V XEVEJÓRHER KIVpIOPIēXMVMPMVOIR
VR}^IPPMOPIVMRMRZIOYPPERÓQEPERPEVÓRÓRKIRMēFMV
ēIOMPHIMVHIPIRHMĒMXSTPERXÓHEROEXÓPÓQGÓPEVSPHYOpE
QIQRYRE]VÓPHÓ
1ERXSZERMFIRRI VRPIVM EVEWÓRHE 'VYW
LIV 4YPZIVM^IV KMFM ]ÓOÓQ EXEēQERPEVÓRE IO SPEVEO
JEVOPÓ pIRI ]ETÓWÓ WYREFMPIR JEVOPÓ MēPIVM XIO FMV
EXEēQERMPI]ETEFMPIR1YPXMW]WXIQVRHIFYPY
RY]SV (YWXFSWWMPI]ÓOÓQIWREWÓRHESPYēERXS^YR
}RRIKIpMPMVOIR4MPI&VIEOIVWE]IWMRHIMWI^IQMR
OE^ÓOPEVÓOSPE]PÓOPETEVpEPEREFMPM]SV&YRYRPEFMVPMOXI
1ERXSZERMFIRRI VR KEQÓ MpIVMWMRHI pSO JEVOPÓ
OSZEXMTPIVMRMHIFYPQEOQQOR
6(59ù6/(5ù0ù=
GAZİANTEP’İN YÜKSELEN DEĞERİ:
HEDEF İŞ MAKİNALARI
,)()*Đđ1%/Đ2%0%6-+%>Đ%28)4đ%20-96*%:)%(-=%1%2301%/i>)6)+)2Đđ&Đ6&h0+)=),1*
1%/Đ2%=)8/Đ0Đ7)6:Đ7Đ30%6%/,Đ>1)8:)6Đ=36+%>Đ%28)4Đđ1%/Đ2)0)6Đ7)/8h6i2()/Đ,)6/)7Đ2
8%2-(-ď-:)7%=+-+h78)6(ĐďĐ%,1)8=-0(->Đ7),)()*Đđ1%/Đ2%0%6-´2-2&%đ%6-7-2-30(9/e%
1i8):%>-&Đ6=%/0%đ-10%±e%0-đ-67%2->3096²(Đ=)6)/=%2-80-=36
,
IHIJ Đē 1EOMREPEVÓ´RÓR WELMFM%LQIX=ÓPHÓ^
FEFEWÓRÓRSOYQEWÓMpMRÓWVEVIXQIWMRIVEĒ
QIR HELE MPO}ĒVIXMQ pEĒÓRHE]OIR EQGE
WÓRÓR ]ERÓRHE pEPÓēQE]E FEēPEQÓē &Y RIHIRPI IēWM^
FMV FMPKM FMVMOMQMRI WELMT SPER%LQIX=ÓPHÓ^ KIVpIO
FMV±YWXE²SPEVEOXQ+E^MERXITZIpIZVIWMRHIXERÓ
RÓ]SV ]EēÓRHE +E^MERXIT´MRMPOMēQEOMRIWMYWXEWÓ
SPEVEOOIRHMMēMRMOYVER%LQIX=ÓPHÓ^FMVSXSQSFMPMR
: OE]ÓēÓRÓ HIĒMēXMVQIO ]IVMRI OSGE Mē QEOMRIWMRMR
QSXSVYRYHEĒÓXÓTXSTPEQE]EVE^Ó©±%WPÓRHEFM^MQ
QIWPIOEĒÓVFMVQIWPIOHIĒMP²HM]IR=ÓPHÓ^F]OQE
OMRIPIVHIpEPÓēQERÓRHELEOSPE]SPHYĒYRYHēR
]SV±&IRMQ IR pSO WIZMRHMĒMQ ēY ER +E^MERXIT´XI
pEPÓēER YWXEPEVÓR LITWMRMR FIRMQ IPMQHIR KIpQMē
SPQEWÓHÓV²HM]IR%LQIX=ÓPHÓ^ ]IRMRIWPMRFYMēIMPKM
K}WXIVQIQIWMRHIR]EOÓRÓ]SV
%LQIX=ÓPHÓ^ +E^MERXITZIpIZVIWMRHIOMXQ
,]YRHEM QEOMRIPIVI LM^QIX ZIVIQIHMĒMRM EQE
EQEpPEVÓRÓRF}PKIHIOMXQ,]YRHEMQEOMRIPIVILM^
QIXZIVQIOSPHYĒYRYHEW}^PIVMRIIOPM]SV±1EOMRI
XIWPMQEXPEVÓREMPOFEOÓQPEVEZIKEVERXMOETWEQÓRHEOM
XIORMOEVÓ^EPEVEFM^^EXFIRKMHM]SVYQ²HM]IR%LQIX
=ÓPHÓ^ EWPÓRHE FMV ERPEQHE QēXIVM QIQRYRM]I
XMRMR ERELXEVÓRÓ HE XEVMJ IHM]SV /IRHMWMRHIR }RGI
+E^MERXIT´XIWIVZMWFMPKMWE]EVEPX]ETÓWÓRÓRFYPYRQE
HÓĒÓRE MēEVIX IHIR %LQIX=ÓPHÓ^ ,1* 1EOMRE´RÓR
HIWXIĒMMPIēMQHMFYWMWXIQMOYPPERHÓOPEVÓRÓZI]EVEVÓRÓ
HE JE^PEWÓ]PE K}VHOPIVMRM W}]P]SV eRO FY WMW
XIQPI FMVERPEQHEEVÓ^EPÓMēQEOMRIPIVMRIGLIGOYT
]ETÓPÓ]SVZIEVÓ^ERÓRRIVIHISPHYĒYLÓ^PEXIWTMXIHM
PIFMPM]SV
%LQIX=ÓPHÓ^ ±&M^ WIVZMW SPQE ]SPPEVÓ RI]WI
SRYY]KYPY]SVY^²HM]IVIOMēMRIRIOEHEVFEĒPÓSPHY
ĒYRY HE }^IXPM]SV±7}^Q W}^HV² HM]IVIO HIZEQ
IHIR=ÓPHÓ^±)ĒIVWEFEL´HIQEOMRIFMXIVHI
HM]WIQ´HIpEPÓēERQEOMRIMPIQēXIVMQMFIOPI
VMQ²HM]SVZIFELERIK}WXIVQIHIRQIWEMK}^IXQI
HIRXEXMPHIQIHIRpEPÓēXÓOPEVÓRÓREPXÓRÓpM^M]SV,EPIR
p XERI KI^MGM WIVZMWPIVMRMR FYPYRHYĒYRY W}]PI]IR
%LQIX=ÓPHÓ^(M]EVFEOÓVMPWÓRÓVÓREOEHEVđERPÓYVJEZI
%HÓ]EQER´EHELM^QIXZIVHMOPIVMRMZYVKYPY]SV
%LQIX=ÓPHÓ^ WIVZMWMR WEĒPÓOPÓ MēPIQIWM MpMR IR
}RIQPM YRWYVY MWI YWXEPÓO FIGIVMWM SPEVEO HIĒMP WMW
XIQPMpEPÓēQESPEVEO}^IXPM]SV±&IR ,]YRHEM´HIIR
pSO77,HITEVXQERÓRÓRMēIFEĒPÓPÓOPEVÓRÓWIZM]SVYQ²
HM]IR%LQIX=ÓPHÓ^ HELE}RGILMpOEVēÓPEēQEHÓOPEVÓ
QEOMRIPIVLEOOÓRHEFMPI}RFMPKM]IWELMTSPEFMPHMOPI
VMRMF}]PIGIQēXIVMFEĒPÓPÓĒÓRÓIRWXWIZM]IHIXYXE
FMPHMOPIVMRMHIMJEHIIHM]SV
,IHIJĐē1EOMREPEVÓ FEēEVÓPÓWIVZMWLM^QIXPIVM
RMR]ERÓWÓVE]IRMQEOMRIWEXÓēÓRHEHEM]MFMVKVEJMO]E
OEPEQÓēHYVYQHE]ÓPÓRÓRMPOE]ÓRHE´I]EOÓR
QEOMRIWEXQEFEēEVÓWÓK}WXIVIRZIF}]PIGIWEXÓēEHE
HIWXIOZIVIR,IHIJĐē1EOMREPEVÓTIVWSRIPZI
WXEN]IVMPIIRE^,]YRHEMQEVOEPÓMēQEOMRIWMRI
H^IRPMWIVZMWLM^QIXMZIVQI]IHIZEQIHM]SV
ùdù0ù='(1õ%ù5ù
GÜLER YÜZ HER ZAMAN
İŞİMİZİ KOLAYLAŞTIRIYOR
7%8-đ0%6-2=3ď9230(9ď98)0)*320%6-27971%(-ď-&Đ6>%1%2(%>Đ=%6)8)88ĐďĐ1Đ>,1*
1%/Đ2%Đ8,%0%8:)03.Đ78Đ/1i(i6=%6(-1'-7-)76%=)0/)2'б9>92:)(Đ//%8)(Đ01)7Đ+)6)/)2
&Đ67i6)'Đ=h2)8Đ=369>ĐđĐ1Đ>/30%=()ďĐ0%1%e3/>):/0Đ(Đ6đĐ1(Đ7%8-đ0%6-1->=3ď92
(30%=-7-=0%(%/)=*Đ1Đ>=)6Đ2()²(Đ=36
,1*MPIREWÒPXERÒēXÒĒÒRÒ^HERFEēPE]EFMPMVQM]M^#
&IRMēLE]EXÓQE]ÓPÓRHE)WFERO´HEFEēPE
HÓQ7SRVEWÓRHE7Đ*3XSQSXMZMPIXERÓēXÓQZI
]ÓPÓRHE7Đ*3XSQSXMZĐXLEPEX&}PQ´RHIK}VIZEP
QE]EFEēPEHÓQ%VHÓRHERHE,1*´RMROYVYPYēYRHE
ĐXLEPEX=}RIXQIRMSPEVEOK}VIZPIRHMVMPHMQ 7SRp
]ÓPHÓVPSNMWXMOHITEVXQERÓHEFM^IFEĒPERHÓZISW
VIpPIVMHIFM^WVHV]SVY^
ĐēXERÒQÒRÒ^ÒREWÒPK}V]SVWYRY^#>SVQY#
9^YRZIHMOOEXIHMPQIWMKIVIOIRFMVWVIp©
/SPE]HIĒMPEQEMēMQM^pSO^IZOPMZIFM^HIWIZIVIO
]ETÓ]SVY^ >EXIRFYMēXIR^IZOEPQE^WERÓ^FEēEVÓPÓ
SPEQE^WÓRÓ^ ,IV ^EQER HMOOEXPM SPQEPÓ LIV EHÓQÓ
}RGIWMZIWSRVEWÓRHEXEOMTIXQIPMWMRM^=ERM±FYKR
]ETXÓQZIFMXXM²HIQIēERWÓRÓ^]SO
ĐēWVIpPIVMRM^HIRFMVE^FELWIHIFMPMVQMWMRM^#
&IRMQMēMQ F}PKIZIFE]MPIVHIRKIPIRQEOM
RIWEXÓēPEVÓREEMXEHIXFMPKMPIVM]PIFEēPÓ]SV7EXÓēEHIX
FMPKMPIVM]PIE]PÓOZIE]PÓOWEXÓēLIHIJPIVMQM^MZIWM
TEVMēPIVMQM^MFIPMVPM]SVY^%VHÓRHERHEFYWMTEVMēPIVM
KIRIPQHV]EVHÓQGÓQÓ^ZIKIRIPQHVQ^R
SRE]Ó]PE +RI] /SVI MPI TE]PEēÓ]SV WMTEVMē EHÓQ
PEVÓRÓFEēPEXÓ]SVY^ 7MTEVMēPIVMRLE^ÓVPERQEWÓ +RI]
/SVI´HIR ]SPE pÓOQEWÓ ZI (IVMRGI 0MQERÓ´RE ZEV
QEWÓEēEQEPEVÓRÓR]ERÓWÓVEKQVOpPIVMQM^ REOPM
]IGMPIVMQM^ZIPIEWMRKPIVPIHIZEQIHIRSTIVEW]SR
WVIpPIVMRMXEOMTIXQIOMēMQM^MRTEVpEPEVÓRÓSPYēXY
VY]SV(IHMĒMQKMFMWMTEVMēPIFEēPE]ERZIQēXIVM]I
XIWPMQEXÓRKIVpIOPIēXMVMPQIWMRIOEHEVOM]IHIOTEVpE
LEVMpXQQEOMRIEPÓQZIXIWPMQEēEQEPEVÓRÓRXEOM
FMRHIR FM^ WSVYQPY]Y^ &Y F]OPOXIOM QEOMRI
PIVMRHR]ERÓR}FVYGYRHERFYVE]EKIPQIPIVMMWI
LMp^SVHIĒMPHMVFYFMVIOMTMēMHMViWXIPMOQEOMRIPIV
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
FYVE]EXIOTEVpELEPMRHIKIPMV E]RIRHÓēEVÓHEK}V
HĒR^KMFMFMVFXRLEPMRHI©
7MTEVMēM ZIVHMOXIR RI OEHEV WSRVE QEOMRI
8VOM]I´]IYPEēÒ]SV#
E]KMFMFMVWVIGMOETWÓ]SV1EOMRI]SPEpÓO
XÓOXERWSRVE LEZEēEVXPEVÓREFEĒPÓSPEVEO SVXEPEQE
KRHI8VOM]I´]IYPEēÓ]SV &M^ WEXÓēPEMpMpI
pEPÓēÓ]SVY^ =ERM SRPEV WELEHE]OIR WVIOPM MPIXMēMQ
LEPMRHI SPY]SV WXSO HYVYQYRY TE]PEēEVEO EV^ ZI
XEPIFMHIRKIHIXYXQE]EpEPÓēÓ]SVY^
&MV ]ERHER HE F]O VEOEQPEVPE YĒVEēÒ]SVWYRY^
HIĒMPQM#
,IQ WXSOPEVÓRÓ^Ó LIV ^EQER OSRXVSP EPXÓRHE
XYXQEPÓWÓRÓ^ LIQ HI JMRERW HITEVXQERÓRE HSĒ
VY }HIQI TPERÓRÓ ZIVQIO ^SVYRHEWÓRÓ^ &Y LEJXE
OEp QEOMRI MXLEP IHIGIĒMQM^M HSĒVY SPEVEO JMRERW
HITEVXQERÓRE FMPHMVIQI^WIO SRPEV HE XEPIFMRM^M
OEVēÓPE]EGEO }HIQI TPERÓRÓ ]ETEQE^ (SPE]ÓWÓ]PE
LIV EēEQE]Ó EHÓQ EHÓQ XEOMT IXQIQM^ ZI LMpFMV
E]VÓRXÓ]ÓOEpÓVQEQEQÓ^KIVIOM]SV
pEPÒēÒVQÒWÒRÒ^#
8IPIJSRYQLIV^EQEREpÓOKP]SV=IXIVOM
,1*%MPIWMMpMRSPWYR©
,1*1EOMREWM^MRMpMRRIMJEHIIHM]SV#1EEēEPHÒ
ĒÒRÒ^OEVēÒPÒĒÒRHEHEQIWEMLEVGEHÒĒÒRÒ^FMV]IVQM#
ĐOMRGM EMPIQ )ĒIV W}]PIHMĒMRM^ KMFM SPWE]HÓ
FY OEHEV Y^YR WVI FYVEHE pEPÓēEQE^HÓQ© &IR
WEFEL IZHIR pÓOEVOIR MēI KMHM]SVYQ HM]I HēR
Q]SVYQ %OWMRI WEFEL F]O FMV LIZIWPI FYVE
]E KIPMT ]ETQEQ KIVIOIRPIVM }^IRPI ]ETÓ]SVYQ
eRO FIR IR }RIQPM MēPIVMR WEFEL WEEXPIVMRHI
]ETÓPQEWÓKIVIOXMĒMRIMRERÓ]SVYQeROFM^WEEXPI
]EVÓēÓ]SVY^ZIWEFELIR}RIQPMMēPIVMQM^M]ETQEPÓ]Ó^
OM }ĒPIHIR WSRVEOM WÓOÓēÓO QIWEMQM^HI }RIQPM FMV
E]VÓRXÓ]ÓOEpÓVQE]EPÓQ &M^LEXE]ETQE^WEO WEXÓGÓPE
VÓQÓ^HEQēXIVMPIVMRIZIVHMOPIVMXIWPMQEXW}^PIVMRM
XYXEFMPMV %]VÓGE ±PXJIR² HIQI]M ZI ±XIēIOOV IX
QI]M²MLQEPIXQIQZIIHMPQIWMRMHIMWXIQIQ &Y
FIRGIpEPÓēQELE]EXÓRÓ^OEHEV}^IPLE]EXÓRÓ^HEHE
pSO}RIQPMHMV0XJIRZIXIēIOOVIHIVMQ©
eEPÒēERPEVÒRÒ^E OEVēÒ HE F}]PI QMWMRM^ KPēQI
PIV#=SOWELEXEPEVÒRÒXIPEJMIHIFMPM]SVQYWYRY^#
3RPEVEWSVQEOPE^ÓQKP]SV,MpFMV^EQER
RIEMPIQI RIHIpEPÓēQEEVOEHEēPEVÓQEOEVēÓWIVX
QM^EpPÓSPHYQ7XVIWPMSPHYĒYQY^^EQERPEVIPFIXXI
SPY]SVEQEKPIV]^LIV^EQERMēMQM^MOSPE]PEēXÓ
VÓ]SV &IRWIVXQM^EpPÓSPQEHÓĒÓQKMFM]OWIOWIWPI
XEVXÓēQE]EHEXELEQQPIHIQM]SVYQ
7IWXSRYRY^HERFYERPEēÒPÒ]SV,EXXEMWXIWIRM^HI
FEĒÒVEQE^WÒRÒ^KMFMLMWWIHM]SVYQ©
+IVIOXMĒM ^EQER FEĒÓVEFMPMVMQ KPēQIPIV
)ĒIVKQVOXIMēPIV]SPYRHEKMXQM]SVWE FMVMPIVMMē
PIVMRM H^KR ]ETQEQÓēWE FMV WSVYQWY^PYO ZEVWE
FYRE HE EWPE LSēK}V K}WXIVQIQ %QE E^ }RGI
WSVHYĒYRY^WSVY]EHEGIZETZIVQIPM]MQ)ĒIVFIR
LEXE]ÓXIPEJMIHIFMPM]SVEpÓĒÓOETEXEFMPM]SVWEQWSVYR
]SOXYV)ĒIVFMVPMOXIpEPÓēXÓĒÓQEVOEHEēÓQHERQIQ
RYRWEQXSPIVIIHIFMPMVMQ >EXIRFYVEHEOMpEPÓēQE
EVOEHEēPEVÓQ HE Y^YR ]ÓPPEVHÓV FM^MQPI FMVPMOXI &Y
FMVERPEQHEFEĒPÓPÓOWMQKIWMHMV &IRHI8EQIV&I]
MPIY^YR]ÓPPEVHÓVFMVPMOXIpEPÓēÓ]SVYQZIFYPMHIVPMO
FEēEVÓWÓRÓR}RIQMRI]VIOXIRMRERÓ]SVYQ &YVEHE
SJMWOETÓPEVÓQÓ^EpÓOXÓV}VRIĒMR©eROOETEXQEO
MpMRRIHIRMQM^]SO )ĒIVFMVXSTPERXÓRÓ^ FMVQMWEJM
ùdù0ù='(1õ%ù5ù
&)2,-670-&Đ6Đ27%2
301%(-1%1%
&%đ%6-=-7):Đ=3691
/)2(Đ1Đ()&%đ%6-0-
&909=3691%1%
&92927%()')
&)2Đ1&%đ%6-1
301%(-ď-2-)/Đ4
%6/%(%đ0%6-1-2(%
&%đ%6-7-30(9ď929
Đ=Đ&Đ0Đ=3691
VMRM^ ]E HE ]SĒYR OSRWERXVEW]SR MLXM]EGÓRÓ^ ]SOWE
OETÓRÓ^Ó OETEXQERÓ^E MRWERPEVHER OIRHMRM^M OSTEV
QERÓ^EHEKIVIO]SOOM©&YVEHEOMēMWIPFEēEVÓRÓR
FMV}RIQM]SOXYVIĒIV,1*FEēEVÓPÓ]WEZITE^EVHE
M]MFMV]IVHI]WIWM^HI^EXIRQYXPYSPY]SVWYRY^
eSOpEPÒēXÒĒÒRÒ^ÒHēR]SVQYWYRY^#
&E^Ó^EQERPEV IZIX©1QORSPHYĒYRGEMē
LE]EXÓQZI}^IPLE]EXÓQÓFMVFMVPIVMRHIRE]VÓXYXQE
]EpEPÓēÓ]SVYQ,EJXEEVEWÓMēMQFMXIRIOEHEVpEPÓēÓ
VÓQEQEpSO^SVYRPYHIĒMPWILEJXEWSRPEVÓpEPÓēQE
QE]EKE]VIXIHIVMQ&IRMQ]EēÓRHEMPOSOYPMOMRGM
WÓRÓJEKIpIRFMVOÓ^ÓQZEV3]^HIRLEJXEWSRPEVÓRÓ
LIV^EQEROÓ^ÓQEE]ÓVQE]E}^IRK}WXIVM]SVYQ
&MVE^FELWIHIVQMWMRM^OÒ^ÒRÒ^PEMPMēOMRM^REWÒP#
eSOK^IP©&Y]ÓPSOYPYRMPO]ÓPÓ]HÓZILIQ
FIRMQ LIQ HI OÓ^ÓQ MpMR ^SV FMV ]ÓP SPHY &IRMQ
LE]EXÓQHE}RGIWEĒPÓO OÓ^ÓQZIEMPIQKIPM]SV &IR
FYVEHEpEPÓēÓVOIRHIOÓ^ÓQFIRMFIOPIVZIFIRIZI
KMXQIHIRY]YQE^=ERM]EVÓQWEEXPMĒMRIHISPWEOÓ
^ÓQPE OEPMXIPM ZEOMX KIpMVQIO FIRMQ MpMR }RIQPMHMV
đYERRI]E^ÓOOMPOIQM^HIFE^ÓOEZVEQPEVOE]FI
HMPM]SVEMPIOEZVEQÓERPEQÓRÓ]MXMVM]SV
(ELERIOEHEV,1*1EOMRE´HEpEPÒēEGEOWÒRÒ^FMV
}RK}VR^ZEVQÒ#
8EFMMOMZEVKP]SV8EQIV&I]FYVEHESP
HYĒY ZI FIRMQPI pEPÓēQE]Ó MWXIHMĒM WVIGI© &IR
LÓVWPÓFMVMRWERSPEQEHÓQEQEFEēEVÓ]ÓWIZM]SVYQ
/IRHMQMHIFEēEVÓPÓFYPY]SVYQEQEFYRYRWEHIGI
FIRMQ FEēEVÓQ SPQEHÓĒÓRÓ IOMT EVOEHEēPEVÓQÓRHE
FEēEVÓWÓ SPHYĒYRY M]M FMPM]SVYQ )OMT EVOEHEēPEVÓQ
7IVTMP,ERÓQZI7PI]QER&I]MPIFMVPMOXIpEPÓēQEO
FIRMQIQRYRIHM]SV
$.7h(/
6DKDGDoDO×äDQPDNLQHOHULQL]LQIRWRæUDIODU×Q×
EL]LPOHSD\ODä×QEXVD\IDGD\D\×POD\DO×P
hVWHOLN\D\×PODQDQIRWRæUDIODU+0)0DNLQD
UQOHULQLQPDNHWOHULLOH|GOOHQGLULOHFHN
)RWRæUDIODU×Q×]×<NVHNo|]QUONODG×Q×]YH
VR\DG×Q×]LOHPDNLQHQLQPRGHOLQLYHKDQJLE|OJHGH
oHNLOGLæ[email protected] HSRVWDDGUHVLQH
J|QGHUHELOLUVLQL]
$UGD0DGHQçV
WDQEXO
pW &S]YXPEV ¯
&MVVIRO¯&MVēI]MR
K}ĒI FEOER ]ERÓ /SFEPXÓR WMQKIWM ¯
&MVQEWEPOELVEQERÓ
¯(YVY WEOMRLEZE
HEpÓOEROYVYWSĒYO
h^IR¯1IWEN¯
/EVÓēÓOVIROPM
) . ' 7 Ú ; : 0 / Q , E^MV ER
(&b&/4":*%",Ú#6-."$"/*/be;f.f
UL\DW'HQL]OL
*QGRæDU+DI
730(%27%ď% ĐpLEWXEPÓOPEVÓY^QERÓ ,EOMQ¯/pOKIQM &EĒÓV
WEOPEVÓXYXEROEVÓRMp^EVÓ&E^ÓĐWPEQPOIPIVMRHIHIZPIXFEēOERÓ¯7EOEOYēY
ĐēI]EVEQE^O}X¯&MVRSXEeSOIWOMXEVMLERPEXERHI]MQW}^¯ĐWMQPIV
ĐWZIp´XIOMMēpMWIRHMOEWÓ¯=EFERGÓ¯(EPEReEZYēOYēLXLX¯,IOMQPIVMR
EOGMĒIVMHMRPIVOIRHY]HYOPEVÓTEXSPSNMOWIW%V^YIXQIOMWXIQIO¯&IVMP]Y
QYRWMQKIWM+^IPWEREXPEVÓRFMVHEPÓ4SWXETEOIXM¯&MVGMRWHIZIOYēY
&MVFEĒPEp¯7TVKISXY %PJEFI¯%ZYpMpM 1ERXÓO¯%W]E´HEFMV
K}PđMMVHIH}VXPO¯%OWEOPÓOFS^YOPYO
=9/%6-(%2%đ%ď-=% %^ }RGI ¯ eMTYVERÓR OpĒ ¯ ĐPEZI )ZPMPMO
OSVOYWY ¯ 1YLXI
QIP ,IWEFÓRÓFM
.
PIR XYXYQPY ¯ 7SR
$ < $ . ( / ( 5 ç
WY^E OEHEV WVKMX
2
% ( = ç 7 (
$ /
8IWTML XITIPMĒM ¯
<
8 1 $ .
1 $ 0 (
7SRWY^ ¯ &EĒÓVWEO
$
' ç
ç ) $ . $ 7
PEV &MV pSĒYP IOM
.
¯ 7}^GO ¯ /VEPMpI
$ + ç 5 (
ç = ç
4M]EWEHE IXOM ]E
% $ = ç / ç . $
HEXITOM¯+IFVIS
/ ç < $ . $ 7
1 $
XY /EMHI¯&E^ÓWÓ
ç
$ )
. $ +
7
FE^Ó¯&MV]^I]}P
1 ( 7
( /
7 ( 0
% $
< $ <
$ ã ,
. , 6
ç
<
(
7
&
$
.
$
/
1 ,
$
$ . $
, 5 , 0
5 $ 1 $
/ $ .
1
$ . ç 1
0
5 $ 0
$ / ç = (
(
7
Benzer belgeler
UNXO PRELO\D DNVHVXDU VHNW¸U¾QH ťGD N¾©¾N ELU DW
(UNXOPRELO\DDNVHVXDUVHNW¸U¾QH ťGDN¾©¾NELUDW¸O\HNXUDUDNJLULġ\DSPóġWóU=DPDQOD¾U¾QVD\óVóQóYHNDOLWHVLQH
JHOLġWLUHUHNYHP¾ġWHULPHPQXQL\HWLQL¸QSODQGDWXWDUDNNóVD]DPDQGDSL\DVDG...