texaco - ürün kataloğu
Transkript
texaco - ürün kataloğu
Texaco Ürün Kataloğu İÇİNDEKİLER Binek Araçlar Motor Yağları Tam Sentetik ve Konvansiyonel Olmayan Yağlar Yarı Sentetik Yağlar Mineral Yağlar Off-Road Makineleri İçin Genel Yağlar 3 5 6 Süper Genel Traktör Yağları Şanzıman / Hidrolik Yağları Hidrolik / Diferansiyel Yağları Deniz Yağları Ağır Hizmet Dizel Motor Yağları Tam Sentetik ve Konvansiyonel Olmayan Yağlar Yarı Sentetik Yağlar Mineral Yağlar Tek Dereceli Yağlar Demiryolu Dizel Motor Yağları 23 24 25 7 7 8 9 10 Motorsiklet ve Ufak Motor Yağları 2 Zamanlı Motorsiklet Yağları 2 Zamanlı Motor Yağları 4 Zamanlı Motor Yağları 12 13 14 Gaz Motor Yağları 15 Düz Şanzıman Yağları 17 Otomatik Şanzıman Yağları 20 Amortisör Yağları 22 Deniz Motor Yağları Deniz Dişli Yağları 26 29 Fren Hidroliği 30 Soğutucu Sıvılar / Antifiriz & Korozyon Önleyiciler 31 Zincir ve Testere Yağları Testere Yağları Çevre Dostu Zincir Yağları 33 33 Hidrolik Yağlar 1 Endüstriyel Hidrolik Yağlar Doğaya Zararsız Hidrolik Yağlar Ateşe Dirençli Hidrolik Yağlar 34 36 37 Hava Alet Yağları 38 İÇİNDEKİLER Endüstriyel Dişli Yağları Mineral Dişli Yağları Sentetik Dişli Yağları 39 40 Sirkülasyon Yağları 43 Silindir Yağları 45 Kızak Yağları 46 Türbin Yağları 47 56 Pas Önleyici Yağlar 58 Gresler Lityum (Li) Bazlı Gresler Kalsiyum (Ca) Bazlı Gresler Sodyum (Na) Bazlı Gresler Açık Dişli Gresler Bentonit Greslerü Makine Gresleri İNDEKS Hava ve Gaz Kompresör Yağları Hava Kompresör Yağları Gaz Kompresör Yağları 48 50 Soğutma Kompresör Yağları 51 Kalıp Yağları 53 Proses Yağları Beyaz Yağlar Isı Transfer Yağları 55 2 61 65 67 68 70 71 BİNEK ARAÇLAR MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 c’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Tam Sentetik ve Konvansiyonel Olmayan Yağlar HAVOLINE ENERGY SAE 5W-30 0,852 220 -45 56,2 10,0 ACEA A1-04/1-04 A3/B3-04( performans seviyesi ) API SL Energy Conserving ILSAC GF-3 Ford WSS M2C913-B Ford WSS M2C913-C Jaguar WSS M2C913-B Son teknoloji ile üretilmiş baz yağlar ve gelişmiş katkı paketi ile hazırlanmış, yarışlarda kendini kanıtlamış bir motor yağıdır. Uzun ömürlü performans için dayanıklılık, aşınmaya karşı koruma, soğuk havada verimli çalışma, düşük emisyon ve mükemmel yakıt verimliliği sağlar. Daha iyi motor performansı ile tüm şartlar altında tam motor koruması verir. ACEA A3/B4-04 ACEA/C3-04 API SM/CF BMW Longlife-04 (AB ülkeleri için) Mercedes Benz 229.31 VW 502.00/505.00 Ultra S arabanızın emisyon azaltma sisteminin ömrünü ve performansını motor hassasiyetine zarar vermeden arttırmak için dizayn edilmiştir. Uzatılmış servis ömrü ile BMW ve Daimler Chrysler dizel motorlu particulate filtreli araçlar için tavsiye edilmektedir. HAVOLINE ULTRA S SAE 5W-30 SAE 5W-40 0,852 0,853 226 222 -42 -42 73,5 87,5 12,3 14,1 HAVOLINE ULTRA R SAE 5W-30 0,852 226 -42 73,5 12,3 Renault 0720 onayına sahip yüksek performanslı modern binek ACEA C4-07 A3-B4-04; A3/B3-04’de dahil otomobiller için üstün kaliteli motor yağıdır. Motoru aşınmaya karşı korur ve uzun süreli temiz kalmasını sağlar. RN 0720 13,8 ACEA A3-04/B3-04 API SL/CF VW 502.00/505.00 Mercedes Benz 229.1 BMW Longlife 98 Maksimumu motor performansı ekleyen sürücüler için üstün koruma sağlayan sentetik motor yağıdır. Hatchback, sedan ve spor arabalarda dahil olmak üzere, benzinli ve dizel motorla çalışan tüm modern binek otomobiller için uygundur. Çalıştırma sırasında motoru korur, yakıt tasarrufu sağlar, bakım ve onarım maliyetlerini düşürür. ACEA A3-04/B3-04 API SL/CF VW 502.00/505.00 Mercedes Benz 229.3 BMW Longlife Oil-98 Porsche Opel/GM-LL-B-025 Yüksek performanslı modern binek otomobiller için üstün kaliteli motor yağıdır. Tüm iklim koşullarında benzinli veya dizel motorlu araçlarda kullanılabilir. Motoru aşınmaya karşı korur ve motorun uzun süreli temiz kalmasını sağlar. Düşük sıcaklıkta mükemmel performans verir. Egzos emisyonlarını düşürür ve uzun süreli performans sağlar. Böylece bakım ve onarım maliyetlerini düşürür. ACEA C1-04 A5/B5-04 Çok düşük SAPS oranı sunan ve katalitik konvertör, dizel partikül filtresi (DPF) ve diğer emisyon cihazlarını korumak için formulize edilmiş üstün performanslı sentetik yağıdır. HAVOLINE SYNTHETIC SAE 5W-40 0,850 230 -51 86,8 HAVOLINE ULTRA SAE 5W-40 0,856 224 -42 85,0 14,4 HAVOLINE ENERGY EF SAE 5W-30 0,848 226 -36 55 10 3 BİNEK ARAÇLAR MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi HAVOLINE ULTRA G LONGLIFE SAE 5W-30 HAVOLINE ULTRA V SAE 5W-30 HAVOLINE SYNTHETIC DS SAE 0W-30 HAVOLINE SYNTHETIC 506.01 SAE 0W-30 HAVOLINE 505,01 SAE 5W-40 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,855 0,848 0,855 Parlama Noktası (COC), min. C O 226 230 206 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -39 -42 -57 O 40 C ’de 70,0 71,0 65,1 O 100 C ’de ACEA A3/04/B3-04 Opel/GMLL-A-025 Opel/GM-LL-B-025 Üstün özellikli baz yağlar, sentetik esterler ve gelişmiş yüksek performanslı katkılar ile üretilmiş motor yağıdır. Uzun ömürlü performans için dayanıklılık, aşınmaya karşı koruma, düşük sıcaklıkta yüksek performans ve düşük emisyon sağlar. BMW “loglife oil-01” spesifikasyonlarına göre onaylıdır. VW 504.00/507.00 (Longlife Service QG-1) Volkswagen / Audi benzinli ve dizel motorlarda kullanılmak üzere geliştirilmiş çok özel performanslı motor yağıdır. QG1 ( uzun servis ömrü ), direk enjeksiyonlu benzinli motorlar (FSI) ve unit enjektörlü ve partikül filtreli (DPF) dizel motorlarda kullanılır. R5 ve V10 direk enjeksiyonlu dizel motorlardaki unit enjektörlü DPF filtreli veya filtresiz araçlarda kullanılmaz. Bu tip motorlarda sadece 506.01 onaylı yağlar kullanılmalıdır. ACEA A3-02/B3-98/B4-02 VW/Audi 503.01 Mercedes Benz 229.3 BMW Longlife 98 Uluslararası organizasyonlar ve OEM’lerin yüksek standartlarını karşılayan en üst kalite sentetik motor yağıdır. Turbo kompresörlü olan veya olmayan benzinli ve dizel motorlar için uygundur. Esas olarak, servis araları uzatılmış Mercedes Benz motorları ve yüksek güçteki VW/Audi motorları için formüle edilmiştir. ACEA A5/B5-04 VW 506.01/503.00/506.00 (Longlife Service QG-1) Turbo kompresörlü ve doğal aspiratörlü, benzin ve dizel ile çalışan, van ve yolcu arabaları için sentetik motor yağıdır. Tortu oluşumuna karşı koruma sağlar, aşırı soğuk iklim koşullarında kolay çalışma garantisi verir. Kötüleşen motor performansı ve motor arızalarına karşı koruma sağlar. VW 506.01 ürün onayı gerekli olan VW/Audi araçları için önerilir. VW 505.01/500.00/505.00 Karşıladığı şartnameler: Ford WSS M2C917-A Esas oalrak enjeksiyon sistemli, VW 505.01 standartlarına uygun yağlayıcı talep eden dizel motorlarda kullanım için amaçlanmış, ileri katkı teknolojisi ile üretilmiş çok dereceli sentetik motor yağıdır. Ayrıca, VW 500.00/505.00 özelliklerine uyumlu yağların yerine de kullanılabilir. 11,7 11,5 11,5 0,856 218 -45 53,0 9,4 0,857 218 -56 90,0 14,3 4 BİNEK ARAÇLAR MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Yarı Sentetik Yağlar HAVOLINE EXTRA SAE 10W-40 HAVOLINE EXTRA SAE 15W-50 HAVOLINE DIESEL EXTRA SAE 10W-40 0,873 0,878 0,873 224 230 224 -27 -27 -27 100,0 149,0 100,0 14,6 18,9 14,6 5 ACEA A3-04/B3-04 API SL/CF VW 505.00 Mercedes Benz 229.1 Yüksek performanslı yolcu arabaları için çok dereceli motor yağıdır. Yüksek ısıl dayanıklılığa ve çok iyi viskozite-sıcaklık özelliklerine sahiptir. Düşük yağ sarfiyatı sağlar ve en güncel az benzin yakan motor teknolojsi içeren katalitik egzos sistemleri ile donanmış modern, yüksek verimli motorlar için tavsiye edilir. ACEA A3-04/B4-04 API SL/CF VW 505.00 Mercedes Benz 229.1 En üst kalitede benzinli motor yağıdır, ayrıca dizel motorlar için de uygundur. Daha sıcak iklim koşulları için geliştirilmiştir. -15 dereceye kadar kusursuz çalışma sağlar. ACEA A3-04/B4-04 API SL/CF VW 505.00 Mercedes Benz 229.1 Dizel araba motorları için geliştirilmiş çok kademeli yağdır. Turbo kompresörlü olan veya olmayan bütün dizel yakıtlı motorların yağlanması için gerekli olan bütün özelliklere sahiptir. Düşük sarfiyat eğilimi vardır. Yüksek verimli motorlar için önerilir. Düşük sıcaklıklarda akışkanlığı devam ettirir ve motor arızalarını en aza indirir. BİNEK ARAÇLAR MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Mİneral Yağlar HAVOLINE PREMIUM SAE 15W-40 SAE 20W-50 HAVOLINE DIESEL SAE 15W-40 0,883 0,889 0,883 228 234 228 -27 -27 -27 112,0 161,0 112,0 14,5 18,0 14,5 6 ACEA A2/B2 API SL/CF VW 505.00 Mercedes Benz 229.1 Benzinli ve dizel yakıtlı arabalar için mükemmel seviyede motor koruması sağlayan, mineral bazlı yağdır. Motorun en verimli çalıştığı sartların sürekliliğini sağlar. Motoru tortu ve vernik parçalarına karşı korur. Sürtünme ve aşınmayı en aza indirir. ACEA B2 API CF/SL VW 505.00 Mercedes Benz 229.1 Dizel yakıtlı arabalar için yüksek performanslı, mineral bazlı yağdır. Uzun süreli motor ömrü ve ekonomik performans sağlar. Sürtünme ve aşınmayı azaltır. Yağ değişimleri arasında çok dereceli olma özelliğini korur. AĞIR HİZMET DİZEL MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Tam Sentetik ve Konvansiyonel Olmayan Yağlar URSA PREMIUM FE SAE 5W-30 0,859 230 -48 74,7 12,0 ACEA E4 API CF Mercedes Benz 228.5 Volvo VDS-2 Renault Trucks RXD MAN M3277 MTU Type 3 DAF HP-1/HP-2 Kamyonlar, otobüsler ve off-road araçlarında kullanılan sentetik motor yağıdır. Üreticilerin biçimsel olarak onaylama yapmadığı, fakat kullanılan yağın performans özelliklerine göre sınıflandırdığı motorlar için kullanılması tavsiye edilir. Bu yağ, üstün performansa ve mükemmel dayanıklılığa sahiptir. Farkedilir derecede yakıt tasarrufu sağlar. Yarı Sentetik Yağlar URSA ULTRA X SAE 10W-40 ACEA E7-04 issue 2/E5-04 Issue 2/E4-99 issue 3 MAN M3477 MAN M3277 CRT Mercedes Benz 228.51 MTU Type 3.1 0,855 242 -48 90,0 13,7 Renault Trucks RXD Renault Trucks RLD-2 Volvo VDS-3 Volvo VDS-3 LSA DAF HP-2 ACEA E7/E5/E4 API CF Mercedes Benz 228.3/228.5/229.1 URSA TDX SAE 10W-40 Volvo VDS-3 MAN 3275/3277 CRT 0,872 208 -42 107,6 14,4 Renault Trucks RXD/RLD-2 MTU Type 3 Cummins CES 20071/2 API CH-4/CI-4 DAF E4 için tavsiye edilir. 7 Düşük sülfat kül, fosfor ve sülfür içerikli bir ultra yüksek performans içerikli dizel motor yağıdır. Sentetik baz yağı içermekte olup, en son Euro 4 ve Euro 5 sonradan işlemeli dizel motorlara göre ( DPF/CRT, SCR ) tasarlanmıştır. En son OEM onaylarına ve endüstriyel performans standartlarına sahip yüksek performanslı ağır hizmet dizel motor yağıdır (UHPD). Tüm şartlarda turbo şarjlı dizel motorlu kamyon ve otobüslerde kullanılır. Düşük emisyonlu Euro-3 ve Euro-2 motorlarda, düşük sülfür özellikli dizel yakıtla beslenen araçlarda tavsiye edilmektedir. Euro-4 motorlarda da tavsiye edilir. AĞIR HİZMET DİZEL MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Mineral Yağlar URSA SUPER TD SAE 10W-40 SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,875 0,887 0,894 215 230 238 -36 -36 -36 93,7 108,4 165,3 13,5 14,5 18,5 ACEA E7/E5/E4/E3/B4/B3/A2 API CI-4/CH-4/CG-4/CF4/SL Global DHD-1 Mercedes Benz 228.3/229.1 Volvo VDS-3 Renault Trucks RLD-2 MAN M3275 Mack EO-M Plus Cummins 20076/77/78 MTU Type 2 Caterpillar ECF-1 DD Alison C-4 Ağır şartlar altında çalışan otobüs, kamyon ve off-road araçlar için kullanılır. Uzatılmış yağ değişim aralığı ve aşınmaya karşı maksimum koruma sağlar. Yüksek sıcaklıklarda kalınlığını korur. Rulmanları korozyona karşı korur ve uzun süre motorun temiz kalmasını sağlar. DAF, Iveco, Scania (E7) için tavsiye edilir. URSA LDF SAE 15W-40 0,884 218 -36 102,9 14,0 ACEA E5/E3 API CG-4/CH-4 Scania LDF Volvo VDS-3 Karşıladığı Şartnameler: MAN, MB Uzatılmış yağ değişim aralığına sahip, turbo kompresörlü dizel motorlarda kullanılan, ağır hizmet motor yağıdır. Euro 3 motorlar için en son scania LDF standartlarını karşılayacak şekilde üretilmiştir. Esas faydaları aşınma ve korozyon koruması ile uzun yağ değişim aralığıdır. Böylece bakım ve onarım maliyetlerini azaltır. ACEA E2/B2/A2 API CG-4/SL MB 228.1/229.1 URSA SUPER LA SAE 15W-40 SAE 20W-50 0,880 0,890 226 234 -27 -24 108,6 165,7 14,7 18,7 8 Volvo VDS MAN 271 MTU Type 1 Mack EO-L Karşıladığı Şartnameler: Caterpillar, Allison C-4, Iveco, Scania, DAF, Cummins, Renault Karışık motor filosu (Benzin ve Dizel) için uygun bir motor yağıdır. Motorun daha düzgün ve temiz çalışmasını sağlar. Ekipmanlarda daha uzun çalışma ömrü kazandırır. AĞIR HİZMET DİZEL MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de API/CH-4 MB 228.3/229.1 MAN 271 Volvo VDS TEXACO DIESEL ENGINE OIL SAE 15W-40 0,880 226 -27 108,6 14,7 TEXACO DIESEL ENGINE OIL SAE 20W-50 0,890 234 -24 165,7 18,7 API/CH-4 Karışık motor filosu (Benzin ve Dizel) için uygun bir motor yağıdır. Motorun daha düzgün ve temiz çalışmasını sağlar. Ekipmanlarda daha uzun çalışma ömrü kazandırır. Karışık motor filosu (Benzin ve Dizel) için uygun bir motor yağıdır. Motorun daha düzgün ve temiz çalışmasını sağlar. Ekipmanlarda daha uzun çalışma ömrü kazandırır. Tek Dereceli Yağlar URSA SUPER LA SAE 10W SAE 20W-20 SAE 30 SAE 40 SAE 50 0,880 0,880 0,880 0,890 0,900 218 232 230 236 254 -30 -30 -27 -24 -30 40,6 60,5 87,4 138,6 202,2 6,6 8,6 10,8 14,5 18,6 9 ACEA E2 API CF/SL Mercedes Benz 228.0 MAN 270 MTU Type 1 RVI, DAF, Iveco, Scania, Caterpillar Için tavsiye edilir Ağır hizmet dizel motorları için tek dereceli yağdır. Sıcaklık değerlerinin farklılık göstermediği veya yağın kısa dönemler içinde değiştirildiği durumlarda kullanılması için uygundur. Ayrıca retarderler için de kullanılabilir. AĞIR HİZMET DİZEL MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi DELO SHP SAE 30 SAE 40 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C 0,890 0,890 O 240 240 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -18 -15 O 40 C ’de 105 141 O 100 C ’de 11,8 14,4 MB 228.2 MTU Type 2 Karşıladığı şartnameler : API CF/CD/SF ACEA A2 CCMC D5, Pd1 Deutz-MWM D5 Perkins ( Shrewbury ) ve Mack EO-K /2 Süper Yüksek Performans Dizel (SHPD) motor yağı standartlarını karşılayan yüksek kaliteli ağır hizmet dizel karter yağıdır. Yüksek kaliteli baz yağlar ile üretilmiştir ve ağır şartlar altında çalışan turbo kompresörlü yüksek hızlı dizel motorlarının yağlanmasını sağlamak için katkı maddeleri ile geliştirilmiştir. Deterjan/dispersan, anti-oksidasyon ve antiaşınma katkıları içerir. Karşıladığı şartnameler : API SF/CC CCMG: G2, D1 Bu yağlar, ticari araç uygulamalarında turbo kompresörlü olmayan ve hafif iş makineleri için özel olarak üretilmiştir. Bununla birlikte, tek dereceli yağların kullanılabileceği benzinli ve doğal aspiratörlü yolcu arabaları için de uygundur. API CF/CF-2 Detroit Diesel Detroit Diesel, çift zamanlı motorlar için özel olarak üretilmiş üstün kaliteli motor yağıdır. 14,7 API CD LMOA Generation 4 EMD - General Motors General Electric Turbo şarjlı olan ve olmayan bütün iki ve dört zamanlı demiryolu dizel motorları için geliştirilmiştir. Çinko içermez. Aynı zamanda denizcilik gibi yüksek verimli dizel motor uygulamalarında da kullanılabilir. Aşınmaya ve tortu formasyonuna karşı koruma sağlar, uzun yağ değişim aralığı vardır. 15,5 API CD LMOA Generation 4LL&5 EMD - General Motors General Electric Sülfür oranı %0.7 ye kadar çıkan yakıtlar ile çalışan demiryolu dizel motorlar için çok dereceli 13 TBN’li, çinko içermeyen 4. Ve 5. Jenerasyon yağıdır. Yakıt ekonomisi için özel viskozite artırıcı katkılar ile üretilmiştir. URSATEX SAE 30 SAE 40 0,880 0,890 244 260 -27 -21 92,0 142,0 10,8 14,3 URSA EXTRA DUTY SAE 30 SAE 40 0,886 0,889 238 248 -27 -24 97,1 139,6 11,4 14,4 Demiryolu Dizel Motor Yağları DIESEL ENGINE OIL (DEO) 1682H SAE 30 DIESEL ENGINE OIL (DEO) 13 MG SAE 30 0,892 0,892 230 240 -21 -27 144,0 140,0 10 AĞIR HİZMET DİZEL MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi DELO 6170 CFO SAE 40 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,91 Parlama Noktası (COC), min. C O 263 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -18 O 40 C ’de 144,0 O 100 C ’de 14,8 11 GM-EMD GE-Extra Performance Lubricants Karşıladığı Şartnameler : API CD 1/CD-II 1/CF/CF-2 LMOA Gen. 4LL&5 Caterpillar TO-2 (SAE 40) Çinkosuz yağ ile Generation 4LL veya Generation 5 yağ karakteristikleri gerekli olan; endüstriyel, denizcilik, petrol kuyu sondajlama, güç jeneratörleri ve demiryolu gibi hizmetlerde kullanılan dizel motorlar için üretilmiş yüksek ayrışkanlık ve yüksek kireç oranı olan 17 TBN motor yağıdır. Bu tarz hizmetler için en son yağ teknolojisini temsil eder ve en son motor teknolojisi gereksinimlerini karşılar. MOTORSİKLET VE UFAK MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi MOTEX-2T-SX MOTEX-2T-X MOTEX-2T Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,889 0,868 0,848 Parlama Noktası (COC), min. C O 80* 100 154 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -42 -18 -6 O 40 C ’de 51,0 53,0 78,0 O 100 C ’de 8,6 8,3 10,1 12 Tavsiye edilir : API TC JASO FC/FD ISO-L-EGD Husqvarna HVA 346&372 Rotax Kar Aracı 253 İki zamanlı motorlar için tam sentetik motor yağıdır. Ürün için oldukça düşük duman emisyonu sağlar. Yarışlardaki başarısı Uzak Doğu ve Avrupa’da kanıtlanmıştır. Bu yağ motorsiklet yarışları için özellikle geliştirilmiştir. Ayrıca bu ürün kart yarışlarında, motorlu testere ve kar arabalarında da kullanılabilir. 50:1 yakıt: yağ oranına göre üretilmiştir. Bununla birlikte, eğer farklı dozaj gerekli görülürse OEM’in tavsiyeleri örnek alınmalıdır. Tavsiye edilir : API TC JASO FC/FD TISI SO-L-EGD Motorlu testere Çok yüksek performanslı düşük kül katkı paketleri ile hazırlanmış yarı sentetik iki zamanlı motor yağıdır. Yüksek parlama noktalı seyreltici eklenerek elde edilmiştir ve benzin ile mükemmel şekilde karışabilir. 50:1 yakıt : yağ oranına göre üretilmiştir. Bununla birlikte, eğer farklı dozaj gerekli görülürse OEM’in tavsiyeleri örnek alınmalıdır. Ayrıca nispeten daha ılık çalışma şartları altındaki kar arabaları ve motorlu testere için de kullanılabilir. API TC JASO FB Kara uygulamaları için iki zamanlı motor yağıdır. Mopetler, hafif motorsikletler ve çim biçme makineleri gibi düşük ve orta hizmet, hava soğutmalı 2T tip standartlarındaki motorlar için çok iyi performans sağlar. 50:1 yakıt: yağ oranına göre üretilmiştir. Bununla birlikte, eğer farklı dozaj gerekli görülürse OEM’in tavsiyeleri örnek alınmalıdır. Motorlu testere ve diğer ağır hizmet uygulamaları için tavsiye edilmez. MOTORSİKLET VE UFAK MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar O 40 C ’de O 100 C ’de R NMMA TC-W3 Tavsiye edilir: NMMA TC-W II / TC-W MOTEX S OUTBOARD 0,948 120 -45 56,0 R 0,871 100 -39 54,0 Bütün motor üreticilerinin yakıt/yağ oranlarında kullanılması için hazırlanmış tüm su-soğutmalı iki zamanlı motorlar için doğaya zararlı olmayan, solvent içermeyen üst kalite motor yağıdır. Her tip benzin ile mükemmel şekilde karışabilir ve gel formasyonu eğilimi göstermez. 9,0 NMMA TC-W3 Tavsiye edilir: NMMA TC-W II / TC-W MOTEX 2T OUTBOARD Açıklama O 8,8 13 Yüksek kaliteli mineral baz yağlar ile hazırlanmış iki zamanlı kıçtan takmalı motor yağıdır, her tip su-soğutmalı ve 2T motorlar için tavsiye edilir. Bütün motor üreticilerinin yakıt/yağ oranlarında kullanılması için üretilmiştir ve buji arızası ile yüzeyde tutuşmaya karşı mükemmel koruma sağlar. Ayrıca pas, aşınma, korozyon, keçe yapışması ve vernik formasyonuna karşı da mükemmel koruma sağlar. MOTORSİKLET VE UFAK MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi MOTEX 4T-X MOTEX 4T Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,873 0,889 Parlama Noktası (COC), min. C O 224 234 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -27 -27 O 40 C ’de 100,0 161,0 O 100 C ’de 14,6 18,0 14 ACEA A3 Tavsiye edilir: API SL JASO MA Normal operasyon şartlarında ve yarışlarda dört zamanlı motorlarda kullanılması için üretilmiş üstün performanslı, yarı-sentetik çok dereceli motor yağıdır. Jeneratörler, pompalar ve çim biçme makineleri gibi portatif güç ekipmanlarının yağlanması için tavsiye edilir. ACEA A2 Tavsiye edilir: API SL JASO MA Dört zamanlı motorsikletler ile jeneratör, pompalar ve çim biçme makineleri gibi portatif güç ekipmanlarında kullanılması için üretilmiş çok dereceli benzinli motor yağıdır. Valf tahrik aşınmasını en aza indirerek güç çıkışını sürekli kılar. Yüksek hızlarda ve yüksek sıcaklıklarda oluşan piston gömleği tortusunu kontrol altında tutarak motor ömrünü uzatır. GAZ MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi GEOTEX MULTIGRADE SAE 15W-40 GEOTEX HD SAE 30 SAE 30 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,880 0,900 0,910 Parlama Noktası (COC), min. C O 230 238 240 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama MAN 3271-1 DAF HP-Gas Leyland MB 226.9 Tavsiye edilir: API SG/CE MIL-L-2104E/46152D Allison C-3, Caterpillar TO-2 Mack EO-K/2, Cummins NTC 400, Iveco, Volvo Yüksek performanslı bozulmaya karşı dayanımı yüksek çok dereceli gaz motor yağıdır. LPG ile çalışan buji-ateşlemeli gaz motorlarının yağlanması için geliştirilmiştir. Otobüs ve kamyon gibi taşımacılıkta kullanılan otomotiv gaz motorları için öncelikle tavsiye edilir. Ayrıca düşük sülfür yakıtlar ve petrol ile çalışan dizel motorlar için de tavsiye edilir. Mükemmel piston tortu kontrolü, aşınma koruması sağlar, yağ değişim aralıklarını uzatır ve yağ sarfiyatını azaltır. Egzos katalizörü ile uyumlu motorlarda kullanımı için kullanıcının çinko, fosfor ve kül limitleri hakkında katalizör üreticisinden bilgi alması tavsiye edilir. Dorman Diesels, Fincantieri Diesels, Jenbacher, MWMDeutz, Perkins Engines, Rutson Diesels Kullanılan gazın türü ne olursa olsun, bu yağ bütün yüksek verimli gaz motorlarının yağlanması için hazırlanmıştır. Aynı zamanda, yerleşik uygulamalarda kullanılan çift-yakıtlı veya buji ateşlemeli gaz motorlarında da kullanılır. TBN ile ölçülen ve muadil ürünlere göre yüksek olan baz rezervi, gaz kalıntılarının yol açtığı asidik yanma ürünlerine karşı koruma sağlar. Yerleşik uygulamalarda kullanılan doğal aspiratörlü veya turbo kompresörlü gaz motorlarında kullanılması tavsiye edilir. Egzos katalizörü ile uyumlu gaz motorlarında kullanımı için kullanıcının çinko, fosfor ve kül limitleri hakkında katalizör üreticisinden bilgi alması tavsiye edilir. O -33 -23 -20 O 40 C ’de 100,0 110,0 136,0 O 100 C ’de 13,8 11,8 13,5 15 Tavsiye edilir : API CD Mirrlees, MAN, Waukesha GAZ MOTOR YAĞLARI Ürün İsmi GEOTEX LA SAE 40 GEOTEX PX SAE 40 GEOTEX LF SAE 40 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,900 0,840 0,890 Parlama Noktası (COC), min. C O 244 250 242 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama Blohm&Voss, Dorman Diesels Jenbacher, MAN, MWM-Deutz Perkins Engines, Pielstick, Ruston Diesels,Ulstein Bergen Wartsila NSD Yakıt olarak doğalgaz kullanan ve yerel uygulamalarda kullanılan doğal aspiratörlü veya turbo kompresörlü gaz motorlarının yağlanması için özellikle üretilmiş, düşük kül içeren mineral gaz motor yağıdır. Çoğu katalizör firmalarının standartlarına uygun olarak düşük çinko ve fosfor limitleri içerir. O -24 -24 -24 O 40 C ’de 125,3 88,0 139,0 O 100 C ’de 13,2 13,2 14,0 16 Tavsiye edilir: API CD Dresser-rand (categ.III ) Caterpillar, Waukesha, Mirrlees MWM-Deutz, Ulstein Bergen Tavsiye edilir: Caterpillar, Dorman Diesels, Jenbacher, MAN, Mirrlees, Perkins Engines, Ruston Diesels, Wartsila NSD, Waukesha, Doğalgaz veya korozyon yapmayan gaz ile çalışan ve yerel uygulamalarda kullanılan yüksek performanslı gaz motorlarında kullanılması için özellikle üretilmiş düşük kül içeren gaz motor yağıdır. Uzun yağ değişim aralığı sunar. Düşük çinko ve fosfor içerdiği için egzos katalizörü kullanan gaz motorları için uygundur. Tavsiye edilir: API CD Dorman Diesels, Jenbacher, MAN, Mirrlees,MWM-Deutz, Perkins Engines, Ruston Diesels,Waukesha, Fincantieri Diesels Normal gaz ve yüksek sülfür bileşkenleri içeren doğal gaz motorlarında kullanılması için özellikle üretilmiş mineral bir gaz motor yağıdır. TBN ile ölçülen ve muadil ürünlere göre yüksek olan baz rezervi, gaz kalıntılarının yol açtığı asidik yanma ürünlerine karşı koruma sağlar. NSCR tip egzos katalizörü ile uyumludur. Diğer tip katalizörler için kullanıcının çinko, fosfor ve kül limitleri hakkında katalizör üreticisinden bilgi alması tavsiye edilir. DÜZ ŞANZIMAN YAĞLARI Ürün İsmi GEARTEX EP-A SAE 80W SAE 80W-90 SAE 85W-90 GEARTEX EP-B SAE 80W SAE 85W-90 GEARTEX EP-C SAE 80W-90 SAE 85W-140 GEARTEX LS SAE 85W-90 SAE 85W-140 GEARTEX S4 SAE 75W-90 Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C Akma Noktası, Maks. C 0,889 0,894 0,895 220 220 230 -36 -30 -24 O 0,892 0,900 0,899 0,907 0,902 0,907 0,853 O 210 220 212 214 210 214 182 Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -36 -33 -33 -18 -30 -15 -45 O 40 C ’de 82,0 135,0 178,0 71,0 175,3 135,0 360,0 177,0 325,0 75,0 O 100 C ’de 9,5 14,0 16,5 9,0 16,8 14,0 26,1 16,8 25,0 14,1 17 ZF TE-ML-02A/08/16A/17A Daimler Chrysler 235.1 MAN 341 Tavsiye edilir : API GL-4 Otomotiv vites kutuları, direksiyon kutuları, diferansiyeller ve hipoid dişliler için tavsiye edilen mineral bazlı EP dişli yağıdır. Bu ürünün avantajları: Dişli parçaları için mükemmel oksidasyon stabilitesi ve koruması, düşük akma noktası, köpük direnci, paslanmaya karşı koruma, elastomer ile uyumluluk sağlaması. ZF TE-ML05A/07A/12A/16C/17B Daimler Chrysler 235.0 MAN 342 Tavsiye edilir : API GL-5 Otomotiv vites kutuları, direksiyon kutuları, diferansiyeller ve hipoid dişliler için tavsiye edilen mineral bazlı EP dişli yağıdır. Bu ürünün avantajları: Dişli parçaları için mükemmel oksidasyon stabilitesi ve koruması, düşük akma noktası, köpük direnci, paslanmaya karşı koruma, elastomer ile uyumluluk sağlaması. ZF TE-ML05A/07A/12A/16D/17B Tavsiye edilir : API GL-5 MIL-L-2105C/D NATO Code 0-226 NATO Code 0-228 Otomotiv vites kutuları, direksiyon kutuları, diferansiyeller ve hipoid dişliler için tavsiye edilen mineral bazlı EP dişli yağıdır. Bu ürünün avantajları: Dişli parçaları için mükemmel oksidasyon stabilitesi ve koruması, düşük akma noktası, köpük direnci, paslanmaya karşı koruma, elastomer ile uyumluluk sağlaması. ZF TE-ML-05C/12C/16E Tavsiye edilir : API GL-5 Akıllı diferansiyellerde kullanılması için geliştirilmiş mineral bazlı EP dişli yağıdır. Bu tarz ekipmanların doğru çalışabilmesi için gerekli olan belli sürtünme özelliklerini verebilmek için özel sürtünme geliştirici katkılar içermektedir. Ayrıca gürültü ve sarsıntıyı önler. Tavsiye edilir : API GL-4 VW 501.50 Otomotiv alanında bir yıllık kullanım için üretilmiş tam sentetik çok dereceli EP dişli yağıdır. Yüksek hızlarda, yüksek sürüş sıcaklıklarında ve düşük sıcaklıkta çalıştırma durumlarında gelişmiş vites değiştirme özelliği sağlar. Ek olarak yakıt ekonomisine de katkıda bulunur. DÜZ ŞANZIMAN YAĞLARI Ürün İsmi MULTIGEAR SAE 80W90 SAE 80W140 MULTIGEAR S SAE 75W90 MULTIGEAR MTF SAE 75W80 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,898 0,905 0,868 0,876 Parlama Noktası (COC), min. C O 210 204 200 228 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama ZF TE-ML02B/05A/07A/08/12E/16B/17B MAN M3343 Type ML (80W90 üstü) Tavsiye edilir : API GL-4/GL-5/MT-1 Scania STO 1:0 (Her iki ürün içinde ) Modern otomobillerde ve ağır hizmet ekipmanlarında kullanılmaya uygun şanzıman yağıdır. Ağır yüklü şartlarda çalışan dişli ekipmanlarını sarsıntı, yüzey kabuklanması, çizilme ve aşınma gibi yüzey streslerine karşı korur. Bu ürün hem düz şanzımanlarda hem de son tahrik ünitelerinde kullanılabilir. O -30 -36 -54 -48 O 40 C ’de 133,0 216,0 98,0 62,0 O 100 C ’de 14,0 25,0 14,7 9,2 18 ZF TE-ML02B/05A/07A/08/12B/16F/17B MAN M3343 (Type SL) Tavsiye edilir : API GL-4/GL-5/MT-1 Scania STO 1:0 Volvo MAN 341 (Type TL) DAF ZF TE-ML-02D Eaton Transmissions Tavsiye edilir : API GL-4 Voith MB 235.4/Unimog Volvo Scania Düz şanzımanlarda ve son tahrik ünitelerinde kullanılabilen, hem otomobil hem de ağır hizmet ekipmanları için uygun tam sentetik şanzıman yağıdır. “Vizskozite Endeks Geliştirici” içerir ; yüksek çalışma sıcaklıklarında bile etkili yağlama yapmak için yağın yeterli viskoziteyi sürdürmesini sağlar. Yüksek kaliteli VEG katkısı kullanılmış olması, hizmet süresi boyunca yağın viskozitesinin düşmeyeceğinin garantisini verir. Gelişmiş katkı teknolojisi ve sentetik PAO ile yüksek kaliteli mineral baz yağların kombinasyonundan oluşan üst sınıf düz şanzıman yağıdır. Ticari araçların düz şanzımanlarının yüksek güç çıkışı ihtiyacını karşılamak için geliştirilmiştir. Performansı benzeri dişli yağlarının üzerine çıkar. Bu ürün kullanım süresi içinde 150 C çalışma sıcaklığına kadar dayanabilir. Bu yağ iç frenleyiciler (Scania) ve egzos frenleyiciler (Voith) ile uyumlu şanzımanlar için de kullanılabilir. O DÜZ ŞANZIMAN YAĞLARI Ürün İsmi MULTIGEAR RN PREMIUM SAE 75W80 ROVER MTF 94 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,854 0,886 Parlama Noktası (COC), min. C O 214 208 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -48 -45 O 40 C ’de 45,7 53,0 O 100 C ’de Tavsiye edilir : Renault (Type P) API GL-4/GL-5 En son jenerasyon bor içermeyen katkı teknolojisi ve son teknoloji ile hazırlanmış baz yağlartarafından geliştirilen üst sınıf düz şanzıman yağıdır. Düz şanzımanlarda görülen senkronize vites sorunlarına karşı doğru çözümdür. Özel sürtünme karakteristikleri ve akışkanlık performansı sağlamak için bu yağda kullanılan teknoloji özenle seçilmiştir. Düşük sıcaklık, nem veya su girmesi gibi zor şartlar altında mükemmel vites değiştirme olanağı sağlar. Rover Land Rover Honda Tavsiye edilir : API GL-4 ZEXEL Gelişmiş katkı teknolojisi ve konvansiyonel olmayan baz yağlar ile hazırlanmış özel düz şanzıman yağıdır. Düz şanzımanlardaki yüksek çıkış gücü ihtiyacına, dişli ve rulman koruması beklentilerine cevap verir. Egnel olarak mevcut olan düz şanzıman yağlarına oranla daha uzun yağ değişim aralığı sunar. 8,9 10,5 19 OTOMATİK ŞANZIMAN YAĞLARI Ürün İsmi TEXAMATIC 7045E DEXRON III TEXAMATIC S SYNTHETIC ATF HEAVY DUTY Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,862 0,835 0,854 Parlama Noktası (COC), min. C O 200 220 228 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -51 -51 -45 O 40 C ’de 33,8 33,0 35,3 O 100 C ’de 7,4 7,5 7,4 20 GM Dexron IIIG DD Alison C-4 MAN 339 (Type F) Voith (DIWA&Midimat) ZF TE-ML-02F/04D/17C ZF Lenksysteme TE-ML09A/09B Tavsiye edilir : Ford MERCON Caterpillar TO-2 ASTM D2822 Vickers, Sunstrand, Denison HF-O GM Dexron IIE Voith (DIWA) ZF TE-ML-14C/16M ZF Lenksysteme TE-ML- 09A MAN 339 (Type F) Mercedes Benz 236.8 Tavsiye edilir : DD Alison C-4 Caterpillar TO-2 GM Dexron IIIH DD Alison C-4 Voith 55.6335(G607) ZF TE-ML-04D/14B/16L Ford MERCON V Tavsiye edilir : Allison TES 295 Modern yolcu arabaları ve kamyonlar için üstün performans sağlayan kırmızı renkli otomatik şanzıman yağıdır. Yüksek viskozite endeks karakteristikleri sayesinde mükemmel düşük sıcaklık akışkanlığı sağlayarak geniş çalışma sıcaklık aralığı sunar; aynı zamanda yüksek sıcaklıklarda da istenen viskoziteyi sürekli kılar. Otomatik şanzıman yağı olarak kullanılmasının yanında çok dereceli hidrolik yağ olarak birçok uygulamada da kullanılması uygundur. Oldukça yüksek viskozite endeks karakteristikliğine sahip tam sentetik otomatik şanzıman yağıdır. Yüksek sıcaklıklarda gelişmiş yağlama ve mükemmel düşük sıcaklık akışkanlığı sağlar. Voith DIWA ve ZF Ecomat tarafından 120.000 Km’ye kadar yağ değişme aralığı konusunda onaylanmıştır (fakat bu aralık zor şartlarda 90.000Km’ye düşer) Ağır hizmet kamyonlar ve otobüsler için özel oalrak üretilmiş uzun ömürlü otomatik şanzıman yağıdır. Ford MERCON V ve General Motors DEXTRON-III H onaylıdır ve birçok otomatik şanzımanlı binek araçlarda kullanılır (6 ileri modeller hariç). Endüstriyel ve mobil hidrolik sistemler için de uygundur. OTOMATİK ŞANZIMAN YAĞLARI Ürün İsmi TEXAMATIC 4291 TEXAMATIC 9226 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,870 0,868 Parlama Noktası (COC), min. C O 202 193 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -48 -45 O 40 C ’de 38,0 35,8 O 100 C ’de 7,3 7,4 GM Dexron IID DD Alison C-3/C-4 Voith G 607 (DIWA&Midimat) ZF TE-ML03D/04D/11A/14A/17C ZF Lenksysteme TE-ML-09A Renk Doromat Daimler Chrysler 236.5/236.7 MAN 339 D Tavsiye edilir : Caterpillar TO-2 GM Dexron IID Voith G 607 (DIWA&Midimat) ZF TE-ML- 04D/11A/17C ZF Lenksysteme TE-ML-09A Bu ürün sadece otomatik şanzıman yağı olarak değil, ayrıca havalı direksiyon yağı ve çok dereceli hidrolik yağı olarak birçok uygulamada da kullanılabilir. Tipik uygulamaları arasında yolcu arabaları ve kamyonların otomatik şanzımanları ve havalı direksiyon sistemleri, tarım ve maden ekipmanları, mobil hidrolik sistemleri e endüstriyel uygulamalar yer alır. Bu ürün sadece otomatik şanzıman yağı olarak değil, ayrıca havalı direksiyon yağı ve çok dereceli hidrolik yağı olarak birçok uygulamada da kullanılabilir. Tipik uygulamaları arasında yolcu arabaları ve kamyonların otomatik şanzımanları ve havalı direksiyon sistemleri, tarım ve maden ekipmanları, mobil hidrolik sistemleri e endüstriyel uygulamalar yer alır. Ford Type F veya Type G ürünü gerektiren uygulamalarda kullanılan otomatik şanzıman yağıdır. Ayrıca diğer şanzımanlar, hidrolik sistemler, havalı direksiyon sistemleri, sıvı tahrik üniteleri ve tork konvertörlerinde de kullanılabilir. Bu ürün sürtünme geliştiricileri içermediği için, Ford Mercon ürünü gerektiren uygulamalarda kullanılmaması gereklidir. TEXAMATIC 9330 0,869 206 -48 36,0 7,3 Ford ESW-M2C 33-F Ford ESP-M2C 33-G TEXAMATIC DC 9602 0,846 200 -60 34,3 7,4 Daimler Chrysler MS-9602 En son Daimler Chrysler ilk dolum spesifikasyonu MS-9602 şartlarını karşılayan özel geliştirilmiş otomatik şanzıman yağıdır ve bütün Chrysler otomatik şanzımanlarına uygulanabilir. Yağın çalışma ömrü boyunca orjinal sürtünme özelliklerini sürdürür ve Devamlı Güç Değiştirme Üniteli Debrijaylarda titreşim oluşmamasını garanti eder. Mercedes Benz 236.2 Tavsiye edilir : GM Type A Suffix A MAN 339 (Tip A) Mineral bazlı otomatik şanzıman yağıdır. Kolay vites değiştirme, dişli parçalarına mükemmel koruma ve düşük köpüklenme eğilimi sunar. Otomatik şanzıman yağı olarak üretilmesine karşın, güncel uygulamaları arasında arabalar ve 4x4 araçların düz şanzımanları ve havalı direksiyon sistemleri vardır. TEXAMATIC 1585 0,881 208 -51 38,0 7,3 21 AMORTİSÖR YAĞLARI Ürün İsmi SHOCK ABSORBER OIL 5045 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,839 Parlama Noktası (COC), min. C O 137 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -45 O 40 C ’de 12,3 O 100 C ’de 4,5 22 Volkswagen AG Fichtel & Sachs AG Boge GmbH Monroe Tavsiye edilir : VW TL-73 1 B Genel kullanım için üretilmiş amortisör yağıdır. Dengeli düşük sıcaklık viskozitesi, düşük baz uçuculuğu ve bozulmaya karşı yüksek dayanım sağlar. Düşük sürtünmeli amortisörlerde ve yay dikmelerinde kullanılır. Konvansiyonel ve yüksek kaliteli naftanik baz yağlar kullanılarak geliştirilmiştir. Isısal yaşlanmadan sonra bile oldukça düşük köpüklenme eğilimi vardır. OFF-ROAD MAKİNELERİ İÇİN GENEL YAĞLAR Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s O 40 C ’de 0,886 212 -37 68,0 10,5 MULTITEX PREMIUM SAE 10W40 0,879 218 -27 97,0 14,0 0,885 0,884 0,891 218 220 236 Açıklama O 100 C ’de SUTO PREMIUM SAE 10W30 SUTO SAE 15W30 SAE 15W40 SAE 20W40 Sertifikalar / Onaylar O -33 -30 -27 78,0 102,0 118,0 10,7 13,6 13,5 23 Massey Ferguson CMS M1144 vs. Tavsiye edilir : John Deree, Ford APICE/CF-4/SF, CMC D4/G2 MB 228.1, MIL-L-2104C/D MIL-L-46152B/21260C API GL-4 DD Alison C-3/C-4 Caterpillar TO-2 ZF TE-ML-06/07 DIN 51524/2 HV AFNOR NF E 48602 HV Vickers, Denison HF-O Multitex Premium 10W40 “Super Tractor Oil Universal” (STOU) geniş viskozite- sıcaklık aralığına sahiptir. STOU için gerek duyulan motor, şanzıman, arka akslar ve hidrolik sistemlerdeki ekipmanlar için özel olarak üretilmiştir. Aynı zamanda “Universal Tractor Transmission Oil ” (UTTO) uygulamalarında maksimum performans için önerilen Textran TDH ve Textran TDH Premium yerine de kullanılabilir. Şanzımanlarda Multitex Premium 10W40 viskozite değeri SAE 80W90 değerinde (şanzıman yağı olarak kullanıldığında), hidrolik sistemler için de ISO 68 ve ISO 100 viskozite değerleri arasındadır. Tavsiye edilir : Ford M2C-159 A/B Massey Ferguson M 1139 API CD/SE API GL-4 DD Alison C-3 Caterpillar TO-2 Vickers, Denison HF-O “Super Tractor Oil Universal” (STOU) spesifikasyonları standartlarını karşılamak için tasarlanmış yüksek performanslı yağdır. Bu sayede bu yağ traktörün bütün yağ sistemi için kullanılabilir. Aynı zamanda stok yapılacak ürün çeşidi sayısında azalma olur ve yanlış ürün ile dolum yapma olasılığını ortadan kaldırır. Benzinli ve dizel motorlar için koruma, dişli kutuları ve akslar için aşınma koruması, kolay debriyaj operasyonları, sessiz, sorunsuz ıslak fren operasyonları, hidrolik sistemlerde güç aktarımı sağlar. OFF-ROAD MAKİNELERİ İÇİN GENEL YAĞLAR Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Şanzıman / Hidrolik Yağları TEXTRAN TDH PREMIUM 0,884 224 -45 58,0 9,4 24 Volvo VME WB 101 ZF TE-ML-03 E/05 F/06 K Massey Ferguson M1144 Tavsiye edilir : JI Case MS 1206/1207/1209 John Deree JC 20C Ford New Holland M2C 134 A/B/C/D M2C 86 B/C Massey Ferguson M1135/M1141 Caterpillar TO-2 DD Alison C-3 API GL-4 Solvent rafineli baz yağlar ve yüksek viskozite endeksi, korozyon ve oksidasyon için direnç, anti-aşınma, EP ve köpüklenme özellikleri sağlayan özel katkıların karışımı ile hazırlanmış bir şanzıman/hidrolik yağıdır. “Genel Traktör Şanzıman Yağı” (UTTO) gerekli olan ekipmanlardaki şanzımanlar, arka akslar ve hidrolik sistemlerde kullanılması amaçlanarak üretilmiştir. En son tasarım traktörler ve offroad ekipmanları için tavsiye edilir ve Volvo, 2F, Massey Ferguson tarafından onaylıdır. OFF-ROAD MAKİNELERİ İÇİN GENEL YAĞLAR Ürün İsmi TEXTRAN V32 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C 0,873 O 220 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -39 O 40 C ’de 32,0 O 100 C ’de 5,5 Voith Turbo Spec. 3625-006072 (Type S/TP/DTP/VIR) Voith Turbo Spec. 3625-006073 (Type R) Ağır yüklü tork konvertörleri ve turbo şanzımanların yağlanması için özellikle geliştirilmiş bir şanzıman / hidrolik yağıdır. Endüstriyel Voith turbo kaplinler, deniz ve demiryolu ekipmanları, manevra lokomotifleri ve ağır hizmet inşaat ekipmanlarındaki Voith hidrodinamik frenler için kullanımı uygundur. Ayrıca orta yüklü dişli kutuları ve hidrolik sistemlerde de kullanılabilir. Hidrolik / Diferansiyel Yağları TEXTRAN HD SAE 10W SAE 30 SAE 50 0,884 0,895 0,904 218 248 258 -42 -30 -27 41 89 230 6,5 10,6 19,6 25 Komatsu KES 07.868.1 Tavsiye edilir : Caterpillar TO-4 DD Allison C-4 Caterpillar TO-4 Şanzıman / Tahrik Dişlisi spesifikasyonları sürtünme, aşınma ve elastomer uyumluluk standartlarını karşılamak için geliştirilmiş ileri teknoloji bir yağdır. Yüksek beygir gücü koşulları altında yumuşak şanzıman güç transferi sunar ve modern ağır hizmet ekipmanlarının zor çalışma şartları altındaki performanslarını korur. VI artırıcılar olmadan hazırlanmıştır, dolayısıyla yırtılma etkilerine bağlı olarak hizmet süresi boyunca viskozite düşmesi görülmez. DENİZ YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama ACEA E2 API CG-4 Belli başlı bütün yedek parça imalatçıları tarafından tavsiye edilir. MB 228.1, MAN 271, Volvo VDS Çok yüksek kaliteli ağır hizmet dizel karter yağıdır, günümüzün dizel motorlarının en son performans standartlarını karşılar. Gazyağı ile çalışan turbo kompresörlü ve doğal aspiratörlü trank pistonlu deniz dizel motorlarının yağlanması için tavsiye edilir. Ayrıca sahil motorları, balıkçı tekneleri, liman römorkörleri, kılavuz motorlar ve diğer iç deniz tekneleri için de kullanılabilir. Şartnameleri karşılar : API CF Orta ve yüksek hızlı trank pistonlu dizel motorlar için yüksek performanslı orta alkalin dizel motor yağıdır. Yüksek sülfürlü gaz yağı veya maksimum sülfür seviyesi %1,5 olan Deniz Dizel Yağı kullanan yüksek verimli orta hızlı motorlar gibi, birçok çeşit trank pistonlu motorlarda kullanılması için üretilmiştir. Yüksek kalite baz yağlar ve yağı oksidasyondan koruyan, mükemmel deterjan /dispersan karakteristikleri sağlayan seçkin katkılar ile üretilmiştir. O O 40 C ’de O 100 C ’de Deniz Motor Yağları URSA MARINE SAE 15W40 SAE 30 SAE 40 DELO 1000 MARINE SAE 30 SAE 40 SAE 50 DELO SHP SAE 30 SAE 40 0,890 0,890 0,890 0,890 0,900 0,908 0,890 0,890 220 230 240 240 240 240 240 240 -30 -21 -18 -18 -18 -12 -18 -15 102,0 88,0 135,0 109,0 146,0 225,0 105,0 141,0 14,0 11,0 14,6 11,8 14,4 19,0 11,8 14,4 26 MB 228.1, MTU Type 2 Şartnameleri karşılar : ACEA E2 API CF, CD/SF Deutz-MWM D5 Mack EO-K/2 Perkins (Shrewbury) Delo SHP yüksek kaliteli ağır hizmet dizel karter yağıdır. Süper Yüksek Performans Dizel (SHPD) motor yağı standartlarını karşılar. Selo SHP yüksek kalite baz yağlar ve zor şartlar altında çalışan ağır hizmet yüksek hızlı dizel motorlarının yağlanmasını sağlayan katkılar ile üretilmiştir. Deterjan/dispersan, anti-oksidasyon ve anti-aşınma katkıları içerir. DENİZ YAĞLARI Ürün İsmi TARO 20 DP SAE 30 SAE 40 SAE 50 TARO 30 DP SAE 30 SAE 40 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,900 0,900 0,900 0,900 0,900 Parlama Noktası (COC), min. C O 240 240 240 230 230 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s -18 -18 -12 -18 -18 O 40 C ’de 94,0 135,0 225,0 95,0 135,0 11,0 14,0 19,0 11,0 14,0 Belli başlı bütün dizel deniz motoru üreticilerinin yedek parça imalatçıları tarafından tavsiye edilir. Belli başlı bütün dizel deniz motoru üreticilerinin yedek parça imalatçıları tarafından tavsiye edilir. Şartnameleri karşılar : API CF 0,910 240 Açıklama O 100 C ’de TARO 40 XL SAE 40 Sertifikalar / Onaylar O -18 139,0 14,0 27 Yüksek performanslı yüksek alkalin dizel motor yağıdır. Düşük sülfürlü ağır yakıt ( sülfür oranı %2 ) veya deniz dizel yağı (MDO) kullanan yüksek hızlı trank pistonlu dizel motorlarda kullanılır. Yüksek sıcaklık hizmetlerinde kullanıldığı zaman iyi viskozite kontrolüne sahiptir ve mükemmel alkalinite tutma karakteristiklerine sahip olmasından dolayı, uzun zaman çalışma periyotları boyunca aşınmayı önler. Yüksek performanslı yüksek alkalin dizel motor yağıdır. Maksimum sülfür oranı %4 olan artık yakıt kullanan orta ve yüksek hızlı trank pistonlu dizel motorlarda kullanılır. Yüksek kalite baz yağlar ve segman yapışmalarına, piston birikintilerine, zor şartlar altında oluşan aşınmalara karşı ekstra koruma sağlayan katkılar ile üretilmiştir. Yüksek performanslı çok yüksek alkalin dizel motor yağıdır. Maksimum sülfür oranı %5 olan artık yakıt kullanan orta hızlı trank pistonlu dizel motorlarda kullanılır. Seçkin deterjan ve dispersan katkı sistemleri olağanüstü piston temizliği sağlar. Bunun sonucunda hem “sıcak” (karter, kam bölümü, motor üst bloğu, yakıt pompaları, yakıt filtresi) birikintilerinde önemli derecede azalma olur. DENİZ YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s O 40 C ’de O 100 C ’de TARO 50 XL SAE 40 0,920 240 -15 135,0 14,0 Şartnameleri karşılar : API CF 0,930 270 -15 213,0 19,0 TARO SPECIAL HT 70 SAE 50 0,930 270 -15 247,0 21,0 TARO HEAVY 85 SAE 60 0,940 250 -15 320,0 25,0 28 Yüksek performanslı çok yüksek alkalin dizel motor yağıdır. Maksimum sülfür oranı %5 olan artık yakıt kullanan orta hızlı trank pistonlu dizel motorlarda kullanılır. Seçkin deterjan ve dispersan katkı sistemleri olağanüstü piston temizliği sağlar. Bunun sonucunda hem “sıcak” (piston yuvaları, yivler, piston altları, temizleyici ön ısıtıcılar ) hem de “soğuk” (karter, kam bölümü, motor üst bloğu, yakıt pompaları, yakıt filtresi) birikintilerinde önemli derecede azalma olur. Kroshed motorların silindir yağlaması için üretilmiş 70 BN yüksek performans dizel silindir yağıdır. Yüksek rafineli, parafinik baz yağlar ve üstün segman aşınma koruması ile düşük hızlı kroshed motorlarda mükemmel piston temizliği sağlayan özel seçilmiş katkı maddeleri kullanarak hazırlanmıştır. TARO SPECIAL 70 SAE 50 Açıklama Sertifikalar / Onaylar O MAN B&W Wartsila Maksimum silindir basıncının 160 bar’a kadar ulaştığı çok ağır mekanik ve termal yüklemelerde, en üst noktadaki silindir gömlek sıcaklığının 270 C’ye ulaştığı en son teknoloji kroshed motorların silindir yağlanması için özellikle üretilmiş yüksek performanslı yağdır. Yüksek rafineli, parafinik baz yağlar ve segman ve silindir gömleği aşınma koruması, mükemmel piston temizliği sağlayan özel seçilmiş katkılar kullanılarak O Taro Heavy 85 yüksek performanslı 85 BN SAE 60 dizel silindir yağıdır. Taro Heavy 85 yüksek rafineli, parafinik baz yağlar ve düşük hızlı kroshed motorlarda segman ve silindir gömleği aşınma koruması, mükemmel piston temizliği sağlayan özel seçilmiş katkılar kullanılarak üretilmiştir. DENİZ YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s O 40 C ’de 0,890 0,890 240 240 Açıklama O 100 C ’de VERITAS 800 MARINE SAE 20 SAE 30 Sertifikalar / Onaylar O -12 -9 67,6 114,0 8,7 12,0 Tavsiye edilir: Wärtsilä-NSD (Sulzer) MAN-B&W Mitsubishi Düşük hızlı kroshed dizel motorlar için üst sınıf bir karter yağıdır. Yüksek rafineli baz yağlar ile üretilmiştir ve çok iyi anti-korozyon ile anti-köpük özellikleri vardır. Karterin içine girebilecek asidik yanma parçalarını etkisiz hale getirmek için orta seviyede alkalin içerir. Karterin temiz kalmasını sağlayan deterjan nitelikleri veren özel katkılar içerir. Deterjan ve mükemmel oksidasyon korumasının birleşiminden dolayı, yağın soğutma amacıyla kullanıldığı yerlerde piston içlerini temiz tutar. Deniz Dişli Yağları PINNACLE MARINE GEAR ISO VG 220 0,890 250 -45 200,0 21,2 29 Westfalia Alfa-Laval Ulstein Lohman-Stolterfoht Ortlinghaus Tavsiye edilir : AGMA 250.04 (5EP) US Steel 224 DIN 51517/3 Polialfaolefin ve diesterlerin karışımı baz alınarak üretilmiş yüksek kaliteli sentetik dişli yağıdır. Artan sıcaklıklarda mükemmel oksidasyon stabilitesi, uzun yağ değişim ömrü ve olağanüstü aşınma koruması sağlar. Düz ve silindirik rulmanlar ile yüksek sıcaklıkta çalışan açık ve kapalı dişlilerde kullanılması tavsiye edilir. Banyo, püskürtme ve devirdaim sistemler kullanılarak uygulanabilir. Özellikle temizleyici dişlilerin ve redüksiyon dişlilerin yağlanması hedef alınmıştır. FREN HİDROLİĞİ Ürün İsmi BRAKE FLUID DOT 4 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 1,040’den 1,065 kadar Parlama Noktası (COC), min. C O >120 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de 1000’den 2,0’den 1400’e 2.5’e kadar kadar 30 FMVSS No. 116 DOT4 Tavsiye edilir : DOT 4 DOT 3 SAE J 1703 ISO 4925 Önde gelen OEM’lerin talep ettiği debrijay ve fren yağı standartlarını karşılar. Mineral olmayan sıvı bazlı fren hidroliği talep eden bütün uygulamalarda kullanılması amaçlanarak üretilmiştir. Gelişmiş korozyon ve oksidasyon önleyiciler içeren poli-alkilen eter borat ile yüksek yoğunluklu poli-alkilen glikol eter kullanılarak formüle edilmiştir. SOĞUTUCU SIVILAR / ANTİFİRİZ & KOROZYON ÖNLEYİCİLER Ürün İsmi Yoğunluk 20 C’de kg/l O Kaynama Noktası C O Donma Koruması C Renk O Nitrat, silikat fosfat, bor amin Sertifikalar / Onaylar Açıklama Soğutucu Sıvılar / Antifiriz HAVOLINE XLC Konsantre %50 Konsantrasyon %40 Konsantrasyon %35 Konsantrasyon 1,113 1,068 1,056 1,053 180 108 1,042 165 104 -40 -27 -20 Portakal Birçok yedek parça üreticileri tarafından onaylanmıştır. Kışın donmaya karşı benzersiz koruma sağlar ve yazın kaynama riskini azaltır. Bu yağ 650,000 Km, 8,000 saat veya 5 yıl ek soğutucu katkılarına ihtiyaç duyulmadan kullanılabilir. Birçok çeşit parça ve metali korozyona karşı uzun süre korur. Birçok yedek parça üreticileri tarafından onaylanmıştır. MPG yerine MEG bazlıdır. Kışın donmaya karşı benzersiz koruma sağlar ve yazın kaynama riskini azaltır. Bu yağ 650,000 Km, 8,000 saat veya 5 yıl ek soğutucu katkılarına ihtiyaç duyulmadan kullanılabilir. Birçok çeşit parça ve metali korozyona karşı uzun süre korur. Birçok yedek parça üreticileri tarafından onaylanmıştır. Yeterli derecede su ile karıştırılmıştır, yanmalı motorlarında soğutma ve ısı transfer yağı olarak kullanılır. Dökme demir, alüminyum veya bu iki metalin bileşiminden üretilmiş motorlarda güvenle kullanılabilir. Ayrıca alüminyum veya bakır alaşımı soğutma sistemlerinde kullanılabilir. Yok HAVOLINE XLC-PG Konsantre %50 Konsantrasyon %33 Konsantrasyon Renksiz -33 -15 HAVOLINE AFC Konsantre %50 Konsantrasyon 1,125 1,076 174 Renksiz -40 Silikat ve bor içerir 31 SOĞUTUCU SIVILAR / ANTİFİRİZ & KOROZYON ÖNLEYİCİLER Ürün İsmi Yoğunluk 20 C’de kg/l O Kaynama Noktası C Donma Koruması C Renk Nitrat, silikat fosfat, bor amin 9,4 8,1 -15 Renksiz Yok O O Sertifikalar / Onaylar Açıklama Korozyon Önleyici HAVOLINE XLI Konsantre %5 Konsantrasyon 1,058 32 Birçok yedek parça üreticileri tarafından onaylanmıştır. Kışın donmaya karşı benzersiz koruma sağlar ve yazın kaynama riskini azaltır. Bu yağ 650,000 Km, 8,000 saat veya 5 yıl ek soğutucu katkılarına ihtiyaç duyulmadan kullanılabilir. Birçok çeşit parça ve metali korozyona karşı uzun süre korur. ZİNCİR & TESTERE YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Açıklama Sertifikalar / Onaylar O O 40 C ’de O 100 C ’de Testere Yağları CLINGTEX ISO VG 150 0,898 176 -15 150,0 14,3 Belli başlı motorlu testere üreticileri ve kullanıcıları tarafından tavsiye edilir. Pas, korozyon, köpük ve aşınamaya karşı maksimumu koruma sağlamak için özel katkılar ile hazırlanmış, yüksek kalite solvent rafineli yağdır. Operasyon sırasında zincirden savrulmasını önlemek için yağın direncini artırıcı yapışma elemanları içerir. Motorlu testereler üzerindeki kesme zincirlerinin yağlanması için özellikle üretilmiştir. Unutulmaması gereken bir konu, CLINGTEX motor yağlaması için uygun değildir. Bu yüzden motor karterini bu yağ ile doldurmamak gereklidir. Çevre Dostu Zincir Yağı BIOSTAR CHAIN BAR ISO VG 60 0,922 300 -33 60,0 12,0 WHC 1 İngiltere Çevre Kurumu Petrol bazlı testere yağlarının, ormanların ekolojik dengesi üzerindeki uzun dönem zararlı etkilerini ortadan kaldırmak için özel olarak geliştirilmiş çevreye uygun bir üründür. Son derecede doğa dostudur ve düşük toksik değerleri içerir. Yüzeylere iyi yapışmasından dolayı iyi antiaşınma karakteristikleri sağlar, yaz ve kış dönemlerinde her türlü testerenin yağlanması için tavsiye edilir. Her türlü ağaç için kullanımı uygundur. 200 C’den 40 c’ye kadar geniş çalışma sıcaklık aralıklarında kullanılabilir. O 33 O HİDROLİK YAĞLAR Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Endüstriyel Hidrolik Yağlar RANDO ASHLESS ISO VG 46 ISO VG 68 0,874 0,874 216 220 -30 -27 46,0 68,0 RANDO EP ASHLESS ISO VG 46 ISO VG 68 0,879 0,876 230 238 -30 -27 46,0 68,0 RANDO HD ISO VG 10 ISO VG 22 ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 0,868 0,873 0,876 0,882 0,887 0,896 0,900 150 196 196 204 218 218 240 -42 -30 -30 -30 -30 -18 -15 10,0 22,0 32,0 46,0 68,0 100,0 150,0 6,7 8,6 6,7 8,6 4,4 5,3 7,0 9,1 11,0 14,1 34 Tavsiye edilir : Denison HF-O & HF-2 Cincinnati Milacron P-69/P-70 DIN 51524 part 2, HLP En yüksek kalite solvent rafineli baz yağlardan oluşan üst sınıf AW, külsüz hidrolik yağıdır. Yüksek hızlı ve yüksek basınçlı vana ve dişli pompalarındaki aşınmayı en aza indiren çinkosuz AW katkıları içerir, aynı zamanda çelik üzerine bronz kaplama eksenel piston pompalarının da yağlama gereksinimlerini karşılar. Makine parçaları ve presler, plastik enjeksiyon makineleri, hava kompresörleri ve hız düşürücüler tipik uygulama alanlarıdır. Tavsiye edilir : DIN 51524 part 2, HLP Bu hidrolik yağlar ağır hizmet uygulamaları için üretilmiştir ve çinko içermezler. Anti-aşınma, EP ve anti-korozyon özellikleri istenen her çeşit hidrolik ekipman için tavsiye edilir. Bu özellik yüksek termel stres veya su bulaşması olduğu durumlar için gereklidir. Külsüz katkılar içermesinden dolayı özellikle su bulaşmasının olabileceği durumlarda yağın filtrelenebilme özelliği gelişir. Bu yağlar plastik sanayinde başarıyla kullanılabilir. DIN 51524 part 2, HLP Denison HF-O/HF-2 Cincinnati Milacron P-68/P-69/P-70 Spery Vickers M-2950-S/I-286-S US Steel 136/127 GM-LH-04-1/06-1/15-1 Pas ve oksidasyon önleyiciler ile hazırlanmış yüksek kaliteli, solvent rafineli baz yağından üretilmiştir. Köpük önleyici ve özel yüksek stabiliteli anti-aşınma katkıları içerir. Bronz ve çelik parçalar, her türlü vana ve servolar ile mükemmel uyumluluk gösterir. Yüksek hızlı basınç vanaları, dişli pompaları ve eksenel piston pompaları gibi bütün yüksek performanslı ve ağır hizmet hidrolik sistemlerde kullanılması tavsiye edilir. Ayrıca anti-aşınma tipi ürün gerekli makine parçalarının yağlanması için de tavsiye edilir. Özellikle yağ hazneleri yukarıda olan dişli kutularının kızak sistemleri için de uygundur. HİDROLİK YAĞLAR Ürün İsmi RANDO HD-Z ISO VG 15 ISO VG 22 ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100 ALCOR DD ISO VG 22 ISO VG 32 ISO VG 46 ALCOR DD-Z ISO VG 46 Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C 0,886 0,871 0,869 0,878 0,883 0,889 150 166 200 215 224 250 -52 0,864 0,870 0,876 0,873 O O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O O 40 C ’de 100 C ’de -46 -42 -39 -36 15,0 22,0 32,0 46,0 68,0 100,0 3,8 5,1 6,3 8,6 11,5 13,8 212 230 238 -36 -36 -33 22,0 32,0 46,0 4,4 5,6 7,0 240 -42 46,0 8,1 35 DIN 51524 part 2, HLP DIN 51524 part 3, HVLP Denison HF-O Cincinnati Milacron P-68/P-69/P-70 US Steel 126/127 General Motors LS2 Vickers M-2950-S/I286-S DIN 51524 part 2, HLPD ZF “U-Rohr Test” Yırtılma-dayanımı viskozite endeks artırıcı katkılar ile birleşmiş, RANDO HD serisinin bir uzantısı olan yağdır. Bu yağlar HD serisinin bütün özelliklerini almıştır. Ek olarak “çok dereceli” viskozite özellikleri vardır. Ağır hizmet uygulamaları içindir. Endüstrinin üst sınıf, yüksek VI ve antiaşınma hidrolik yağı ihtiyacını karşılamak için özel olarak üretilmiştir. Yüksek yırtılma oranı şartlarında bile, bu yağların geniş çalışma sıcaklık aralığı vardır. Deterjan ve dispersan özellikleri taşıyan özel geliştirilmiş HD serisi hidrolik yağdır. Bu sayede katkı bulaşanları dağıtma ve sıvı bulaşanları emülsiyon yapma becerisine sahiptir. Bunun anlamı, sistemin çökmesine neden olabilecek tortu ve yapışkan artık formasyonunun en aza indirilmesidir. Çok iyi anti “tut-bırak” özelliği vardır. Aşınmayı ve gürültüyü azaltmasından dolayı kızak yağı olarak da kullanılabilir. HİDROLİK YAĞLAR Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Doğaya Zararsız Hidrolik Yağlar BIOSTAR HYDRAULIC ISO VG 32 ISO VG 46 0,918 0,925 210 225 -30 -30 32,6 46,2 7,5 10,1 36 WHC 1 Doğal kolza yağı baz alınarak üretilmiş doğaya zararsız, çinko içermeyen, HTG hidrolik yağıdır. Çevresel bulaşmanın olabileceği uygulamalar için özel olarak geliştirilmiştir. Iyi viskozite/sıcaklık karakteristikleri gösterir, bu yüzden geniş çalışma sıcaklık aralığı vardır (-15 C İLE 80 C). Konvansiyonel mineral yağ bazlı yağlar ile tam uyumludur. O O HİDROLİK YAĞLAR Ürün İsmi HYDRA ISO VG 32 ISO VG 46 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C 0,915 0,922 O 215 252 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -50 -45 O 40 C ’de 32,5 45,2 O 100 C ’de 7,4 9,3 WHC 1 Sentetik baz yağlar ile üretilmiş doğaya zararsız, çinko içermeyen hidrolik yağıdır. Çevresel bulaşmanın olabileceği uygulamalar için özel olarak geliştirilmiştir. Iyi viskozite/sıcaklık karakteristikleri gösterir, bu yüzden geniş çalışma sıcaklık aralığı vardır (-15 C İLE 80 C). Konvansiyonel mineral yağ bazlı yağlar ile tam uyumludur. O O Ateşe Dirençli Hidrolik Yağlar SAFETY FLUID HFAS GLYTEX HFC ISO VG 46 1,061 1,074 7.Luxembourg Report (CHERCHAR - France) -15 -27 255,0 47,0 37 7.Luxembourg Report (CHERCHAR - France) Renault France Yüksek kaliteli su konsantrasyonlu organik inhibitör karışımına sahip, bakır alaşımlar için koruma, deterjan ve köpürme önleyici katkılar içermektedir. SAFETY FLUID HFAS paslanma önleyici olarak ya da yanmaz hidrolik olarak kullanılmaktadır. HFAS (S=Synthetic). Ürün kullanıcıya maksimum güvenlik ve emniyet sunar. Enerji tasarrufu sağlar ve çevreye saygılıdır. Kullanıcıya maksimum güvenlik ve güvenirlilik sağlayan bir HFC AteşDirençli Hidrolik Yağıdır. Önemli buharlaşma durumlarında bile güvenliği artıran yüksek su içeriği vardır. Devrelerde normal olarak kullanılan metallere korozyon yapmaz; benzersiz anti-korozyon özellikleri vardır. Sıcak yüzeyler, alev ve yangın tehlikesi olan yerlere yakın çalışan hidrolik sistemler için tavsiye edilir, madenler, çelik endüstrisi, metal dövme, denizcilik ve havacılık gibi. HAVALI ALET YAĞLARI Ürün İsmi ARIES ISO VG 32 ISO VG 100 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,908 0,886 Parlama Noktası (COC), min. C O 174 212 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -27 -24 O 40 C ’de 32 100 O 100 C ’de 5,3 10,2 38 Darbeli havalı aletlerin yağlanması için özel üretilmiş ürünlerdir. Yapışkanlığı sağlamak, anti-sisve anti-köpüklenme nitelikleri vermek için katkılar kullanılmıştır. Madencilik ve inşaat endüstrilerinde kullanılan kaya deliciler, kaldırım kırıcılar, havalı şahmerdan , kaya matkabı gibi her türlü darbeli hava aletleri için tavsiye edilir. Ayrıca her tip endüstriyel düz ve anti-friksiyon rulmanlar için de tavsiye edilir. ENDÜSTRİYEL DİŞLİ YAĞLARI Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C Akma Noktası, Maks. C MEROPA ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 ISO VG 1700 0,881 0,887 0,891 0,895 0,899 0,903 0,920 0,934 0,938 225 228 230 240 242 246 250 254 260 MEROPA ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 ISO VG 1700 0,895 0,899 0,902 0,920 0,928 0,924 239 239 233 262 250 238 Ürün İsmi O O Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O O 40 C ’de 100 C ’de -30 -27 -24 -21 -21 -15 -15 -15 -15 68,0 100,0 150,0 220,0 320,0 460,0 680,0 1000,0 1700,0 8,6 11,2 14,5 18,8 24,5 31,6 37,5 47,4 62,0 -21 -12 -12 -12 -12 -15 220,0 320,0 460,0 680,0 1000,0 1700,0 19,0 32,0 31,6 37,0 45,0 62,0 Mineral Dişli Yağları 39 DIN 51517/3 AGMA 250.04 US Steel 224 David Brown ET 33/80 Cincinnati Milacron Yüksek kaliteli baz yağlar ve etkili sülfür-fosfor EP katkı paketleri ile hazırlanmış dişli yağlarıdır. Ağır yük altında ve şok koşullarında çalışan kapalı dişlilerde ve diğer ekipmanlarda aşınmayı en aza indirmek için üretilmiştir. Iyi köpüklenme direnci sağlar ve sütün sudan ayrılma karakteristikleri vardır, bu yüzden su bulaşmasının tehlikeli olduğu devirdaim sistemler için uygun yağdır. Çelik, bakır, bronz veya kadmiyumnikel gibi rulman materyalleri ve dişliler için korozyon yapmaz. Dişli sistemler, zincir tahrikleri, zincir dişlileri, düz ve anti-friksiyon rulmanlar, kızak klavuzları ve esnek kaplinler tipik uygulama alanlarıdır. DIN 51517/3 DIN 51502 tip CLP F Yüksek kaliteli baz yağlar ve etkili sülfür-fosfor EP katkı paketleri ve molibdendisülfit ile hazırlanmış dişli yağlarıdır. Ağır yük altında ve şok koşullarında çalışan kapalı dişlilerde ve diğer ekipmanlarda aşınmayı en aza indirmek için üretilmiştir. Iyi köpüklenme direnci sağlar ve çelik, bakır, bronz veya kadmiyum-nikel gibi rulman materyalleri ve dişliler için korozyon yapmaz. Uzun hizmet ömrü sağlayan iyi oksidasyon ve ısı stabilitesi vardır. ENDÜSTRİYEL DİŞLİ YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C 0,895 0,898 0,902 0,909 216 218 218 O O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s O MEROPA WM ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 0,887 0,891 0,893 0,895 0,903 240 248 250 250 254 Açıklama O 40 C ’de 100 C ’de 150,0 220,0 320,0 460,0 14,6 18,9 24,1 30,6 MEROPA CS ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 Sertifikalar / Onaylar O -27 -24 -24 -18 -15 100,0 150,0 220,0 320,0 460,0 11,2 14,5 19,1 24,4 30,9 Tavsiye edilir : DIN 51517/3 AGMA 250.04 Cockerill Sambre Fich Technique 163 EP, AW katkıları ve ağır çalışma şartları sırasında yüksek seviyeli koruma sağlayan korozyon önleyiciler ile hazırlanmış endüstriyel dişli yağlarıdır. Sudan ayrılma özellikleri çok iyidir ve demir içermeyen metallerle korozyon yapmaz. Endüstriyel dişlilerin bütün bölümlerinde kullanılabilir. Viskozitesine bağlı olarak düşük hızla çalışan büyük sistemler, yüksek hızla çalışan küçük kaplinler ve ağır yüklü büyük sistemler için tavsiye edilir. Tavsiye edilir : US Steel 224 AGMA 250.04 - AGMA 9005-D94 David Brown ET 33/80 DIN 51517/3 Cincinnati Milacron Flender Valmet Bu yağlar yüksek “mikro pittings” koruması sağlaması için özellikle üretilmiştir. Yüksek kaliteli baz yağlar ve etkili sülfür-fosfor EP katkı paketleri ile hazırlanmış dişli yağlarıdır. Ağır yük altında ve şok koşullarında çalışan kapalı dişlilerde ve diğer ekipmanlarda aşınmayı en aza indirmek için üretilmiştir. Meropa WM 220 FZG Mikro Pittings Test’indeki ( FVA.54/I-IV ) 10 yük brimini geçtiği için “Yüksek GFT” olarak klasifiye edilmiştir. David Brown (Tip H) Tavsiye edilir : DIN 51517/3 AGMA 250.04 / 251.02 US Steel 224 Seyyar ve endüstriyel ekipmanlar içeren birçok çeşit dişli uygulamaları için uygun sentetik yağlardır. Konvansiyonel yağların kullanılmasından dolayı hizmet ömrü kısa olan, zor şartlar altında çalışan ekipmanlar için bu yağ özellikle tavsiye edilir. Kapalı dişli kutuları, redüktörler, düz ve antifriksiyon rulmanlar, esnek kaplinler, zincir tahrik dişlileri ve zincir dişlileri tipik uygulama alanlarıdır. Devirdaim ve sprey yağlama sistemlerine uygulanabilir. Bu yağlar, sistemin içerisinde arta kalan mineral yağlar ile uyumludur. Sentetik Dişli Yağları PINNACLE EP ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 0,850 0,853 0,855 0,856 244 234 236 246 -48 -48 -42 -39 150,0 220,0 320,0 460,0 18,8 26,1 35,2 46,5 40 ENDÜSTRİYEL DİŞLİ YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s O 40 C ’de 0,856 240 -45 0,994 1,002 1,007 1,008 1,019 288 294 296 282 296 -42 -39 -36 -33 -36 150,0 220,0 320,0 460,0 680,0 23,9 33,6 48,8 66,9 100,4 1,053 1,058 1,063 1,067 1,073 1,075 274 276 260 270 274 268 -42 -42 -42 -36 -33 -30 150,0 220,0 320,0 460,0 680,0 1000,0 25,0 41,8 61,6 85,3 126,8 156,4 318,6 35,4 Tavsiye edilir : US Steel 224 AGMA 250.04 AGMA 9005-D94 David Brown ET 33/8 DIN 51517/3 Bosch Rexroth Cincinnati Milacron Valmet Flander Ağır yük, şok, artan sıcaklık ve su bulaşması gibi zor şartlar altında çalışan ekipmanlarda kullanılması için üretilmiş sentetik bazlı yüksek performanslı dişli yağlarıdır. Yüksek Mikro Pittings koruması için özel olarak üretilmiştir. Seyyar inşaat ekipmanları, açık alan ve yeraltı maden ekipmanları, çimento değirmenleri, silindir değirmenler, presler, kalburlar, ağır yük asansörleri, konveyörler, fırın arabaları, vinçler, makine aletleri ve denizcilik ekipmanları içinde bulunan dişliler için tavsiye edilir. David Brown Heidelberg-Harris M-600 Tavsiye edilir : DIN 51517/3 SKF Zor uygulamalarda kullanılması için üretilmiş sentetik endüstriyel dişli yağıdır. Bu yağlar yırtılma dayanımına sahiptir ve ağır yırtılma streslerine maruz kaldıklarında bile ISO viskozite derecelerinde değişme olmaz. Konvansiyonel mineral yağlar ile uyumlu değillerdir. Zor çalışma şartlarından dolayı konvansiyonel mineral yağların yetersiz kaldığı her tip dişli ve rulmanların yağlanması için tavsiye edilir. Ayrıca LPG kompresörleri için kompresör yağı olarak da uygulanabilir. DIN 51517/3 Synlube WS zor şartlar altında üstün performans gösteren sentetik endüstriyel dişli yağıdır. Suda çözülebilir polialkalin glikol bazlı oldukları için, üstün Mikro Pittings Koruması ve EP performansı sağlar. Ayrıca mükemmel ısı stabilitesi ve iyi korozyon koruması gösterir. Synlube WS, Synlube CLP ile uyumlu değildir. Bu ürün diğer mineral yağlar ile karışamaz ve üstün nitelikleri koruması için diğer poliglikol bazlı yağlar ile karıştırılmaması gereklidir. SYNLUBE CLP ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 Açıklama O 100 C ’de PINNACLE WM ISO VG 320 Sertifikalar / Onaylar O SYNLUBE WS ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 ISO VG 680 ISO VG 1000 41 SİRKÜLASYON YAĞLARI Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C Akma Noktası, Maks. C OMNIS ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 0,879 0,884 0,889 0,893 242 256 274 278 -20 -21 -20 -15 69,0 101,0 152,0 224,0 8,8 11,3 14,7 19,1 AURIGA EP ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 0,890 0,894 0,898 0,902 0,905 0,906 0,908 231 242 251 251 253 254 260 -30 -30 -30 -27 -21 -18 -15 46,0 68,0 100,0 150,0 220,0 320,0 460,0 6,8 8,7 11,1 14,5 18,8 24,5 31,7 Ürün İsmi HONOR CS ISO VG 68 ISO VG 220 O 0,875 0,894 O 240 260 Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -12 -12 O 40 C ’de 68,0 220,0 O 100 C ’de 8,6 18,0 43 Yüksek viskozite endeksi, düşük akma noktası ve düşük karbon oluşma eğilimi olan solvent rafineli parafinik mineral yağlardır. Bazı yerleşik dizel motorlar, gaz ve çift-yakıtlı motorlar, deterjan olmayan ve düşük toru karter yağlarının gerekli olduğu pistonlu hava kompresörlerinde kullanılması tavsiye edilir. Kül oluşturan katkılar içermez. Genel makine yağlaması, ısıl işlem yağları ve proses yağı olarak da kullanılabilir. Flender Tavsiye edilir : DIN 51517/3 Ağır yükler altında yüksek sıcaklıklarda çalışan makinelerin büyük yağlama sistemleri için üretilmiş üst kalite, çok amaçlı sirkülasyon yağıdır. Yüksek oksidasyon stabilitesine ek olarak yağdaki katkılar EP antiaşınma özellikleri, pas koruması, anti-köpüklenme karakteristikleri ve demir olmayan rulman metallerini korozyondan koruma özelliği sunar. Bu yağlar kağıt makinelerinde olağanüstü performans sağlar. Ayrıca ağır hizmet veya yüksek hızlı pistonlu hava kompresörleri, vakum pompaları, düşük ile orta basınçlı hidrolik sistemler, zirai ve inşaat ekipmanları için tavsiye edilir. Çelik endüstrisi uygulamalarında kullanılması için üretilmiş sirkülasyon yağıdır. Bu yağlar seçkin VI baz yağlar ile metal olmayan, mükemmel pas ve aşınma koruması sağlayan, sudan ayrılma özellikleri içeren yüksek kaliteli katkı paketi tarafından üretilmiştir. Tipik çalışma sıcaklıklarındaki çelik, bakır, bronz veya kadmiyum-nikel gibi rulman metallerinde korozyon yapmaz. SİRKÜLASYON YAĞLARI Ürün İsmi HONOR ASHLESS AW ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,884 0,888 0,899 Parlama Noktası (COC), min. C O 228 235 246 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Morgan Lubrication Spec.Rev.1.0. Danieli St. 0.000.002 Cincinnati Milacron 100,0 150,0 220,0 44 Bu yağlar seçkin yüksek VI baz yağlar ile metal olmayan, mükemmel pas ve aşınma koruması sağlayan, sudan ayrılma özellikleri içeren yüksek kaliteli katkı paketi tarafından üretilmiştir. Morgan No-Twist Rod Mill kesintisiz çubuk çekme makinelerinin hadde yatakları için üretilmiş yağlardır. Dişlilerin ve rulmanların genel yağlanması diğer uygulama alanlarıdır. Metal içermeyen katkı paketleri, çelik plakalar üzerindeki lekelenmeyi limitler. SİLİNDİR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de MINERAL CYLINDER OIL 1000, 650T ISO VG 1000 0,933 310 -9 930,0 43,0 VANGUARD ISO VG 460 ISO VG 1000 0,924 0,932 290 302 -9 -3 455,0 1060,0 28,0 45,0 45 Silindirler, pistonlar, piston halkaları ve piston buhar makinelerinin valf kutularının iç yağlamalarında kullanılması için üretilmiştir. Kuru veya ıslak (maks %4 su) şartlar altında silindirler ve valflerin yağlanması için tavsiye edilir. Yağın yoğunlaşmış buharda ayrılması gerektiği durumlarda kullanılabilir. Ayrıca kapalı dişliler, düşük hızlı rulmanlar ve sürgü yağlanması içinde uygundur. Tavsiye edilir : AGMA 250.03 Egzos buharının kullanıldığı yerlerde ve ıslak buhar şartları altındaki buhar silindirlerinin yağlanması için tavsiye edilen bileşik silindir yağıdır. Basıncın 1034 kPa’nın üzerinde olduğu veya buhar basıncının 1379 kPa’nın üzerinde olduğu sistemlerde kullanılması için uygundur. Bu yağ aynı zamanda düşük hızlı, ağır yüklü dişliler ile düşük hızlı ve yüksek sıcaklıklı rulmanlar için de uygundur KIZAK YAĞLARI Ürün İsmi WAY LUBRICANT X ISO VG 68 ISO VG 220 ISO VG 320 ISO VG 460 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,877 0,892 0,892 0,900 Parlama Noktası (COC), min. C O 229 241 242 264 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -33 -27 -24 -18 O 40 C ’de 68,0 220,0 320,0 460,0 O 100 C ’de 9,8 20,9 26,3 32,0 46 Cincinnati Milacron P47/P50 General Motors LS-2, SKC Tavsiye edilir : DIN 51524 part 2 Metal üreten modern makinelerde kızakların yağlanması için üretilmiş, yüksek performanslı yağlardır. Klor içermedikleri için çevre sağlığı için daha uygundurlar. Kinematik sürtünme katsayısından daha düşük bir statik sürtünme katsayısı vardır. Kesme yağları tarafından su ile sürüklenip gitmezler. Bu yağın özel ısınma ve yapışma nitelikleri vardır, böylece kalın yağ tabakası oluşumunu genişletir ve dik yüzeylerde bile yağın damlamasını engeller. TÜRBİN YAĞLARI Ürün İsmi REGAL EP ISO VG 32 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 ISO VG 220 ISO VG 320 REGAL PREMIUM EP ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 REGAL SGT 22 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,867 0,877 0,880 0,886 0,887 0,887 0,857 0,860 0,862 0,995 Parlama Noktası (COC), min. C O 210 245 255 260 280 280 220 235 250 280 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -21 -21 -18 -12 -12 -12 -15 -15 -15 -62 O 40 C ’de 32,0 68,0 100,0 150,0 220,0 320,0 32,0 46,0 68,0 25,6 O 100 C ’de 5,4 8,7 11,1 14,6 18,7 24,0 5,4 7,1 8,5 5,1 47 DIN 51515/T1 L-TD ISO 6743/5 ISO 8086 (Type AR&B) Ansaldo W3.1-0250-6000 Ansaldo 606W807/TGM141 ABB HT GD 90117, BS489 GEC Alsthom NBA P50001 GEK 27070/28143A Siemens TLV 9013 04, KKK Fiat Avio, Laborelec, KEMA Atlas Copco 790.21.2E ABB Stal 812101/2/6/7 Mükemmel oksidasyon stabilitesi, anti-korozyon ve anti-aşınma özellikleri sağlayan en üst kalite türbin yağıdır. Çamur formasyonuna karşı dirençlidir. Mükemmel sudan ayrışma karakteristikleri vardır. Mükemmel düşük sıcaklık karakteristikleri ile birlikte köpüklenme direnci ve hava tahliye özellikleri vardır. Her türlü şartlar altında çalışan hidrolik türbinler, yüksek ortam sıcaklığının rulman yuvalarında bulunmadığı orta seviyede hizmet veren gaz türbinlerinin yağlama sistemlerinde kullanılması tavsiye edilir. Uçaklarda veya uçak dışı havacılık hizmetlerinde kullanılan gas türbinlerinde kullanılması tavsiye edilemez. DIN 51515/T1 L-TD ISO 6743/5 ISO 8086 (Type AR&B) Ansaldo W3.1-0250-6000 Ansaldo 606W807/TGM141 ABB HT GD 90117, BS489 GEC Alsthom NBA P50001/P50003 GEK,Siemens TLV 9013 04, Fiat Avio, Laborelec, KEMA Atlas Copco 790.21.2E Solar ABB Stal 812101-09 Yüksek sıcaklığa dayanıklı gaz türbin yağıdır. Buhar türbinlerine de uygulanabilir. Bu sebepten dolayı, tek bir sistem tarafından yağlanan karmaşık devridaim üniteleri için tercih edilen yağdır. Regal Premium EP türbinler ile bağlantılı birçok ekipmanın yağlanması için uygun yağdır. Uçaklarda veya uçak dışı havacılık hizmetlerinde kullanılan gaz türbinlerinde kullanılması tavsiye edilemez. MIL-PRF-23699F Class STD GE Endüstriyel hava tahrikli gaz türbin ürünleri Rolls Royce (Alison) 501-K Rolls Royce Tüm endüstriyel RB 211 gaz jeneratörleri : DLE Avon, Olympus, Tyne ve Spey modelleri Turbomeca Malika TI modelleri Özel üretilmiş polyesterlerin ve katkıların karışımından oluşan gelişmiş bir yerleşik gaz türbin yağıdır. Zor şartlar altında gelişmiş ısısal ve oksidasyon stabilitesi sağlar, düşük karbon tortusu ve çamur oluşumu eğilimi vardır. Pas ve korozyon koruması sağlar ve istenmeyen havayıı çabuk tahliye eder. Endüstriyel güç jeneratörleri, gaz transmisyonları ve deniz tahrikleri gibi zor çalışma ortamına sahip havacılık dışı gaz türbinleri için tavsiye edilir. HAVA & GAZ KOMPRESÖR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Açıklama Sertifikalar / Onaylar O O 40 C ’de O 100 C ’de Hava Kompresör Yağları COMPRESSOR OIL EP VD-L ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 ISO VG 100 ISO VG 150 CETUS PAO ISO VG 46 ISO VG 68 0,874 0,879 0,885 0,889 0,894 224 234 244 248 286 -27 -24 -18 -12 -12 32,0 46,0 68,0 100,0 150,0 Yüksek kaliteli parafinik baz yağlar ile üretilmiştir. Iyi hazırlanmış katkı paketleri, mükemmel oksidasyon direnci, korozyon koruması ve olağanüstü EP karakteristikleri sunar. Sıcaklığın 220 C’ye ulaştığı durumlarda bile pistonlar ve valflerin üzerinde çok az tortu oluşur. Bu sayede kompresörlerdeki yangın ve patlama riski en aza inmiş olur. Kompresör sıcaklığının 220 C’ye çıktığı yerleşik ve seyyar kompersörler için tavsiye edilir. Örnek olarak tek ve çok kademeli santrifuj kompresörler. 5,4 6,9 8,9 11,0 14,6 O O Tanabe ABB 0,842 0,846 232 240 -57 -57 46,0 68,0 8,1 10,3 48 Tavsiye edilir: DIN 51506 VD-L Atlas Copco ECB 573 Polialfaolefin ve yüksek performans katkı paketi ile üretilmiş sentetik kompresör yağıdır. Vidalı kompresörlerin yağlanması için tavsiye edilir. Ek olarak ISO 46 viskozite derecesinin gerekli olduğu tek ve çok kademeli pistonlu kompresörler ve tek ve çok kademeli santrifuj kompresörler gibi diğer bütün kompresörler için tavsiye edilir. Deniz dizel motorlardaki turbo kompresörlerin yağlanması için özellikle uygundur. HAVA & GAZ KOMPRESÖR YAĞLARI Ürün İsmi CETUS DE ISO VG 100 CETUS S ISO VG 46 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,962 0,850 Parlama Noktası (COC), min. C O 252 252 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O -39 -30 O 40 C ’de 96,6 46,0 O 100 C ’de 10,2 6,9 49 Tavsiye edilir: Compair Hamworthy Matsubara Sperre Tanabe (Type H) Yüksek deşarj sıcaklıkları ve deşarj basınçları altında çalışan pistonlu kompresörlerin yağlanması için özel olarak üretilmiştir. Diester teknolojisi baz alınarak hazırlanmış yüksek kaliteli sentetik yağıdır. Uzun yağ değişim aralığı, düşük yağ sarfiyatı ve düşük bakım maliyeti sağlar. Birçok conta, boya, plastik gibi çinko kaplı parçalar (galvaniz dahil) ile uyumlu olmasına rağmen, eğer sistem parçalarının diester bazlı yağlar ile uyumluluğu konusunda bir şüphe varsa, bu durum hakkında ekipman üreticisine başvurulmalıdır. Tavsiye edilir: DIN 51506 VD-L Atlas Copco Seçkin parafinik baz yağlar ile hazırlanmış, üst kalite mineral kompresör yağıdır. Yağ püskürtmeli vidalı hava kompresörleri için yağ değişim aralığını uzatmak için özellikle üretilmiştir. Bu yağı ilk kez doldururken özel önlemler alınmalıdır; yağın hava kompresör sisteminden tortuları çıkarabilen temizleme etkisi olduğu için, sistemi belirli bir süre için çalıştırmak gereklidir (örneğin 100 saat) ve sonra bu yağ tamamen boşaltılmalıdır. Sistemi yeni yağ ile doldurmadan önce, yağ ayırıcı elemanların ve yağ filtresinin değiştirilmesi tavsiye edilir. HAVA & GAZ KOMPRESÖR YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Gaz Kompresör Yağları Polialkalin glikol bazlı, üst sınıf tam sentetik yağdır. Hidrokarbon ve kimyasa gazlı kompresör ünitelerinin yağlanması için kullanılır. Aşağıdaki gazlar için kullanılır. SYNLUBE 140 1,057 260 -30 185,0 35,0 50 Sulzer Burckhardt A.G.(K-type) 1- Likit petrolyum gazı - propan ve butan. Howden Compressors Ltd 2 - Likit doğal gaz - metan ve etan. Tavsiye edilir: 3 - Hidrokarbon kimyasal gaz - etilen, propilen ve butilen. Linde 4 - Kimyasal gaz - vinilkrolit, amonyak, butadin. Özel likit gaz kargoları taşıyan tekneler gibi deniz hizmetlerinde kullanılması uygundur. Mineral yağlar ile karıştırılmamalıdır. SOĞUTMA KOMPRESÖR YAĞLARI Ürün İsmi CAPELLA WF ISO VG 32 ISO VG 46 ISO VG 68 CAPELLA PREMIUM ISO VG 68 CAPELLA A ISO VG 68 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,906 0,910 0,915 0,858 0,834 Parlama Noktası (COC), min. C O 178 188 198 262 260 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Açıklama Sertifikalar / Onaylar O -45 -39 -36 -42 -57 O 40 C ’de 30,0 43,8 68,0 66,9 68,7 O 100 C ’de 4,4 5,4 6,7 DIN 51503 BS 2626/1977 Onaylar : Sulzer, Bitzer, Tecumsec, Carrier, York, Sabroe Tavsiyeler : Tecumsec, Belgium, Daikin, Robert Bosch (G), Heinrich Huppman(G), Dorin(I), Matsushita (J), Trane, DWM Copeland (US), Kelvinator Inc (US) Bu yağ amonyak soğutma kompresörleri için özel olarak tasarlanmıştır. Tortu ve pas oluşumuna karşı olağanüstü direnç sağlayan katkı paketi içeren yarı-sentetik yağdır. Amonyak içermesinden dolayı oksidasyona karşı yüksek dirençlidir, devreleri temiz tutarak çamur oluşumundan korur. Düşük uçuculuğa karşı konvansiyonel mineral yağlar yağ sarfiyatını limitler. Yağın evaparatörün ilerisine daha az taşınması, çalışma verimini düşüren boru tabakalaşmasını önler. Renklendirilmiş soğutucular (Freon) kullanan soğutma sistemleri için tavsiye edilmez. 9,2 10,6 51 Soğutma ve klima sistemlerinde kullanılan kompresörler için üretilmiş üst kalite yağdır. Birçok soğutma ekipmanı üreticilerinin standartlarını karşılamak için, özel rafineli ve işlenmiş naftanik baz yağlar ile hazırlanmıştır. Düşük freon sıcaklığı ve akma noktası vardır. Modern soğutma sistemlerinde rastlanan düşük sıcaklık koşullarında “katılaşma” durumu olmaz. Florin hidrokarbon soğutucuları (R12, R22, R502 gibi) ve amonyak kullanan soğutma üniteleri için uygundur. ABB Stal Refrigeration Sabroe Broedrene Gram Karşıladığı Şartnameler : DIN 5150 BS 2626/1992 Amonyak soğutma kompresörlerinin yağlanması için üst sınıf tam sentetik yağdır. Katkılar içermez. Mükemmel düşük sıcaklık karakteristikleri içeren yağ gerekli olan soğutma ve klima sistemlerinde kullanılması tavsiye edilir. Deşarj sıcaklığı 100 c’yi geçen pistonlu ve vidalı kompresörler için özellikle uygundur. O SOĞUTMA KOMPRESÖR YAĞLARI Ürün İsmi CAPELLA HFC ISO VG 32 ISO VG 55 ISO VG 100 ISO VG 170 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 1,005 1,010 1,000 0,976 Parlama Noktası (COC), min. C O 240 270 275 260 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s -48 -39 -39 -27 O 40 C ’de 0,867 0,865 190 212 Açıklama Tavsiye edilir : Bitzer, Bock, Carrier, Danfoss, Dorin, Electrolux, Embraca/Aspera, Frigopol, Gram, Grasso, Maneurop, Sabroe, ABB Stahl, Sulzer Yeni çevresel olarak güvenli hidroflorokarbon (HFC) soğutucuları, özellikle R134a’nın olduğu durumlarda mükemmel ısı kimyasal stabiliteyi sağlamak için üretilmiş, poliester bazlı yağdır. Bu yağlar sayısız kompresör testlerinden geçmiştir ve bakır transferi yokluğunda bile mükemmel kompresör temizliği sağladığı görülmüştür. Büyük gıda araçları, endüstriyel sistemler, klima, ısı pompa ekipmanları ve geçiş bölgesi soğutma sistemlerindeki soğutma kompresörlerinin ilk dolum ve ekleme yağlanması için özellikle uygundur. 32,0 55,0 100,0 173,0 Sabroe, Bock, Bitzer, Carrier, Thermoking, Dorin, Danfoss, Necchi/ERC, Howden R22 ve R502 soğutma sistemlerinde kullanılan kompresörlerin yağlanması için üst sınıf tam sentetik yağdır. Bu soğutma sistemleri düşük buharlaşma sıcaklıklarında çalışırlar: -35 C (R22) ve -25 C (R502). Katkı içermezler, fakat kloroflorometan tipi soğutucu gazlara karşı oldukça stabildir. AMONYAK soğutma uygulamaları için kesinlikle uygun değildir. O 100 C ’de 5,6 8,4 11,1 16,5 REFRIGERATION LOW TEMP ISO VG 68 ISO VG 100 Sertifikalar / Onaylar O -42 -28 68,0 100,0 52 O O KALIP YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de TEXAFORM NR 2 3 0,808 0,858 72 77 -24 -25 2,0 3,5 TEXAFORM PR 5 7 0,821 0,845 140 140 -24 -35 5,0 7,5 O 100 C ’de Petrol bazlı ve iyonik olmayan maddelerin birleşiminden oluşan “Kimyasal Tepkimesiz” kalıp yağlarıdır. Kalıp ile beton arasında ince bir tabaka oluşturarak mükemmel bir kalıptan direk ayrılma özelliği verir. Her tip beton maddelerin “Direk” kalıptan ayrılmaları için özel olarak geliştirilmişlerdir. Her çeşit beton parçası, plaka ve çit temelinin üretimi için uygundur. “Kimyasal Tepkimeli” ve “Kimyasal Tepkimesiz” bileşenler içeren kalıp yağlarıdır. “Dolaylı” olduğu gibi “doğrudan” kalıptan ayrılma için uygunlardır. Kolay püskürtülebilirler. Silikon ile birleştirilmiş ahşap kalıplar için özellikle tavsiye edilir. 53 PROSES YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C Akma Noktası, Maks. C 0,847 0,865 0,852 0,864 0,868 156 182 215 190 265 -12 -12 -9 -15 -9 O O Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 C ’de O 100 C ’de Beyaz Yağlar WHITE OIL PHARMACEUTICAL 20 40 700 120 240 WHITE OIL TECHNICAL 40 0,865 166 -18 32,0 38,0 60-75 115,0 215,0 40,0 14,4 16,5 24,0 40,0 70,0 17,8 55 Alman Kodeksi Avrupa Kodeksi İngiliz Kodeksi Amerika Kodeksi FDA 21 CFR 178.3620 FDA 21 CFER 172.878 Renksiz, şeffaf, yağlı, kokusuz, parlak olmayan yağlardır. Geniş çaplı kullanımı sağlamak için farklı viskozite seviyeleri dikkatlice planlanmıştır. Tipik uygulama alanları: farmasotik ve kozmetik, gıda, kimyasal maddeler, yağlar, endüstriyel - kauçuk, plastik, kağıt, halat, tekstil, tarım ve hassas makineler. FDA WHITE OIL TECHNICAL renksize yakın, sarının en açık tonunda mineral yağıdır. Yüksek derecede saflık, mükemmel renk kararlığı ve uzun ömürlüdür. Ürün U.S. Food and Drug Administration (FDA 178 3620 b/c) saflık standartlarına sahiptir. ISI TRANSFER YAĞLARI Ürün İsmi Yoğunluk 15 C ’de kg/l O Parlama Noktası (COC), min. C O Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Açıklama Sertifikalar / Onaylar O O 40 C ’de O 100 C ’de O TEXATHERM ISO VG 32 ISO VG 46 0,857 0,860 220 235 -21 -15 32,0 46,0 Tavsiye edilir: DIN 51522-Q Çalışma sıcaklıkları 320 c’ye kadar çıkan sıcak devirdaim sistemlerin gereksinimlerini karşılamak amacıyla üretilmiş ısı transfer yağlarıdır. Mükemmel ısısal ve oksidasyon stabilitesi sağlar. Yüksek ısı geçirgenliği ve düşük viskozitesi sayesinde uygun çalışma sıcaklıklarında yüksek ısı transferi oranı sağlar. Üretim sırasında kapalı sistem sıcaklık kontrolünün gerekli olduğu asfalt, sabun, plastik, wax, kağıt, fiber plaka üreten endüstrilerde kullanılabilir. Aynı zamanda, resmi NSF H1 onayı olmasa bile, yiyecek, yem ve içecek fabrikalarının ısı transfer sistemlerinde de kullanımı uygundur. 3,4 Tavsiye edilir: DIN 51522-Q Çalışma sıcaklıkları -50 / 320 c’ye olan çalışmalarda kullanılması uygun ısı transfer yağıdır. Sentetik yapısından dolayı mükemmel ısı ve oksidasyon dengesi sağlar. Çok düşük akma noktasına sahip olmasından dolayı, açık alanda kurulmuş olan boruların ve genişleme tanklarının bulunduğu fabrikalar için oldukça avantaj sağlar. Kapalı sistem çalıştıran dolaylı ısı transferi için kullanılır. Örnek olarak; kimya endüstrisi, deri endüstrisi, inşaat materyalleri endüstrisi, sunta üretim fabrikaları, yiyecek ve hayvan yemi endüstrileri. 5,3 Tavsiye edilir: DIN 51522-Q Bu yağ, 320 C’ye kadar çıkan kapalı sistemlerde dolaylı ısı transferi için kullanılır. Tercih edilen viskozite derecesinden dolayı mükemmel ısı ve oksidasyon stabilitesi sağlar, devirdaim sistemde kolayca püskürtülebilir. Enerji sarfiyatı düşük olur. Uzun dönem boyunca sistemi temiz tutar. 5,4 6,9 O TEXATHERM HT ISO VG 22 TEXATHERM U ISO VG 32 0,915 205 -50 18,7 O 0,869 195 -9 32,0 56 PAS ÖNLEYİCİ YAĞLAR Yoğunluk 15 C ’de kg/l Parlama Noktası (COC), min. C Akma Noktası, Maks. C METAL PROTECTIVE OIL L 0,889 140 -15 RUSTROOF COMPOUND L 0,901 52 Ürün İsmi O O Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 c’de 100 C’de Mineral bazlı pas önleyici yağdır. Depolama sırasında çeliği pas ve korozyona karşı koruyan özel seçilmiş katkılar ile üretilmiştir. Metalik yüzeyleri ince ve yoğun bir tabaka ile kusursuzca kaplar. Depoda uzun süre kalmanın sonucunda metal üzerinde oluşan leke oluşumunu önlemiş olur. Solvent içermez, fakat daha akışkan yapmak için %10 oranı kadar sulandırılabilir. Hiçbir zaman kirli ve ıslak yüzeylere uygulanmamalıdır. 18,0 Yaklaşık NLGI-2 58 Wax bazlı, çok viskoz pas önleyici bir üründür. Yüzey üzerinde çok güçlü su dirençli bir tabaka bırakır. Uygulama yapmadan önce yüzeyin temizlenmesine gerek yoktur. Daha kolay uygulama için, solvent ile sulandırılması tavsiye edilir. Açık ortamda 3 yıla kadar, kapalı ambalajda ise ömür boyu koruma sağlar. PAS ÖNLEYİCİ YAĞLAR Ürün İsmi RUSTPROOF OIL 944D RUSTPROOF OIL 960 Yoğunluk 15 C ’de kg/l O 0,836 0,800 Parlama Noktası (COC), min. C O 40 40 Akma Noktası, Maks. C Kinematik viskozite, 2 mm /s Sertifikalar / Onaylar Açıklama O O 40 c’de 100 C’de 3,0 Düşük viskoziteli suyu uzaklaştıran bir yağdır. Nemli uygulamalara maruz kalan her türlü parça için korozyon koruması sağlayan yağlı bir tabaka oluşturur. Yüksek yüzey kaplama gücü sayesinde ekonomik kullanım sağlar. Kullanıcıya daldırma, sprey tabancası veya fırça ile uygulama 2 olanağı sunar ; bu sayede ürün başına 50-55 m /kg verimlilik oranı elde edilmiş olunur. Herhangi bir yağ çözücü ürün ile kolayca çıkarılabilir. 2,4-3 Baryum içermeyen, düşük viskoziteli suyu uzaklaştıran bir yağdır. Nemli uygulamalara maruz kalan her türlü parça için korozyon koruması sağlayan yağlı bir tabaka oluşturur. Metal yüzeylerden su ile dışarı atılabilir. Yüksek penetre gücü sayesinde kiri ve pası çıkarabilir ve ateşli silahların temizlenmesinde kullanılabilir. White sprit tip solvent içerir, fakat benzen veya klorlu solvent içermez. 59 GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O MULTIFAK EP NLGI 0 NLGI 1 NLGI 2 MULTIFAK B EP NLGI 2 MULTIFAK EP NLGI 000 MULTIFAK T EP NLGI 2 Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O ISO-L-XCCEB 0/1/2 DIN KP 0/1/2 K-30 -30 ile 120 (140)* Li 180 ISO-L-XCCEB 2 DIN KP 0 K-30 -30 ile 130 Li >200 ISO-L-XCCEB 2 DIN GP 000 K-30 -30 ile 120 (140)* Li >160 ISO-L-XCCEB 2 DIN KP 2 K-20 -20 ile 130 (150)* Li 190 * Kısa Periyod 61 Iyi rafine eilmiş mineral yağlar tarafından hazırlanmış, yüksek basınçlı çok amaçlı endüstriyel lityum sabun ürünlerdir. Demir dışı rulman metalleri için aşındırıcı değillerdir. Zor şartlara dayanımı vardır, pas oluşumuna karşı koruma sağlar ve su temasına karşı direnç gösterir. Yüksek hız, ağır ve devamlı yüklere dayanıklıdır. MAN 283 - Li P2 MB 267 Vogel Safematic Beka-Max Iyi rafine eilmiş mineral yağlar tarafından hazırlanmış, yüksek basınçlı çok amaçlı endüstriyel lityum sabun ürünlerdir. Demir dışı rulman metalleri için aşındırıcı değillerdir. Zor şartlara dayanımı vardır, pas oluşumuna karşı koruma sağlar ve su temasına karşı direnç gösterir. Yüksek hız, ağır ve devamlı yüklere dayanıklıdır. Mecafluid : Manuael Pompa PG 14 Atomatik Pompa PGA+GRG Distribütörleri IDR+IDG+IT Anti-oksidan, anti-korozyon, anti-aşınma ve EP katkıları içeren yüksek kaliteli çok amaçlı grestir. Zor şartlara dayanımı vardır., Çalışırken orjinal kıvamını korur, pas oluşumuna karşı korur ve su temasına karşı dirençlidir. Zor şartlar altında çalışan merkezi yağlama sistemlerinde veya çok amaçlı şase yağı olarak kullanılması önerilir. Aynı zamanda, madencilikte kullanılan büyük silindirik rulmanlar, inşaat ekipmanları ve zor şartlar altında çalışan deniz ekipmanları için de uygundur. Yarı sentetik baz yağ (mineral yağ + polimer ) içeren yüksek kaliteli çok amaçlı aşırı basınç (EP) katığı içeren lityum bazlı grestir. Zor şartlar altında ulaşımı kolay olmayan ve nadiren yağlanan rulmanlar için özellikle kullanışlıdır. GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O MULTIFAK MP 2 MULTIFAK MP 2 NLGI 3 MULTIFAK 6833 EP NLGI 00 ISO-L-XBCEA 2 DIN K 2 K-20 -20 ile 120 (150)* ISO-L-XBCCEA 3 DIN K 3 K-30 -30 ile 140 ISO-L-XEBEB 00 DIN GP 00 G-50 -50 ile 100 (140)* Kalınlaştırıcı Tipi Li Li Li Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O Anti-oksidan ve anti-korozyon katkıları içeren yüksek kaliteli lityum grestir. Mekanik olarak oldukça stabildir ve pürüzsüz yapısından dolayı kolay pompalanır. Brçok otomotiv ve endüstriyel makinelerin yağlanması için üretilmiş standart bir grestir. Şase yağlanması, inşaat ve tarım makinelerinin yağlanması işlerinde özellikle tavsiye edilir. 180 Iyi rafine edilmiş mineral yağlar tarafından hazırlanmış, yüksek basınçlı çok amaçlı endüstriyel lityum sabun ürünlerdir. Demir dışı rulman metalleri için aşındırıcı değillerdir. 190 160 * Kısa Periyod 62 Willy Vogel Tecalamit Lincolm MB DBL 6833.00 MB Mavi Kitap Spec.264 Safematic MAN 283-Li P00 Anti-oksidan, anti-korozyon, AW ve EP katkıları içeren; canlı yeşil renkli, yarı akışkan , yüksek kaliteli, çok amaçlı bir lityum EP grestir. Ticari araçların merkezi yağlama sistemleri için uygundur, gres yağlaması tavsiye edilen her türlü dişliler için de kullanılabilir. GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O MULTIFAK 264 EP NLGI 00/000 MOLYTEX EP NLGI 0 NLGI 2 ISO-L-XEBEB 00/000 DIN K 3 K-30 ISO-L-XBCEEB DIN KPF 0/2 K-30 -50 ile 120 -30 ile 130 Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O Li >160 Willy Vogel Tecalamit Lincolm MB DBL 6833.00 MB Mavi Kitap Spec.264 MAN 283-Li P00 Li 190 210 Tavsiye edilir : ASTM D4950 - LB Amerika Demiryolları Birliği Spec.M-929-75 63 Mineral yağlar ile üretilen açık yeşil renkli lityum grestir. Bu gresler iyi mekanik stabilitiye ve su direncine sahiptir. Mükemmel pas koruması, anti-aşınma nitelikleri ve oksidasyon stabilitesi sağlayan katkı paketleri ile üretilmiştir. Merkezi yağlama sistemi ile çalışan makineler için uygundur. Aynı zamanda gres yağlaması tavsiye edilen her türlü dişli için de kullanılabilir. Molibden disülfit içeren çok amaçlı lityum EP grestir. Sabit hız mafsalları ile inşaat, madencilik ve tarımsal alanlarda kullanılması için geliştirilmiştir. Pazardaki diğer ürünler ile karşılaştırıldığında, transmisyon millerinin çalışma ömrünü %30 arttırır. GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O HYTEX EP NLGI 3 STARPLEX EP NLGI 2 NLGI 3 STARPLEX PREMIUM NLGI 1 ISO-L-XCDHB-3 DIN KP 3 N-30 ISO-L-XCDHB-2 DIN KP 2 N-30 ISO-L-XBDEB-3 DIN KP 2 N-30 ISO-L-XCDHB-1 DIN KP 1 N-30 -30 ile 150 (220)* Kalınlaştırıcı Tipi Li Kompleks Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar >160 MAN 284 Li-H3 Yüksek sıcaklıklarda uzun süre hizmet vermesi için geliştirilmiş, üst sınıf çok amaçlı yağdır. Kurşunsuzdur. Rutubet, ağır atmosferik koşullar ve sıcak-soğuk su içeriği gibi en zor çevresel şartlar altında bile olağanüstü korozyon koruması sağlar. Tipik uygulamaları : otomobil tekerlek rulmanları, jeneratör, debriyaj baskı rulmanları, fren körükleri, fan rulmanları, elektrik motorları, fırın arabaları, kağıt makineleri, bulaşık makineleri ve ev aletleri, vs... Volvo Yüksek sıcaklıklarda uzun süre hizmet vermesi için geliştirilmiş, üst sınıf çok amaçlı yağdır. Kurşunsuzdur. En zor çevresel şartlar altında bile olağanüstü korozyon koruması sağlar. Mükemmel sızdırmazlık özelliği vardır. -35 ile 140 (180)* -20 ile 150 (200)* -30 ile 150 (220)* Li Kompleks Li Kompleks Açıklama O >250 230 * Kısa Periyod 64 Zor şartlar altında çalışan ağır yüklü ekipmanlarda kullanılması amaçlanarak üretilmiştir. Olağanüstü su direnci karakteristikleri, EP nitelikleri, oksidasyon stabilitesi ve yüksek damlama noktası gerektiren kağıt makinelerinin gres ile yağlanan rulmanlarında kullanılması tavsiye edilir. Ayrıca presleme kısmındaki ağır yüklü rulmanları da yağlar. GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C -40 ile 100 (150)* Li Kompleks 200 Kalınlaştırıcı olarak lityum kompleks sabun ve sentetik baz yağ ile üretilmiş grestir. Orta sıcaklık ve yavaş hızlarda çalışan sıradan rulmanlar gibi genel endüstriyel yağlamalarında kullanılması amaçlanarak üretilmiştir. -30 ile 60 Ca 110 Bombeli ray yağlaması için yaklaşık %12 grafit içeren pürüzsüz kalsiyum sabun grestir. Metalin metale sürtünmesinden dolayı tekerlek flanşı için mükemmel aşınma koruması sağlar. Birçok farklı vagon ve tekerlek yağlama sistemleri için uygundur. 106 Seçkin grafit ve molibdenum disülfit katkıları içeren, siyahımsı, pürüzsüz ve yağlı kalsiyum grestir. Bitumen içeriğinin çevresel problem olduğu durumlarda kullanılabilir. Dayanıklı ve uzun ömürlü tabaka oluşturarak aşınmayı en aza indirir. İnşaat makinelerinin açık dişlilerinde kullanılması tavsiye edilir. Ayrıca yağ sızıntısının sorun teşkil ettiği silindirik değirmen dişliler ile büyük kapalı dişli sistemlerde de kullanılabilir. O STARFAK NLGI 0 ISO-L-XDBHB 00 DIN GHCP 00 G-40 Sertifikalar / Onaylar Açıklama O Kalsiyum (Ca) Bazlı Gresler GREASE 904 NLGI 0-1 ISO-L-XCAHA 0-1 DIN MF 0-1 C-30 TEXCLAD NLGI 2 ISO-L-XAAIB 2 DIN MF 2 C-10 DIN KF 2 C-10 -10 ile 60 Ca * Kısa Periyod 65 GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O NOVATEX EP NLGI 1 NLGI 2 TEXANDO FO 20 NLGI 2 Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar ISO-L-XCCEB 1 DIN KP 1 K-30 O -30 ile 120 Ca 145 Hoesch Rothe Erde ISO-L-XCCEB 2 DIN KP 2 K-30 ISO-L-XCDHA 2 DIN KP 2 N-30 Açıklama O -30 ile 150 (250)* Ca Kompleks 280 * Kısa Periyod 66 Ford G-MC001-4505 Black&Decker Voest Alpine Alsen Breitenburg FAG SKF 120 C’ye kadar sıcaklıklarda çalışan çelik ve kağıt değirmen ekipmanlarının düz ve silindirik rulmanları için özellikle tavsiye edilir. EP niteliklerinin devam etmesi gereken yerlerde, aşırı su temasının olduğu yerlerde özellikle iyilerdir. Yüksek rafine solvent doğal baz yağ içeren kalsiyum kompleks grestir. Oksidasyon direncini ve korozyon korumasını artırmak için özel seçilmiş katkı paketleri içerir. Geniş çalışma sıcaklık aralığı vardır. Kaynayan su ve hafif asidik veya hafif alkalin solüsyonlarına karşı tam su direncine sahiptir. Geniş sıcaklık çalışma aralığı sayesinde aşınmaya karşı etkili koruma sağlar. GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O Sodyum (Na) Bazlı Gresler MARFAK NLGI 00 NLGI 0 NLGI 1 ISO-L-XBBAA 00/0/1 DIN G 00 H-20 -20 ile 95 DIN K 0 H-20 DIN K 1 H-20 MARFAK HEAVY DUTY NLGI 2 ISO-L-XBCBA 2 DIN K 2 M-20 STARFAK ULTRATEMP NLGI 2 DIN KP 2 N-20 -20 ile 120 -20 ile 120 Na Na Na 00:N/A 0:N/A 1:170 Lifli sodyum sabun grestir. Lifli yapısından dolayı ekipmanları toz gibi kirleticilere karşı etkili bir koruma sağlar. Sodyum sabunun ufak su parçacıklarını emülsiyonlaştırma gibi bir yeteneği olmasından dolayı, doğal pas koruma özelliğine sahiptir. Düz ve yavaş hızlı antifriksiyon rulmanlarının yağlanmasında kullanılır. Dayanıklı ve uzun ömürlü tabaka sağlar yolcu araçları, kamyonlar, tarla ve inşaat ekipmanları için şase yağlayıcısı olarak tavsiye edilir. 180 Lifli sodyum sabun grestir. Lifli yapısından dolayı ekipmanları toz gibi kirleticilere karşı etkili bir koruma sağlar. Sodyum sabunun ufak su parçacıklarını emülsiyonlaştırma gibi bir yeteneği olmasından dolayı, doğal pas koruma özelliğine sahiptir. Iğne rulmanlarının montajlarında sıkça kullanılır. 300 Özel sodyum sentetik sabun türü grestir. Yüksek oksidasyon stabilitesinden olayı rulmanlarının yüksek sıcaklık uzun çalışma yağlanması için tavsiye edilir. Konvansiyonel sodyum gresler ile karşılaştırıldığı zaman mükemmel su ve alkalinik direnci sağlar. Düz, bilye ve silindirik rulmanlarının bütün gres-yağlamalı temas yüzeyleri için tavsiye edilir. * Kısa Periyod 67 GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar O Açık Dişli Gresleri TEXCLAD NLGI 2 Daha fazla detay için : bak “Kalsiyum (Ca) Bazlı Gresler” 68 Açıklama GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O TEXCLAD AL EP NLGI 00/000 NLGI 0 ISO-L-XBGHB DIN OGPF grade S-30 Kalınlaştırıcı Tipi Alüminyum -30 ile 200 kompleks (250)* TEXCLAD AL EP NLGI 1 NLGI 2 ISO-L-XBGHB 1/2 DIN KP 1/2 P-20 -25 ile 150 (250)* TEXCLAD AL HV 0 NLGI 0 ISO-L-XBGHB 0 DIN OGPF S-20 -20 ile 200 (250)* Alüminyum kompleks Alüminyum kompleks Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O >250 Texclad AI EP 00/000 ve 0, yüksek erformanslı mineral yağlardan üretilen püskürtülebilir alüminyum kompleks grestir. Çok ince grafit içerir. Texclad AL EP 1 ve 2 mineral yağlardan üretilmiş doğal renkli alüminyum kompleks grestir. >250 Texclad AL EP 1 ve 2 mineral bazlı, doğal renkli alüminyum kompleks greslerdir. >250 Texclad AL HV 0 yüksek performanslı yarı sentetik yağ bazlı püskürtülebilen bir alüminyum kompleks grestir. Çok ince grafit parçacıkları içerir. Texclad AL HV 0 her türlü yüksek basınç ve sıcaklık şartlarında çalışan, dişli çubuk ve pinyon dişlinin otomatik püskürtme sistemi ile yağlanmasında kullanılır. Döner kazan veya benzeri sıcak yağlama noktalarının tozlu ve ıslak şartlarda yağlanması için uygundur. * Kısa Periyod 69 GRESLER Ürün İsmi Kalite Seviyesi Çalışma Sıcaklığı, C O Kalınlaştırıcı Tipi Damlama Noktası, C Sertifikalar / Onaylar Açıklama O Bentonit Gresler HI-TEMP PREMIUM NLGI 2 ISO-L-XBDDB 2 DIN KP 2 N-20 -20 ile 150 (200)* Seçkin mineral yağlar, gelişmiş bentonit kalınlaştırıcı ve EP katkıları ile üretilmiştir. Yüksek sıcaklıklarda yumuşamaya karşı oldukça dirençlidir. Mermer endüstrisi, tuğla imalatı, fırın arabaları, yol inşaat makineleri, karıştırıcı kazanlar, sıcak malzeme alıştıran eleme tesisleri ve cam endüstrisi tipik uygulama alanlarıdır. Bentonit * Kısa Periyod 70 İNDEKS Ürün İsmi Alcor DD Alcor DD-Z Aries Auriga EP Biostar Chain Bar Biostar Hydraulic Brake Fluid DOT 4 Capella A Capella HFC Capella Premium Capella WF Cetus DE Cetus PAO Cetus S Clingtex Compressor Oil EP VDL Delo 1000 Marine 30-40-50 Delo 6170 CFO Delo SHP 30-40 Delo SHP 30-40 Diesel Engine Oil 13 MG Diesel Engine Oil 1682H FM Grease EP Geartex EP A 80W - 80W90 - 85W90 Geartex EP B 80W - 85W90 Geartex EP C 80W90 - 85W140 Geartex LS 85W90 - 85W140 Geartex S4 Geartex HD 30-40 Geartex LA 40 Ürün İsmi Geartex LF 40 Geartex Multigrade 15W40 Geartex PX Glytex HFC Grease 904 Havoline 505.01 5W40 Havoline AFC Havoline Diesel 15W40 Havoline Diesel Extra 10W40 Havoline Energy 5W30 Havoline Extra 10W40 Havoline Extra 15W50 Havoline Premium 20W50 Havoline Premium 15W40 Havoline Synthetic 506.01.0W30 Havoline Synthetic 5W40 Havoline Synthetic DS 0W30 Havoline Ultra 5W40 Havoline Ultra BM 5W30 Havoline Ultra G Longlife Havoline Ultra S 5W30 Havoline Ultra S 5W40 Havoline Ultra V 5W30 Havoline XLC Havoline XLC-PG Havoline XLI Honor Ashless AW Honor CS Hydra 32-46 Hytex EP 35 35 38 43 33 36 30 51 52 51 51 49 48 49 33 48 26 11 10 26 10 10 71 17 17 17 17 17 15 16 72 16 15 16 37 65 4 31 6 5 3 5 5 6 6 4 3 4 3 3 4 3 3 4 31 31 32 44 43 37 64 İNDEKS Ürün İsmi Marfak 00-0-1 Marfak Heavy Duty Meropa Meropa BM Meropa CS Meropa WM Metal Protective Oil Mineral Cylinder Oil Molytex EP Motex 2T SX-X Motex 4T-X Motex S Outboard-2T Outboard Multifak 264 EP Multifak 6833 EP Multifak B EP Multifak EP 000 Multifak EP 1-2-3 Multifak MP 2 Multifak Premium 3 Multifak T EP Multigear 80W90 - 80W140 Multigear MTF Multigear RN Premium Multigear S 75W90 Multitex Premium 10W40 Novatex EP Omnis Pinnacle EP Pinnacle Marine Gear Pinnacle WM Ürün İsmi Rando Ashless Rando EP Ashless Rando HD Rando HD-Z Refigeration Low Temp Regal EP Regal Premium Regal SGT Rover MTF Rustproof Compound Rustproof Oil 944D-960 Safety Fluid HFAS Shock Absorber Oil Starfak Starfak Ultratemp Starplex EP Starplex Premium Suto 15W30 - 15W40 - 20W40 Suto Premium 10W30 Synlube 140 Synlube CLP Synlube WS Synthetic ATF Taro 20 DP 30-40-50 Taro 30 DP 30-40 Taro 40 XL Taro 50 XL Taro Heavy 85 Taro Special 70 Taro Special HT 70 67 67 39 30 40 40 58 45 63 12 14 13 63 62 61 61 61 62 62 61 18 18 19 18 23 66 43 40 29 41 73 34 34 34 35 52 47 47 47 19 58 59 37 22 65 67 64 64 23 23 50 41 41 20 27 27 27 28 28 28 28 İNDEKS Ürün İsmi Texaco Diesel Engine Oil 15W40 Texaco Diesel Engine Oil 20W50 Texaform NR Texaform PR Texamatic 1585 Texamatic 4291 Texamatic 7045 E Texamatic 9226 Texamatic 9330 Texamatic DC Texamatic S Texando FO Texaherm Texaherm HT Texaherm U Texclad Texclad Texclad AL EP 0-00-000 Texclad AL EP 1-2 Texclad AL HV 0 Textran HD 10W-30W-50W Textran TDH Premium Textran V32 Ursa Extra Duty 30-40 Ursa LDF 15W40 Ursa Marine 15W40 - 30-40 Ürün İsmi Ursa Premium FE 5W30 Ursa Super LA 10W-20W-SAE 30-40-50 Ursa Super LA 15W40 Ursa Super LA 20W50 Ursa Super TD 10W40 Ursa Super TD 15W40 Ursa Super TD 20W50 Ursa TDX 10W40 Ursa Ultra X 10W40 Ursatex 30-40 Vanguard 460-1000 Veritas 8000 Marine Way Lubricant X White Oil Pharma White Oil Technical 9 9 53 53 21 21 20 21 21 21 20 66 56 56 56 65 68 69 69 69 25 24 25 10 8 26 74 9 9 8 8 8 8 8 7 7 10 45 29 46 55 55 NOTLAR ......../......../............... NOTLAR ......../......../............... NOTLAR ......../......../............... NOTLAR ......../......../............... Prista Oil Yağ San. ve Tic. Ltd.Şti. Chevron Belgium NV Türkiye Genel Distribütörü www.prista-oil.com.tr [email protected] 0 212 465 24 03 (pbx)
Benzer belgeler
kullanım ve bakım talımatları
olan bir su arıtma programı, sistem ilk defa kurulduğunda
başlatılmalı ve buna müteakip sürekli olarak bakımı yapılmalıdır.
Ayrıca, su arıtma sisteminin su kalitesini kontrol kuralları içinde
tutul...