Untitled - Hansgrohe

İçerik
Mutfak bataryaları
Axor® Starck �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 04
Axor® Citterio ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 10
Axor® Citterio M ������������������������������������������������������������������������������������������������������� 14
Axor® Uno2/Uno ������������������������������������������������������������������������������������������������������ 16
Hansgrohe® PuraVida® ���������������������������������������������������������������������������������������� 22
Hansgrohe® Talis®������������������������������������������������������������������������������������������������� 28
Hansgrohe® Focus® ���������������������������������������������������������������������������������������������� 32
Ürün açıklaması
����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36
Teknoloji
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 38
Batarya ile başlayarak, aşçılar en iyi malzemelere sahip olmak ister. Bu nedenle, duyularınıza hitap eden ürünleri üretmeye çalışırız. Bunlar
göze ve ele zevk veren ürünler. Birçok tasarım ödülüne
sahip olan ürünler. Çünkü öncülük kültürümüze uyan
kalite ve standartları belirleme özelliğimiz ile uzun yıllar
kullanabileceğiniz ürünlere sahip olursunuz. Ne de olsa
batarya mutfakta en fazla kullandığımız öğedir. Bir evye
bataryasını günde 90 kereye yakın kullanırız. Bu durumda sizce de pişirme zevkinin batarya ile başlaması gerekmez mi?
Hansgrohe’nin bir asırlık aile geleneğine dönüp baktığınızda, firmanın
uzun yıllardır dünyanın önde gelen
batarya ve duş üreticilerinden biri
olarak adlandırıldığını görürsünüz.
Firmamızın Ana merkezi Almanya’nın
Black Forest bölgesinde konumlanmıştır. Axor Markası ise 1993 yılında, Hansgrohe alt markasına ilave
olarak geliştirildi.
02
03
Duyular
Esaslı
Basit
Sakin
Kolay
Taviz vermeyen
04
05
Axor Starck
Muhtemelen Dünyanın en ikonik
lavabo ürünleri tasarımcısı Philippe
Starck, Axor için 1994’den beri
tasarım yapıyor. Fransız tasarımcı
rahat fonksiyonu minimalist prensiplerin özü ile birleştiren batarya tasarımları ile ünlenmiştir. Kolleksiyonun
kendine özgü özelliği ise kolay
kullanılabilen kumanda koludur.
Axor Starck
Kişiye özel ayarlanabilen dönebilir
gaga (110°/150°/360°)
İki akım çekme el duşu
(normal / duş sprey)
ComfortZone
Kumanda kolu
Ayarlanabilir volan pozisyonu
(sağ veya sol)
Spiralli veya Spiralsiz
Tek kollu evye bataryası
Gövdeden gagaya ve el duşuna kadar Axor Starck’ın tasarımı akıcı ve minimaldir.
Axor Starck iki alternatif olarak sunulur. Birinci alternatifte kişisel tercihlerinize göre üç
farklı açıda ayarlanabilir dönebilen gaga ile veya evyenin her tarafına kolayca
ulaşmanızı ve temizlemenizi kolaylaştıran spiralli versiyonu ile.
Dönebilir gaga
06
07
Semi-Pro
Axor Starck
Dönebilir gaga (360°)
İki akım çekme el duşu
(normal / duş spreyi)
ComfortZone
Semi-Pro (yarı-profesyonel)
Tek kollu evye bataryası
Amatör aşçıların gözünde Axor Starck SemiPro ciddi bataryadır. 360° döner gagası ile
minimalist tasarımı, mutfak içerisinde ada
çözümü olarak bütünleştirilmiş çift lavabo
ve lavabo üniteleri için idealdir.
08
09
MODERNITÀ
PIACERE
ELEGANZA
ERGONOMIA
İtalyan mimar ve tasarımcı Antonio
Citterio, zarif kumanda volanlı evye
batarya serisi ile suya saygı duyar.
Hassasiyetle şekillendirilmiş eşsiz
volanı özellikle göz alıcıdır. Uzunluğu ve yassılığı kullanımını oldukça
ergonomik yapar. Ayrıca, tasarımın
efendisi, Citterio, şehri çağrıştıran,
oldukça ince ve uzun çizgilere sahip, ikinci mutfak bataryası tasarladı.
10
11
Axor Citterio
Semi-Pro Tek kollu evye bataryası
Paslanmaz çelik yay
Dönebilir gaga
(360°)
Axor Citterio üç farklı versiyona sahip. Yüksek
kalite fonksiyonelliğe sahip çelik yay gagasına
maksimum esneklik sağlar. sabunlu veya kirli
elle bile kullanılabilen bütüne uygun incelikte
ergonomik volana sahip.
Axor Citterio
İki akım çekme el duşu
(normal / duş sprey)
12
13
ComfortZone
Kişiye özel ayarlanabilen
dönebilir gaga (110°/150°/360°)
Ergonomik volan
Spiralli, tek kollu
evye bataryası
Dönebilir gagalı, tek kollu
evye bataryası
El duşu
Kişiye özel ayarlanabilen
dönebilir gaga
(110°/150°/360°)
Spiralli, 2-Delikli evye batarayası
Normal ve duş spreyi, ayrı kumanda
kolu ile.
Axor Citterio M
ComfortZone
Kişiye özel ayarlanabilen dönebilir
gaga (110°/150°/360°)
Ergonomik volan
Lavabonun her yerinde
kullanılabilen kumanda kolu
Spiralli, 2-Delikli,
Kuğu boyun evye bataryası
Göz alıcı gaga 360° serbestçe döndürülür veya 110° ve 150° pozisyonlara
kilitlenebilir. Ayrı kumanda kolu lavabonun her kenarına uygulanabilir. Tercihiniz
neresi olursa olsun – mesela, arka tarafa,
çocukların ulaşamayacağı yere veya
solaklar için, ergonomik olarak mantıklı
olan, lavabonun sol tarafına da kurulabilir.
14
15
ŞEKİL DUYGULARI TAKİP EDER.
BİR BATARYANIN EN İYİSİ OLDUĞUNA
NE ZAMAN KARAR VERİRSİNİZ? DOKUNDUĞUNUZ VE KULLANDIĞINIZ
ZAMAN.
Andreas Haug ve Tom Schönherr’in yönettiği Alman
dizayn stüdyosu Phoenix Design, zaten Hansgrohe ve
Axor için, birçok mutfak batarya tasarlamış. Şimdi
duvar için ilk Axor mutfak bataryası dizaynlarının arasında yer almaktadır.
16
17
Axor Uno2/Axor Uno
Axor Uno2
Volan sağda veya solda
konumlandırılabilir
Kolay kullanım için
kumanda kolu
Dönebilir gaga
Bol özgürlük için
teleskopik gaga
Tek kollu evye bataryası
ankastre
Axor Uno² duvardan evye bataryası evyede daha fazla özgürlük sağlayan akıllı
bir çözümdür. Birleştirilmiş teleskopik gaga kolayca çekilip döndürüldüğünde,
evyedeki kullanım alanı çok daha fazla genişler.
18
19
Axor Uno2 /Axor Uno
Dönebilir gaga
(360°)
ComfortZone
Ayarlanabilir volan
pozisyonu (sağ veya sol)
Dönebilir gagalı, Tek kollu evye bataryası
Axor Uno ve Uno² geometrik tasarımları ile her mutfağa kolayca uyum sağlar. Daha ince ve minimalist tasarımları ile Axor Uno² ve Axor Uno evye bataryaları
360 derece dönebilir gagaları ile yemek yaparken
ve bulaşık yıkarken kolaylık sağlar.
Kişiye özel ayarlanan
dönebilir gaga
(110°/150°/360°)
20
21
Saf. Şeffaf. Duyusal.
TASARIM VE TEKNOLOJİNİN
EŞSİZ KOMBİNASYONU.
Hansgrohe PuraVida®
PuraVida – Hayat kaynağı suyu eğlenceli şekilde kullanımını
sağlayan ve kendini Saf tasarım dili ile ifade eden evye bataryasının ismidir. Bataryanın ilgi çeken özelliği Dual Finishtir.
Mat Paslanmaz çelik gövde, parlak paslanmaz çelik gaga
ile buluşur. Ünlü Phoenix Design ile geliştirilmiş ve Hansgrohe
akıllı fonksiyonları ile tamamlanmış bu batarya, yemek pişirmeyi kolaylaştırır.
22
23
Hansgrohe PuraVida®
2-delikli elektronik evye bataryası
Düğmeye ufak bir dokunuşunu ile su akar. İhtiyacınız olduğu zaman ve istediğiniz
ısıda. Suyun derecesini, veya dilerseniz miktarını önceden ayarlayabilir ve seçeneklerinizi kaydedebilirsiniz. Veya başka bir değişle: akıllı fonksiyonellik size lavaboda
maksimum rahatlık sağlar. Elektronik kontrol ünitesini kendinize en uygun şekilde
lavaboya yerleştirme imkânı yararlı bir özelliktir.
ComfortZone
Hansgrohe bataryaları olağanüstü ComfortZone sağlar. Yüksek gagalar, hareket
etmek için geniş alan sunar ve uzun vazo ve kap doldurmasında kolaylık sağlar.
Paslanmaz çelik efekt DualFinish
Dönebilir gaga (120°)
ComfortZone
Elektronik kontrol
Kontrol ünitesi yerleştirmesinde esneklik
24
25
Hızlı ısı seçeneği
Basma
1x
2x
3x
Isı düzenleme
Hacim
Temizleme
Çevir
basma +
çevirme
bas + tut
Çok fonksiyonlu tek kontrol eleman: 1 basma; soğuk su, 2 basma; su karıştırma, 3 basma; sıcak su. Kişisel ısı düzenleme için: kontrolü çevirin. Su miktarını
ayarlamak için; basın ve çevirin. Temizleme modu ve sıcak su sınırlayıcısı ile bu batarya daha fazlasını verir.
Paslanmaz çelik efekt DualFinish
DualFinish’li PuraVida evye bataryası her mutfağın odak
noktası olacak: mat gövdesinden parlak gagasına giden
kusursuz geçiş, eşsiz kalitesini artırır. Evye bataryası PVD
metoduyla kaplanmıştır., bu da ona günlük güçlüklere
karşın yüksek dayanıklılık sağlar.
Hansgrohe PuraVida®
Dönebilir gaga (120°)
ComfortZone
26
27
Esnek kumanda kolu
pozisyonu
2-delikli tek kollu evye bataryası
Klasik tek kollu Hansgrohe PuraVida versiyonunda
zarif görüntüsü ile suyu ve akış miktarını dileğinize göre
kolayca ayarlayabilirsiniz. Ve yine kumanda kolunu
evyenin istediğiniz yerine konumlandırabilirsiniz.
Her şeyİ İle mükemmel BİR
mutfak yardımcısı.
HER YERE SIĞABİLEN ÇAĞDAŞ TASARIM.
YEMEK PİŞİRMEYİ ZEVKLİ HALE GETİREN
FONKSİYONEL DETAYLAR.
Hansgrohe Talis®
28
29
Standart versiyondan yüksek gagaya, spiralli iki akım
seçeneğinden spiralli tek akım versiyonuna kadar Talis bir
çok alternatif sunar. Evye kullanım alanınızı genişleten
batarya, her anlamda hayatınızı kolaylaştırır. Yoksa evyeniz pencere önünde mi? Yatabilen batarya alternatifini
seçin, bataryanızı yukarı çekin, yatırın ve pencerenizi
kolaylıkla açın.
Hansgrohe Talis®S2 Variarc / Talis®S
Şekil ve fonksiyonel estetik bir araya geldiğinde ortaya ince yalın
pim volanı ile Hansgrohe Talis çıkar. Bataryanın öne çıkan özelliği,
evye alanında daha fazla alan ve serbest hareket imkanı sağlayan
ComfortZone özelliğini sunmasıdır.
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
Spiralli, tek kollu evye
bataryası
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
Dönebilir gaga, tek kollu
eveye bataryası
Dönebilir gaga (150°)
Kişiye özel ayarlanan dönebilir
gaga (110°/150°/360°)
ComfortZone
MagFit manyetik gaga
ComfortZone
çekilebilir gaga
Dikey kol pozisyonu
Pencere önü için
yatabilme özelliği
QuickClean kirece karşı fonksiyon
Dikey kol pozisyonu
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
Spiralli, Tek kollu evye
bataryası
Dönebilir gaga (150°)
MagFit manyetik el duşu
çekilebilir sprey (50 cm’e kadar
çıkar) İki akış spreyi
(normal / duş sprey)
ComfortZone
Dikey kol pozisyonu
30
31
Pencere önü için
yatabilme özelliği
Hansgrohe Talis®S
Spiralli, tek kollu evye
bataryası
Hansgrohe Talis®S
Tek-tutamaçlı mutfak
batarya
Basit pim volan
Basit pim volan
2-sprey el duşu ile
(normal / duş sprey)
ComfortZone
QuickClean kirece karşı fonksiyon
ComfortZone
QuickClean kirece karşı fonksiyon
Dönebilir gaga (150°)
Dönebilir gaga (150°)
KROMUN ZERAFETİ.
ESTETİĞİN PRATİKLİK İLE
BİRLEŞMESİ.
Hansgrohe Focus®
32
33
Baş, mide kadar önemli değil mi?
Hansgrohe Focus şıklığa sahip
zamansız batarya serisidir. 360
derece dönebilen yüksek gagası
kullanım kolaylığı sağlar. Sade
çizgileri ile mutfakta daha zevkli
zaman geçirmenize yardımcı olur.
Paslanmaz çelik ve krom alternatifleri ile, aspiratörler, dolap ve kapak kulpları ile uyum sağlar.
Hansgrohe Focus®
Tek kollu evye bataryası
Hansgrohe Focus®E
Tek kollu evye bataryası
Uzun ergonomik kol
Uzun ergonomik kol
Dönebilir gaga (360°)
Dönebilir gaga (360°)
QuickClean kirece karşı fonksiyon
QuickClean kirece karşı fonksiyon
Hansgrohe Focus®/ Focus®E / Focus®S
Yüksek döner gagalı Hansgrohe Focus batarya – çalışırken hareket etmek
için fazla alanı seven aşçılar için ideal. Uzun kaplar bile, gaga altına
koyulup kolayca doldurulur. standart versiyonunda bile gaga ile evye
arasındaki alandan maksimum faydalanabilirsiniz.
Hansgrohe Focus®
Tek kollu evye bataryası
Kişiye özel ayarlanabilen dönebilir
gaga(110°/150°/360°)
ComfortZone
34
35
Ayarlanır kol pozisyonu
(sağ veya sol)
Hansgrohe Focus®S
Tek kollu evye bataryası
Uzun ergonomik kol
Dönebilir gaga (360°)
QuickClean kirece karşı fonksiyon
Ürün açıklaması Axor
Axor Starck
270
235
216
1
2
222
130
244
265
300
450
449
656
220
4
3
Axor Citterio
270
Axor Citterio M
220
221
5
6
405
342
7
116
8
Axor Uno2
Axor Uno
170
204
Ø 60
223
225
246
263
427
637
204
241
214
116
225
245
319
240
Ø 60
300
368
70
22
330 – 500
9
10
11
12
Axor Starck
Axor Citterio
Axor Uno2
1 Spiralli, tek kollu evye bataryası
# 10821, -000, -800
5 Semi-Pro Tek kollu evye bataryası
# 39840, -000, -800
2 Dönebilir gagalı, tek kollu evye bataryası
# 10822, -000, -800
6 Spiralli, tek kollu evye bataryası
# 39835, -000, -800
3 Semi-Pro Tek kollu evye bataryası
# 10820000
7
10 Tek kollu evye bataryası, ankastre
# 38815, -000, -800
iç set (resmi yok)
# 13622180
11 Dönebilir gagalı, tek kollu evye bataryası
# 38830, -000, -800
4 T ek kollu evye bataryası,
yuvarlak volan ile
# 10801000
Dönebilir gagalı, tek kollu evye bataryası
# 39850, -000, -800
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 39852, -000, -800
Axor Citterio M
8 Spiralli, 2-delikli evye bataryası
# 34822, -000, -800
9 2-Delikli, Tek kollu evye bataryası
# 34820, -000, -800
Axor Uno
12 Dönerbilir gagalı, tek kollu evye bataryası
# 14850000
Açık su ısıtıcıları için
# 14852000
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 14855000
Axor ve Hansgrohe evye bataryaları için açma
kapama valfi (resmi yok)
# 10823, -000, -800
Krom kaplama (-000) · Paslanmaz çelik (optik) kaplama (-800) · tüm ölçüler mm
Ürün açıklaması Hansgrohe
Hansgrohe PuraVida®
Hansgrohe Talis®S
229
1
224
169
165
2
224
Ø 53
45
295
24
262
Ø 50
295
262
222
3
224
229
4
Hansgrohe Talis®S2 Variarc
178
226
260
272
411
353
209
411
222
5
6
7
Hansgrohe Focus®E
Hansgrohe Focus®
Hansgrohe Focus®S
204
220
234
9
155
155
155
229
268
8
10
11
Hansgrohe PuraVida
Hansgrohe Talis S2 Variarc
Hansgrohe Focus E
1 2-delikli elektronik evye bataryası
# 15805, -000, -800
5 Siparlli, tek kollu evye bataryası
# 14877, -000, -800
22-delikli Tek kollu evye bataryası
# 15812, -000, -800
6 Spiralli, evye bataryası
# 14872, -000, -800
10 Tek kollu evye bataryası
# 31780000
Açık su ısıtıcıları için
# 31784000
Hansgrohe Talis S
3Spiralli, tek kollu evye bataryası
# 32841, -000, -800
Açık su ısıtıcıları için
# 32842, -000
4Tek kollu evye bataryası
# 32851, -000, -800
Açık su ısıtıcıları için
# 32852000
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 32855000
7
Dönebilir gagalıi tek kollu evye bataryası
# 14870, -000, -800
Açık su ısıtıcıları için
# 14873000
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 14875000
Hansgrohe Focus
8
9
Dönebilir gagalı, tek kollu evye bataryası
# 31820, -000, -800
Açık su ısıtıcıları için
# 31822, -000, -800
Tek kollu evye bataryası
# 31806, -000, -800
Açık su ısıtıcıları için
# 31804000
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 31803000
Krom kaplama (-000) · Paslanmaz çelik (optik) kaplama (-800) · tüm ölçüler mm
Hansgrohe Focus S
11 Tek kollu evye bataryası
# 31786000
Açık su ısıtıcıları için
# 31785000
Açma kapama valfi ile (resmi yok)
# 31783000
223
220
338
220
36
37
Bir bakışta tüm ürünler, Spiralli el duşlu modellerden ve
döner gagalı tüm modellere,
avantajlar.
Sertleştirilmiş plastik kaplı seramik
kartuş
M1 ve M2 kartuşlar bataryanızın
fonksiyonelliğini ve ömrünü uzatır.
Boltic Lever kilidi
QuickClean
Kolay kurulum
Boltic lever kilidi sayesinde kumanda kolu
kulanımda bollanma yapmaz
Kirecin lastik sprey üzerinde tutunması çok
zordur. tutunması durumunda dahi kalıntılar
parmakla kolayca temizlenir.
Spiral bağlantı boruları sayesinde montajı
kolaylıkla yapılır.
Quality made by
Hansgrohe
PEX hortumlar
Hansgrohe’nin ürettiği kalite
Dönebilme fonksiyonu
Çekilebilir gaga/elduşu
PEX spirak borular renksiz ve ısıya
dayanıklıdır.
Hansgrohe tarafından geliştirilmiş ve üretilmiş
kaliteli bir ürün alıyorsunuz.
Bataryalar sınırlı (110°/120°/150°) veya
tam hareket özgürlüğü sağlayan (360°) bir
gaga serisi sunar.
Çekilebilir gaga veya el duşu evye ekrafında
kullanım kolaylığı getirir.
MagFit manyetik El duşu
Spiral hortumlar için
Sprey / akış çeşitleri
Ergonomik kollar
Magfit fonksiyonu sayesinde el duşu yerine
sesizce ve kolayca kayarak oturur.
Quick connect fonksiyonu sayesinde hortum
bağlantıları kolaylıkla yapılır.
Çekilebilir el duşunda normal ve duşlama
spreyler arası geçiş kolaylıkla sağlanır.
Ergonomik kontrol için uzun düz kollar.
38
39
Dikey kol pozisyon
Gaga ve kontrol ünitesinin ayrılması
Ayarlanır kol pozisyon
ComfortZone
Dikey konumlandırılabilen kumanda kolu
sayesinde batarya ile duvar arası mesafe en
aza indirilebilir. Ayrıca sıcak su çocukların
ulaşamayacağı mesafede temin edillirken
yatay durumdaki açılışta soğuk su gelir.
Tercihe göre, kol esnek bir şekilde
konumlandırılabilir.
Tercihe göre, kol sol veya sağ tarafa
kullanılabilir.
Ultra yüksek gaga bol alan sunar, kap doldurmak için ideal.
Teleskopik fonksiyon
Pencere fonksiyonu
Paslanmaz çelik efekt PVD
Mutfak kontrol valfi
Teleskopik gaga, evye çevresinde daha geniş
alan sunar.
Pencere önü kullanımı için batarya kolaylıkla
yatırılarak pencere kullanımına engel
oluşturmaz.
Paslanmaz çelik efekt yüzeyler PVD teknolojisi
kullanarak üretilir, özellikle yıpranma ve
çizilmeye dayanıklıdır.
Dış cihaz bağlantıları ile kullanım için Her
Hansgrohe ve Axor evye bataryaları ile
kullanılabilen açma kapama valfi.
tr-TR-Mutfak broşür 2012 · Form-Nr. 84270027 · 11/11/1 · Printed in Germany · 100% klorsuz ağartılmış kâğıt üzerine basılmıştır. Teknik nedenlerden dolayı teknik
değişiklik ve renk farklılıklara tabidir. Tasarım ve düzenleme: bilekjaeger, Stuttgart; Planlama: fön design, Schramberg; Peter Fehrentz, Hamburg;
Fotos: Kuhnle & Knödler, Radolfzell; Uli Maier, Stuttgart; Sunumlar: recom, Ostfildern; teşekkür: Arclinea Frankfurt; Duravit, Hornberg; Küchenstudio Wagner Stuttgart;
Zeyko Küchen, Mönchweiler
Dizayn Ev Gereçleri San. ve Tic. Ltd. · Şti. Ortaklar cad. Bahçeler sok. no:17/2 · Mecidiyeköy İstanbul
Tel: 0212 273 07 30 PBX · Faks: 0212 273 07 40 · www.hansgrohe-tr.com