2. detectors

Transkript

2. detectors

FIRMA TANITIMI VE REFERANS LISTESI
NEDEN INTERAKTIF SISTEM
NEDEN DETECTOMAT
DETECTOMAT INTERAKTIF ADRESLI
YANGIN ALARM SISTEMLERI KATALOGLARI
DETECTOMAT SERTIFIKALAR
Eryılmazlar Sk. No.7 K.4 D.5 İçerenköy-Kadiköy, İstanbul
BİNA KONTROL SİSTEMLERİ
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Web: www.matrikstr.com
E-mail: [email protected]
MATRİKS BİNA KONTROL SİSTEMLERİ SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.
Matriks, yangın alarm, CCTV, kartlı giriş kontrol ve bina otomasyon sistemleri
konusunda 12 yıllık bilgi birikimi ve tecrübeye sahip kadrosu ve ileri teknoloji
ürünleriyle müşterilerine etkin ve ekonomik çözümler üretmektedir.
Matriks, uygulamalarında, uluslararası standartlar
ve
yerel
yönetmeliklerden
ödün
vermeden
projelendirme ve mühendislik hizmetleri sunmakta,
deneyimli teknik kadrosuyla hızlı ve doğru çözümler
sağlamaktadır.
Matriks, hizmet verdiği tüm konularda, satış sonrası servis, bakım, sistem geliştirme
hizmetlerine, sistemin sürekliliğini sağlamak açısından çok önem vermektedir.
Kullanıcıların daha güvenli ortamlarda çalışmalarını sağlayan, hayatını kolaylaştıran
ve konforunu artıran bu sistemler, belirli senaryolar dahilinde birbirleriyle etkileşim
içinde çalışmaktadır. Sistemlerin birlikte çalışmalarının belirli protokoller altında
toplanması entegrasyon olarak bilinmektedir.
Akıllı bina uygulamalarında, yangın alarm, sesli
tahliye, güvenlik alarm, bina otomasyon sistemleri ve
bunların
tek
merkezden
yönetimini
sağlayan
entegrasyon çözümlerimizle ihtiyaca uygun ve ileri
teknoloji ürünlerle hizmet vermekteyiz.
Matriks Bina Kontrol Sistemleri, küçük, orta ve büyük ölçekli projelerde, zayıf akım
sistemleri konusunda en ileri teknolojileri kullanarak uygulama, proje ve kontrolluk
yapmaktadır.
Temsilcilikler:
İnteraktif Elektronik Adreslenebilir Yangın Alarm Sistemleri Detectomat / Almanya
Aktif Hava Örneklemeli Laser Duman Dedektörleri
Stratos / İngiltere
Gaz Alarm Sistemleri
GLT Zeta / İngiltere
CCTV Sistemleri
Pelco / ABD
Samsung / Kore
Kartlı Geçiş Sistemleri
Northern Computer/ABD
Kartsis / TR
Bina Otomasyon Sistemleri
Delta Controls / ABD
WAGO / Almanya
İNTERAKTİF YANGIN ALGILAMA VE
ALARM SİSTEMLERİ
Dağıtılmış zeka. Tüm saha elemanları mikroişlemci kontrollu.
Çevrim hattı uzunluğu 2x0,8mm2 Kablo ile 3 km’ye uzayabilir. Tek çevrim hattına,
126 elektronik adreslenebilir cihaz bağlanabilir.
Çevrim hatlarında T bağlantı imkanı. Çevrim hattında A Sınıfı veya B Sınıfı
bağlantı imkanı.
Paneller arası peer-to-peer network imkanı. Intel Bit-Bus teknolojisi ile iki panel
arasında 13,2Km network mesafesine ulaşılabilir.
Tüm saha cihazları elektronik adreslenebilir ve mikroişlemci kontrollu.
Tüm modül ve butonlarda dahili izolatör mevcut. Dedektörlerde dahili izolatör
opsiyonel.
Gelişmiş ve ayrıntılı programlama
imkanı. I-Check programı ile
haritalama, çevrim hattı raporu,
dedektör anlık değer izleme,
çevrim topolojisi grafiği çıkarma,
dedektör hassasiyet ayarı
değiştirme, algoritma tanımlama
imkanı.
Elektronik adreslenebilir kablosuz dedektör, buton, siren bağlantı imkanı.
Çok sensörlü dedektörlerde kullanılacak mahal tipine göre çalışma modları
programlanmaktadır. Multisensör çalışma performansı ve programlanabilir sensör
algılama modları ile hızlı, doğru ve mutlak algılama kabiliyetine sahiptir. Bu sayede
yalancı alarm riski minimize edilmiştir.
İnteraktif kontrol panelleri:
•
1 Loop Kompakt
•
2-4 Loop Modüler Network Uyumlu Kontrol Paneli
•
•
•
İzleme ve Kontrol Yetenekli Tekrarlama Panelleri
Algılama ve Alarm Cihazları:
•
PL3200 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci
Kontrollu İnteraktif Dedektörler
•
PL3300 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci
Kontrollu İnteraktif İzolatörlü Dedektörler
•
PL3000EX Serisi Ex-Proof (IS) Dedektörler
•
PL3200W Serisi Kablosuz Dedektörler
•
PL3300W Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci
Kontrollu İnteraktif Kablosuz Dedektörler
•
PL3300PBD Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci
Kontrollu İnteraktif Dahili, Harici ve Ex-Proof Butonlar
•
Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci Kontrollu İnteraktif
Kombine Optik + Sıcaklık + CO Dedektörleri
•
Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci Kontrollu İnteraktif
Kombine Sıcaklık + CO Dedektörleri
•
PL3300 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroişlemci Kontrollu
İnteraktif İzolatörlü Monitör, Röle ve Siren Kontrol Modülleri
•
Ayarlanabilir Mesafeli Işın Tipi Dedektörleri
•
Kablo Tipi Lineer Sıcaklık Dedektörleri
•
Elektromagnetik Kapı Tutucular
•
Elektronik Siren ve Flaşörler. Dahili, Harici, Ex-Proof, Yüksek Desibelli, Loptan Beslemeli/Adresli
model ve renk seçenekleri.
AKTİF HAVA EMMELİ ÇOK HASSAS
DUMAN ALGILAMA SİSTEMİ
HSSD – High Sensitivity Smoke Detection
Korunan mahalden bir boru şebekesi vasıtasıyla çektiği havayı, çok hassas bir
dedektörde sürekli olarak izleyerek çok küçük miktarlardaki dumanı algılayabilen
sistemlerdir.
Mutlak Duman Algılaması
• Bir seferlik kalibrasyon
• Tanımlanmış duman yoğunluk
seviyelerine ayarlanan alarm eşikleri
• Gelişmiş karar verme Algoritmaları
ClassiFire 3D
En geniş duyarlılık aralığı
• %0.002 ile %25 Obs/m
• Değişik ortamlara uygun eşik
ayarları (FastLearn)
Gelişmiş Filtre Teknolojisi LDD
• Hava örneğinden tozu filtreler.
• Dedektörün içindeki optik bileşenlerin
korunması için temiz hava sağlar.
Anında durum raporları almak için ayrıntılı gösterge
Yüksek verimli aspiratör
Tek merkezden yazılımla izleme ve kontrol
Akıllı iletişim ortamı SenseNet
GAZ ALARM SİSTEMLERİ
Yancı/Parlayıcı gaz (Methane, Propane, Butane, Iso-Butane vb.) dedektörleri ve
bunlara ilişkin kontrol panelleri:
•
4 - 14 Gaz Algılama Zonu
•
2 Genel Alarm Çıkışı
•
Zonlarda 1-9 dakika gecikme tanımlama
İmkanı
•
Arıza Röle Çıkışı
•
Alarm Röle Çıkışı
•
Dedektörler için 10-35V DC Aralığında çalışma
•
Dedektörler 65m3 hacmi korur
•
IP43
Karbon monoksit (CO) dedektörleri ve bunlara ilişkin kontrol panelleri:
•
Mikroişlemci Kontrollu
•
1,2,3 veya 4 zonlu modeller
•
Her zonda 14 dedektöre kadar kullanılabilir.
•
Her zonun için 2 faklı kademe CO
konsantrasyonu için programlanabilir.
•
%0.002 (20ppm) ile %0.025 (250ppm)
arasında programlanabilir fan çıkışı
•
Her zon için 1 Alarm, 1 fan Röle Çıkışı
•
Maksimum 300m2 Koruma Alanı
CCTV SİSTEMLERİ
Kapalı devre televizyon sistemlerinde, Pelco/ABD firmasının ürünleri ile yüksek
performanslı ve uzun ömürlü sistemler tesis etmekteyiz.
Dahili ve Harici Kameralar (S/B, Renkli, Day/Night),
IP Kameralar
Speed Dome Kameralar,
PTZ Kameralar,
Sabit Mini Dome, Gizli, Kart Kameralar,
Infrared Spotlar
Simplex, Duplex, Triplex Multiplexerler
Mikroişlemci Kontrollu Matrix Seçiciler
Tek ve Çok Kanallı Digital Kayıt Cihazları
Monitörler
NORTHERN COMPUTER
GEÇİŞ KONTROL SİSTEMLERİ
Proximity Kartlı Giriş Kontrol Sistemleri
Smart Kart Çözümleri
Parmak İzi, El Ayası, Göz Retinası Okuma Sistemleri
Entegre Güvenlik Sistemleri
Tek başına çalışan kodlu ve kartlı giriş ünitelerinden, network
olabilen sınırsız kapı kombinasyonlarına kadar çok geniş bir
ürün yelpazesinde sistemlere varan çözümler.
BİNA ENTEGRASYON SİSTEMİ
Son yıllarda özellikle akıllı bina uygulamalarında karşımıza çıkan entegrasyon
ihtiyaçlarını karşılamak için geliştirilen, birçok önde gelen markayı destekleyen North
bina entegrasyon çözümü, gerçek anlamda entegrasyonu ortak protokoller üzerinden
sağlamaktadır.
North Entegrasyon çözümünde,
•
Yangın Alarm Sistemleri
•
Kartlı Giriş Kontrol Sistemleri
•
CCTV Sistemleri
•
Güvenlik Alarm Sistemleri
•
Soğutma Grupları
•
HVAC Otomasyon Sistemleri
•
Chiller’ler
•
Bina Yönetim Sistemleri
•
Aydınlatma Kontrol Sistemleri
•
Güç İzleme Sistemleri
İhtiyaçlar doğrultusunda entegre edilebilmektedir.
BİNA OTOMASYON SİSTEMLERİ
HVAC, aydınlatma ve güç otomasyonu ile ilgili dünyanın önde gelen markalarıyla
teknolojik çözümler sunmaktayız.
Web tabanlı kontrol imkanı sunan bu sistemlerde, internet üzerinden sisteme erişim
ve kontrol imkanı bulunmaktadır.
Eryilmazlar Sk. No:7 K.4 D.5 Içerenköy-Kadiköy, Istanbul
BINA KONTROL SISTEMLERI
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
DETECTOMAT ELEKTRONIK ADRESLENEBILIR INTERAKTIF YANGIN ALGILAMA VE ALARM SISTEMI
REFERANSLAR VE DEVAM EDEN ISLER
Proje Adi
Lokasyon
1 . Harbiye Ordu Evi
Istanbul
2 . SherWood Resort Otel - 5 Yildiz
Antalya
3 . Kayi Grup Club N Otel - 5 Yildiz
Antalya
4 . Art Corinthia Hotel - 5 Yildiz
Antalya
5 . Holiday Park Resort Hotel - 5 Yildiz
Antalya
6 . Rosa Resort Thermal Otel
Nevsehir
7 . IC Hotels Tetra
Ankara
8 . La Blanche Otel
Bodrum
9 . Saray Beach Otel
Antalya
10 . Tesvikiye Residence
Istanbul
11 . Gülhane Parki Tarihi Binalar
Istanbul
12 . Günerler Oto Show Room ve Genel Müdürlük
Istanbul
13 . 9 Eylül Üniversitesi
Izmir
14 . Okyanus Koleji - (Kültür Grubu)
Istanbul
15 . Vekil Pazar Tekstil Fabrikasi
Türkmenistan
16 . Isik Plastik- GOSB
Istanbul
17 . Gaziantep Kolej Vakfi
Gaziantep
18 . AFM Sinemalari - Maltepe Carrefoure
Istanbul
19 . AFM Sinemalari - Idealtepe
Istanbul
20 . AFM Sinemalari - Beylikdüzü Migros Alis-Veris Mrk.
Istanbul
21 . Bogaziçi Üniversitesi Mühendislik Fakültesi
Istanbul
22 . Bogaziçi Üniversitesi Kimya Fakültesi
Istanbul
23 . Ring Otelleri
Antalya
24 . Büyükçekmece Ordu Evi
Istanbul
25 . Çerkezköy Ticaret Odasi Binasi
Tekirdag
26 . Istanbul Büyüksehir Belediyesi - Sehir Müzesi
Istanbul
27 . British Council
Ankara
28 . Suadiye Etik Residence
Istanbul
29 . Cerrahpasa Hastanesi Isitme/Konusma Rehabilitasyon Merkezi
Istanbul
30 . Imar Bankasi - Arsiv Binasi (Ikitelli)
Istanbul
31 . Ser Plaza - Sefaköy
Istanbul
32 . Eyüp Müzesi
Istanbul
33 . Urfa Belediye Binasi
Urfa
34 . ODTU Mezunlari Dernegi ve Lokali
Istanbul
35 . Punta Plaza
Izmir
36 . Vista Plaza / Sabanci Holding
Istanbul
37 . Hafele Genel Müdürlük
Istanbul
38 . Yenimahalle Belediyesi Hizmet Binasi
Ankara
39 . Emperyal Genel Müdürlük Binasi
Istanbul
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Proje Adi
Lokasyon
40 . Avcilar Tüneli
Istanbul
41 . Ömerli Evleri
Istanbul
42 . Kars Çimento Fabrikasi
Kars
43 . Güldamlasi Konaklari - Çamlica
Istanbul
44 . Çanakkale Millet Hastanesi
Çanakkale
45 . Carlsberg Bira Fabrikasi
Izmir
46 . Arkeon Evleri - Sosyal Tesisleri
Istanbul
47 . Dogan Baharat Fabrikasi
Istanbul
48 . SS Riding Binicilik Okulu - Sabanci Grubu
Istanbul
49 . Pegasus Havayollari Genel Müdürlük
Istanbul
50 . Intervet Akzo Nobel -Genel Müdürlük
Istanbul
51 . Buca Huzur Evi
Izmir
52 . Amerikan Koleji
Izmir
53 . Sabiha Gökçen Havaalani - Veteran Binasi
Istanbul
54 . Baris Kartali Yer Destek Merkezi - Boeing
Konya
55 . Jandarma Gn. Kom. Lojistik Binalari
Ankara
56 . Taksit Center - Alisveris Merkezi
Istanbul
57 . Antalya Ingiliz Konutlari
Antalya
58 . Kayseri Röleve ve Anitlar Müdürlügü
Kayseri
59 . Atak Madeni Yag / Çigli A.O.S.B. Tesisleri
Izmir
60 . Sinasos Alis-Veris ve Kültür Merkezi
Istanbul
61 . AVEK Volkswagen Plaza -Show Room ve Servis
Istanbul
62 . 2. Hava Ikmal Merkez Komutanligi
Kayseri
63 . DHMI Genel Müdürlük
Ankara
64 . XINT Cagaloglu
Istanbul
65 . British School
Istanbul
66 . Actavis - Fako Ilaç Fabrika ve Genel Müdürlük Binasi
Istanbul
67 . Merbolin Boya Fabrikasi
Istanbul
68 . Gazi Üniversitesi Disçilik Fakültesi
Ankara
69 . Koçtas Yapi Market - Kusadasi
Aydin
70 . Gazi Üniversitesi Müzik Fakültesi
Ankara
71 . Erbil Laboratuvar Binasi
Irak
72 . ECA Valfsel Merkez Tesisleri
Izmir
73 . ECA Valfsel Isyeri Tesisleri
Izmir
74 . Birlesik Arap Emirlikleri Askeri Ateseligi
Ankara
75 . Özgün Matbaacilik
Ankara
76 . Güzelce Konaklari
Istanbul
77 . Banu Evleri
Istanbul
78 . Ipekyol Fabrikasi
Edirne
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Proje Adi
Lokasyon
79 . Belant Otel
Antalya
80 . AFFA Azerbaycan Futbol Federasyonu Genel Müdürlük Binasi
Azerbaycan
81 . Hawthorn Karaca Hotel
Bodrum
82 . Gence International Airport
Azerbaycan
83 . Grand Zaman Otel
Alanya
84 . Lioness Otel
Antalya
85 . Habas Fabrikasi
Izmit
86 . Calimera Otel
Antalya
87 . Bafra Eris Un Fabrikasi
Istanbul
88 . Silivri Millet Hastanesi
Istanbul
89 . Vera Club Hotel TMT
Bodrum
90 . Istanbul Sera Plastik Fabrikasi
Antalya
91 . Antalya Il Tarim Müdürlük Binasi
Antalya
92 . Dudullu Tüneli
Istanbul
93 . Özbekistan Casino
Özbekistan
94 . Makyol Insaat Genel Müdürlük Binasi
Istanbul
95 . Pakize Tarzi Hastanesi
Istanbul
96 . Karahan Residence
Istanbul
97 . Sevil Sabanci Evi
Istanbul
98 . Kardiyoloji Hastanesi 200 Yatakli
Kayseri
99 . Park Çelik Fabrikasi
Istanbul
100 . Bahçesehir Üniversitesi
Istanbul
101 . 100 Yatakli Bingöl Gögüs Hastaliklari Hastanesi (Halen Devam Etmektedir.)
Bingöl
102 . Adam & Eve Hotel -Kayi Grup
Antalya
103 . MTV Stüdyolari
Istanbul
104 . 500 Yatakli Gebze Devlet Hastanesi
Kocaeli
105 . Maslak Med Marine Is Merkezi
Istanbul
106 . Eregli Millet Hastanesi
Eregli
107 . Halkali Devlet Hastanesi (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
108 . Fetih Koleji
Istanbul
109 . Fatih Üniversitesi Yurt Binasi
Istanbul
110 . AK Sigorta Genel Müdürlük
Istanbul
111 . Botas Dörtyol Isletme Md. TPIC Tesisleri
Hatay
112 . Burç Koleji
Istanbul
113 . Istanbul Belediyesi Halkali Sehir Parki
Istanbul
114 . Çukurova Uçak Hangar Binasi AHL
Istanbul
115 . ODTÜ Yurt Binasi
Ankara
116 . Okan Holding Genel Müdürlük
Istanbul
117 . Sakarya Üniversitesi Kütüphane Binasi
Sakarya
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Proje Adi
Lokasyon
118 . Sakarya Üniversitesi Fen Edebiyat Fakülte Binasi
Sakarya
119 . Kemer Mall Alisveris Merkezi
Istanbul
120 . Kavacik-Ömerli Otoyol Tüneli
Istanbul
121 . Eyüp Devlet Hastanesi
Istanbul
122 . Sehit Fethi Bey Ilkögretim Okulu
Fethiye
123 . Fatih Üniversitesi Ek Bina
Istanbul
124 . Gürcistan Büyükelçiligi
Gürcistan
125 . Gate Elektronik Fabrika Binasi
Ankara
126 . Renault ASF Otomotiv
Istanbul
127 . Jasmine Court Hotel&Casino
Kibris
128 . Arkas Sögütlüçesme Merkez Binasi
Izmir
129 . Calista Otel - 5 Yildiz
Antalya
130 . Özdilek Gemlik Alisveris Merkezi
Bursa
131 . Korteks Iplik Fabrikasi (Halen Devam Etmektedir.)
Bursa
132 . Sereflikoçhisar Askeri Tesisleri
Ankara
133 . TPAO Adiyaman Petrol Tesisi
Adiyaman
134 . Cam Elyaf Fabrikasi
Mersin
135 . Makel Fabrikasi
Istanbul
136 . Arkas Holding Lojistik Depo
Izmir
137 . Weber Markem Gebze Fabrikasi
Istanbul
138 Linea Decor Gebze Fabeikasi
Gebze
139 . Baglarbasi Kültür Merkezi
Istanbul
140 . Günesli Ziya Ögrenci Yurdu
Istanbul
141 . PIM Is Merkezi
Istanbul
142 . Levent Loft Residence (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
143 . Sakmed Hastanesi (Halen Devam Etmektedir.)
Adapazari
144 . Dorint Hotel
Istanbul
145 . Mövenpick - Doria Hotel
Bodrum
146 . Unirep Antrepo Tesisleri
Istanbul
147 . Pelit Pastaneleri Üretim Tesisleri ve Genel Müdürlük Binasi
Istanbul
148 . Medikal Park Bakirköy Hastanesi
Istanbul
149 . Club Voyage Belek Select Otel
Antalya
150 . TBMM Otopark ve Enerji Merkezi
Ankara
151 . Antrium Residence - Ant Yapi
Istanbul
152 . Tesco-Kipa Alisveris Merkezi - Alanya
Antalya
153 . Tesco-Kipa Alisveris Merkezi - Marmaris
Mugla
154 . Insaat Mühendisleri Odasi (IMO) Genel Merkez
Ankara
155 . MNG Hangar Binasi
Istanbul
156 . Hatipoglu Is Merkezi
Istanbul
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Proje Adi
Lokasyon
157 . Efesia Otel
Kusadasi
158 . Merinos Müze
Bursa
159 . Ada Alisveris Merkezi (Halen Devam Etmektedir.)
Adapazari
160 . Kempinski Bellevue Residence (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
161 . Cantas Sogutma
Gebze
162 . Medicana Dis Hastanesi
Istanbul
163 . Yaylada Alis Veris Merkezi
Balikesir
164 . Legant MTR Otel
Istanbul
165 . Tesco Kipa Torbali
Izmir
166 . Burç Koleji 2. Kisim
Istanbul
167 . Neutec Ilaç Fabrikasi
Adapazari
168 . Juno Tekstil Fabrikasi (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
169 . AFM Istinye Park
Istanbul
170 . Maden Lisesi (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
171 . Ülker Masaldan Is Merkezi
Istanbul
172 . Tunus Büyükelçiligi
Ankara
173 . Sabanci Center Kuleleri (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
174 . Kumport Liman Isletmesi
Istanbul
175 . Kiraç Yurt Binasi
Istanbul
176 . Burç Koleji Yurt Binasi
Istanbul
177 . Güral Sapanca Otel
Sapanca
178 . Unops Binasi
Afganistan
179 . Oskar Otel
Kuzey Kibris
180 . Karabük Devlet Hastanesi
Karabük
181 . Global (Turkcell Holding) Ümraniye Tesisleri
Istanbul
182 . Global (Turkcell Holding) Erzurum Tesisleri (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
183 . Sheraton Otel (Panorama Otel )
Kayseri
184 . Tesco Kipa Kusadasi
Izmir
185 . Terrace Park Alis Veris Merkezi (Halen Devam Etmektedir.)
Denizli
186 . IÇTAS Insaat Nenehatun Yönetim Binasi
Ankara
187 . Ermenek Baraji Santral Binasi
Karaman
188 . Çorum Anitta Hotel
Çorum
189 . Lal Konutlari (Hasanoglu Insaat) (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
190 . ETI Yönetim Binasi
Istanbul
191 . Bilkent Üniversitesi F Blok
Ankara
192 . Darty Magazasi - Taksim
Istanbul
193 . Gebze Yüksek Teknoloji Enstitüsü
Kocaeli
194 . Kovuk Donati Idari bina ve Fabrika (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
195 . Crowne Plaza - Old City Laleli (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
Tel:(0216) 574 9191 Pbx
Faks:(0216) 574 9590
Proje Adi
Lokasyon
196 . Alman Karargahi, Mezar-i Serif (Halen Devam Etmektedir.)
Afganistan
197 . Güllüoglu Baklavalari, Üretim ve Genel Müdürlük Binasi
Istanbul
198 . Terkos Gölü Durusu Park Otel
Istanbul
199 . Yalova Özdilek Alisveris Merkezi (Halen Devam Etmektedir.)
Yalova
200 . Geçit Özdilek Alisveris Merkezi (Halen Devam Etmektedir.)
Bursa
201 . Devlet Malzeme Ofisi (Halen Devam Etmektedir.)
Istanbul
202 . Tüpras (Halen Devam Etmektedir.)
Kocaeli
203 . Deva Ilaç Fabrikasi (Halen Devam Etmektedir.)
Çerkezköy
204 . Sariyer Ufuk Egitim Koleji
Istanbul
205 . Arkas Gaziemir Tesisleri (Halen Devem Etmektedir.)
Izmir
206 . Arkas Denizli Tesisleri (Halen Devem Etmektedir.)
Denizli
207 . Deva Ilaç Yönetim Binasi - Günesli
Istanbul
208 . TSK Elele Vakfi Binasi (Halen Devem Etmektedir.)
Ankara
209 . Mioro Genel Müdürlük ve Üretim Tesisleri
Istanbul
210 . Dai Yang Metal Fabrikasi
Istanbul
211 . Arkas Antrepo
Kayseri
212 . Çigli Kültür Merkezi
Izmir
213 . Enka Servis Binasi
Ankara
MATRIKS BINA KONTROL SISTEMLERI
REFERENCES
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Sabanci Center Towers
Istanbul Region
4 pcs. detect 3016, 19 pcs detect 3004 Network
4580 Addressable Detectors
410 Pcs Call Point and Sounder
Integration with Building Automation System
(suitable local standarts) by IOM Modules
Integration with Sprinkler System
Integration with Voice Evucation System
Visual Detect Graphic Control Center
Smoke Control Manual Control Panel
This project is most important & the best
reference for towers project.
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
1
TURKEY MARKET
References
Harbiye Military Headquarters
Istanbul Region
FCP detect 3016
1200 Point Type Detectors
This project is most important & the best
reference for new hotel projects and military
projects.
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Kempinski Bellevue Residence
Istanbul Region
FCP detect 3016
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
2
TURKEY MARKET
References
Taksit Center
(Shoping Center)
Istanbul Region
2 Pcs FCP Detect3016 (Network System)
1300 Address for common area
The system are going to extend up to 2500
address
Integration with Voice Evucation System (suitable local standarts) by IOM Modules
Integration with Smoke Control System (Smoke & fire dampers, Pressure Fans and Smoke
Exhaust Fans are controlled and monitoring by Fire Control Panels.
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Adam & Eve Hotel
(Five Star)
Belek Antalya Region
2 Pcs FCP Detect3016 (Network System)
2300 Address Point
Integration with Sprinkler System (suitable local standarts)
by IOM Modules
Integration with Voice Evucation System (suitable local standarts)
by IOM Modules
The Detector Base with Buzzer is used for Bed Rooms.
Integration with Smoke Control System (Smoke & fire dampers,
Pressure Fans and Smoke Exhaust Fans are controlled and monitoring
by Fire Control Panels.)
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
3
TURKEY MARKET
References
Kyrenia Jasmine Court
Hotel - North Cyprus
Cyprus Region
1 Pcs detect3016
900 Address Point
Integration with Sprinkler System (suitable local standarts)
by IOM Modules
Integration with Voice Evucation System (suitable local standarts)
by IOM Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Hawthorn Karaca
Hotel (Five Star)
Bodrum Mugla Region
1 Pcs FCP Detect3004
410 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
4
TURKEY MARKET
References
Actavis-Fako Headquarters
(Medicine Sector)
Istanbul Region
900 Point Type Detectors for manufacturing area
Integration with Sprinkler & extinguishing System
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Korteks Thread Factory
540.000 m2
Bursa Region
3 Pcs FCP detect3016
500 pcs. Point Type Detectors for office area
34 pcs. Aspirating Smoke Detectors for manufacturing area
205 pcs. IOM Modules for integrations with other systems
28 pcs. Beam Type Smoke Detectors for warehouses
Ex-proof type (I.S.) detectors
9000m Linear Heat Sensor Cable for cable trays
Visual Detect Centrol Monitoring and Control
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
5
TURKEY MARKET
References
Ozdilek Gemlik Shopping Center
Bursa Region
900 Point Type Detectors for manufacturing area
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Calista Hotel
Antalya Region
6 Pcs. FCP detect3004 Full Network
With Master Panel
1720 pcs. Point Type Detectors
Visual Detect Graphical Control
Software
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
6
TURKEY MARKET
References
Gebze Government Hospital
Izmit Region
2 Pcs FCP detect3016
Integration with Sprinkler & extinguishing
System (suitable local standarts) by IOM
Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Sinasos (Shoping Center)
Istanbul Region
Integration with Sprinkler System (suitable local standarts) by IOM Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
7
TURKEY MARKET
References
Hafele Head Office
Istanbul Region
1 Pcs FCP Detect3004 with Repeater
180 Address
4 pcs. IR Beam Detectors
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Isik Plastik (Plastic Factory)
Istanbul Region
180 Address
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
8
TURKEY MARKET
References
Ser Plaza (Offices)
Istanbul Region
Total 245 Addressable Element
12 Zone Modules with 290 Conventional Element
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
SherWood Resort Hotel–(Five Star)
Antalya Region
1 Pcs. FCP Detect30106 with Repeater
710 Pcs. Point Type Detectors
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
9
TURKEY MARKET
References
Halkali Government Hospital
Istanbul Region
5 Pcs. FCPs detect 3004 with Repeater
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
AVEK Volkswagen Show Room & Plaza
Istanbul Region
1 Pcs FCP Detect3004 – 2 Loop
190 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
10
TURKEY MARKET
References
Banu Evleri -( Residence)
Istanbul Region
Integration with Naturel Gas System (suitable local standarts) by IOM Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Arkeon Evleri (Residence)
Istanbul Region
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
11
TURKEY MARKET
References
Bosphorus University (University)
Istanbul Region
2 Pcs FCP Detect3004 (Two Buildings)
The system are going to extend
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Dokuz Eylül University (University)
Izmir Region
The system are going to extend up to 3500 point type detectors
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
12
TURKEY MARKET
References
Otium Hotel (Art Corinthia)
(Five Star)
Antalya Region
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
IC TETRA Hotel (Four Star)
Ankara Region
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
13
TURKEY MARKET
References
Holiday Park Resort Hotel
(Five Star)
Antalya – Alanya Region
465 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Roza Resort Thermal Hotel
(Five Star)
Nev sehir - Kayseri Region
720 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
14
TURKEY MARKET
References
Saray Beach Hotel
(Five Star)
Antalya - Alanya Region
110 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Club N Hotel (Five Star)
Antalya - Alanya Region
810 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
15
TURKEY MARKET
References
La Blanche Resort & Spa Hotel
(Five Star)
Bodrum Mugla Region
1.150 Address Point
Integration with Building Automation System (suitable local standarts) by IOM Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Merbolin Paint Factory
Istanbul Region
Integration with Flame Detectors by IOM Modules
Integration with Sprinkler System Foam extinguishing
System (suitable local standarts) by IOM Modules
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
16
TURKEY MARKET
References
Peace Eagle - Boeing Project
Konya Region
270 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Carlsberg Beer Factory
Izmir Region
460 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
17
TURKEY MARKET
References
Avcilar Tunnel
Istanbul Region
115 Address Point with Cable Type Lineer Heat Detection
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Akzo Nobel Intervet Headquarters
Istanbul Region
275 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
18
TURKEY MARKET
References
Pegasus Airlines Headquarters
Istanbul Region
205 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Bafra Eris Flour Factory
Istanbul Region
290 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
19
TURKEY MARKET
References
Calimera Hotel
(Five Star)
Antalya Region
360 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Grand Zaman Hotel
(Five Star)
Alanya, Antalya Region
340 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
20
TURKEY MARKET
References
Habas Factory
Izmit Region
390 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Ipekyol Textile Factory
Edirne Region
230 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
21
TURKEY MARKET
References
Koç Tas (Shoping Center)
Kusadasi Izmir Region
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Makel Factory
Istanbul Region
390 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
22
TURKEY MARKET
References
SS Riding Club
Istanbul Region
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
TURKEY MARKET
References
Vera Club Tmt Hotel
(Five Star)
Bodrum Mugla Region
375 Address Point
Your
YourReliable
ReliableSolution
SolutionPartner
Partner
23
NEDEN INTERAKTIF YANGIN ALGILAMA VE IHBAR SISTEMI?
Yangina karsi can ve mal güvenligimizi saglamak amaciyla tesis ettirecegimiz yangin algilama
ve alarm sisteminin en önemli ve ayirt edici özelligi Dogru ve Erken uyari verebilmesi olmalidir.
Bir yangin algilama ve alarm sistemi sikça yanlis yangin alarm uyarisi veriyorsa güvenirligini
yitirir. Güvenilirligini yitirmis bir yangin algilama ve alarm sisteminin uyarilari gözardi edilir. Bu
durumu “yalanci çoban” hikayesine benzetebiliriz!
Yangin algilama ve alarm sistemi sektör imalatçilari yanlis alarmi önleme amaciyla degisik
teknikler kullanmaktadirlar. Yanlis alarm önleme amaciyla Analog adreslenebilir yangin
algilama ve alarm sistemlerinin kullandigi teknikler:
1. Verification Time : Algilama sonrasi ilave bekleme süreleri verilerek algilamanin
dogrulugunun tasdik edilmesi
2. Senstivity Adjustment : Dedektör hassasiyetlerinin azaltilarak algilamanin dogrulugunun
tasdik edilmesi.
3. Cross Zone : Ayni anda 2 dedektörden algilamanin izlenerek algilamanin dogrulugunun
tasdik edilmesi.
Yukarida sayilan önleyici tedbirlerin hepsi de yanlis alarmi azaltmakta fakat hizli algilamayi da
engellemektedir. Bu durum sistemin gerçek bir yangini hizli sekilde algilayip uyarida
bulunabilmesini geciktirmekte dolayisiyla da muhtemel yangina müdehale geciktiginden
yanginla mücadeleyi zorlastirmaktadir.
Günümüzde bu sorunlar, modern teknolojiye dayali, yanginin birden çok belirtisini algilayabilen
ve bu bilgileri sahip oldugu Fuzzy Logic Dedektör Algoritmalari ile degerlendirip yanlis alarmsiz
hizli yangin algilama ve uyari verebilen sistemlerle asilmistir.
Daha fazla ortam bilgisinin veya yangin belirtilerinin çok sensörlü dedektörlerle algilanip
toplanabilecegi açiktir. Dedektörlerin topladiklari bilgileri mahal ve çevresel kosullara göre ve
bünyelerindeki algortimalara uygun olarak degerlendirebilmeleri için mikroislemciye sahip
olmalari gerekmektedir.
Yangin algilama ve alarm sistemlerindeki en son teknoloji elektronik adreslenebilir interaktif
sistemlerdir. Interaktif yangin algilama ve alarm sistemlerinin temel özellikleri :
- Saha elemanlari (dedektör, buton ve modülller) mikroislemci kontrollu olmalidir.
- Yangin alarm kontrol paneli ile saha elemanlari (dedektör, modül, buton) arasinda çift
yönlü haberlesme ve etkilesimli çalisma olmalidir. “interaktivite”
- Dedektörler alarm durumuna yapay zeka temelli gelismis karar verme algoritmalarini
kullanarak karar vermelidirler.(Intelligent)
- Dedektörlere koruduklari mahale özel çalisma programi yüklemek mümkün olmalidir.
INTERAKTIF YANGIN ALGILAMA VE ALARM SISTEMLERININ ÖNEMLI ÜSTÜNLÜKLERI
* Interaktif sistemlerde dedektörler mikroislemci kontrollu ve karar verme
algoritmalarina sahiptir.
Dedektörler mikroislemci kontrolludur. Bu sayede koruduklari mahalden sensörler ile toplanan
bilgileri özel algoritmalar ile degerlendirip alarm durumuna karar verirler.
Koruduklari mahal özelliklerine uygun özel çalisma programi yüklenebilir.
Böylece dedektörler koruduklari mahal için özel programlanmis hale gelmekte ve yanlis
alarmsiz maksimum hassasiyetle karar vermekte ve panele iletebilmektedir.
Interaktif dedektörler asagidaki durumlara karar verebilmektedirler.
* Alarm
* Prealarm
* Ariza
* % Kirlenme orani (iki farkli seviyede)
* Devre disi
Yapay Zeka Temelli Karar Verme Algoritmalari
Interaktif yangin ihbar sistemlerinde saha elemanlari, sadece algilama yapan basit bir
sensörden ibaret degildir. Mikroislemcisine yüklenen algoritmalar dogrultusunda degerlendirme
ve karar verme yetenegine de sahiptirler.
Interaktif dedektörlere yüklenen algoritmalar hem gerçek bir yangin durumunu temsil eden
verileri hem de yanlis alarma neden olan unsurlarin karekteristik bilgilerini içerir. Interaktif
algilama ve degerlendirme algoritmasinin dört temel bileseni vardir.
1. Fabrikada yapilan yangin testleri (gerçek yangin durumu)
2. Sahada yapilan yangin testleri (gerçek yangin durumu)
3. Aldatici yangin davranisi- örn: sigara dumani (aldatici yangin durumu)
4. Kötü çevre kosullari örn: tozlu ve kirli ortamlar (aldatici yangin durumu)
Interaktif Sinyal Analizi
Interaktif sistemlerde dedektörler mikroislemcileri sayesinde sahadan topladiklari verileri
detayli bir sinyal analizine tabii tutabilirler. Bu sinyal analizi sonucunda elde edilen veriler
bünyelerindeki yapay zeka temelli karar verme algortimalari ile degerlendirilir ve yangin
durmuna karar verilir.
Dedektörler algiladiklari sinyalin (duman, isi, vb. ) analizini bu sinyali 3 alt bilesene
indirgeyerek yapmaktadir.
1. Sinyalin Kuvveti
2. Sinyalin Zamana Göre Degisimi
3. Sinyaldeki Dalgalanmalar
Daha sonra her bir alt bilesen dedektöre yüklenen algoritmadaki verilerle tek tek mukayese
edilerek bir sonuca varilir.
Interaktif dedektörler her türlü ortam için rahatlikla kullanilabilirler. Tüm bu özellikler sayesinde
yanlis alarmsiz hizli ya ngin algilama ve uyari mümkündür.
* Analog Adreslenebilir Yangin Algilama ve Alarm Sistemlerinde Durum
Saha elemanlarinda (dedektör, buton, modül) mikroislemci yoktur. (ID -Chip ve ADC-DAC gibi
entegreler mikroislemci degildir.) Detayli sinyal analizi, mahal ve çevresel kosullara uygun özel
algortima imkani yoktur. Analog sistemlerde iki yönlü haberlesme ve etkilesimli çalisma imkani
yoktur. Dedektör analog olarak ölçtügü degeri panele gönderir, panel ise her dedektör için set
edilmis analog degerlere göre alarm durumuna karar verir.
Sensörün algiladigi deger esik degerinin
altinda ise yangin yok; üstünde ise
yangin var demektir. Bu durumda sistem
esik seviyesini geçen sigara dumanini
dahi bir alarm durumu olarak
algilamaktadir.
Dedektörlerin çevresel kosullardan
dolayi yanlis alarm riski vardir.
* Interaktif sistemlerde dedektörler 3 ve 4 boyutlu algilama yapabilmekte ve sensörler
arasinda etkilesimli çalisma saglanabilmektedir.
Böylece elde edilen sinyaller Fuzzy Logic Algortimlar ile degerlendirilerek yanlis
alarmsiz mümkün olan en hizli yangin algilama ve uyari saglanabilmektedir.
Yanginlar, yanan veya tüten malzeme prensibine bagli olarak karmasik bir olaylar
spektrumuna sahiptir. Her sensör ( isi, isik dagilim yogunlugu, isigi engelleme, spesifik gaz
algilama ) , tüm yangin spektrumunun sadece küçük bir bölümünü pozitif olarak algilar. Yani
korunacak bir mahalde farkli türde yanabilecek maddeler bulunuyorsa yanlis alarmsiz hizli
algilama ve uyari için Interaktif çok boyutlu dedektörler kullanila rak sorunun üstesinden
gelinebilir.
Tüten yanginlar için Optik Duman Sensörü -1. Boyut
Açik alevli yanginlar için Sabit Sicaklik ve Isi Artis Sensörü -2. Boyut
Zaman Boyutlu Degerlendirme -3. Boyut
Veya
Tüten yanginlar için Optik Duman Sensörü -1. Boyut
Açik alevli yanginlar için Sabit Sicaklik ve Isi Artis Sensörü - 2. Boyut
Karbonmonoksit Yogunlugu için CO sensörü – 3. Boyut
Zaman Boyutlu Degerlendirme -4. Boyut
Interaktif çok boyutlu dedektörler sensörlerden elde edilen sinyalleri basit ve/veya mantiginin
çok ötesinde Fuzzy Logic algortimalar kullanarak degerlendirirler.
Fuzzy Logic yapay zekanin, belirsiz miktarlar, benzerlikler ve ihtimaller üzerinde yogunlasmis
temel bir bölümünü temsil eder. Bu metotla, kesin olarak belirtilen var/yok degerlendirme kriteri
yerine; çok zayif-zayif-orta- kuvvetli-çok kuvvetli gibi ara degerlendirme kriterleri baz alinarak
çok daha akilci ve isabetli sinyal analizi yapilir.
Interaktif çok boyutlu(kriterli) duman dedektörleriyle yapilan detayli sinyal analizi sayesinde
alarm kararlari çok daha yüksek bir kesinlikte degerlendirilmektedir. Bu tip dedektörler yaniltici
etkilere karsi çok yüksek bir direnç gösterirler.
Analog sistemlerde bu imkan bulunmamaktadir.
* Interaktif sistemlerde dedektör sensörleri zaman programi ile otomatik olarak kontrol
edilebilmektedir. Bu sensörlerin çalisma biçimleri zamana bagli olarak
degistirilebilmekte ve sensörler kendi aralarinda etkilesimli çalisabilmektedir.
Çok sensörlü dedektörlerin her sensörü zaman programi ile otomatik olarak kontrol
edilebilmektedir.
-Atölyede 08.00-12.00 ve 13.30-17.00 arasi optik sensör kapatilabilir isi sensörü
çalistirilabilir
-Diskoda 20.00- 03.00 arasi optik sensör kapatilabilir isi sensörü çalistirilabilir
-Forklift çalisan depoda 8.00-12.00 ve 13.30-17.00 arasi optik sensör kapatilabilir.
-Mutfakta 10.00 – 21.00 arasi isi sensörü yüksek sicaklik diger saatlerde isi artis
olarak çalisabilir.
Analog sistemlerde bu imkan bulunmamaktadir.
* Interaktif sistemlerde dedektörler ortami ögrenme kabiliyetine sahiptir.
Interaktif dedektörler kisa dönem ve uzun dönem olmak üzere iki farkli süreç için, kendilerini
ve set degerlerini çevresel degisikliklere bagli olarak ayarlayabilirler.
Iki farkli kirlilik seviyesi için uyari verebilirler. Dedektörler kirlenmeden dolayi yanlis alarm
vermezler. Hassasiyetlerini muhafaza edebilirler.
Analog adreslenebilir dedektörler kirlenmeden dolayi yanlis alarm verme riskine sahiptir.
* Interaktif sistemlerde saha cihazlari elektronik adreslenebilir cihazlardir, yazilim ile
panelden adreslenir.
Interaktif yangin alarm sistemleri elektronik adreslenebilir sistemlerdir.
Adresleme kontrol panelinden yazilim ile kolaylikla yapilabilir. Sistemin devreye alinmasi
sirasinda tüm dedektör ve modüller kendilerini kimlikleri ile birlikte kontrol paneline tanitarak
dizilisleri hakkinda bilgi verirler. Kontrol paneli tüm dedektör ve modüllerin yerini kesin olarak
belirler ve hafizasina kaydeder.
Analog adreslenebilir sistemler de saha cihazlari üzerindeki dip-switch veya rotary switchler ile
adreslenebilir. Id -Chip li analog adreslenebilir sistemlerde ise el tipi programlayici ile saha
elemanlari programlanmaktadir.
Bünyelerinde PIC benzeri (programlanabilir basit bir islemciye sahip, sinirli hafizasi olan
(sadece adres bilgisi 8bit tutabilir) chip) entegreler bulunan cihazlardan olusan sistemlerde bu
grupta degerlendirilmelidir.
* Interaktif sistemlerde her dedektör(opsiyonel), buton ve giris -çikis modülünde
entegre izolatör vardir.
Böylece a lgilama sistemi loop hattinin kisa devre olmasi durumunda sistem çalismaya devam
eder. Herhangi cihaz devre disi kalmaz. Kisa devrenin olustugu cihazlar adresleri ile
operatöre bildirilir. Yangin ve güvenlik sistemleri islevleri nedeniyle kablo arizalarindan
etkilenmemesi gereken sistemlerdir. Interaktif sistemler bu gerekliligi tam olarak yerine
getirmektedir.
Analog sistemlerde ilave bedel ödenerek izolatör modulu her 10- 20 dedektörde bir adet
kullanilir. Kablo kisa devre arizasinda 10 veya 20 dedektör devre disi kalir.
* Interaktif sistemlerde loop haberlesmesi çok hizlidir.
Interaktif sistemlerde kontrol paneli ve saha elemanlari arasindaki haberlesme “yayinlama”
yöntemi ile yapilmaktadir. Durumu degisen yada söyleyecek bir seyi olan cihaz panele bilgi
gönderdiginden haberlesme hizi çok yüksektir. Alarm durumunun kontrol paneline iletilmesi
veya loop cevap süresi diger sistemlere oranla 4 kat hizlidir.
Bu nedenle sistem elektromanyetik girisimler ve yüksek frekanslardan etkilenmez. Loop hatti
haberlesmesi güvenlidir. Loop hatti uzunlugu 3000m ye kadar uzayabilmektedir.
Analog adreslenebilir sistemlerde haberlesme loop hattinin taranmasi yöntemi ile
yapilmaktadir. Haberlesme yogundur. Her dedektör sira kendisine geldiginde sensör degerini
kontrol paneline iletmektedir. Elektromanyetik girisimler ve yüksek frekanslardan etkilenme
riski vardir. Hatali haberlesme riski vardir. Loop hatti mesafesi 1000-2000m arasinda sinirlidir.
INTERAKTIF YANGIN ALGILAMA ve ALARM SISTEMI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Genis Ürün Yelpazesi
Estetik ve Modüler Tasarim
Genislemeye Açik Mimari
Dagitilmis Zeka Tüm Saha Elemanlari Mikroislemci Kontrollu
Tüm Saha Elemanlari Elektronik Adresli
Plug & Play Teknolojisi - Tak ve Çalistir
Yapay Zeka Temelli Gelismis Karar Verme Algoritmalari
Ögrenme Yetenekli Dedektörler
Multisensör Performansi
Tüm Saha Elemanlarinda Entegre Çift Yönlü Izolatör
Güvenilir ve Kararli Çalisma
Intel BitBus Teknolojisi Ile Gelismis Network.
Iki Dügüm Arasi 13.2Km Mesafe Imkani
Düsük Tesisat Maliyeti
Kolay Kurulum
Düsük Bakim Maliyeti
Retrofit Özelligi
Kalite Onay Sertifiklari
MULTISENSÖR PERFORMANSI
•
•
•
•
•
Mikroislemci Kontrollu
Programlanabilir Etkilesimli Çalisma
Ögrenme Yetenegi
Zaman Boyutlu Çalisma
Optik Duman + Sabit Sicaklik ve Isi Artis Hizi + CO Gaz
Sensörü Bir Arada
SONUÇ
Gelismis Çözümleme ve Karar Gücü
Mutlak Algilama Imkani
Istenmeyen Alarmlar Engellenir
Daha Erken Uyari
DAGITILMIS ZEKA
•
•
•
•
•
Tüm Saha Elemanlari Mikroislemci Kontrollu
Yapay Zeka Temelli Gelismis Karar Verme Algoritmalari
Ögrenme Yetengi
Zaman Boyutlu Çalisma
Alarm, Ariza, Bakim Hafizasi ve Monitörlenmesi
Dedektör Algilar, Saptar ve Alarma Kendisi Karar Verir. .
DÜSÜK TESISAT MALIYETI
Daha Düsük Spesifikasyonlu Kablolar Ile Çalisabilir Yani Daha Düsük Kablo Maliyeti
Elektronik Adresleme ve Plug & Play Teknolojisi Yani Daha Kolay ve Hizli Devreye Alma
Kolay Bakim ve Düsük Bakim Maliyeti
Sistem veya Loop Topolojisi Grafik Baski Imkani - As-Built Proje Baskisi
DÜSÜK RETROFIT(IYILESTIRME) MALIYETI
Mevcut Sistem Degisikliklerinde; Mevcut Kablolar Kullanilabilir
Mevcut Kablolari T Tipi Dallanmalar Ile Kullanbilme Imkani
Plug & Play Teknolojisi Çevrim Hattina Baglanan Her Cihaz Panel Tarafindan Otomatik Olarak Taninir ve
Otomatik Ögrenme Modu Ile Çalistirilir.
Sistem veya Loop Topolojisi Grafik Baski Imkani - As-Built Proje Baskisi
DÜSÜK BAKIM MALIYETI
Bir Personel Ile Sistem Bakimi ve Test Için Özel Çalistirma Modu
Dedektörler 2 Kademeli Kirlilik Uyarisi Verebilmektedir.
Otomatik Ögrenme Modu Ile Dedektörler Alarm Esik Seviyelerini Kalibre Edebilmektedirler.
Dedektörler Çevresel Kirlilige Karsi Alarm Esik Seviyelerini Otomatik Olarak Kalibre Edebilmektedirler.
Böylece Yanlis Alarmlar Engellenir.
Dedektörler Bakim ve Temizlik Amaciyla Kolayca Parçalara Ayrilabilir ve Sökülebilirler.
GÜVENILIR VE KARARLI ÇALISMA
Dedektörler Tek Baslarina Çalisabilir ve Alarm Verebilirler.
Tüm Saha Cihazlari Entegre Çift Yönlü Izolatöre Sahip. Böylece Çevrim Hatti Kisa Devre veya Toprak
Kaçagi Durumlarinda Hiç Bir Cihaz Devre Disi Kalmaz.
Dedektörlerin Kalici Hafizasi Var. Programlanmis veya Ögrenilmis Bilgiler Kaybolmaz.
SYSTEM DETECT 3000 - Yangin Algilama ve Alarm Sistemi Özellikleri
Yangin Algilama ve Alarm
Otomatik Söndürme Kontrolu
Sprinkler Sistemi Denetimi
HVAC Duman Kontrolu
Can ve Mal Koruma ile ilgili Tüm Kontrol ve Kumanda Islemleri
SYSTEM DETECT 3000 YANGIN ALGILAMA ve ALARM SISTEMI KAPASITESI
64 Network Dügümü
Her Dügümde 16 Çevrim Hatti
Her Çevrim Hattinda 126 Adres Kapasitesi
Kablosuz Elektronik Adreslenebilir Mikroislemci Kontrollu Interaktif Dedektör ve Buton Baglama Imkani
129,000 Nokta, 32,000 I/O Devresi
SYSTEM DETECT 3000 YANGIN ALARM KONTROL PANELLERI
BMZ Detect3001 Kompakt Yangin Alarm Kontrol Paneli 1 Loop Kapasiteli
BMZ Detect3004 Yangin Alarm Kontrol Paneli 4 Loop Kapasiteli
Standart Özellikler
Mikroislemci Kontrollu (2. Mikroislemci Imkani. Endüstri Standardi)
LCD Gösterge 4x20 Karakter
Programlama ve Kontrol Için Tus Takimi
Programlanabilir 24-192 Yangin Alarm Zonu
Yangin Alarm Zonu Led Göstergeleri
Alarm, Ariza, Siren ve 9 Adet OC Çikislar
RS232 Port Baglanti Çikislari
Panele Entegre Thermal Printer Baglama Imkani (Opsiyonel)
IntelBitBus Teknolojisi ile Gelismis Network Imkani
Güç Kayanagi ve Akü Sarjörü
Plug & Play Teknolojisi Ile Tak ve Çalistir
Gündüz/Gece Çalismasi ve Ön Alarm Imkani
Cross Zone Çalistirma Imkani
Sifre Korumali Programlama Menüleri
Silinmez Hafiza (500 Olay Hafizasi)
Üzerinden veya PC ile Programlanabilir
Uzaktan Teshis, Kontrol ve Programlama Yazilimi
Dedektör Test Fonksiyonu
Dedektör Adresi, Kirlilik, Duman ve Sicaklik Seviyesi Monitörlenmesi
SYSTEM DETECT 3000 YANGIN ALARM KONTROL PANELI LOOP KARTLARI
Elektronik Adreslenebilir Interaktif Loop Karti
Mikroislemci Kontrollu. 2 Mikroislemcili (Endüstri Standardi)
2 Loop 252 Adres Kapasitesi
2x0,8mm2 Kablo Ile 3000m Loop Uzunlugu
Class A, Class B Çevrim Imkani, T Tipi Dal Yapabilme Imkani
Plug & Play Teknolojisi
Loop Cevap Süresi < 1s
RS232 Port Çikisi
Silinmeyen Hafiza
l
Gelismis ve ayrintili programlama
imkani. I-Check programi ile
haritalama, çevrim hatti raporu,
dedektör anlik deger izleme,
çevrim topolojisi grafigi çikarma,
hat kopuklugu, kisa devre ve
benzeri hata bulma imkani, dedektör
kirlilik seviyeleri görme imkani, dedektör
hassasiyet ayari degistirme, algoritma
tanimlama imkani.
Algilama ve Alarm Cihazlari:
•
PL3200 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif
Dedektörler
•
PL3300 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif
Izolatörlü Dedektörler
•
PL3000EX Serisi Ex-Proof (IS) Dedektörler
•
PL3200W Serisi Kablosuz Dedektörler
•
PL3300W Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif
Kablosuz Dedektörler
•
PL3300PBD Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif Dahili, Harici ve Ex-Proof Butonlar
•
Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif Kombine
Optik + Sicaklik + CO Dedektörleri
•
Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu Interaktif Kombine
Sicaklik + CO Dedektörleri
•
PL3300 Serisi Elektronik Adreslenebilir, Mikroislemci Kontrollu
Interaktif Izolatörlü Monitör, Röle ve Siren Kontrol Modülleri
•
Ayarlanabilir Mesafeli Isin Tipi Dedektörleri
•
Kablo Tipi Lineer Sicaklik Dedektörleri
•
Elektromagnetik Kapi Tutucular
•
Elektronik Siren ve Flasörler. Dahili, Harici, Ex-Proof, Yüksek Desibelli, Loptan
Beslemeli/Adresli model ve renk seçenekleri.
detectomat kimdir?
detectomat: 30 Yillik arastirma-gelistirme deneyiminin verdigi güç
Detectomat firmasi yaratici mühendis kadrosu yeni jenerasyon elektronik duman
dedektörlerini FET transistörler ile gerçeklestirerek Avrupa çapinda yanki uyandiran
çarpici bir tasarim gerçeklestirmistir (1975-77).
Detectomat bu tecrübeler isiginda Esser, Eff Eff ve Hekatron firmalarinin
dedektörlerinin gelistirilmesi projelerini de üstlenerek basariyla tamamladi.
Detectomat GmbH, Bosch-Group ve Telenorma firmalari için OEM üretim yapmaya
1995 yilindan 1999 yilina kadar devam etmistir.Asagida siralanan ve daha bir çok
firmaya Oem dedektör üretmektedir.
Detectomat, dönemin en büyük projesi olan Frankfurt Havalimani projesinde teknik
üstünlükleri nedeniyle tercih edildi ve basari ile uygulandi. Yine ayni dönemlerde
Nükleer Enerji santrallerinde çok kritik uygulamalarda basari ile uygulandi.
1999 yilinda Detectomat GmbH, Alman JOB Group bünyesine katildi. JOB Group,
sprinkler nozularindaki termal cam tüpler konusunda dünya pazarinin büyük bir
kismini elinde bulunduran özellikle Avrupa’da çok iyi taninan, büyük bir firmadir.
Tyco, Viking, Victualic, Minimax, Jomos gibi dünya çapinda büyük cirolara sahip
firmalar, termal cam tüpleri JOB Group firmalarindan saglamaktadir.
Genç ve azimli mühendis kadrosu ile çok kisa sürede, su an halen uygulanmakta
olan detect 3000 serisi gelismis algoritma tabanli duman dedektörleri tasarlandi ve
uygulamaya sunuldu.
Kablosuz ve ev tipi pilli duman dedektörleri de gelistirilerek ürün gami tamamlandi.
Duman dedektörleri konusunda birçok çarpici bulusun patenti Detectomat firmasinin
elinde bulunmaktadir.
Kisa sürede büyüyen ve büyük basarilar elde eden Detectomat GmbH, uluslararasi
arenada dagitim agi kurmayi ve Dünya çapinda, yaygin olarak ürünlerini sunmayi
hedefledi. Avrupa, Asya ve Amerika kitalarinda, birçok ülkede partner firmalarla
anlasma yapildi.
Detectomat ürünlerinin Türkiye distribütörlügünü, sektörde 10 yili askin süredir
projelendirme ve uygulama tecrübesine sahip mühendisler tarafindan kurulmus olan
firmamiz üstlenmistir.
detectomat
Türkiye’de
2003 yili ortalarinda yangin kontrol paneli konusunda Dünya çapinda bir çok firmaya
OEM üretim yapan Alman DBM GmbH firmasi, JOB Group bünyesine katilarak
Detectomat ile bütünlesmistir.
Detectomat, tek elden tüm yangin algilama ekipmanlarini, tamami VDS sertifikali
olarak saglayabilmekte ve Dünya çapinda yüksek sürümü sayesinde, kendi sinifinda
rekabetçi fiyatla r sunmaktadir. VDS sertifikasina ilave olarak tüm ürünlerde Rusya
Gost sertifikasina, tüm dedektörlerde LPCB sertifikasina sahiptir.
Detectomat, yenilikçi ve dinamik ar-ge ekibi ile konusunda çalismalarina yogun
olarak devam etmektedir.
Neden detectomat?
•
Detectomat ürünlerinin tamami elektronik adreslenebilir, algoritma tabanli
(interaktif) adreslenebilir tipte olup, yangin alarm sistemlerinde teknolojinin
sundugu en gelismis sinifta yer almaktadir.
•
Sistem kablolu tesis edilebilecegi gibi, bir kisim ekipman veya sistemin tamami
kablosuz tesis edilebilmektedir. Kablosuz uygulamada kullanilan tüm ekipmanlar
yine ayni sekilde interaktif adresli olarak çalismaktadir.
•
Loop hattindan besleme alabilen adresli (Loop powered) siren kullanma olanagi
vardir.
•
Ex-proof mahaller için sisteme ex-proof (I.S.) duman dedektörleri, butonlar, siren
ve flasörler eklenmesi mümkündür.
•
Tüm buton ve modüllerde standart olarak çift yönlü dahili izolatör vardir. Bu
sayede zon bazinda kisadevre izolasyonu standart olarak saglanmaktadir.
Istenirse tüm dedektörlerin izolatörlü olmasi mümkündür.
•
Adresleme panelden otomatik olarak yapilmaktadir. Adresli ekipmanlar Plug&Play
(Tak&Çalistir) teknolojisi ile çok kolay devreye alinabilmektedir.
•
Tüm Detectomat ürünleri Bielefeld/Almanya’da bulunan fabrikada ileri teknoloji ile
üretilmektedir. Tüm ürünlerde VDS ve Gost sertifikasi, tüm dedektörlerde LPCB
sertifikasi vardir. 2005 sonu itibari ile UL sertifikasyonu da tamamlanacaktir.
•
Panel üzerine montaj printer kullanma ve modem ile uzaktan erisim olanaklari
vardir.
Sadece Detectomat’da Olan Üstün Özellikler:
•
Özel akilli loop iletisim protokolü sayesinde, 2x0.8mm kablo ile 3000m ye kadar
loop uzunlugu
•
Özel estetik dizayn dedektör kasa seçenekleri
•
Bakim-isletme-servis yazilimi I-Check ile hizli ve kolay tesisat arizalarinin tespiti.
Kolay ve Hizli kurulum.
•
Kontrol paneli ve loop kartlarinda 2. mikroislemci olanagi (redundant çalisma). Çift
mikroislemci kullanildiginda, 1. mikroislemci arizalansa dahi digeri otomatik olarak
devreye girerek sistemin %100 yedekli çalismasini saglar.
•
Optik duman + sicaklik artis hizi + sabit sicaklik + CO gaz kombinasyonunun tek
dedektörde multisensör kullanilma olanagi
•
Tek panelde 16 loop kapasitesine genisleme olanagi.
•
Isin tipi duman dedektörleri, kablo tipi lineer sicaklik dedektörleri, aktif hava
emmeli laser duman dedektörleri, VDS onayli güç kaynaklari ve aküler, ex-proof
veya harici su geçirmez cihazlar, interaktif adresli veya konvansiyonel dedektörler,
butonlar, sirenler, flasörler, modüller vb. her türlü ekipmanin tek marka altinda
temin edilmesi olanagi.
Detect 3000 Yangin Algilama Sistemi
“Akilli binalar için kalici çözümler”
• Detectomat d etect 3000 Yangin Algilama Sistemi
uluslararasi müsteri ve projelerin ihtiyaç duydugu üstün
teknik özelliklere haiz genis ürün yelpazesine sahiptir.
• detect 3000 sistemi modüler - genisleyebilir, kolay
uygulama ve kurulum özellikleri sayesinde kullaniciya
esnek uygulama ve çözüm firsatlari sunmaktadir.
• Mikroislemci tabanli akilli sensör teknolojisi, yüksek
performansli kontrol panelleri ve sistem kurulum yazilimlari
çok büyük ölçekli projelerde dahi kolay kurulum ve kullanim
imkani saglamaktadir.
• Sistem bilesenleri, istenilen islevsel fonksiyonlarin ve
sistem güvenilirliginin garanti altina alinmasi için,
detectomat’in sahip oldugu ISO 9001 kalite güvence
belgesi altinda, en yüksek standartlarda Almanya da
üretilmektedir.
• detect 3000 sistem detektörleri yüksek performansli
algilama ve akilli karar verme özelliklerinin yani sira estetik
görünüm ve renk seçeneklerine sahip dekoratif modeller ile
begeninize sunulmaktadir.
The
Group
www.detectomat.com
detect 3000 sistem özellikleri
• detect 3004 ve detect 3016 mikroislemci kontrollu, modüler
yangin alarm kontrol panelleri en son Avrupa standartlari
olan DIN EN54, VDE0833 normlarina uygun v e VdS sertifikasina
sahiptir.
• Detect 3016 yangin kontrol panelleri 16 çevrim hatti ve
2016 adres kapasitesine genisleyebilmektedir.
• D et ect 3000 Sisteminde 32 yangin alarm kontrol paneli ve
32 yangin alarm tekrarlama paneli network olabilmektedir.
• M odüler, genisleyebilir yapi ve genis ürün yelpazesi her
türlü proje ihiyaciniza uygun esnek çözümler sunmaktadir.
• Uluslar arasi uygulamalar için çesitli dil seçenekleri
• Çevrim hatlari 126 adres kapasitesine sahiptir.
• Çevrim hatti uzunlugu 0,8mm 2 kesitli kablo ile 3000 metre
olabilmektedir. Alt yapi giderlerinde %30’a varan tasarruf saglar.
• Saha cihazlari otomatik olarak kontrol panelinden adreslenmektedir.
• I-Check gelismis ve ayrintili sistem kurulum yazilimi. I -Check yazilimi
Ile haritalama, çevrim hatti raporu, dedektör anlik deger izleme,
çevrim topolojisi grafigi çikarma, algoritma taniml ama imkani.
Kolay ariza tespiti ile k olay ve hizli kurulum saglar.
• Tasarimci ve uygulamacilar için her türlü ihtiyaca cevap verebilen
son teknoloji ü r ü n ü g e n i s s a h a ekipman yelpazesi.
• EN54 sertifikali kablosuz saha elemanlari çevrim hattina
kablosuz arabirim ünitesi ile dogrudan baglanabilir ve kablolu saha
elemanlari gibi panelden adreslenip, programlanabilir ve çalistirilir.
• D B M-Tool Sistem programlama yazilimi ile kapsamli senaryo yazma
imkani saglanirken, sistemin eksiksiz ve hatasiz çalismasi
garantilenmektedir. Uzaktan müdehale ve hata tespit imkani ile hizli
ve ekonomik servis saglar.
• 64 Alarm kontrol paneli ve takrarlama panellerinin olusturdugu
network, son teknoloji gelismis saha elemanlari, dekoratif ve renk
alternatifli seçenekler ile her türlü ihtiyaciniza EN54 sertifikali
ürünler ile Detectomat çözüm sunmaktadir.
EN54 Sertifikasi Alinan ve Uzman Servis Destegi
Saglanmakta Olan Ülkeler :
A l m a n y a , A v u s t u r y a , B elçika, Çin , Çek Cumhuriyeti, Ingiltere, Macaristan,
R u sya, Slovakya, Ispanya,Isviçre, Türkiye, Ukrayna vb.
Uzman Tedarikçiniz
The
Group
w w w. d e t e c t o m a t . c o m
Detect 3000 Yangin Kontrol Panelleri
Algilama ve Analiz
Özelikler
D etect 3000 Yangin algilama ve ihbar sistemi, 16 çevrim hatti
2016 adres kapasitesine genisleyebilir kontrol panelleri ve 64
panele kadar network ag destegi ile her türlü büyüklükteki
proje ihtiyaçlariniza cevap verebilmek amaciyla tasarlanmistir.
• detect 3004 ve detect 3016 mikroislemci kontrollu
Güçlü kurulum v e hata tespit yazilimi I -Check, uygulama
projesinin olmamasi durumunda dahi hizli ve kolay kurulum
saglamaktadir. Sistem programlama DBM Tool yazilimi
projeniz için özellestirilmis, güçlü, kararli ve hatasiz senaryo
uygulama ve çalistirma imkani saglar.
• 16 Çevrim hatti ve 2016 adres kapasitesine genisleyebilir
Genis dil seçenegi, uluslararasi kabul görmüs kuruluslardan
alinmis sertifikalari ile dünya genelinde kullanilmaktadir.
ve modüler yangin alarm kontrol panelleridir.
• En son Avrupa Standardi EN 54, BDE0833 ve VDS
belgelidir.
• detect 3000 serisi kontrol ve tekrarlama panelleri ile 64
panele kadar genisleyebilir network imkani.
• Genis ve kapsamli panel aksesuarlari ile daha fazla islevsellik.
• Genis dil seçenegi ile dünya genelinde uygulama imkani
• Çevrim hatlarinda 126 adres kapasitesi ve 3000 metre
çevrim hatti uzunlugu avantaji
D etect 3000 sistemi tasarim ve uygulamalariniz için güvenilir
son teknoloji esnek ve modüler çözümler sunmaktadir.
Çevrim kartlarinda ve ana kartta 2. islemci (Redundant) ,
söndürme sistem kontrolü, uzaktan müdehale ve ariza tespiti
vb opsiyonlar ile uygulamalariniza daha fazla güvenli islevsellik
saglar.
detect 3016
• Gelismis network baglanti arabirimleri LAN (yerel alan
agi) veya telefon sistemi (ESPA 4.44) baglantisi
• Güçlü, kapsamli teshis ve bakim fonksiyonlari
• Uzaktan izleme, kontrol ve teshis için yardimci baglanti
ekipmanlari
• Basitçe genisleyebilir yapi
• Grafik tabanli güçlü kurulum ve diyagnostik yazilimi : Kolay
ariza tespiti, hizli ve kolay kurulum
I-check yazilimi
• Büyük ve gelismis islevsel olay hafizasi
• Grafik tabanli izleme ve kontrol yazilimi
A l m a n y a , A v u s t u r y a , Bel çika, Çin, Çek Cumhuriyeti, Ingiltere, Macaristan ,
R u sya , Slo va k ya , Ispanya, Isviçre, Turkiye, Ukranya, v b.
detect 3004
The
Group
www.detectomat.com
Model
Tanim
Açiklamasi
detect 3004
Yangin Alarm Kontrol Paneli
Mikroislemci kontrollu, modüler yangin alarm kontrol paneli.
Sertifikalar : DIN EN 54, VDE0833 ve VDS
Model
Tanim
Açiklama
detect 3016
Yangin Alarm Kontrol Paneli
Mikroislemci kontrollu, modüler yangin alarm kontrol paneli.
Sertifikalar : DIN EN 54, VDE0833 ve VDS
0
Özellikler
• DIN EN 54 Bölüm 2 Sertifikali isletim ve gösterge sistemi
• Arkadan aydinlatmali 4x20 alfa numerik gösterge
• 4 çevrim hatti 504 adres kapasitesine genisleyebilir
• 16 Konvansiyonel yangin bölgesi için baglanti (Opsiyonel)
• Itfaiye ve network baglantisi
• 128 Programlanabilir yangin bölgesi (zone)
• 0,8mm 2 kesitli kablo ile 3000 metre çevrim hatti uzunlugu
• Çevrim hatlarinda Class A(kapali çevrim), Class B(açik çevrim) ve T Dal
baglanti imkani
• Alarm, Genel Alarm ve Ariza durum çikis rölesi (250V / 5A)
• 9 Adet Open Collector çikis (30V / 90mA)
• PC, Yazici, Modem ve yönetim sistemleri için 2 x RS 232 Çikis
• Network karti (Opsiyonel)
• Thermal Yazici (Opsiyonel)
• Olay hafizasi
• Yangin bölgesi (zone) gösterge ledleri (Opsiyonel)
• Çevrim kartlarinda ve ana kartta 2. islemci (Redundant)(Opsiyonel)
• Besleme ve akü sarjörü 72 W
• Baglanabilir akü kapasitesi 2 adet 12 V / 26 Ah
• 19“ Kasa seçenegi
Özellikler
• DIN EN 54 Bölüm 2 Sertifikali isletim ve gösterge sistemi
• Arkadan aydinlatmali 4x20 alfa numerik gösterge
• 16 çevrim hatti 2016 adres kapasitesine genisleyebilir
• 64 Konvansiyonel yangin bölgesi için baglanti (Opsiyonel)
• Itfaiye ve network baglantisi
• 192 Programlanabilir yangin bölgesi (zone)
• 0,8mm 2 kesitli kablo ile 3000 metre çevrim hatti uzunlugu
• Çevrim hatlarinda Class A(kapali çevrim), Class B(açik çevrim) ve T Dal
baglanti imkani
• Alarm, Genel Alarm ve Ariza durum çikis rölesi (250V / 5A)
• 9 Adet Open Collector çikis (30V / 90mA)
• PC, Yazici, Modem ve yönetim sistemleri için 2 x RS 232 Çikis
• Network karti (Opsiyonel)
• Thermal Yaizici (Opsiyonel)
• Olay hafizasi
• Yangin bölgesi (zone) gösterge ledleri (Opsiyonel)
• Çevrim kartlarinda ve ana kartta 2. islemci (Redundant)(Opsiyonel)
• Besleme ve akü sarj örü 192 W
• Baglanabilir akü kapasitesi 2 adet 12 V / 45 Ah
• 19“ Kasa seçenegi
Besleme Gerilimi
Besleme Frekansi
Çalisma Gerilimi
Besleme ve Akü Sarjörü
Akü Kapasitesi
Sukünet Akimi
Çalisma Akimi
Arabirim Çikislari
Ekran
Bölge Göstergesi
Siren Çikislari
Yardimci Besleme Çikisi
Röle Çikislari
OC-Çikislari
Çalisma Sicakligi
Çalisma Nem Orani
Koruma Sinifi
Kabinet Rengi
Kabin Melzemesi
Agirlik
Ölçüler
Standart
Sertifika ve Numarasi
Besleme Gerilimi
Besleme Frekansi
Çalisma Gerilimi
Besleme ve Akü Sarjöür
Akü Kapasitesi
Sukünet Akimi
Çalisma Akimi
Arabirim Çikislari
Ekran
Bölge Göstergesi
Siren Çikislari
Yardimci Besleme Çikisi
Röle Çikislari
OC-Çikislari
Çalisma Sicakligi
Çalisma Nem Orani
Koruma Sinifi
Kabinet Rengi
Kabin Malzemesi
Agirlik
Ölçüler
Standart
Sertifika ve Numarasi
230 V AC (-15 % / +10%)
50 / 60 Hz
21.0 - 29.2 V DC
72 watt
Maks. 2 x 12 V / 26 Ah
86 mA
146 mA
2 x RS 232 / RS 422 (ops.) / 1 x Network(ops.)
LCD 4 x 20 Karakter
Maks. 48 Led
24 V DC / 400 mA Süpervize
24 V DC / 800 mA
3 x 250 V / 5 A
9 x 30 V DC / 90 mA
-5 ° - +45° Derece
Maks. 95%
IP 30
RAL 7035 Açik gri
Çelik
12,50 kg
490 x 420 x 210 mm (Boy x En x Derinlik)
DIN EN54 bölüm 2
VdS Ref G 203068
230 V AC (-15 % / +10%)
50 / 60 Hz
21,0 - 29,2 V DC
192 watt
Maks. 2 x 12 V / 45 Ah
86 mA
156 mA
2 x RS 232 / RS 422 (ops.) / 1 x Network (ops.)
LCD 4 x 20 Karakter
Maks. 192 Led
24 V DC / 400 mA Süpervize
2 x 24 V DC / 800 mA
3 x 250 V / 5 A
9 x 30 V DC / 90 mA
-5 ° - +45° Derece
Maks. 95%
IP 30
RAL 7035 Açik gri
Çelik
30,00 kg
750 x 600 x 240 mm (Boy x En x Derinlik)
DIN EN54 bölüm 2
VdS Ref G 203067
Uzman Tedarikçiniz
The
Group
Sistem 3000 Detektörleri
“Erken ve Güvenilir Algilama Için”
Loop 3000 detektörlerimizin gelistirilmesinin ardindaki itici güç,
pazarin erken ve güvenilir algilama yapabilen,
iç mimari
ihtiyaçlarina cevap verebilecek estetik ve dekoratif detektör
talebidir.
Tüm detektörlerimiz EN54 standartlarina uyumlu ve sertifikalidir. Alternatif renk,
stil ve dekoratif tasarimlarimiz ile iç tasarim ihtiyaçlariniza çözüm bulabilirsiniz.
Detektörlerde çok sensör imkani , gelismis analiz ve sinyal isleme teknikleri, çok
kriterli güçlü karar verme algoritmalari erken ve güvenilir algilama saglarken,
kolay kullanim, isletme ve ekonomik bakim imkani sunmaktadir.
Küçük bir bina için gerekli bir kaç dedektörlü sistemden tüm bir kampüsü
kapsayacak network sistem gereksinimlerin e, can ve/veya mal güvenligi amaçli
tasarim ve uygulamalariniz için esnek, modüler, büyüyebilir, açik sistem mimarisi
ile güvenilir ve akilci çözüm.
Güçlü, sezgisel ögrenilebilir ve konforlu sistem yazilimlari maksimum esnekligi ve
güvenirligi garantilemek tedir.
Genis dedektör ve sistem aksesuar yelpazesi ile her türlü mimari yapi ve çevresel
kosulda islevsellik ve kararli çalisma saglanirken tasarim ve uygulamaciya
esneklik saglanmaktadir. Böylelikle, EN -54 (Avrupa Normlari) onayli Detectomat
Detect 3000 Serisi ürünler ile uluslararasi ve yerel yönetmeliklere uygun sistemler
kolaylikla tasarlanip uygulanabilmektedir.
The
Group
Özellikler
• Alternatif renk, stil ve dekoratif tasarim detektör seçen ekleri
• Çevrim hattinda 126 adres kapasitesi
• 0,8mm 2 kesitli kablo ile 3000metre çevrim hatti uzunlugu
• Tüm saha elemanlari panelden otomatik adreslen ebil mektedir.
• Hat kopuk ve kisa devre tesisat hatasinin noktasal bildirimi
• Detektörler gelismis analiz ve sinyal isleme teknikleri, çok kriterli
güçlü karar verme algoritmalari ile her türlü çevresel kosulda dahi
erken ve güvenilir algilama yapar ve hatasiz karar verir.
• T ü m detektörlerde bulunan özel sicaklik sensörleri ile
yanginin gelisimi ve yay ilimi izlenebilmektedir.
• Çok sensörlü detektör seçenekleri ile gelismis çözümleme ve
karar verme gücü saglanarak en zor kosullarda dahi yanlis
alarmsiz erken algilama ve uyari saglanir.
(Duman, Isi, CO Gaz sensör kombinasyonlari )
• Detektörlerde buluna n bagimsiz ikinci hücre ile mutlak kirlilik
ölçümü ve hatasiz algilama imkani saglanir.
• Periyodik gerçek sensör test imkani
• Programlanabilir hassasiy et ve ön alarm seviyesi
• Zamana göre hassasiyet ayari yapilabilir.
• Detektörlerde son bakim tarhinin saklanmasi
• Tüm PL33XX serisi detektörlerden T dal alinabilir.
• Tüm buton ve modüllerde entegre çift yönlü izolatör
• Tüm PL33XX serisi detektörlerde entegre çift yönlü izolatör
• Otomatik optik hücre kontrolü ile güvenilir çalisma
• Ögrenme m odu ile çevresel adaptasyon
• Detektörlerde 2 farkli seviyede kirlilik uyarisi ve kompanzasyonu
• Detektörlerde 360° görülebilir durum ledi (alarm kirmizi, hata sari)
• Detektörlere yetkisiz müdehaleyi önleme kilidi (Opsiyonel)
• DBM Tool Sistem programla ma yazilimi ile kompleks senaryo
ihtiyaçlari kolay ve hizli yapilabilmektedir.
• I -Check Sistem kurulum ve diyagnostik yazilimi ile kolay ve hizli
hata tespiti ve kurulum imkani
• Kablosuz detektör seçenekleri. Çevrim hatlarina kablosuz arabirim
y ardimiyla baglanabilir. Panelden otomatik adreslenir ve programlanir.
Almanya, Avusturya, Belçika, Çin , Çek Cumhuriyeti, Ingiltere, Macaristan,
Rsuya, Slovakya, Ispanya,Isviçre, Türkiye, Ukrayna vb.
Uzman Tedarikçiniz
The
Group
2
0
P R O D U C T C A T A L O G U E 06
The
Group
www.detectomat.com
1. fire control panels
1.1 detect 3004 fire control panel and accessories
art. 31972
fire control panel shallow
detect 3004 - shallow
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
2 slots for fire brigade and network interface
128 programmable detector zones
up to 4 x 126 loop3000 components
up to 16 inputs for conventional detector zones
maximum loop length 3.000 m (using installation cable
IY(St)Y 2 x 0,8 mm)
monitored loop operation with detection system loop3000
facility for integration of fire brigade interface, display panel,
transmission- and key-depot adapter interface
3 potential-free relay outputs (250 V / 5 A)
9 open collector outputs (30 V / 90 mA)
monitored signal transmitter 400 mA
additional external output 24V / 800mA
2 RS 232 interfaces for personal computer, printer, modem,
building management system
network compatible via bitbus interface up to 32 fire control
panels or additional 63 bitbus components
operation and event memory for 500 messages (first in first
out principle)
possibility via mounting panel to integrate a protocol-printer and
LED indicator modules for zone alarm and zone fault indication
option to equip a redundant main board processor (second CPU)
power supply 72 W and monitored battery condition
storing space for two batteries 12 V / 12 Ah
technical specification
input voltage
frequency
operation voltage
power supply
emergency power
quiesent current
alarm current
interfaces
display
zone LED´s
sounder output
external user output
relay output
open collector output
operation temperature
humidity
protection class
housing color
front color
material
weight
dimensions (H x W x D)
approvals
Microprocessor controlled modular fire control panel, shallow
version, DIN EN 54, VDE 0833 and VdS approved. For use with
the loop3000 fire detection system components.
complies with
•
•
•
display- and control panel DIN EN 54 part 2
4 alphanumeric lines LCD- display with backlight
2 slots for detector interface boards (max. to equip up to 4 loops
or 16 conventional fire zones)
230 V AC (-15 % / +10%)
50 / 60 Hz
21,0 up to 29,2 V DC
72 W
max. 2 x 12 V / 26 Ah
86 mA
146 mA
2 x RS 232/422 Bitbus (option)
LCD 4 x 20 characters
poss. for up to 48 zone indicators
24 V DC / 400 mA monitored
24 V DC / 800 mA
3 change over 250 V / 5 A
9 open collector 30 V DC / 90 mA
-5°C up to +40°C
up to 95 %
IP 30
light grey, RAL 7035
tele grey, RAL 7046
sheet steel
12,5 kg
490 mm x 420 mm x 150 mm
VdS: S 295054, LPCB, GOST,
Hungary, Bulgaria, Lithuania, Czech
Republik, Ukrain, Slovakia, Slovenia,
Spain, Switzerland, Belgium
EN 54 - 2
remarks: usable as master remote and control panel in a network with
the language kit LK ABF, this version of the remote and control panel
offers space for LED indicators, printer, separate power supply etc
5
www.detectomat.com
art. 31989
fire control panel
detect 3016
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
additional two extension with 2+1 slots connectable
(max. to equip up to 16 loops or 64 conventional fire zones)
up to 64 conventional fire zones
IY(St)Y 2 x 0,8 mm)
integrated fire brigade interface for control of display panel,
2 additional external outputs 24V / 800mA
operation and event memory for 500 messages (first in first
out principle)
storing space for two batteries 12 V / 45 Ah
input voltage
frequency
operation voltage
power supply
emergency power
interfaces
display
zone LED´s
sounder output
relay output
humidity
protection class
housing color
front color
material
weight
approvals
Microprocessor controlled modular fire control panel DIN EN 54, V
DE 0833 and VdS approved. For use with the loop3000 fire detection
system components.
•
•
•
the basic version offers 5 slots for detector interface boards
and 1 slot for OC - boards
complies with
230 V AC (-15 % / +10%)
50 / 60 Hz
21,0 up to 29,2 V DC
192 W
max. 2 x 12 V / 45 Ah
2x RS 232/422 Bitbus (option)
2 x 24 V DC / 800 mA
-5°C up to +40°C
max. 95 %
IP 30
tele grey, RAL 7046
sheet steel
30,0 kg
750 mm x 600 mm x 240 mm
VdS: G 203067, S 295054, LPCB,
GOST, CCC, Hungary, Bulgaria,
Lithuania, Czech Republik, Ukrain,
Slovakia, Slovenia, Spain,
Switzerland, Belgium
EN 54 - 2
remarks: if you use a printer 30106 you can use only up to 5 LED
indicator modules for 160 fire zones
12
www.detectomat.com
art. 31990
fire control panel 19" rack mount
detect 3016-19"
•
•
•
•
•
•
operation and event memory for 500 messages
(first in first out principle)
suitable for 19" rack mount
usable for two batteries 12 V / up to 65 Ah
Microprocessor controlled modular fire control panel,
19" rack mount version, DIN EN 54, VDE 0833 and VdS approved.
For use with the loop3000 fire detection system components.
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
the basic version offers 5 slots for detector interface boards and
1 slot for OC - boards
additional two extension with 2+1 slots connectable
(max. to equip up to 16 loops or 64 conventional fire zones)
up to 64 conventional fire zones
IY(St)Y 2 x 0,8 mm)
integrated fire brigade interface for control of display panel,
2 additional external outputs 24V / 800mA
art. 31991
language kit German
language kit integrates German software, German description,
German labelling
art. 31992
language kit English
language kit integrates English software, English description,
English labelling, additional languages available on request
input voltage
frequency
operation voltage
power supply
emergency power
interfaces
display
zone LED´s
sounder output
relay output
humidity
protection class
front color
material
weight
approvals
complies with
230 V AC (-15 % / +10%)
50 / 60 Hz
21,0 up to 29,2 V DC
192 W
max. 2 x 12 V / 45 Ah
2 x 24 V DC / 800 mA
-5°C up to +40°C
max. 95 %
IP 30
tele grey, RAL 7046
sheet steel
20 kg
6 HE x 19"
VdS: G 203067, S 295054, LPCB,
GOST, CCC, Hungary, Bulgaria,
Lithuania, Czech Republik, Ukrain,
Slovakia, Slovenia, Spain,
Switzerland, Belgium
EN 54 - 2
remarks:
• the panel is designed to be mounted in a 19"- rack
• the power pack is separately mounted in the 19"- rack
• additional space is required for battery storage
LK 3016 D
remarks: it is essential to specify the language kit when ordering
LK 3016 GB
13
www.detectomat.com
art. 30201
2-loop interface redundant
DLI 3240 X2-R
to plug in to the detect 3016 fire control panel for max. 2 x 126
loop3000 components
•
•
•
•
•
•
•
•
•
maximum loop length 3.000 m (installation cable IY(St)Y 2 x 0,8 mm)
all loop3000 components can be addressed automatically
manual addressable with EasyCheck 3000 (31482)
two - wire - loop
8 freely programmable open collector outputs
3 open collector outputs 30 V DC / 90 mA for alarm and fault
oop voltage 32 V DC, loop current 100 mA per loop
RS 232 interface for additional data monitoring
redundant board processor unit to duplicate the functions
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
weight
20 up to 28 V DC
40 mA
max. 2 x 100 mA
RS 232
-5°C up to +40°C
200 g
140 mm x 140 mm x 30 mm
remarks: use the current version of the loop calculator to determin
the maximum number of loop devices/components and mix
art. 32099
2-loop interface active, redundant
DLI 3240 P X2-R
to plug in to the detect 3016 fire control panel for max. 2 x 126
loop3000 components
•
•
•
•
•
•
•
•
•
maximum loop length 3.000 m (installation cable IY(St)Y 2 x 0,8 mm)
all loop3000 components can be addressed automatically
manual addressable with EasyCheck 3000 (31482)
two - wire - loop
8 freely programmable open collector outputs
3 open collector outputs 30 V DC / 90 mA for alarm and fault
loop voltage 32 V DC, loop current 140 mA per loop
RS 232 interface for additional data monitoring
redundant board processor unit to duplicate the functions
picture similar
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
weight
approvals
20 up to 28 V DC
40 mA
max. 2 x 140 mA
RS 232
-5°C up to +40°C
200 g
140 mm x 140 mm x 30 mm
VdS: G 203067
remarks: use the current version of the loop calculator to determin
the maximum number of loop devices/components and mix
14
www.detectomat.com
1.3 detect 3004/3016 panel accessories
art. 30077
relay board 8 change over
to expand 8 relay outputs for
all fire control panels of the
system detect 3000
•
•
•
•
8 potential-free output relays,
change over contact
8 inputs controlled by the fire
control panel
8 LED´s to display the current
operation status
mountabel on C-rails 35mm in
the panel
art. 32066
monitored module for 4 outputs
RL 58
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
protection class
housing color
material
approvals
SC 4
to expand 4 monitored outputs
for all kind of signalling devices
on the fire control panels of the
system detect 3000
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
sounder output
•
•
•
•
•
•
external powered via fire
control panel
4 jumpers "acoustics on/off option"
to control the noise of the outputs
4 output channels with 24 V
for all kind of signalling devices
output current 400 - 600 mA choosable by jumper
monitorings for short circuit, broken wire, general fault and alarm
4 alarm inputs to activate the selected output
1 general alarm input to activate all outputs
art. 30118
monitored module for 8 outputs
21 up to 28 V DC
3,5 mA
25 mA per relay
8 x change over 250 V / 5 A
-5°C up to +40°C
IP 20
green
ABS
125 mm x 110 mm x 60 mm
VdS G 203 067
"Acoustics on / off" input to disable, set or reset all of the
outputs selected by the jumpers
protection class
housing color
material
SC 8
•
•
•
21 up to 28 V DC
1,6 up to 2,5 mA
2,5 mA + 400/600 mA per output
4 x 24 V DC / 400 or 600 mA
monitored
-5°C up to +40°C
IP 20
green
ABS
125 mm x 130 mm x 50 mm
VdS G 203067
8 manual switched inputs
1 general alarm input to activate all outputs
external powered 24 V DC / maximum 3,2 A
to expand 8 monitored outputs for all kind of signalling devices on
the fire control panels of the system detect 3000
•
•
•
8 monitored 24 V DC / 400 mA for signalling devices
(separate fused)
8 open collector outputs for LED indicators
8 alarm inputs to activate the selected output
operation voltage
quiesent current
alarm current
sounder output
protection class
housing color
material
approvals
21 up to 28 V DC
58 mA
58 mA + 400 mA per output
8 x 24 V DC / 400 mA monitored
12 outputs 24 V DC / 90 mA
-5°C up to +40°C
IP 20
green
ABS
125 mm x 175 mm x 60 mm
VdS G 203 067
remarks: it is essential to use the interface 31446 in the fire control panel
18
www.detectomat.com
art. 30115
OC control module
CP AM 32
to expand 32 open collector outputs for all kind of control functions
on the fire control panels of the system detect 3000
•
•
•
•
32 open collector outputs 24 V DC / 90 mA
all outputs are free programmable for alarm events in the fire
control panel
up to 6 boards usable in detect 3016
up to 24 outputs usable in detect 3004
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
approvals
art. 30116
connection board
21 up to 28 V DC
3,5 mA
25 mA per relay
RS 232
32 outputs 24 V DC / 90 mA
-5°C up to +40°C
140 mm x 140 mm x 25 mm
VdS G 203 067
CP AM AP
•
•
connectable via housing on DIN rails 35 mm
usable as connecting box for the OC control module in
installations outside the fire control panel
connection board for a separate installation of the CP AM 32
art. 30114
extinguishing interface
protection class
housing colour
material
IP 20
orange
ABS
88 mm x 175 mm x 70 mm
CP SIE
•
indication and control functions according VdS
operation voltage
quiesent current
relay output
protection class
housing color
material
approvals
interface to expand the fire control panel detect 3000 for connection
on an extinguishing control panel
•
connection of extinguishing control panels for several
areas possible
21 up to 28 V DC
30 mA
8 x change over 250 V / 5 A
-5°C up to +40°C
IP 20
green
ABS
125 mm x 110 mm x 60 mm
VdS G 203 067
remarks:
• it is essential to use a conventional interface to connect the
detector zones in the fire control panel
• maximum 4 extinguishing areas programmable
19
www.detectomat.com
art. 31596
parallel indicator display
ZPA2002
•
•
•
•
•
•
•
•
simultaneous display of 2 messages
optional selection of RS 232 or RS 422
communication length max. 800 m
including buzzer
collectiv LED indicators for operation, alarm, fault and cut-off
powered via fire control panel
automatically data-transfer from the fire control panel
more than 4.000 texts programmable
parallel indicator display unit to display the current status of the fire
control panels detect 3000
•
•
including an additional interface RS232/422 and ESPA 4.4.4
for nurse call systems
display with 4 x 20 characters
art. 30106
mount in printer
to expand the front of the fire control
panel detect 3000 with a printer
•
•
•
•
•
thermo printer with 24 characters
58 mm paper width
integrated printer memory of 8 k RAM
direct connectable on the fire
control panels interface RS 232
remarks: by using the printer in the fire control panel detect 3004
are maximum 18 Ah batteries usable, it is essential to specify an CP
MP for the panel when ordering
art. 30099
mount in printer including paper storage
to expand the front of the 19" fire
control panel detect 3000 with a printer
•
•
•
•
•
thermo printer with 24 characters
58 mm paper width
integrated printer memory of 8 k RAM
direct connectable on the fire control
panels interface RS 232
remarks: only usable for 19" housings, it is essential to specify a CP
MP for the panel when ordering
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
protection class
housing color
front colour
material
approvals
10 up to 30 V DC
35 mA
100 mA
RS232/422 ESPA 4.4.4
-5°C up to +40°C
IP 30
black
ABS
273 mm x 223 mm x 54 mm
VdS G 203086
PIP 2
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
protection class
front colour
material
approvals
21 up to 28 V DC
12 mA
100 mA
RS 232
-5°C up to +40°C
IP 30
black
ABS
115 mm x 115 mm x 80 mm
VdS G 203 067
PIP 1
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
protection class
front colour
material
approvals
20
www.detectomat.com
21 up to 28 V DC
40 mA
460 mA
RS 232
-5°C up to +40°C
IP 30
silver
aluminium
130 mm x 107 mm x 165 mm
VdS G 203 067
1.4 network components
art. 32118
remote display- and control panel
ABF
•
•
•
•
external powered via fire control panel or power supply
wall mount housing
to expand the detect 3000 fire detection network for an separate
remote display- and control panel, wall mount housing
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
including Bitbus interface for interlink connection
possibility for integration of fire brigade interface, display panel,
art. 32039
language kit German
language kit integrates German software, German description,
German labelling
art. 32040
language kit English
language kit integrates English software, English description,
English labelling
operation voltage
power supply
emergency power
quiesent current
alarm current
interfaces
display
sounder output
relay output
humidity
protection class
housing color
front color
material
weight
complies with
21,0 up to 29,2 V DC
72 W
max 2 x 12 V / 12 Ah
132 mA
192 mA
2 x RS 232/422 Bitbus (option)
24V DC / 800 mA
-5°C bis +40°C
up to 95 %
IP 30
tele grey, RAL 7046
sheet steel
6 kg
262 mm x 420 mm x 83 mm
EN 54 - 2
remarks:
• it is essential to have a separate master display- and control
panel ABF in the BitBus network
• to create an display and control panel including power supply
you have to use an detect 3004 shallow with and language kit ABF
• it is essential to specify an language kit when ordering
for a master panel in the BitBus network
LK ABF D
for a master panel in the BitBus network
•
LK ABF GB
additional languages available on request
24
www.detectomat.com
art. 32119
remote display- and control panel
ABF-19”
•
•
external powered via fire control panel or power supply
19" or mount in front
to expand the detect 3000 fire detection network for an separate
remote display- and control panel, 19" or mount in version
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
including Bitbus interface for interlink connection
possibility for integration of fire brigade interface, display panel,
network compatible via bitbus interface up to 32 fire panel
controls or additional 63 bitbus components
art. 31315
LCD repeater panel
operation voltage
power supply
emergency power
quiesent current
alarm current
interfaces
display
sounder output
relay output
humidity
protection class
housing color
front color
material
weight
complies with
21,0 up to 29,2 V DC
72 W
max 2 x 12 V / 12 Ah
132 mA
192 mA
24 V DC / 800 mA
-5°C bis +40°C
up to 95 %
IP 30
tele grey, RAL 7046
sheet steel
6 kg
6 HE x 19” x 83 mm
EN 54 - 2
remarks:
• it is essential to have a separate master display- and control
panel ABF in the BitBus network
• to create an display and control panel including power supply
you have to use an detect 3004 shallow with and language kit ABF
• it is essential to specify an language kit when ordering
LCD-Tableau
•
•
•
•
•
•
•
•
maximum 61 repeater panels in one BitBus
network usable
4 lines with backlight LC-display
display character size 10 mm
integrated buzzer, with quiesent button
scroll-function of the display by buttons
flat design housing made of brushed stainless steel
automatic data-transfer from the fire control panel
external voltage supply 24 V DC
remote display unit for communication with the fire detection
system detect 3000
•
•
displaying of the current status of all loop devices and zones
in the BitBus network
monitored interface to the BitBus network
operation voltage
interfaces
display
humidity
protection class
housing color
front color
material
21 up to 28 V DC
Bitbus
-5°C bis +40°C
up to 95 %
IP 30
silver
grey
stainless steel
240 mm x 295 mm x 43 mm
25
www.detectomat.com
art. 30087
bitbus interface
CP BBI
•
•
•
•
to build up a fire control panel network of up to 32 fire control
panels and up to 64 BitBus components
via 4-wired interface distances up to 1.200 m (3,900 feet) possible
via bitbus repeater a max. of 13.200 m can be realized in
one network
data rate max 375 kBd
operation voltage
interfaces
21 up to 28 V DC
Bitbus
-5°C bis +40°C
25 mm x 50 mm x 59 mm
to expand the fire control panel detect 3000 to interlink several
fire control panels, control- and display panels and other bitbus
components
art. 30119
bitbus CPU
BB-CPU
•
•
•
maximum 61 units in one BitBus network usable
outputs free programmable
external powered 24 V DC
seperate intellegent unit to control outputs in the BitBus network
without using fire control panels
operation voltage
quiesent current
alarm current
interfaces
protection class
housing color
material
•
•
remarks: it ist essential to programm the unit via bitbus modem
30139 together with the DPT3000 software
up to 8 extensions 30120 / 30122 connectable
housing for plug in on DIN rails
art. 30120
extension for BitBus CPU, 32 open collector outputs
21 up to 28 V DC
150 mA
150 mA
Bitbus
-5°C bis +40°C
IP 20
green
ABS
125mm x 133 mm x 58 mm
BB-32
•
•
housing for plug in on DIN rails
up to 8 units on one BitBus CPU usable
to expand the BitBus CPU for 32 open collector outputs
•
32 open collector outputs 24 V DC / 90 mA
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
26
www.detectomat.com
21 up to 28 V DC
5 mA
max. 320 mA
-5°C bis +40°C
IP 20
green
ABS
125 mm x 163 mm x 60 mm
art. 31024
BitBus computer interface ISA-Slot
BBI PC
•
•
•
interface for connection of the visual detect software to the
BitBus network
ISA slot plug-in card with integrated BitBus interface
maximum two usable in one BitBus network
operation voltage
interfaces
to connect the computer to the fire control panel detect 3000
network
art. 31621
BitBus - fibre optical interface
5 V DC
ISA-Bitbus
-5°C up to +40°C
remarks: up to 99 computers can be connected in the detect 3000 system
via user extensions in the visual detect software via TCP/IP protocol
LCON-1
•
•
•
•
•
transmission rate max. 5 Mbit each second
maximum transmission distance per unit 2.600 m
wave length 820 mm
transmission half duplex
externally powered
active interface modul to realize an fibre optical BitBus network for
the fire control panels detect 3000
•
•
converter with one fibre optical and one bitbus channel
fibre optical connector F-ST
art. 31622
fibre optical cable converter
operation voltage
quiesent current
interfaces
protection class
housing color
material
weight
18 up to 30 V DC
250 mA
Bitbus F-ST
0°C up to +70°C
IP 30
black
polyamid
250 g
82 mm x 93 mm x 22,5 mm
LCON-2
•
•
•
•
•
transmission rate max. 5 Mbit each second
optical budget 8 (4,2) dB
transmission path 2.600 (1.400) m
wave length 820 mm
transmission half duplex
to active couple the bitbus to the fibre optical cable redundant
transmission path
•
•
LCON is a bitbus fibre optical cable converter with
two fibre optical cable channels and one bitbus channel
fibre optical cable connector F-ST
operation voltage
quiesent current
interfaces
protection class
housing color
material
weight
28
www.detectomat.com
18 up to 30 V DC
250 mA
Bitbus F-ST
0°C up to +70°C
IP 30
black
polyamid
250 g
82 mm x 93 mm x 40 mm
1.5 programming tools and software
art. 30501
I-Check 3000 software
I-Check 3000
loop configuration and test software
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
art. 30136
detectomat programming tool
configuration software for the fire control panels, the separate
remote display- and repeater panel and the BitBus CPU of the
system detect 3000
loop diagnostics and the location of failures are automatically
displayed in a graphic of the loop3000 devices
graphical representation of the loop structure via software
the loop devices are constantly analysed and the analogue values
are displayed
graphical display of the analogue values of smoke, contamination,
temperature, loop-voltage and temperature-compensation
display of detector-type, serial-number, detector-zone with number,
free customer text
all data can be exported in Excel or Word files
extensive print functions of graphics and charts
configuration for all loop devices (algorithms, sensitivities, etc.)
Windows based user interface
the software runs on required Windows 98, 2000 or XP
supports by loop Tester LT 3000
data medium CD-ROM
DPT 3000
•
•
•
•
•
•
art. 30137
software-expansion-dongle
software protection dongle for remote acces for all fire contraol
panels of the system detect 3000
D 3000
•
•
•
art. 30139
Bitbus programming tool
programming tool for the BitBus CPU
programming of the fire control panel
network-configuration
supported by remote maintenance
(software-expansion-dongle 30137)
Windows user interface
the software runs on required Windows 98, 2000 or XP
Data medium CD-ROM
protection for the software
activation of the features: remote diagnostics, status display
and remote control of the fire control panel detect 3004, 3016
and the separate display repeater via the fire control modem
dongle for 25 pole printer interface
BPT
•
including power supply connection and interface cables
29
www.detectomat.com
1.5 programming tools and software
art. 31482
EasyCheck
EC 3000
manual programming tool for all loop3000 devices
•
•
•
•
•
•
•
•
•
art. 31625
loop tester
manual addressing and programming tool for all loop3000
devices
battery-operated stand-alone unit
double-spaced lighted LC-display
keypad
Integrated detector base
separate connection for loop modules and manual call points
read-out and changing of the addresses and grades of sensitivity
of all loop3000 elements
copy-function for device replacement
transportation suitcase, 3 batteries type AA, interface-cable,
carrier-belt, cable to connect modules and manual call points are
included in the delivery
LT 3000
loop testing tool for the all loop3000 installations, usable without
panel installation
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
30
www.detectomat.de
test and programming tool for one loop
direct connection to the personal computer
independent operation without fire control panel
loop diagnostics and the location of failures are automatically
displayed in a graphic of the loop3000 devices
graphical representation of the loop structure via software
the loop devices are constantly analysed and the analogue
values are displayed
graphical display of the analogue values of smoke,
contamination, temperature, loop-voltage and temperaturecompensation
display of detector-type, serial-number, detector-zone with
number, free customer text
all datas can be exported in Excel or Word files
extensive print-functions of graphics and charts
configuration for all loop devices (algorithms, sensitivities, etc.)
Windows based user interface
the software runs on Windows 98, 2000 or XP
1.6 visualization
art. 31911
demo software for visual detect
VD DV
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
demonstration kit for visualization software for fire control panels
detect 3000 without active connection to a bitbus network
•
•
•
•
•
runs under Windows 2000/XP
network compatible (server-client principle)
modular structure of the software
full graphic visualization
simulation tool (to test the detectors and the programmed
system connections)
art. 30143
visual detect basic software
•
•
•
•
•
VD Basic 11
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
basic visualization software kit - basis software for one fire control
panel and one work-station
•
•
•
•
•
•
runs under Windows 2000/XP
network compatible (server-client principle)
modular structure of the software
full graphic visualization
simulation tool (to test the detectors and the programmed
system connections)
comprehensive operator and rights management, different
user-hierarchies can be created
comprehensive operator and rights management, different
user hierarchies can be created
free definable alarm management, procedure-plans
option for automatic execution of procedure-plans
German/English/Russian bilingual
print function (e.g. print of fire brigade routing card, unit
location plans)
system consists of a development and a runtime interface
help function for development and runtime interface
bitbus-connection via internal ISA-bitbus card
password can be modified in the log-on window
data-codification between server and clients
detector data can be generated and read-in via the import-tool
from the dpt-program
full functionality within the system in one host without an active
connection to a bitbus network
procedure-plan are freely defined
location plans, screenshots and routing cards can be printed
manual and automatically
all simulated messages and their execution are recorded and
can be analysed and retrieved with a filter
own projects are programmable, incl. scanning of unit location
plans, routing cards, places of addressed detectors and creation
of procedure-briefings
different user hierarchies can be created within the software by
assigning individual rights
•
•
•
•
•
•
free definable alarm management, procedure-plans
option for automatic execution of procedure-plans
German/English/Russian bilingual
print function (e.g. print of fire brigade routing card, unit
location plans)
system consists of a development and a runtime interface
help function for development and runtime interface
bitbus-connection via internal ISA-bitbus card
password can be modified in the log-on window
data-codification between server and clients
detector data can be generated and read-in via the import-tool
from the dpt-program
authorization for one work-station and one fire control panel
stand-alone system possible, as data-transmission between
server and client via TCP/IP protocol
free creation of announcements
route-plans readable in all common CAD formats
screenshots und route-cards can be printed manual or automatic
all simulated messages and their execution are recorded and
can be analysed and retrieved with a filter
own projects are programmable, incl. scanning of unit location
plans, routing cards, places of addressed detectors and creation
of procedure-briefings
different user hierarchies can be created within the software by
assigning individual rights
31
www.detectomat.de
2. detectors
2.1 loop3000 - adressable detectors
art. 30009
optical smoke detector
PL 3200 O
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
different sensitivities are programmable for day and
night periods
a log of the last maintenance date is stored
automatic addressing (soft-addressing)
manual addressing (EasyCheck)
outputs for alarm and fault condition indication at the detector
automatic fault monitoring of the measuring chamber electronics
self learning mode in respect of environmental conditions
recognition of the exact contamination-status
automatic adjustment of the alarm sensitivity in case of
contamination
multicolour-LED for alarm- (red) and fault-display (yellow)
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
intelligent detector for loop3000, 2 optical sensors, complies with
EN 54 part 7 specification
•
•
•
•
•
•
loop3000 is a high functional detection-system
superior operational reliability from intelligent analysis of the
measuring chamber signal
a second independent optical measuring channel
a dedicated thermal-sensor provides a display of the detector
temperature profile at the fire control panel
real sensor-tests are carried out on a periodical basis
detector-sensitivity is freely programmable
art. 30011
optical smoke detector, isolator
PL 3300 O
intelligent detector for loop3000, 2 optical sensors and bidirectional
isolator, complies with EN 54 part 7 specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
15 up to 30 V loop powered
250 µA
5 mA
10 mA for LED indicators
< 0,15 dB / m
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
IP 40
white
ABS
44 mm x 100 mm
VdS G 202003
EN 54 - 7
•
including bidirectional short circuit isolator
addressable spur connection via T-branch
superior operational reliability from intelligent analysis of the
measuring chamber signal
night periods
•
contamination
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
250 µA
5 mA
< 0,15 dB / m
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
IP 40
white
ABS
44 mm x 100 mm
VdS G 202002
EN 54 - 7
33
www.detectomat.com
2. detectors
art. 30956
optical smoke detector, isolator, white
PL 3301 O white
intelligent detector for loop3000, 2 optical sensors and
bidirectional isolator, complies with EN 54 part 7 specification,
design 1, color white
•
features as PL 3300 O
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
art. 30488
optical smoke detector, isolator, silver
42 mm x 95 mm
VdS G 205046
EN 54 - 7
PL 3301 O silver
design 1, color silver
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
art. 30525
optical smoke detector, isolator, black
42 mm x 95 mm
VdS G 205046
EN 54 - 7
PL 3301 O black
design 1, color black
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
art. 30555
42 mm x 95 mm
VdS G 205046
EN 54 - 7
PL 3304 O white
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
34
www.detectomat.com
47 mm x 110 mm
VdS G 204088
EN 54 - 7
2. detectors
art. 30556
PL 3304 O silver
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
art. 30567
47 mm x 110 mm
VdS G 204088
EN 54 - 7
PL 3305 O white
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
art. 30568
47 mm x 110 mm
VdS G 204089
EN 54 - 7
PL 3305 O silver
•
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
47 mm x 110 mm
VdS G 204089
EN 54 - 7
35
www.detectomat.com
2. detectors
art. 32045
PL 3200 O/K
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
night periods
contamination
intelligent detector for loop3000, specifically for the detection in air
streams and in aspirating smoke systems (<20 m/sec.),
2 optical sensors, complies with EN 54 part 7 specification
•
•
•
•
•
•
superior operational reliability from intelligent analysis of
the measuring chamber signal
art. 30092
optical smoke detector, isolator
intelligent detector for loop3000, specifically for the detection in air
streams and in aspirating smoke systems (<20 m/sec.),
2 optical sensors and bidirectional isolator,
complies with EN 54 part 7 specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
the measuring chamber signal
night periods
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
250 µA
5 mA
< 0,15 dB / m
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 40
white
ABS
44 mm x 100 mm
VdS G 206 035
EN 54 - 7
PL 3300 O/K
•
•
•
•
contamination
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
36
www.detectomat.com
250 µA
5 mA
< 0,15 dB / m
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 40
white
ABS
44 mm x 100 mm
VdS G 202 107
EN 54 - 7
2. detectors
art. 30008
heat detector
PL 3200 T
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
night periods
contamination
intelligent detector for loop3000, 2 thermal sensors,
•
•
•
•
•
•
•
the thermo sensor
temperature measurement via high sensitiv sensor
maximum and rate of rise analysis with thermal sensor technology
art. 30010
heat detector, isolator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
250 µA
5 mA
60°C or rate of rise
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 43
white
ABS
52 mm x 100 mm
VdS G 203038
EN 54 - 5
PL 3300 T
intelligent detector for loop3000, 2 thermal sensors,
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
the thermo sensor
maximum and rate of rise analysis with thermal sensor
technology
night periods
•
•
•
•
contamination
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 43
white
ABS
52 mm x 100 mm
VdS G 203037
EN 54 - 5
37
www.detectomat.com
2. detectors
art. 30007
optical smoke and heat detector
PL 3200 OT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
night periods
contamination
intelligent detector for loop3000, 2 optical and 2 thermal sensors,
complies with EN 54 part 5 and 7 specification
•
•
•
•
•
•
•
•
the thermo sensor and the optical measuring chamber signal
art. 30021
optical smoke and heat detector, isolator
intelligent detector for loop3000, 2 optical and 2 thermal sensors and
bidirectional isolator, complieswith EN 54 part 5 and 7 specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
the thermo sensor and the optical measuring chamber signal
night periods
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
250 µA
5 mA
< 0,15 dB / m 60°C or rate of rise
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 40
white
ABS
52 mm x 100 mm
VdS G 205052
54 - 7, 54 - 5
PL 3300 OT
•
•
•
•
contamination
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
38
www.detectomat.com
250 µA
5 mA
< 0,15 dB / m 60°C or rate of rise
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 40
white
ABS
52 mm x 100 mm
VdS G 205051
54 - 7, 54 - 5
2. detectors
art. 30079
CO gas and heat detector, isolator
PL 3300 CDBT
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
different sensitivities are programmable for day and night periods
automatic adjustment of the alarm sensitivity in case
of contamination
intelligent detector for loop3000, with carbon monoxid gas and
2 thermal sensors and bidirectional isolator, complies with EN 54
part 5 specification
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
noise
the thermo sensor and the carbon monoxid sensor signal
carbon monoxid measurement via industrial detection sensor
pre alarm and alarm level for carbon monoxid
sensitivity
humidity
air speed
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
complies with
600 µA
5 mA
integreated buzzer for gas alarm
and pre alarm
pre alarm 30 ppm CO
alarm 60 ppm CO
-10°C up to +60°C
max. 95 % RH / 40°C
up to 20m/sec
IP 43
white
ABS
58 mm x 100 mm
54 - 7, 54 - 5
2.2 CT 3000 - conventional detectors
art. 30015
CT 3000 O
conventional optical smoke detector,
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
sensitivity
humidity
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
9 up to 33 V Dc
100 µA
20 mA
< 0,15 dB / m
-10°C bis +60°C
max. 95 % RH / 40°C
IP 43
white
ABS
44 mm x 100 mm
VdS G 203036
54 - 7
high functional detection-system
intelligent analysis of the measuring chamber signal
39
www.detectomat.com
2. detectors
2.2 CT 3000 - conventional detectors
art. 30552
optical smoke detector, silver
CT 3005 O silver
conventional detector, complies with EN 54 part 7 specification,
design 5
•
•
features as CT 3000 O
low profile available
Technische Daten
dimensions (H x Ø)
low profile version
art. 30551
optical smoke detector, white
47 mm x 110 mm
design mount in version: art. 31684
CT 3005 O white
design 5
•
•
Technische Daten
dimensions (H x Ø)
art. 30546
optical smoke detector, silver
47 mm x 110 mm
CT 3004 O silver
design 4
•
•
Technische Daten
dimensions (H x Ø)
47 mm x 110 mm
41
www.detectomat.com
2. detectors
2.3 detector accessoires
art. 30301
detector base
SDB 3000
usable for all detectors of the series loop3000 and CT, colour: white
•
•
•
standard base for all detectors of the series loop3000 and CT
including LED indicator connection
space for additional modules
housing color
material
dimensions (H x Ø)
art. 30926
detector base, silver
similar to detector base SBD 3000
art. 30523
detector base, black
similar to detector base SBD 3000
art. 31959 detector base, bridged
base for all loop3000 detectors including a bridge if the detector
should be removed from the socket, colour: white
•
•
•
usable for loop3000 detectors
space for additional cage clambs and modules
art. 32084
detector base, bridged
similar to detector base SDBB 3000
art. 32083
detector base, bridged
similar to detector base SDBB 3000
art. 32114
diode base
SDB 3000 silver
colour: silver
SDB 3000 black
colour: black
SDBB 3000
housing color
material
dimensions (H x Ø)
-10°C up to +60°C
white
ABS
20 mm x 95 mm
SDBB 3000 silver
colour: silver
SDBB 3000 black
colour: black
CDBD 3000
usable for all detectors of the series loop3000 and CT, colour: white
•
•
•
housing color
material
dimensions (H x Ø)
standard base for all detectors of the series loop3000 and CT
space for additional modules
-10°C up to +60°C
white
ABS
20 mm x 95 mm
-10°C up to +60°C
white
ABS
20 mm x 95 mm
43
www.detectomat.com
2. detectors
art. 30469
detector relay base
DRB 3000
detector base with integreated relay to connect to external devices
colour: white
•
•
•
detector relays base to connect to external devices
the relay will be activated directly from the detector alarm output
potential-free change over contact
relay output
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
art. 32086
detector relay base
similar to detector relay base DRB 3000
art. 32085
detector relay base
similar to detector relay base DRB 3000
art. 32091
piezo buzzer for detectors
change over 30 V / 1 A
-10°C up to +60°C
white
ABS
20 mm x 95 mm
BMA 06/0363-A = pending
DRB 3000 silver
colour: silver
DRB 3000 black
colour: black
Sockel Piezo
•
•
•
•
additional buzzer for detectors of the series loop3000 and CT
activated by open collector output
noise volume 85 dB - distance 0,3 meter
powered by the detector
operation voltage
noise
housing color
material
44
www.detectomat.com
15 up to 33 V DC
85 dB / 0,3 m
-10°C up to +60°C
white
ABS
8 mm x 45 mm x 35 mm
2. detectors
art. 31698
wall mount base adapter
APS
usable as wall mount kit for all detector bases for on wall
wire installations
•
•
wire entries at the side
internal space for additional modules
housing color
material
dimensions (H x Ø)
-10°C up to +60°C
white
ABS
28 mm x 110 mm
remarks:
• it is essential to specifying the right base for this kit
• no socket included
art. 31181
base for humid areas
FRS
•
•
•
universally applicable for damp locations
wire entries at the side
M25 screw fitting included
housing color
material
dimensions (H x Ø)
usable as wall mount kit for all detector bases for difficult
and humid envirements
art. 31191
housing for air ducts
-10°C up to +60°C
white
ABS
40 mm x 110 mm
remarks:
LKMG
•
•
•
•
•
including pipe for ingress and outlet air sampling
ingress of air pipe length: 210 mm
for air ducts up to 350 mm length
special lengths for ingress of air pipes possible
without detector base
air speed
housing colour
material
housing with test-box and sensor-pipe to monitore air streams with
optical detectors of the series loop3000 and CT
-10°C up to +60°C
1 up to 25m/s
grey
ABS
200 mm x 110 mm x 92 mm
remarks:
45
www.detectomat.com
2. detectors
art. 31875
base with heating
APSB
usable as wall mount kit with monitored heating for all detector
bases for difficult and humid envoirements
•
•
additional on-wall base with temperature controlled heating
usable in installations up to - 30°C
operation voltage
quiesent current
housing color
material
weight
dimensions (H x Ø)
24 V DC
160 mA
4W heating
-30°C up to +60°C
white
ABS
335 g
55 mm x 110 mm
remarks:
art. 31684
flush-mounting adapter silver
DR45
usable as mount in kit to semi-recess detectors of the design 4 and
5 in ceilings, color silver
•
•
•
flush mounting base kit for detectors design 4 and 5 of the
series loop3000 and CT
usable in installations in lower ceilings
ceiling hole diameter 120mm
housing color
material
dimensions (H x Ø)
-10°C up to +60°C
silver
sheet steel
35 mm x 165 mm
remarks: it is essential to specifying the right base for this kit
art. 32070
flush-mounting adapter white
usable as mount in kit to semi-recess detectors of the design 4 and
5 in ceilings, color white
•
•
•
flush mounting base kit for detectors design 4 and 5 of the
usable in installations in lower ceilings
ceiling hole diameter 120mm
DR45W
housing color
material
dimensions (H x Ø)
-10°C up to +60°C
white
sheet steel
35 mm x 165 mm
remarks: it is essential to specifying the right base for this kit
46
www.detectomat.com
2. detectors
art. 30479
labelling tag for detector base
MBC
usable for all detector bases of the series loop3000 and CT
colour: white
•
•
fixing via plug in
selling-packages at 30 pieces
colour
material
dimensions (H x W)
art. 30187
detector mounting adapter
-10°C up to +60°C
white
ABS
28 mm x 45 mm
MKBD
for an distanced installation of all detector bases to ceilings or walls
•
•
infinitely adjustable 270 to 480 mm
detector mounting-plate infinitely inclinable 0° until 110°
colour
material
art. 30188
detector flap-mounting adapter
sheet steel
135 mm x 100 mm x 270 - 480 mm
MKK
•
inclinable 0° until 110°
colour
material
sheet steel
150 mm x 117 mm x 13 - 154 mm
47
www.detectomat.com
2. detectors
art. 30189
detector distance-mounting adapter
MAK
•
•
panel for mounting automatic fire detectors in lowered ceilings
ceiling distance 80 mm
colour
material
art. 30190
wall bracket
sheet steel
80 mm x 138 mm x 100 mm
WA4
•
•
for mounting of automatic fire detectors, for example over fire
protected doors
distance to the wall: 400 mm
colour
material
art. 30191
wall bracket
sheet steel
50 mm x 100 mm x 400 mm
WA2
•
•
for mounting of automatic fire detectors, for example over fire
protected doors
distance to the wall: 200 mm
colour
material
48
www.detectomat.de
sheet steel
50 mm x 100 mm x 200 mm
3. manual call points
3.1 loop3000 - addressable manual call points
art. 31669
manual call point, ABS
PL 3300 PBDH-ABS-R
intelligent manual call point for loop3000, ABS, red,
with bidirectional isolator
•
•
•
•
•
•
•
•
multicolour-LED for alarm
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
art. 31059
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
red, RAL 3000
ABS
125 mm x 125 mm x 35 mm
VdS G 203021
EN 14655
PL 3300 PBD-ABS-B
intelligent manual call point for loop3000, ABS, blue,
•
•
•
•
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
blue
ABS
125 mm x 125 mm x 35 mm
VdS G 203021
EN 14655
49
www.detectomat.de
art. 31060
PL 3300 PBD-ABS-Y
intelligent manual call point for loop3000, ABS, yellow,
•
•
•
•
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
art. 31668
manual call point, ALU
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
yellow
ABS
125 mm x 125 mm x 35 mm
VdS G 203021
EN 14655
PL 3300 PBDH-ALU-R
intelligent manual call point for loop3000, ALU, red,
•
•
•
•
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
50
www.detectomat.com
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
red, RAL 3000
aluminium
125 mm x 125 mm x 34 mm
VdS G 203021
EN 14655
art. 32065
manual call point
PL 3300 MCP-kit
•
•
•
•
•
intelligent manual call point for loop3000, ABS red, labeled symbol:
"burning house", with bidirectional isolator
•
•
art. 30569
manual call point, chinese
intelligent manual call point for loop3000, ALU red, labeled symbol:
"Fire Alarm", with bidirectional isolator
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
370 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
red, RAL 3000
ABS
88 mm x 88 mm x 54 mm
LPCB 166b/8
EN 54
PL 3300 MCP-kit
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
chinese version
2 LED displays for operation and alarm
1 output for evacuation systems
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
complies with
250 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP42
red, RAL 3000
ABS
125 mm x 125 mm x 34 mm
CCC
3.2 CT 3000 - conventional call points
art. 31675
manual call point, ABS, red
CT 3000 PBDH-ABS-R
conventional manual call point for the series CT3000
•
LED indicator for alarm, housing ABS
operation voltage
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
52
www.detectomat.com
12 up to 24 V DC
27 mA
-10°C up to +60°C
IP 42
red, RAL 3000
ABS
125 mm x 125 mm x 34 mm
VdS G296033
EN 54
3.3 accessoires for manual call points
art. 31091
weatherproof housing
WG-R
in red for aluminium manual call points
•
•
usable to reach protection level IP 54
including fitting kit
housing color
material
art. 31092
weatherproof housing
red, RAL 3000
aluminium
145 mm x 131 mm x 55 mm
WG-B
in blue for aluminium manual call points
•
•
usable to reach protection level IP 54
including fitting kit
housing color
material
•
art. 40054
key for manual call point
HFM-SCH-M
art. 31910
glass for manual call point
HFM EG
art. 31069
•
labeled with blue circle
art. 30026
•
dimensions (H x W)
unlabeled
labeled with yellow circle
blue
aluminium
145 mm x 131 mm x 55 mm
80 mm x 80 mm
HFM EG-B
dimensions (H x W)
80 mm x 80 mm
HFM EG-G
dimensions (H x W)
80 mm x 80 mm
55
www.detectomat.com
4. loop3000 modules
art. 30200
in-/output module
IOM 3311
intelligent input output module for loop3000 with bidirectional
isolator in a housing
•
•
•
•
•
•
•
•
•
1 monitored input to connect external devices to the loop3000
1 potential-free output to control external devices
in- and output are freely programmable
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
protection class
housing color
material
approvals
complies with
art. 32073
extension module
500 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 54
grey, RAL 7035
ABS
93 mm x 93 mm x 55 mm
VdS G 205029
EN 54
UBW 3311
extension module for the realisation of controlled outputs via the
IOM3311 or the OMS3301
•
•
•
•
•
1 monitored output with broken wire- and short circuit
monitoring
maximum current 1 A via external supply
convenient for the monitored connection of signaling devices
directly connectable in the housing of the IOM3311 or OMS3301
external powered
operation voltage
quiesent current
alarm current
sounder output
approvals
complies with
56
www.detectomat.com
24V DC
11 mA
up to 1A
up to 1A
-10°C up to +60°C
20 mm x 38 mm x 35 mm
pending
EN 54
4. loop3000 modules
art. 30211
output module
OMS 3301
•
•
•
•
•
1 potential-free output to control external devices
the relays can be reset at the fire control panel via
"external sounder on/off"
output is freely programmable
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
protection class
housing color
material
approvals
complies with
intelligent sounder-control-module for loop3000 including
bidirectional isolator
•
•
•
art. 30513
mini in-/output module
500 µA
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 54
grey, RAL 7035
ABS
93 mm x 93 mm x 55 mm
VdS G 205030
EN 54
AMD 3311
•
•
•
poured ciruit board version
intelligent input output module for loop3000 with bidirectional isolator
in mini version
•
•
•
•
•
•
1 open collector output to control external devices
art. 31640
mini output module
operation voltage
quiesent current
alarm current
housing color
approvals
complies with
370 µA
5 mA
500 mA
-10°C up to +60°C
blue
27 mm x 73 mm x 15 mm
VdS G 206047
EN 54
OMS 3301mini
•
•
•
poured ciruit board version
intelligent sounder-control-module for loop3000 including bidirectional
isolator
•
•
•
•
•
1 open collector output to control external devices
output is freely programmable
operation voltage
quiesent current
alarm current
housing color
complies with
370 µA
5 mA
500 mA
-10°C up to +60°C
blue
27 mm x 73 mm x 15 mm
EN 54
57
www.detectomat.com
4. loop3000 modules
art. 32074
in-/output module mini
AOM 3301
intelligent module for loop3000 including bidirectional isolator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
loop3000 is a high functionality detection-system
1 monitored output to control external devices
ciruit board version
operation voltage
quiesent current
alarm current
complies with
art. 30205
conventional zone module
370 µA
5 mA
5 mA monitored
-10°C up to +60°C
27 mm x 73 mm x 15 mm
EN 54
TCM 3300
intelligent module for loop3000 for connection of 1 zone of conventional detectors, including bidirectional isolator
•
•
•
•
•
•
•
•
detector zone interface with high functionality for loop3000
integrated bidirectional short circuit isolator
variable adjustable of short circuit-, break wire-, pre-alarm- and
alarm threshold
external power supply of 12 / 24 volt
operation voltage
quiesent current
alarm current
protection class
housing color
material
approvals
complies with
58
www.detectomat.com
500 µA
5 mA per zone
12 / 24 V 10 mA + zone current
-10°C up to +60°C
IP 54
grey, RAL 7035
ABS
93 mm x 93 mm x 55 mm
VdS G 206048
EN 54
5. loop3000 - radio extension
art. 30025
wireless gateway
WGW 3300
•
•
•
•
•
•
•
•
•
5 radio-channels and 2 emergency-channels 433/868 MHz
with changeover operation
up to 32 wireless devices can be connected per gateway
analogue values of the detectors can be shown via the
detectomat fire control panel
the detectomat fire control panel can allocate the plaintext
and zones of the devices
meets the requirements of BS 5839, EN 54 and VdS
common alarm and fault relays for stand alone operation
separate current supply and emergency power supply
integrated emergency power supply by commercial standard
AA-batteries
up to 10 gateways in one radio nit can be integrated without
quality loss
frequency
operation voltage
emergency power
quiesent current
display
relay output
intelligent wireless gateway for loop3000 to connect wireless
detectors/-modules, including bidirectional isolators
•
•
•
•
•
a high functionality wireless extention to the loop3000
for the integration of wireless detectors and -modules
including bidirectional short circuit isolator as loop-module
programming and status is displayed by a 4 x 20 character display
keyboard consists of 16 keys for controlling and programming
art. 30003
wireless optical smoke detector
protection class
housing color
material
approvals
complies with
2 x 433 MHz, 5 x 868 MHz
24 V DC external
batteries 8 x AA Mignon
20 mA
4 x 20 characters
alarm 30 V / 1 A
fault 30 V / 1 A
-10°C up to +60°C
IP 65
grey, RAL 7035
ABS
200 mm x 120 mm x 77 mm
VdS pending, LPCB,
E 120684/1.1, TE 226593
EN 54 - 25
WL 3200 O
intelligent wireless optical smoke detector for loop3000
•
•
•
•
•
high functionality detection system for loop3000
equivilant to loop-device in conjunction with gateway WGW 3300
power supplied by 2 pieces of commercial standard C-batteries
battery lifetime approximatley 3 years
a programmable piezo-sounder is included
frequency
operation voltage
protection class
housing color
material
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
2 x 433 MHz, 5 x 868 MHz
3 V, 2 x MX1400 LR 14 Duracell
-10°C up to +60°C
IP 42
white
ABS
65 mm x 100 mm
VdS pending, LPCB,
E 120684/1.1, TE 226593
EN 54 - 7
59
www.detectomat.com
art. 32005
antenna for extended range
WGA 3200
external antenna for the wireless gateway WGW 3300
•
antenna for the improvement of the radio-field quality and
range in intricate area conditions
art. 31627
wireless input module
490 mm x 270 mm x 330 mm
WL 3210 EM
•
•
•
•
•
•
•
equivilant to loop-device in conjunction with gateway WGW 3300
stand-alone addressed during universal operation
power supplied by commercial standard A mignon
battery lifetime approximatley 3 years
1 monitored input, freely programmable via the detectomat fire
control panel
integrated alarm-sound
an activation-module, e.g. a manual call point or a similar device
can be separated up to 5 m
intelligent input module for loop3000
•
high functionality detection system for loop3000
frequency
operation voltage
protection class
housing color
material
approvals
complies with
60
www.detectomat.com
2 x 433 MHz, 5 x 868 MHz
3 V, 2 x MX1400 LR 14, Duracell
-10°C up to +60°C
IP 54
grey, RAL 7035
ABS
93 mm x 93 mm x 55 mm
LPCB, E 120684/1.1, TE 226593
EN 54
art. 31626
radio field analyzer
RFA 3000
with the possibility to switch between sending and receiving-mode
•
•
•
•
•
•
•
radio filed intensity analyzer (1 pair)
to identify the best installation area of the detectomat
wireless devices
battery operated unit 2 x AA-batteries)
separate antenna for 433 and 868 MHz
LED signal strength gage-display
the measurements can be transferred to a personal computer
via a serial interface (optional)
LED display for sending, receiving and frequency-band
frequency
operation voltage
protection class
housing color
material
20 x 433 MHz, 4 x 868 Hz
3 V, 2 x AA
IP 30
grey, RAL 7035
ABS
195 mm x 66 mm x 27 mm
61
www.detectomat.com
6. special detectors
6.1 aspiration smoke detectors
art. 31114
Stratos HSSD-2 standard detector
HSSD-2 M
•
•
•
•
•
•
•
sensitivity adjustable: 0,002 - 25 % obs/m
max. 1600 mÇ (one fire compartment) can be monitored
max. length of aspiration-pipes: 200 m with 100 bore holes or
250 m with 80 bore holes
LC display 2 x 16 characters, cursor key control panel
integrated dust filter meets the requirements of the VdS
up to 127 STRATOS devices can be connected in a network
by the integrated RS 485
uninterruptible external current supply 24 V DC
operation voltage
quiesent current
interfaces
display
relay output
sensitivity
protection class
housing color
material
approvals
complies with
intelligent smoke detector for building a highly sensitive asirating
smoke system for earliest fire detection
•
•
•
Stratos HSSD-2 standard detector without display
intelligent smoke detector for building a highly sensitive asirating
smoke system for earliest fire detection, without display
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
remarks:
• the project engineering guidelines of the manufacturer has
to be considered by the planning of the system
• all project engineering documents have to be signed
by detectomat GmbH
for the earliest detection of fire by a laser-detector-chamber with
patented artificial intelligence "classifire"
to monitor clean-rooms as well as contaminated areas and also
in areas, which are used by vehicles with combustion motor
highest sensitivity, optimal alarm threshold and low false alarm
rates are ensured by the automatic adjustment to the respective
area conditions
art. 31867
area conditions
max. 1600 mÇ (one fire compartment) can be monitored
max. length of aspiration-pipes: 200 m with 100 bore holes or
250 m with 80 bore holes
LC display for operation, alarm and fault
integrated dust filter meets the requirements of the VdS
up to 127 STRATOS devices can be connected in a network by
the integrated RS 485
24 V DC
400 mA
RS 485
2 x 16 characters
3 (alarm, pre-alarm, fault)
(0,002 - 25) % obs / m
(0,0003 - 10) µm
-10°C up to +60°C
IP 50
light grey
aluminium
372 mm x 427 mm x 95 mm
VdS G 203024, LPCB, CCC
EN 54 - 13
HSSD-2 MOD
operation voltage
quiesent current
interfaces
zone LED´s
relay output
sensitivity
protection class
housing color
material
approvals
complies with
62
www.detectomat.com
24 V DC
400 mA
RS 485
4 x LED indicators for operation,
alarm, fault
(0,002 - 25) % obs / m
(0,0003 - 10) µm
-10°C up to +60°C
IP 50
light grey
sheet steel
372 mm x 427 mm x 105 mm
VdS G 203 024
EN 54 - 13
art. 31476
Stratos Micra 100 including mounting base
Micra 100
•
•
•
•
•
•
max. length of aspiration-pipes: 100 m
(2 x 50 m, each with max. 25 bore holes)
LC display for operation, alarm, fault
integrated dust filter
mounting base including connecting flange to ensure the
recirculation
operation voltage
quiesent current
interfaces
zone LED´s
intelligent aspirating smoke system for building a highly sensitive
asirating smoke system for earliest detection, without display
•
•
•
•
area conditions
art. 31118
Stratos Micra 25 including mounting base
relay output
sensitivity
protection class
housing color
material
approvals
complies with
26 V DC
400 mA
RS 485
alarm, fault
(0,002 - 25) % obs/m
(0,0003 - 10) µm
-10°C up to +60°C
IP 51
grey
aluminium
180 mm x 300 mm x 85 mm
LPCB
EN 54 - 13
Micra 25
•
•
•
•
•
•
max. length of aspiration-pipes: 50 m
(25 m at highest sensitivity)
LC display for operation, alarm, fault
integrated dust filter
mounting base including connecting flange to ensure the
recirculation
operation voltage
quiesent current
interfaces
zone LED´s
intelligent aspirating smoke system for building a highly sensitive
asirating smoke system for earliest detection, without display
•
•
•
•
area conditions
relay output
sensitivity
protection class
housing color
material
approvals
complies with
64
www.detectomat.com
26 V DC
250 mA
RS 485
alarm, fault
(0,002 - 25) % obs/m
(0,0003 - 10) µm
-10°C up to +60°C
IP 51
grey
aluminium
175 mm x 135 mm x 80 mm
LPCB
EN 54 - 13
art. 30078
aspiration smoke detector
aspiration housing to insert one or two conventional or addressable
optical smoke detectors
•
•
•
•
•
•
•
•
applicable in the serial loop3000 and CT 3000
directly connectable to the loop3000 with IOM 3311
2 outputs for alarm and one fault relays
pipe system with 25 mm pipe connectable, maximum length 100 m
the aspiration pipe is permanent monitored
LED display for operation, alarm and fault
dust filter is included in the delivery
ASD-20
input voltage
stock temperature
humidity
housing color
weight
material
24 V DC
-10°C up to +60°C
-10°C up to +70°C
< 95 %
grey, RAL9999
4000 g
polycarbonat
314 mm x 254 mm x 115 mm
remarks: apirating pipe systems made of PVC are applicable and can
be ordered by the local wholesalers
art. 32076
aspiration smoke detector
ASD-01
aspiration housing to insert one or two conventional or automatic
detectors
•
•
•
•
•
•
•
•
applicable in the serial loop3000 and CT 3000
directly connectable to the loop3000 with IOM 3311
2 outputs for alarm and one fault relays
pipe system with 25 mm pipe connectable, maximum length 50 m
the aspiration pipe is permanent monitored
LED display for operation, alarm and fault
dust filter is included in the delivery
input voltage
humidity
24 V DC
-10°C up to +60°C
10 up to 95 % RH
165 mm x 250 mm x 240 mm
remarks: apirating pipe systems made of PVC are applicable and can
be ordered by the local wholesalers
6.2 accessoires for smoke detectors
art. 31133
Stratos asirating pipe 3/4"
STR-R
halogen-free aspiration-pipe for STRATOS aspiration smoke system
•
•
•
•
•
3 m pipe
material plastic, halogen-free, red
low coefficient of thermal expansion
great flexibility at high capacity
refractiveness against chemicals
colour
material
dimensions (H x Ø)
rot
ABS,
3 m x 3/4"
65
www.detectomat.com
6.3 infrared beam detectors
art. 30473
infrared beam detector
SPB-E IR BD
•
•
•
•
range 5 - 100 m
monitored area and mounting meets DIN VDE 0833
potential-free relays for alarm and fault
three sensitivities: 25, 50 and 70 %
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
humidity
housing color
material
weight
approvals
sender- and receiver unit
•
•
connectable on the loop3000 via IOM3311
light and dark smoke can be detected
art. 31096
reset module
reset-board for the use in the loop to control the SB-E IR BD
RM95
•
•
by voltage supply interruption the external detectors can be reset
for a system compatible resetting of the detector after abrogate
the alarm criterion
to connect to the opto-output of the input-module
circuit board with connectin clamp included in delivery
•
•
art. 31095
15 up to 33 V DC
280 µA
20 mA
2
-10°C up to +50 °C
max. 95 %
white
ABS
transmitter 450 g, reciever 450 g
145 mm x 100 mm x 86 mm
VdS G 295004
FR 2000
•
•
•
•
•
range 5 - 100 m
sender, receiver and separate analyser
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
stock temperature
protection class
housing color
colour Frontfolie
material
weight control unit
approvals
complies with
70
www.detectomat.com
11,5 up to 28 V DC
14 mA
22 mA
2 x 30 V DC / 1 A
-20°C up to +55° C
-25°C up to +60°C
IP 50
grey
grey
sheet steel
2140 g
265 mm x 210 mm x 85 mm
VdS G 297058
EN 54 - 12
6.3 infrared beam detectors
art. 30474
SRA-ET IR BD-R
•
•
conventional detector (current increase)
sender and receiver in a single housing including reflector
•
•
•
connectable on the loop3000 via TCM3300
range 5 - 30 m
art. 31861
operation voltage
quiesent current
alarm current
humidity
housing color
material
weight
approvals
15 up to 30 V DC
350 µA
50 mA
-10°C up to +50°C
max. 95 %
white
ABS
700 g
125 mm x 122 mm x 80 mm
VdS G 200080
FR 50 RV
•
•
•
•
range 5 - 50 m
sender and receiver in a single housing including one prism
•
•
art. 31486
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
stock temperature
protection class
housing color
material
weight
approvals
complies with
FR 100 RV
sender and receiver in a single housing including four prism
•
•
•
•
•
•
operation voltage
quiesent current
alarm current
relay output
stock temperature
protection class
housing color
material
weight
approvals
range 5 - 100 m
(picture similar to art. 31861)
10,2 up to 30 V DC
4 mA
15 mA
2 x 30 V DC / 1 A
-30°C up to +55°C
-35°C up to +60°C
IP 50
grey
ABS
670 g
117 mm x 210 mm x 120 mm
VdS G 203070
EN 54 - 12
10,2 up to 30 V DC
4 mA
15 mA
2 x 30 V DC / 1 A
-30°C up to +55°C
-35°C up to +60°C
IP 50
grey
ABS
670 g
117 mm x 210 mm x 120 mm
VdS G 203070
71
www.detectomat.com
8. signalling devices
8.1 signalling devices for loop3000
art. 31836
loop sounder, red
LS 3300 R
•
•
•
2 different tones adjustable (including DIN tone)
low current multiple tone sounder
directly powered by the loop3000, red
•
•
•
direct addressable via the loop3000
art. 32012
loop sounder, white
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
5 mA
max. 97 dB
-10°C up to +60°C
IP 43
red
ABS
340 g
100 mm x 101 mm
LS 3300 W
•
•
•
2 different tones adjustable (including DIN tone)
directly powered by the loop3000, white
•
•
•
art. 32060
loopsounder kit
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
5 mA
max. 97 dB
-10°C up to +60°C
IP 43
white
ABS
340 g
100 mm x 101 mm
LS 3300 VLC
•
shallow base for lateral and rear cable entry
low current multiple tone
sounder directly powered
by the loop3000 via control
modul, white
•
•
•
•
multiple tone sounder with 32 different tones
(including DIN tone) adjustable via DIP button
tones in the frequency-band of 440 Hz up to 2900 Hz are
synchronizable
3 sound levels adjustable
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
440 up to 2900 Hz
5 mA
max. 97 dB
-10°C up to +60°C
IP 43
white
ABS
250 g
27 mm x 117 mm
EN 54
83
www.detectomat.com
art. 32067
cover for sounder, color red
AD R
art. 32068
cover for sounder, color white
AD W
art. 32061
loopsounder base kit
LS 3300 SBK
directly powered by the loop3000
via control modul, integreated base
for addressable detectors of the
series loop3000, white
•
•
•
•
•
•
including detector base for all
detectors of the series loop3000
multiple tone sounder with 32 different
tones (including DIN tone) adjustable via DIP button
synchronizable
art. 30204
sound unit
•
detector not included
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
440 up to 2900 Hz
5 mA
max. 97 dB
-10°C up to +60°C
IP 43
white
ABS
250 g
45 mm x 117 mm
EN 54
SDM 3300 R
•
sounder to use in the loop3000,
low powered multiple-tone sounder
with sound-module, according to
DIN 33404 addressable connection
with external voltage
•
•
•
•
•
•
direct connection to the loop3000
integrated automatic addressing-unit
external voltage supply 24 V necessary
internal sound levels adjustable
art. 32058
loop beacon, red
frequency
operation voltage
quiesent current
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
500 up to2850 Hz
15 up to 30 V
250 µA
9 up to 29 mA
111 dB
-10°C up to +60°C
IP 54
red
ABS
340 g
93 mm x 93 mm
EN 54
LB-3300-VXB-R
low current beacon unit directly
powered by the loop3000 via
control modul
•
•
•
low current beacon
white housing with red light cover
brightness at 5 mA 0,7 watt and at 3 mA 0,4 watt
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
84
www.detectomat.com
1 Hz
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 43
white
ABS
145 g
60 mm x 95 mm
EN 54
art. 32090
loop beacon, orange
LB 3300 VXB O
low current beacon unit directly
powered by the loop3000 via
control modul
•
•
•
low current beacon
white housing with orange light cover
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
1 Hz
5 mA
-10°C up to +60°C
IP 43
white
ABS
145 g
60 mm x 95 mm
EN 54
8.2 conventional signalling devices
art. 32051
multiple tone sounder, red
VTG-32-SB R
•
low powered multiple-tone sounder,
colour: red, modern technology with
32 different tones
•
•
•
multiple tone sounder with 32 different tones (including DIN tone)
adjustable via DIP button
synchronizable
art. 32053
multiple tone sounder, white
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
9 up to 36 mA
max. 111 dB
-20°C up to +70°C
IP 43
red
ABS
220 g
85 mm x 94 mm
VdS G 205137
EN 54
VTG-32-SB W
•
colour: white, modern technology with
32 different tones
•
•
•
synchronizable
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
9 up to 36 mA
max. 111 dB
-20°C up to +70°C
IP 43
white
ABS
220 g
85 mm x 94 mm
VdS G 205137
EN 54
85
www.detectomat.com
art. 32052
multiple tone sounder, red, IP 65
VTG-32-DB R
•
colour: red, modern technology with
32 different tones, class of protection: IP 65
•
•
•
synchronizable
art. 32054
multiple tone sounder, white, IP 65
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
9 up to 36 mA
max. 111 dB
-20°C up to +70°C
IP 65
red
ABS
250 g
102 mm x 94 mm
VdS G 205137
EN 54
VTG-32-DB W
•
32 different tones, class of protection: IP 65
•
•
•
synchronizable
art. 32055
base sounder
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
9 up to 36 mA
max. 111 dB
-20°C up to +70°C
IP 65
white
ABS
250 g
102 mm x 94 mm
VdS G 205137
EN 54
Verso 32 Tone
•
32 different tone
•
•
•
synchronizable
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
86
www.detectomat.com
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
9 up to 36 mA
max. 111 dB
-20°C up to +70°C
IP 43
white
ABS
250 g
27 mm x 117 mm
EN 54
art. 32067
cover for sounder, color red
AD R
art. 32068
cover for sounder, color white
AD W
art. 30216
symphony tone sounder
SYS 120 R
multiple-tone sounder,
colour: red, modern technology
with 32 different tones
•
•
•
•
multiple tone sounder with
32 different tones (including DIN tone)
tones in the frequency-band of 500 Hz
up to 2850 Hz are synchronizable
strong sound with up to 120 dB
art. 31664
voice sounder
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
weight
approvals
complies with
500 up to 2850 Hz
9 up to 28 V DC
230 up to 290 mA
max. 120 dB
-25°C up to +55°C
IP 43
red
340 g
106 mm x 106 mm x 95 mm
VdS G 206026
EN 54
CLA R
sounder with voice-announcement,
high voice quality, standard
announcement stored
•
•
•
•
•
•
•
•
sounder with voice announcement
multifunction alarm sounder
adjustable volume
base is compatible to sounders and beacons
high quality of the sound rendition
standard announcements are stored in the database
automatic synchronization
low current consumption
art. 31665
voice sounde
input voltage
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
weight
dimensions (H x Ø)
complies with
18 up to 30 V DC
18 up to 30 V DC
20 mA
102 dB
-10°C up to +55°C
IP 65
red
265 g
83 mm x 95 mm
EN 54
CLA W
sounder with voice-announcement,
high voice quality, standard
announcement stored
•
•
•
•
•
•
•
•
sounder with voice announcement
multifunction alarm sounder
adjustable volume
base is compatible to sounders and beacons
high quality of the sound rendition
standard announcements are stored in the database
automatic synchronization
low current consumption
input voltage
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
weight
dimensions (H x Ø)
approvals
complies with
18 up to 30 V DC
18 up to 30 V DC
20 mA
102 dB
-10°C up to +55°C
IP 65
white
265 g
83 mm x 95 mm
pending
EN 54
87
www.detectomat.com
art. 31193
LED indicator
PA
•
•
•
alarm indicator for flush mounted detectors
connection to the detector base
on-wall mounting
LED indicator for alarm display of the automatic detectors
art. 31195
LED indicator
alarm current
housing colour
material
4 mA
white
ABS
84 mm x 84 mm x 35 mm
PA2-VdS
•
•
on-wall mounting
LED indicator for alarm display of the
automatic detectors series loop3000 and CT
•
art. 30178
LED indicator, flush-mounting
alarm current
housing colour
material
approvals
2,5 mA
white
ABS
86 mm x 86 mm x 45 mm
VdS G 294052
PA-uP
•
•
•
flush mounting, installation hole 22 mm diameter
LED indicator for alarm display of the automatic detectors
art. 40100
beacon, red
alarm current
housing colour
material
dimensions (H x Ø)
3 mA
white
ABS
52 mm x 26 mm
BE 24
conventional beacon unit, red
•
•
•
available in the colours red, orange, green and blue
brightness 2 joule at 24 V and 1 joule at 12 V
IP rating 65 will be achieved with base 40059 red or 40060 white
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
material
dimensions (H x Ø)
approvals
1 Hz
12 / 24 V DC
155 mA
-10°C up to +60°C
IP 54, with additional base IP 65
ABS
72 mm x 93 mm
VdS G 296014
remarks: when ordering please indicate the color and the operation
voltage of the calotte
88
www.detectomat.com
art. 30228
round beacon
RBE 24
conventional round beacon unit, red
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
housing colour
material
dimensions (H x Ø)
•
•
remarks: when ordering please indicate the color of the calotte
available in the colours red and orange
brightness 5 joule at 24 V
art. 32056
beacon, red
1 Hz
24 V DC
200 mA
-10°C up to +60°C
IP 54
white
ABS
135 mm x 108 mm
VXB-1-SB-WB-RL
•
low current beacon unit, red housing, red light
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
•
•
low current beacon
art. 32057
beacon IP 65
1 Hz
20 up to 35 V
3 up to 5 mA
-20°C up to +70°C
IP 43
white
ABS
145 g
60 mm x 95 mm
VXB-1-DB-WB-RL
•
low current beacon unit, white housing, red light, IP 65
frequency
operation voltage
alarm current
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
•
•
low current beacon
1 Hz
20 up to 35 V
3 up to 5 mA
-20°C up to +70°C
IP 65
white
ABS
165 g
80 mm x 95 mm
89
www.detectomat.com
art. 32062
sounder beacon combination, white
VTB-32-SB W
low powered multiple-tone sounder with 32 different tones,
colour: white, combined with beacon red
•
•
•
•
synchronizable
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
art. 32063
sounder beacon combination, white, IP 65
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
14 up to 41 mA
max. 109 dB
-20°C up to +70°C
IP 43
white
ABS
233 g
90 mm x 94 mm
VTB-32-DB W
low powered multiple-tone sounder with 32 different tones,
colour: white, combined with beacon red, IP 65
•
•
•
•
synchronizable
frequency
operation voltage
alarm current
noise
protection class
housing colour
material
weight
dimensions (H x Ø)
90
www.detectomat.com
440 up to 2900 Hz
15 up to 35 V DC
14 up to 41 mA
max. 109 dB
-20°C up to +70°C
IP 65
white
ABS
258 g
107 mm x 94 mm

2. detectors

Transkript

Benzer belgeler

CINEPLEX - Honeywell Building Solutions

yangın alarm sistemi aksesuarları

CINEPLEX - Honeywell Building Solutions

Yangın Alarm Sistemi Yönergesi

Metalurji