Al Seyassah 1

24
Sunday 12th April 2015 (47th Year) issue No (16695)
bLŠ√ sÐ ÊUDKÝ aOA« UÎ dJ bNF« wË
©±∂∂πµ® œbF« ©¥∑ WM«® Â≤∞±µ ©ÊUO½® q¹dÐ√ ±≤ o«u*« ≠ ‡¼±¥≥∂ …dšü« ÈœULł s ≤≥ bŠô«
bÐUF« rO¼«dÐ«Ë wLÝUI« œuFÝ sÐ bL× aOA«Ë bLŠ√ sÐ ÊUDKÝ aOA« UÎ DÝu² bL× sÐ ÊUDKÝ aOA« bNF« wË
¢ wuJ(« ‰UBðô« …ezU−Т s¹ezUH« Â]d W—UA« bNŽ wË
¡UÐdNJ« W¾O?¼ …ezU'UÐ “U W—UAUÐ w½Ëd²J≈ lu? qC√ W¾ sŽË
uK¦2Ë Êö?²N« ÊUL?OKÝ Êö²?N« Wd?A ÍcO?HM²« fOzd«Ë WM¹e*«
UÝR*«Ë UN?'« UNFCð …œb× UO?−Oð«d²ÝË ·«b¼√ vKŽ wM³*«
sÐ bL?× sÐ ÊUD?KÝ aOA« W?—UA« rUŠ V?zU½ bNF?« wË Âd ˇ
W“√ l qU?Fð qC√ …ezU−Ð W—U?A« WM¹b W¹bKÐ “U UL? ÁUO*«Ë
ÆWdJ*« UN'«
U¾? l wKŽU?H²«Ë ‰œU?³²*« ‰U?Bðô« oOI?% qł√ s WO?uJ(«
‰UBðö W—UA« …ezUł s W?O½U¦« …—Ëb« w s¹ezUH« ¨wLÝUI« ÊUDKÝ
‰UBð« WDš qC√ …ezUł œUB²ô« …—«“Ë bBŠË ¨ «—Uù« Èu² vKŽ
wöŽô« “u? sŽ wuJ(« ‰UBðö W—UA?« …ezUł rOJ% WM' XMKŽ√Ë
oOI?% v≈ vFð W?dA« …—U« Ê√ v« «Î d?OA ¨n?K²<« —uN?L'«
ÆwuJ(«
…ezUł qCQÐ “U?H WÞdAK WU?F« …œUOI« U√ ¨ «—UùUÐ w−?Oð«d²Ý
5Š w ¨WO?öŽù« WO?BA« …ezU?ł W¾ s?Ž wUłœe« bUš w½U?LF«
œd qJ qB¹ Íc« ‰UFH«Ë wÐU−?¹ô« tKJAÐ wuJ(« ‰UBðô« ÂuNH
Ê√ ¨tM W½ ¢WÝUO«¢ XIKð ¨ÊU?OÐ w wöŽù« W—UA« ed d–Ë
ÆwŽUL²łô« q«u²« UJ³ý d³Ž wuJŠ ‰UBð« WÝ—U2
ÆWOöŽù« …œU¹d« …ezUł ¢wÝ ÆwÐÆ Â≈¢ WŽuL− bBŠ
ÆlL²:« w
UÝR?*« …ezU−K wU²)« qH?(« ‰öš QM¼ ¨bL×? sÐ ÊUDKÝ aOA«
wuJŠ ‰UBð« WÝUOÝ qC√ …ezU?−Ð wÐœ WÞdA WUF« …œUOI« “UË
qC√ …ezU?ł ¢‚Ëdý¢ d¹uD²«Ë —U?L¦²?Ýö W—UA« W?¾O¼ XU½ U?L
bL?Š√ sÐ ÊUDKÝ aOA« w?öŽô« W—U?A« ed? fOz— qH(« d?CŠ
s «Î b¹e wuJ(« ‰UBðô« w 5KUF« lOL' UÎ OML² ¨s¹ezUH« œ«d_«Ë
…—«“Ë VOB½ s X½U WO?uJŠ q«uð WKLŠ qC√ …ezUł vKŽ ¨wKš«œ
Èb½ XKB?Š 5Š w ¨…—Uô« Èu?²? vKŽ wuJŠ ‰UBð« W?Ý—U2
wLÝUI« œuFÝ sÐ bL×? aOA« W¹ed*« WOU*« …dz«œ fOz—Ë wLÝUI«
ÆÕU−M«Ë ÂbI²«
W—UA« WFUł Z¹dš w׳_« ·—UŽ bOË VUD« qBŠ ULO ¨ WOł—U)«
Àbײ? qC√ …ezUł vKŽ W—U?A« WM¹b W¹bKÐ s Íb¹u« b?OFÝ
W—U?A« …ezUł rOJ% WM' f?Oz— ÂöŽö wMÞu« fK:« ÂU?Ž d¹bË
UÎ OL²?Š «Î d√ UÐ wuJ(« ‰UBðô« Ê√ ¨bL×? sÐ ÊUDKÝ aOA« b√Ë
ÆwuJ(« ‰UBðô« ÊQAÐ wFUł Ãdð ŸËdA qC√ …ezUł vKŽ
Æ…—Uù« w wLÝ—
fOL?š ¡«uK« wÐœ WÞdý ÂU?Ž bzUË bÐUF« rO¼«dЫ w?uJ(« ‰UBðö
rEM*« qLF« d¹uDð w WL¼U*« WOzd« «Ëœ_« bŠ√Ë UÎ U¼ UÎ ³KDË
wUłœe« bUš w½ULF« wöŽù«
UÎ Łbײ Êö²N« ÊULOKÝ
UOUD¹« v≈ ÂbI« …dJ ¢ÊöOÆwÝÆÍ≈¢ »U³ý
UÎ Łbײ wLÝUI« ÊUDKÝ aOA«
u³≈ ÷dF w ¢ÊUC— ö¼¢
WM¹e*« fOLš ¡«uK« UÎ dJ ÊUDKÝ aOA« bNF« wË
WIOý UOUF ∫rÝU'« U½«œ
—«Ëe« UNÐ l²L²¹
Ê¢ öOÆwÝ ÆÍ«¢ o¹d
rÝU'« U½«œ
r¼—ULŽ« UÎ ³Žô ≤∞ s ÊuJ*« ¢ÊöOÆwÝÆÍ«¢ ÂbI?« …d o¹dH UÎ OŽ«œË ö
Î HŠ „U¹u XU« ˇ
X% U½ËdO w UOU?D¹« w WLEM*« WuD³« w W—UALK UÎ U?Ž ±∑ v²Š ±µ 5Ð U ÕË«d²ð
ÆrUF« Ê«bKÐ s Èdšô« ‚dH« b{ ÊË—U³²OÝË »U³AK WOËb« Âö« WuDÐ —UFý
∫÷uŽ ”UM¹« ≠ X³²
w o¹dH« W—U?A Ê« œuýd« ÊULKÝ ¢Êö?O ÆwÝ ÆÍ«¢ WO1œUô ÍcO?HM²« d¹b*« ‰UË
fU)« ed*« oOI% o¹dH« «c¼ ŸUD²Ý« YOŠ WU)« UN½« qÐ vË_« XO WuD³« Ác¼
sŽ wðuUJ« vM „U¹u …—«œ« fK−? uC?Ž d³Ž U?N³½Uł s ¨ÎU?OÐË—Ë√ UÎ I¹d? ≤µ sL{
ÕU³?B« s¹e« W?OA« W?¹UŽ— X%
Íc« dO³J« ÕU?−MUÐ …bOA ×U)« w X¹uJK tKO?¦9 sË o¹dH« Èu² s U?NðœUFÝ
‰U−? w …bz«d« ¢u³?« ö¼¢ XMKŽ«
UdA« dJýË ZOK)«Ë X¹uJ« Èu² vKŽ Á«b mKÐ Íc«Ë WO{U*« «uM« w tIIŠ
‚öD½« sŽ X¹uJ« w WOËb« ÷—UF*«
Æw²¹uJ« wU*« ed*«Ë WOz«cG« uJ« WŽuL−Ë U¹ËULOJK Ë«b« Wdý UNO U0 WOŽ«d«
W?M?« UOU?F? s vË_« WKŠd*«
s dO¦J?« duð WÝ—b*« Ê« tUŽœ bL?Š« U¹ËULOJK Ë«œ Wd?ý ÂUŽ d¹b ‰U t?²Nł sË
ö¼ò ÷—U?F? WKKÝ s W?U?)«
—«dL²Ý« Ê« «Î b?R ¨UN UN²¹UŽdÐ b?F½ pc ÂbI« …d W{U¹— ‰U− w? »U³AK ’dH«
ÕU²²ô« j¹dý h
v« —Uý«Ë ¨UMULŽ« UNO ÂUIð w²« U?FL²:« ÁU& UM«e²« s Ÿu½ u¼ „U¹u Z«d³ UM²¹UŽ—
v« vFð w²« W?LOI« ·«b¼ô«Ë qLF« w w½U?H²« V³Ð ’Uš qJAÐ „U¹u —U?O²š« Ê«
ZO?²Ýd³?« WU w å≤∞±µ ÊU?C—
Æ“uOM« b½«dGUÐ
w „—UA¹ ∫rÝU?'« U½«œ u³« ö?¼ …d¹b XU W³?ÝUM*« ÁcNÐË
ÆUN−«dÐ lOLł tÐ vE% Íc« dO³J« ÕU−MK UÎ C¹«Ë »U³A« l UNIOI%
ôU?:« nK²?0 „—U?A?Ë ÷—U?Ž W¾? s d?¦?« ÷d?F*«
dNA œ«bF²Ýô« UN³KD²¹ w²« U−²M*«Ë UeK²*«Ë UBB²«Ë
¢w*UF« W×B« Âu¹¢‡Ð qH²×¹ ¢ÊUL²zô«¢
X¹uJ« qš«œ s …b¹b?ý W¹UMFÐ r¼ƒU?I?²½« - „—U?³*« ÊUC?—
qLFð w²« ÷dFLK wI¹u²« d¹uD²«Ë rOOI²« WM' d³Ž UNł—UšË
Èu²? vKŽ WEU;« ·bNÐ ¨dN?ý« W²Ý cM t dO?Cײ« vKŽ
ÂU?F w*UF« W?×?B« Âu¹ W³?ÝUM0 ˇ
œU²?Ž«Ë ≤∞±± ÂUF« vË_« …dLK o?KD½« Íc« ÊUC— ö¼ ÷d?F
åWO?z«cG« W?ö«ò —UF?ý X% ≤∞±µ
dNAK d?OCײ« ‰U− w b¹d?Ë b¹bł u¼ U q W¹ƒ— vKŽ Áœ«Ë—
nOK²«ò w²¹uJ« ÊUL²zô« pMÐ q³I²Ý«
¨ «—«u??ô« ¨5ÞUH?I« ÂUF« «c?N ÷dF*« Âb?I¹Ë ¨qOC?H«
¡UŁö¦« wu¹ Èb vKŽ åU?IÐUÝ —Ušœô«Ë
U¼dOžË ÊU?FOdI«Ë W¹ËbO« ‘—U?H*«Ë œU−«Ë —uDF«Ë ¨ U¹uK(«
5O?³Þ 5I¹d? q¹dЫ ∏ Ë ∑ ¡U?FЗô«Ë
Æ÷dF*« W×Mł« d³Ž UN{dŽ r²¹ w²« U−²M*« s
Internation- vHA² s 5BB²
ÆåWKIM²*« Ê«bO*« …œUOŽòË al Clinic
s œbŽ d³ô W?dH« WŠUðùË dO³J« ‰U³?ö «Î dE½ ∫rÝU'« XUË
WU?F« Uö?F« r W?Oz— X?UË
s UÎ ?dŠ ÂU¹√ ≥ …b?*Ë q¹dÐ√ ±≥ v« ±± s …d²?H« w ÷d?F*«
In- vHA² o¹d Ê« ¢Í—U−« WLÞU
WO³Þ Uu× Èdł« ternational Clinic
WMJ2 WŽuL?− d³« ÷dF ’dH« W?ŠUð« vKŽ W¹cOHM²« WM−K«
jG{ ”UO ∫XKLý ¨5HþuLK WO½U−
WIOA« UOUFH«Ë ÷ËdF« s «Î œbŽ ÂbIOÝ ÷dF*« Ê« v« X²HË
Xuð U??L?? ¨ÍdJ« h×??Ë ¨Âb«
bŽu 5×¹ Ê« q³ …eOL*« WO½U?Cd« ¡«ułôUÐ Áœ«Ë— l²L²OÝË
s WO½U¦« WKŠd*« b?Žu ¢u³« ö¼¢ œbŠ s¹e?OL*« 5—UA*«
ÆÊUC— dNAÐ WU)« “«uK«Ë Ub)«Ë U−²M*« s
tð«– o¹dH« w uCF« W¹cG²« WOzUBš«
ÆqOCH« dNA«
w×?B« ¡«c?G« ÊQ?AÐ …—u?A*« .b?Ið
X¹uJ« pMÐ r¼ ÂU?F« «c¼ ÷dFLK 5O?Ozd« …U?Žd« Ê« dc¹
Ê«bO*« …œUO?Žò o¹d ÂU UL?O ¨Ê“u« ’UI½ô U½U«Ë W?× U¼d¦«Ë q³?« qC«Ë
ÆÊUMÝö Uu× ¡«dłSÐ åWKIM²*«
“bU½ËbJ W?öFÐ WK¦2 W¹c?žö włdýuF*« W?ŽuL?−Ë wËb«
¡U¹“ú sN{dŽ ‰öš U{—UF«
ÊUDKÝ ed? Wd?ýË W¹—U−²« ŸuD*« »U¼u«b?³Ž wKŽ W?dýË
ÆX¹uJ« dOš …d³* ÍuM« rŽb«Ë ëdЫ ÁUO WdýË