Kullanım Kılavuzu

Transkript

Kullanım Kılavuzu
“
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen
Kullanım Kılavuzu
Laxon Reverso
Dijital Kablosuz Telefon
Arayan Numara Gösterimi
SMS Gönderimi
Eller Serbest Konuşma
Bu telefon ile elektrik kesildiğinde arama
yapılamaz. Acil aramamlar için alternatif
iletişim araçlarını hazır bulundurmanız
gerekmektedir.
Ürünü kullanmadan önce bu kılavuzu dikkatlice okuyunuz.
h
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen
Önemli not — Acil Aramalar
Laxon Reverso ile elektrik kesildiğinde arama yapılamaz.
Acil aramamlar için alternatif iletişim araçlarını hazır
bulundurmanız gerekmektedir.
(Bunun anlamı, elektrikle çalışmayan bir telefonunuz
olursa, hattınıza bağlanabilir böylelikle elektrik
kesintilerinde arama yapabilirsiniz)
Yardıma ihtiyacınız
olduğunda;
Laxon yardım hattı hafta için saat 09:00 ile 19:00
saatleri arasında hizmetinizdedir. Laxon Yardım Hattı
(0312) 232 0808
Laxon Reverso kutusunda;
■
■
■
■
■
■
Bir adet kablosuz el seti (bu sayı aldığınız
modele gore 5’e kadar değişebilir.)
Baz ünitesi
İki adet pil ve her el seti için bir adet pil
kapağı
Baz ünitesi için bir adet telefon hat kablosu
Baz ünitesi için bir adet adaptor ve güç çıkışı
Çoklu el seti sistemleri için herbiri ayrı güç
çıkışı ve adaptörüne sahip olan 4’e kadar şarj
standı bulunur.
Ürünün taşınması halinde paket malzemlerini uygun
bir yerde muhafaza ediniz. Satış fatura veya
fişinizigaranti süresi boyunca saklayınız.
Ürünü kullanmadan once sayfa 8’de belirtildiği
üzere uygun ve tam şarj olmuş pil
kullandığınızdan emin olunuz. Lütfen baz
ünitesini kurmadan once sayfa 9’daki talimatları
dikkatlice okuyunuz.
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen
Ne nerede bulunur
Sağ ve Sol kısayol
Arayan numarayı gösterme ve çağrı bekletme gibi özellikleri kullanıma
açabilmeniz için Türk Telekom’un 4441444 numaralı çağrı merkezini arayınız.
Bu özellikleri kullanabilmeniz için telefonunuzda ayrıca bir ayar yapmanıza
gerek yoktur.
tuşları
Ekranda üzerlerinde görünen işlevleri seçmek için basınız
(örnek, Redial ya da Menu.)
Arama
/Hoparlör
Yön
tuşları
ve tuşlarına konuşma esnasında kulaklık sesini
ayarlamak için basınız.Menüde ya da ekrandaki görüntüde
gezinmek için basınız.
Boştayken kısayolları görmek için basınız —
SMS metin mesajlarına gitmek için
tuş
Başlamak ya da gelen aramayı cevaplamak için
basınız.
Konuşma esnasında harici hoparlörü açmak veya
kapamak için basınız. basınız.
(Not: Piller zayıfsa hoparlör
çalışmayacaktır.
El seti Belirleyici (PAGE)
tuşu
Kayıtlı tüm el cihazlarını çaldırmak için basınız.
(el setinı nereye koyduğunuzu hatırlamıyorsanız
yararlıdır.)
kısayollar.
Arayan Kayıtlarına ulaşmak için
basınız.
1
NEW
2
NEW CALLS
05/02
Rehber kayıtlarına ulaşmak için
basınız
SMS
16:12
Menu
*/INT (Intercom) tuşu
Bir intercom (dahili) arama yapmak için 2 saniye
süreyle basılı tutunuz. (Eğer birden fazla el seti
varsa intercom araması yapabilirsiniz).
) Işığı
Şarj
El seti pilleri şarj olurken yanar.
.
Bekletme
/ON–OFF
/ (İptal) tuşu
Aramayı sonlandırmak için basınız
Menüleri kullanırken çıkış etmek ve ana ekrana dönmek için basınız. El setinı
kapatmak için 4 sn. boyunca basılı tutunuz.Ya da el setinı açmak için kısa sure
ile basınız.
#/R (Son numarayı ara) tuşu
Eğer Laxon Reverso bir fax cihazına bağlıysa kullanmak istiyorsanız, son
numarayı tekrar aramak için arama esnasında tuşa basın ve basılı tutun.
“Kullanımda” Işığı
Eğer ekran boşsa
el setini
çalıştırmak için
‘e basınız.
Bu ışık telefon hattınız kullanımdayken yanar ve gelen bir arama
esnasında cihaz çalıyorken yanıp söner.
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen
Ekrandaki semboller
El setinın numarası (eğer birden
fazla Reverso sistemi
kullanıyorsanız.)
El setinın adı
Tarih ve saat
05/02 16:30
Her aramanın süresi PHONE tuşuna 5 saniye basışınızın ardından 10
saniye boyunca ekranda gösterilir.
Sembollerin anlamları
Sinyal
seviyesi
Bu sembol el seti ile baz ünitesi arasında bağlantı kurulduğu sürece
sabit olarak ekranda görünür. El seti baz ünitesiyle bağlantı
kurarken yanıp söner. Eğer aramasırasında yanıp sönmeye
başlarsa lütfen baz ünitesine yaklaşın.
Dahili
arama
Dahili arama sırasında yanıp sönen bu sembol telefon bağlandığında
sabit olarak yanar.
Hoparlör
Hoparlör açık olduğu sürece yanar.
Arama
Bir dış hata bağlandığınızda beliren bu sembol gelen arama
sırasında yanıp söner. (zil sesi kapalı olsa bile)
Yeni
arama
Cevapsız bir arama veya okunmamış bir mesaj olduğunda
yanar( eğer SMS ve gelen aramaları göster seçeneğini aktive
etmişseniz. )
El seti
sesi
kapalı
Bu sembol el setinin sesinin kapalı olduğunu gösterir. El seti
seslerini değiştirmek için sayfa 36’ya bakınız.
Batarya
şarj
seviyesi
Düşük şarj sembolu belirdiğinde
, el setini mümkün
olan en kısa zamanda baz ünitesine veya şarj standına
koyunuz.
Piller dolduğunda sembol kaybolacaktır.
1
Color profile: Generic CMYK printer profile
Composite Default screen
İçindekiler
İçindekiler
Önce bu notları okuyunuz
6
Arayan Kimliği
17
Arayan kimliği kayıtlarını görüntüleme 18
Arayanı geri arama 18
Bir arayanı İsimlerne kaydetme 18
Bir Arayan Kimliği kaydını slime 19
Tüm Arayan Kimliği kayıtlarını slime 19
Baz ünitesi için yer seçimi 6
Baz Ünitesi ile El seti arasındaki radyo
sinyalleri 6
Ana güç bağlantısı 6
Kurulum ve Ayarlar
7
Başlamadan önce
9
Elektrik güvenliği 9
Arayüz 9
‘Kapsam Dışı’ Uyarısı 9
SMS metin mesajı — önce
bunu okuyunuz
20
Açma ve Kapama
10
Arama yapma ve Cevaplama
11
SMS metin mesajı
Bir metin mesajını oluşturma ve
gönderme 23
Mesajlarınızı okuma 25
Bir mesajı cevaplama 27
Giden Kutusundan ya da Taslaklardan
mesaj silmek 27
Gönderilecekler ve Alınan Mesajlarını
control etmek ya da değiştirmek 28
Otomatik cevaplama 41
El seti ismini değiştirme 41
Ekran Dili 42
Ekran parlaklığının ayarlanması
Fabrika Ayarlarına dönüş 43
Baz ünitesi ayarları
44
Baz ünitesi PİN’i 44
Çevirme modunu değiştirme 45
Tarih ve Saat 45
Ekran aydınlatma süresini değiştirme 46
36
El seti Zil sesi 36
Baz ünitesi Zil sesi 37
Dahili arama zili 37
Zil ayarları 39
Uyku 39
El seti Ayarları
23
34
Baz ünitesine yeni bir el seti
kaydetme 34
Bir el setinın kaydını silme 35
Farklı marka bir baz ünitesini
kaydetme 35
Ses ayarları
Arayan Kimliği 20
SMS servisini kullanıma açmak 20
Gönderilen ve alınan mesaj sayısı 21
SMS mesaj kutuları 22
Hoparlör kullanımı 11
Arama yapma 11
11
Arama cevaplandırma
Arama bitirme 11
Kulaklık sesi 12
Ahizeyi sessize alma 12
Son numarayı tekrar arama (LNR)
El seti kaydı
Sorun Giderme
47
Temizlik ve Bakım
53
Garanti ve Servis
54
Teknik Detaylar
55
41
42
29
Tekrar arama listesinden bir numarayı silmek Using a multi-handset system
12
İnterkom
araması
yapma
29
Tekrar arama listesinden İsimlerne kayıt
İnterkom araması cevaplama 30
yapmak 13
İnterkom araması sonlandırma 30
İsimler (hızlı arama) 14
Arama aktarma 30
Numara kaydetme 14
İki arama arasında geçiş 31
Kayıtlı bir numaradan arama 15
Bir rehber kaydını düzenleme 15
Bir rehber kaydını slime 16
Tüm rehber kayıtlarını silme 16
İsimlerni tüm el cihazları arasında
kopyalama 16
2
Üç kişilik konferans düzenleme
Yeni Zil Sesi 32
Baz ünitesinden tüm el
cihazlarını eşleştirme 32
Baz ünitesi seçme 33
31
3
Menü Yapısı
Laxon Reverso menu yapısı
Telefon defteri
Temel ayarlar
Yeni kayıt
Kaydı göster
PIN değiştirme
PIN’i girin
Yeni PIN’i girin
Kaydı kaldır
EC’nı kaldır
PIN’i girin
Fabrika ayarları
onayla
Arama ayarları
DTMF
Kaydı düzenle
Pulse
Kaydı sil
Hepsini sil
TD trasferi
Ses ayarları
el seti sesleri
Melodi
Ses
Dahili zil
Melodi
Ses
Baz ünitesi zili
Melodi
Ses
Ton
Ss:dd GG-AA-YY
Aydınlatma
süresi
kısa
orta
uzun
Kulaklık girişi
Zamanı duraklat
Hoparlör
zil sesleri
Saat ve tarih
0S~4S
Melodi 1~20
Düzey 1~5
Arama kaydı
TD’ne kaydet
Sil
Melodi 1~20
Düzey 1~5
Hepsini sil
Melodi 1~10
Düzey, 1~3
Tuş sesi
SMS yolla
SMS
Yaz
Gelen
kutusu
Şarj Sesi
Ekranı düzenle
SMS Ekranı
Yönlendir
Metin kullan
Kapsama alanı dışında
Td’ne kaydet
Liste Sonu Sesi
Ara
SMS Sesi
Sil
Uyku Modu
Kapalı
Bir
günlük
Sayaç Kapalı
Sayacı Kapat
Hepsini sil
Taslaklar
SMS Ekranı
Sayacı Başlat
Sil
Otomatik
Cevaplama
EC’nı kaydet
SMS düzenle
SMS yolla
Sayacı bitir
EL ayarları
SMS kaydet
Cevapla
Batarya Zayıf
Yön
tuşlarıyla
kaydırın
Numara
Hepsini sil
temel 1 2 3 4
Temel ayarları seç
Base Auto 1--
EC adı
IDECT
PIN’I gir
Giden kutusu
SMS Ekranı
SMS düzenle
SMS yolla
Ara
SMS kaydet
Dil ayarları
Sil
Parlaklık
EC fabrika
ayarlarına geri dön
Seviye 1~3
Hepsini sil
Onayla
Durum
Servis merkezi
SMS merkezi 1
SMS merkezi 2
Terminal Nosu
4
5
Kurulum ve Ayarlar
Lütfen okuyunuz
Baz ünitesiniz
için yer seçmek
Baz ünitesi;
■ Ana adaptörün kolayca erişebileceği 220-V’luk
prizin yakınına yerleştirilmelidir. — asla ana güç
kablosunu uzatmaya çalışmayın.
■ B a z ü n it e s in un h a t ka b lo su te lef on h at tı ya d a u za t ma
p rizin e u la ş a c a k t ır (şarj standının telefon hat bağlantısı
yoktur)
■ Radyo sinyallarini etkileyebileceğinden başka
bir telefon yanında olmamalıdır
■ Küvet banyo duş gibi ıslanabilecek yerlerde
durmamalıdır.
■ Diğer elektronik cihazlara yakın olmamalıdır —
buzdolabı, çamaşır makinası,mikrodalga
fırın,televizyon gibi.
Baz ünitesi ile
el seti
arasında
radyo
sinyalleri
El setinızı ve baz ünitesinizi beraber kullanmak için
aralarında radyo sinyali kurmanız gerekmektedir.
■ büyük metal nesneler — buzdolabı,büyük ayna gibi
— el setinizle baz ünitesi arasındaki bağlantıyı
etkileyebilir.
■ duvar gibi diğer kalıcı yapılar bağlantı
seviyenizi
etkiler.
Güç
bağlantısı
ÖNEMLİ — Reverso baz ünitesi ve şarj standı paketteki
adaptörle kullanılmalıdır. Diğer adaptörler EN60950 ile
uyumsuzluk yaratacağı için garanti kapsamı dışındadır.
!
Baz ünitesina gelen gücün sürekli açık olması gerekir.
Reverso sadece pillerin şarj edilmesi için değil normal
kullanımda da elektriğe ihtiyaç duyar.
Kurulum ve Ayarlar
1
2 Güç kaynağını
bağlayın ve
telefon hattını
bazistasyonunun
altına takın
3
Reversotelefonunuzla
gelen elektrik kablonuz
dışında herhangi bir
kablo kullanmayınız.
Güç kablosunu 220 V’luk bir prize
takın
4 Bir veya birden fazla şarj standınz
varsa..
Ana güç adaptörünü 50 Hz lik bir priz ile anahtarı açık
ve priz kapalı olacak şekilde 220V luk bir prize takın
5
6
Baz ünitesi için
uygun bir yer seçin
Güç kaynağının prizini açın
7
Başlamadan önce;
6 El setine her iki tane pili
Elektrik
emniyeti
yerleştiriniz
7
■
Baz ünitesinin ıslanmamasına dikkat edin. Islakken veya
ıslak ortamda kullanılan elektrikli aletler ciddi
yaralanmalara sebep olabilir.
■
Eğer baz ünitesi suya düşecek olursa, asla ürünü prizden
çekmeden ve telefon hattını kesmeden cihaza dokunmayınız,
bunları yaptıktan sonra ürünü çıkartabilirsiniz.
Bataryaları 15 saat şarj ediniz
El setini ilk kez kullanmadan once
pilleri tam olarak şarj etmeniz
önemlidir.
El seti şarj yuvasına düzgünce
yerleştirildiğinde “bip” sesi duyulur.
El setinı şarj yuvasında 15 saat
boyunca bekletiniz.
■
Eğer bir konuşma esnasında ses kalitesinde bir düşüş
gözleniyorsa, bu muhtemelen başka bir telefona ya da
elektronik bir alete çok yaklaşmanızdan kaynaklanan
bir parazitlenmenin sonucudur.
Parazit
8 Baz ünitesini telefon hattına bağlayınız.
Telefon hattını prize şekilde
görüldüğü gibi takınız
Parazitin ortadan kalkması için farklı bir yere gidiniz.
Fişi prize takarken
fişi kullanarak
kapağı kaldırı.
Telefonu kullanmak istediğinizde
elektrik prizinin açık olduğundan
emin olun,elektrik olmadan
çalışmayacaktır.
NOT: şarj standnın telefon hattı ile bir
bağlantısı yoktur.
Arayan Kimliği (CID)
Yön tuşları
Talimatlarda bu tuşlar oklarla resmedilmiştir,
burada görüldüğü gibi.
SMS metin mesajı
ASLA fırtınalı günlerde telefonunuzu dış ortamda kullanmayınız
bölgenizde fırtına devam ediyorken baz ünitesini telefon hattından
cihazı da elektrik prizinden çekiniz. Yıldırım düşmelerinden doğacak
hasarlar garanti kapsamında değildir.
.
!
Çevredeki bir radyo sinyali konuşma esnasında baz
ünitesi ile el seti arasında ara sıra bağlantı kopmalarına
yol açabilir.
Bağlantı tekrar kurulana dek el seti ekranında “sinyal
seviyesi” sembolü yanıp sönebilir.
“Kapsama alanı Bir arama esnasında uyarı sesi duyuyorsanız ve/veya
dışında” uyarısı kulaklıktaki ses zayıflıyor ya da bozuluyorsa baz ünitesinin
kapsama alanı dışına çıkıyor olabilirsinizUyarı sesi
kaybolana dek 20 sn. içinde baz ünitesina yaklaşınız.Aksi
takdirde aramanız kesilebilir.
İsimler
8
9
Arama yapma ve gelen
aramaları cevaplandırma
Kapama ve açma
El setinı açmak
ve kapamak için
◗
◗
El setinı kapamak için ( El setinin baz ünitesindan uzakta
olduğu zamnalarda pilden tasarruf için)
KAPATMA tuşuna
basın
El setinı tekrar açmak için :
Hoparlör devredeyken
Ve 4sn boyunca
■
El seti kapalı olduğunda,acil aramalar da dahil olmak
üzere hiçbir arama yapılamaz.
■
El seti kapalı iken gelen aramalarda zili çalmayacaktır
ancak baz ünitesininki çalacaktır. Arama geldiğinde
cevaplayabilmek için el setinı açmalısınız.El setinın baz
ünitesi ile tekrar bağlantı kurması birkaç saniye sürebilir.
sembolü belirecektir..
Hoparlör açıkken
yada
tuşuna basarak ses düzeyini
ayarlayabilirsiniz. üç kademe ses düzeyi vardır..
Piller zayıfsa hoparlör çalışmayacaktır.
tuşuna
basın,
veya el setini baz ünitesi üzerine
yerleştirin.
Notlar
Konuşma esnasında hoparlör ile kulaklık arasında
tuşuna basarak her an geçiş yapabilirsiniz.
Hoparlörü
kullanma
!
1
Arama yapmak
2
Tuş takımındaki numaralar
Yanlış tuşa basarsanız kısayol tuşuna basarak
yanlış olan numaraları taker taker ekrandan siliniz.
Tuşuna basın
tuşuna bastıktan sonra numaraları tuşlayarak
gecikmeli çevir sesini tercih edebilrsiniz. Ancak
bunu yaparsanız herhangi bir hatalı tuşu
silemezsiniz.
Eğer tuşlamadan önce
tuşuna basarsanız
ekranda [arama] yazısı belirecektir.
Bir aramayı
cevaplamak
Bir arama geldiğinde
cevaplamak için
◗
Ya da cevaplamak istemiyorsanız
el setinı susturabilirsiniz.
Zil kapalı sembolü belirecektir.
tuşuna basarak
Tuşuna basın
Bir aramayı
◗
sonlandırma
◗
10
tuşuna basınız.
Baz ünitesi üzerindeki “kullanımda” ışığı sönecektir.
Ya da sadece el setinı baz ünitesi üzerine yerleştiriniz.
11
Arama yapma ve cevaplama Kulaklık
ses
düzeyi
Arama yapma ve cevaplama
Arama esnasında kulaklık ve hoparlör sesini
ayarlayın :
Ya da
◗
2
Üç ses düzeyi vardır. Konuşmanız bittikten sonra
ses düzeyi ayarlanan seviyede kalır.
3
Mikrofonu
sessize almak
için
Konuşma esnasında ahizeyi sessize alıp
karşınızdakinin size duymasını engellemek için :
◗
Son numarayı
tekrar arama
(LNR)
4
Tuşuna basın
Sessiz moddan çıkmak için
2
3
Tekrar arama 1
listesini boşaltmak
Bir isim yazın ve OK’a basın
Ekranda [Yeni Kayıt], görünür, numarayı değiştirebilir
ve ardından OK’a basabilirsiniz.
5
OK’e
Numara görünene kadar gerektikçe
tuşuna basın.
Numarayı tuşlamak için
ya da
tuşuna basın.
Tuşuna basın ardından numara görüntülenene dek
ya da
tuşuna basın.
tuşuna basın
Seç
3
[Sil] ya da [Tümünü sil]’u seçmek için
ya da
tuşunu basın
[ Sil] yalnızca seçili tekrar arama numarasını
siler, [ Tümünü Sil] tüm tekrar arama numaralarını
siler.
Seçtiğiniz şeyi onaylamak için Seç tuşuna basın
[Sil]’e basarsanız seçtiğiniz numara
derhal silinir.
Eğer [ Sil ] ‘i seçerseniz ekranda [ Tümünü sil ]
belirir ardından 0 ‘ ya basarsınız ve tüm
numaralar silinir.
basın
[ Melodi1]’den [ Melodi20 ]’ye kadar 20 adet melodi
mevcuttur.
Tuşuna basın
2
4
Önce Tekrar arama tuşuna ardından da numara
görünene kadar
tuşuna
Seçenek tuşuna basın.
Ekranda [Telefon Defterine Kaydet] görüntülenir.
[ VIP Tonu ]’u seçin ve onaylamak için
tuşuna basın.again.
Daha once aradığınız son 10 numaradan (maksimum 24
hane) birini aramak için :
1
12
tuşuna basın
Bir Geri Arama 1
Numarasını
rehbere kaydetme
Metin karakterlerine ait tuşlar— istediğiniz karaktere ulaşana dek o
tuşa tekrar tekrar
1
[space] 1 € £ $ ¥ @ & O #
7
Pqrs7βş
2
Abc2äàáâãåæç
8
Tu v 8 Xù ú û ũ
3
Def3ëéèê
9
W x y z 9 ŵŷ
4
Ghi4ğìíîïĩĭı
0
0,.:?! _;¿"'
5
Jkl5
6
Mno6ñöòóôõø
*+-/=<>()%\
#
büyük/küçük karakter
13
İsimler (hafızadan arama)
Telefon defteri (hafızadan çevirme)
Kayıtlı bir numarayı
arama
1
İsimlernde 200’e kadar numara saklayabilirsiniz Her
numara en fazla 24 basamak her isimse 12 karakter
olabilir.
ardından da OK tuşuna basın
Ekranda rehberdeki isim ve numaraları görülür.
Menü
Istediğiniz numaraya gitmekiçin ya da
tuşuna
basın ya da bir ismi bulmak için tuş takımında o
ismin ilk tuşuna basabilirsiniz.Sonra ismin ilk harfine
ardından da gerekirse ya da
tuşlarına
basarak arayınız.
2
Bir numara
kaydetmek
1
Menü
2
seçenekler
ardından da
tuşuna basın
tuşuna basın
[Yeni Kayıt]
3
OK
Numarayı tuşlamak için
yeni girdi tuşuna ardında da
tuşuna basın
3
OK tuşuna
basın
4
Bir isim yazın ve ardından OK tuşuna basın
Ekranda
Bir rehber girdisini
düzeltmek
[ İsim Gir] belirir
1
5
Bir isim yazın ve ardından OK’e basın
Ekranda [Numara Gir belirir
2
6
Zil sesini açın [ Melodi1-Melodi20 ]
Onaylamak için OK’a basın
3
7
Bekleme konumuna dönmek için
basın
*
Bir kısayol metodu olarak Adım 1 yerine '
basın.
**
Menü
ardından da
OK
tuşuna basın
istediğiniz numaraya gitmek için basın
[ Kaydı Düzenle] ‘yi seçmek için
tuşuna basın
OK tuşuna basın
Seç
ardından da
Ekranda [İsim Gir] belirecektir.
tuşuna
4
İsim, numara ya da tonu düzenleyin ve
onaylamak için OK tuşuna basın
' tuşuna
5
Bekleme konumuna geri dönmek için
tuşuna basın
Eğer rakamsal klavyeyi kullanarak yazmakta zorluk
çekiyorsanız sayfa 13 teki tablodan yararlanınız.
*** Eğer Arayan Gösterimi özelliğini kullanıyorsanız
numaraları ülke koduyla beraber yerel bir numara
olsa dahi en iyi yoldur.
Bu şekilde de yerel faturalandırmaya tabi tutulacaksınızdır
14
15
İsimler
(hafızadan arama)
Arayan gösterimi
Rehber kaydını 1
silmek
2
3
4
5
Menu ardından da OK tuşlarına basın
Bu ağ özelliği ekranda sizi arayan numaraların telefona cevap
vermeden önce görünmesini sağlayacaktır. Arayanın Numaranın
! Görünmesine
abone olmak için, Turk Telekom u (4441444)
Basın ya da istediğiniz numaraya gidin
aramanız yeterlidir, onlar bu özelliği sizin için aktif hale
getireceklerdir.
Laxon Reverso son 30 arayanı hafızasında saklar(cevap
vermeseniz bile) böylelikle kişileri daha sonra arayabilirsiniz.
Arayanı Göster listesi dolduğunda yeni gelen ilk numara en eski
numaranın üzerine yazılır ve eski numara kaybolur.
Seçenekler tuşuna basın
Kullan ya da Seç [ Kaydı Sil]
Onaylamak için OK tuşuna basın
Tüm rehber
kayıtlarını
silmek
İsimleri
el
setleri
arasında
kopyalamak
1
Menü ardından da OK tuşlarına basın
2
Seçenekler tuşuna basın
3
Kullan ya da Seç [ Tümünü Sil]
4
OK tuşuna basın
Ekranda [ Tümünü Sil] görünür
Onaylamak için OK tuşuna basın
Eğer yeni Arayanı Göster kayıtlarınız varsa ekranda
belirir.
Burada birkaç
örnek Arayanı
Göster kaydı
görebilirsiniz
Menü ardından da OK tuşlarına basın
2
Seçenekler tuşuna basın
3
[ PB Aktarma ]’yı seçmek için
ya da
basın ardından da OK tuşuna basın
İstediğiniz el setini seçmek için ya da
‘a basın ve OK tuşuna
basın
Seçtiğiniz el seti çalar sonra kopyalamak için sol [ Kabul ]
tuşuna basın ya da çıkış için ["=JMO] tuşuna basın.
Rehberi kopayalamadan sonra ekranda [ Bitti] belirir ve
ekran boş durumuna döner.
16
02084329876
05/02
16:12
#01
NEW
<0V>
02084329876
#01
16:12
Rehberinizde numarası ve
ismi kayıtlı olmayan birinden
gelen arama.
There has been just one call
from this number(WV)
Esc
NE W
<02>
WITHHELD
16:12
05/02
Option
#01
Rehberinizde ismi ve numarası kayıtlı
birinden gelen arama.
02 bu numaradan iki adet arama geldiğini
belirtir.(görüntülenen ise bunlardan en
sonuncusudur).
Esc
Kayıt numarası#01
05/02
‘a
<02>
Jane
Option
Ekranda kayıtlı diğer el cihazları belirir.
4
NEW
Option
Birden fazla el setinız varken bir el setine
isimler ve numaralar sakladığınızda bunları
diğerlerine de kopyalayabilirsiniz.
1
#01
141 ‘I tuşlayarak numarasını saklayan
(ya da numarası servis sağlayıcı
tarafından saklanan birinden
birinden gelen arama
Esc
NE W
<02>
Numarası mevcut olmayan birinden gelen
arama. (örneğin uluslararası bir
arama)
UNAVAILABLE
05/02
Option
16:12
Esc
17
Arayanı Gösterme Arayanı Gösterme 1
Kayıtlarını control
etme
2
3
4
Bir aramaya dönmek
için
1
2
3
Bir Arayanı
Göster
numarasını
İsimler’e
kaydetme
Menü tuşuna basın ya da
kısayol tuşuna
basın
Arayan Kaydını
Silme
[ Arama kaydı] menüsünü görmek
için
tuşuna basın
1
2
Kayıtları görmek için OK tuşuna basın
3
Bekleme konumuna geri dönmek
için
4
Sizi arayan birini çaldırmak için:
Menü
5
tuşuna basın
[ Arama kaydı] ‘na gitmek için
basın
tuşuna
4
Kayıtları görmek için OK tuşuna basın
İstediğiniz numaraya gitmek için
ya da
ya basın
5
Numarayı tuşlamak için
6
Tüm Arayan
Kaydını Silme 1
2
tuşuna basın
Menü tuşuna basın
3
[ Arama kaydı] menüsüne gitmek için
tuşuna basın
4
5
ya da
‘a
Seçenek tuşuna basın
Daha sonra [ İsimlere Kaydet] i seçerek
tuşuna basın
Arayan kaydına ulaşmak için
tuşuna basınız
Yön tuşalrıyla istediğiniz numaraya ulaşın.
Seçenek
tuşuna
[ Sil] tuşuna bastıktan sonra
Işlemi onaylamak için OK tuşuna
basın
Menü tuşuna
basın
Arayan kaydına ulaşmak için
tuşuna basınız
Seçenek
Kayıtları görmek için OK tuşuna basın
İstediğiniz numaraya gitmek için
basın
Menü
tuşuna basın
[Tümünü Sil] tuşuna bastıktan sonra
ekranda [ Tümünü Sil?] yazısı belirince
6
işlemi onaylamak için OK tuşuna geri
dönmek için
OK
tuşuna basınız.
tuşuna basın
Isim numara ve istediğiniz melodiden sonra işlemi
onaylamak için OK tuşuna basın
Bekleme konumuna geri dönmek için
basın
18
tuşuna
19
SMS mesajlaşmaları — once bunu
okuyunuz
SMS gönderme — lütfen önce
okuyunuz
SMS kısa mesaj servisi anlamına gelir. Telefon kullanıcısı 160
karaktere (cep telefonları için 140 karaktere) kadar kısa
mesaj servisini kullanabilirler.
Laxon Reverso cep telefonu ve sabit hatlı telefonlardan gönderilen
mesajları gösterir. Telefon bu kısa mesajlara cevap verip SMS
özelliği olmayan telefonlarda konuşma şeklinde iletilir.
Sms yollama
ve alma
numaraları
Laxon Reverso’nuz SMS servisi için iki telefon
numarasıyla , Numara gönder ve numara al ,önceden
programlanmıştır.Bunlar:
Turk Telekom servis numaraları
Telefon
numarası
yolla
(SMS
Center 1)
Arayan
Gösterimi
SMS servisine
kayıt
ÖNEMLİ — SMS servisini kullanabilmek için Turk
Telekom Arayan Gösterimi servisine
başvurmalısınız.Arayan Gösterimi olmadan SMS
servisinden faydalanamazsınız.
Ilk SMS’inizi gönderdikten sonra otomatik olarak kayıt
olursunuz ve size karşılayan bir mesaj alırsınız.. Ayrıca
servis hakkında bilgi içeren mesajlar da alabilirsiniz.
Bazen SMS servisini kapatmak da mümkündür
— örneğin, bir SMS özelliği kapalı olduğundan SMS
gönderemezsiniz. Bu olursa Mesajlaşma Merkezinden
sesli mesajlar alırsınız.
1470P1709400
1470 siz normalde saklasanız dahi
numaranızın saklanmadığını temin eder. *.
P tuşu numarayı girmeden once bir
duraklatma yapar.
Telefon
numarası al
(SMS Merkezi
2)
080058752
S ınır
numarası
9 (tüm mesajlar)
* SMS servisi mesaj gönderimlerinde numaranız
şebekeye gönderilmediğinde çalışmaz.
Numaraları olduğu gibi bırakmakönemlidir. Eğer
yanlışlıkla değiştirilirse sayfa 28 de anlatıldığı gibi
tekrar programlamalısınız.
Genellikle bir başka SMS göndererek tekrar kayıt
yaptırabilirsiniz. Sorun yaşarsanız, tavsiyeler için sayfa
50 ye bakınız..
20
21
SMS mesajlaşmaları — once bunu
okuyunuz
SMS kutuları
SMS gönderimi
Laxon Reverso’nuz üç mesaj kutusuna sahiptir:
■ Gelen mesajların saklandığı Gelen kutusu
■ Gönderdiğiniz tüm mesajların bir kopyasının
saklandığı Giden kutusu
■ Sonradan göndermek için önceden tam ya
da eksik olarak yazılmış mesajların
saklandığı Taslak kutusu.
Tüm mesaj kutularındasaklanabilecek mesaj sayısı 20’dir.
20 sayısına ulaştığınızda el seti ekranında SMS Full
ibaresi belirir ve Laxon Reverso’nuz siz birkaç mesajı
silmedikçe yeni mesaj alamaz. (mesajların nasıl silindiğini
görmek için sayfa 27 ye baknız)
SMS servisinin düzgün çalışıp çalışmadığını görmek için ilk
mesajınızı kendinize atmanız iyi bir yöntemdir. Tam çevirme
kodunu içerecek şekilde ,kendi numaranızı girerek
aşağıdaki,adım 5 teki, yönergeleri takip ediniz.Mesaj Gelen
kutusuna kısa sürede ulaşacaktır.
Bir metin
mesajı
yazmak ve
göndermek
Kısayol
tuşuna basın.
Ya da soldaki [Menü] tuşuna basın,ardından
ya da
tuşlarını kullanarak SMS’e gelin
ve sol daki [OK] tuşuna basarak seçin.
Ekrandaki seçenekler şöyledir:
SMS hafızanız dolduğunda herhangi bir SMS kutunuzdaki
mesajları gönderebilir ya da iletebilirsiniz.
Ancak gönderdiğinizde bir kopyası Giden kutusuna saklanmaz.
SMS Yaz
—mesaj yazmak içn
— Gelen kutusuna gitmek için
Gelen kutunuzdaki yeni ve toplam mesaj
sayısı gösterilir. (örneğin, (02/07) de 2 yeni
Gelen Kutusu
ve toplamda 7 mesajınızın olduğu
belirtilmiştir).
Metin karakterleri için tuş karşılıkları — istediğiniz karakteri seçene
kadar tuşa ard arda basınız
1
[space] 1 € £ $ ¥ @ & O #
7
Pqrs7βş
2
Abc2äàáâãåæç
8
Tu v 8 Xù ú û ũ
3
Def3ëéèê
9
W x y z 9 ŵŷ
4
Ghi4ğìíîïĩĭı
0
0,.:?! _;¿"'
5
Jkl5
6
Mno6ñöòóôõø
Taslak
büyük/küçük karakter
Taslaklar kutusuna gitmek için
Gidenler — Gönderilenler kutusuna gitmek
için. Gönderilenler kutusundaki mesaj sayınız
gösterilir.
2
Servis merkezi— SMS gönderme ve alma
sayılarını kontrol etmek veya değiştirmek
içindir.
Seçmek için soldaki [OK] tuşuna basın.
Oluştur
*+-/=<>()%\
#
—
3
Ekranda SMS
Yaz
yazısı belirir.
Mesajınızı oluşturun.
Tuştakımında her bir tuşa basışınızda ekranın en
altındaki satırda tuşa her basışınızda sırada çıkacak
olan karakter gösterilir.
22
23
SMS mesajları
SMS mesajları
Yazarken:
— büyük ve küçük karakterler arasında geçiş
yapmak için #(kare) tuşuna basın
(cümlenin ilk harfi her zaman büyük olur)
— Mesajda ileri-geri gitmek için
ve tuşlarını
kullanınız.;
— istenmeyen karakterleri silmek için
sağda yer alan tuşuna basınız
—
Bir hata tonu Yüksek tonda iki kez çalan bir uyarı tonu duyarsanız
mesaj gönderilememiştir ve ekranda [Bararısız]
duyarsanız...
yazısı belirir. Taslaklar kutusuna gidip mesajı
silebilirsiniz.(bkz. Sayfa 27)
Olası nedenlerin çözümleri için sayfa 50-51’I okuyunuz.
SMS okuma
1
4
5
[OK] tuşuna basın
Ekranda
Numara belirir.
Mesajı alacak olanın telefon numarasınını (aynı
bölgede olsanız dahi) alan koduyla birlikte yazınız.
Ya da rehberdeki bir numarayı aramak
için [ İsimler] tuşuna basın.
(Numara yerel bir numara olsa dahi rehbere alan
kodu ile birlikte kaydedilmelidir.)
Alınan mesjlar Gelen kutunuzda saklanır.
Eğer gelen kutunuzda yeni bir mesaj varsa sol
yumuşak tuşun üzerinde SMS görüntülenecektir.
Kısayol tuşuna basınız.
ya da sol yumuşak tuşa basarak [Menü]’yü seçin ,
ardından
vey a
tuşlarını kullanarak
SMS’e geçin ve OK’e basarak seçiniz.
2
Gerekirse Gelen kutusuna geçin ve
seçmek için [OK] tuşuna basın
Ekranda mesajların sayısı ve isimler görünür.
" ! " yeni mesaj anlamına gelir.
3
Tüm metni görmek için [O k u ]
tuşuna basınız.
4
6
SMS kaydet
7
Menü seçenekleri için [Seçenek]
[OK] tuşuna basın
Ekranda SMS Gönder
belirir
Mesajı göndermek için [OK] tuşuna basın
Ekranda bir süreliğine Mesaj Gönderiliyor ... uyarısı
belirir
tuşuna basınız.
Ekranda şu seçenekler belirrir:
İleri—
mesajı iletin
Yanıtla—
mesajı cevaplayın
meajı düzenleyin
İsimlere kaydet— gönderenin numarasını isimlere
kaydedin.
Metin kullan—
Bir sonraki sayfaya geçiniz …
24
25
SMS mesajları
SMS mesajları
Ara—
aramayı bu göndericiye yapın
bu mesajı gelen kutusundan silin
Tümünü Sil— Gelen kutusundaki tüm mesajları
silin.
Sil—
5
İstediğiniz seçeneğe gitmek için
ya da
tuşunu kullanın, ardından seçimi onaylamak için
Bir arayanın
numarasını
İsimlere kaydetmek
1
Bir numara girin ve OK’e basın
Ekranda [ İsim Gir] belirir
2
Bir zil sesi seçin ardından [ Melodi1-Melodi20 ] ardından
onaylamak için [onayla]’ ya basın
3
… Gelen
Kutusundan
gelen mesajları
silmek
Eğer İsimlere Kaydet ‘i , seçerseniz ekranda İsim Gir
yazısı belirir
Bekleme Konumuna geçmek için
26
1
‘To read your messages’ da anlatıldığı
şekilde cevaplamak istediğiniz mesaja gidin
2
seçin ve seçmek için cevabınızı
yazdıktan sonra soldaki [OK ] tuşuna
basın.
Cevapla’yı
3
4
5
Soldaki [OK ] tuşuna basın
Ekranda mesajı gönderdiğiniz kişinin numarası
belirir
Soldaki [OK] tuşuna basın
Ekranda SMS Gönder belirir
SMS Kaydet
Mesajı göndermek için [OK ] tuşuna basın
6
tuşuna basın
Sil’i seçerseniz
Bu mesajı silmek için [OK] tuşuna basın
Ya da silmeden çıkmak için [Ç ı k ı ş ]’a basın
.
Tümünü Sil’i
Bir aramayı
cevaplamak
seçerseniz ekranda Tümünü Sil?
Gidenler
kutusundan ya 1
da taslaklardan
bir mesajı silmek
2
3
Belirir:
4
Listedeki tüm mesajları silmek için soldaki [OK]
tuşuna ya da çıkış etmek için sağdaki [Çıkış]
tuşuna basın
5
Soldaki [Menü ] tuşuna basın ardından SMS
‘e gitmek için
ya da
tuşuna bastıktan
sonra soldaki [OK ] tuşuna
Gidenler kutusuna ya da Taslaklar’a gidin ve
ardından seçmek için soldaki [OK ] tuşuna basın
Soldaki [Oku] tuşuna basın
Menü seçenekleri için [Seçenek] tuşuna basın.
Sil
tuşuna
gitmek
için
yukarı
ya
da
aşağı
tuşuna basın ve ardından
seçmek için [OK] tuşuna basın
27
SMS mesajları Çoklu el seti kullanımı
Gönderilecekler ve
Alınanlar mesajlarını
seçmek vey a
1
değiştrimmek için
2
Normalde bu mesajları değiştirmek zorunda kalmayabilirsiniz — sayfa 21 ‘de
listelendiği şekilde kalmalıdırlar.
Eğer birden fazla Laxon Reverso el setine sahipseniz zaten baz
ünitenize kayıtlı birden çok el seti vardır. Baz ünitesi başına beş
adede kadar ek el seti kaydedebilirsiniz. İki veya daha fazla el
seti ile:
Kısayol tuşuna basın
(ya da soldaki [Menü] tuşuna basın ardından SMS ‘e
gelmek için
ya da
tuşuna basın ve [OK] tuşuna
basarak seçin)
[OK]
■ b ir e l s e t in d an d iğe rin e in t e rcom a ra ma s ı ya p a b ilirsin iz
■ h a ric i b ir a ra ma yı b ir e l s e t in d a n d iğe rin e a kta ra b ilirsin iz
■ h a ric i a ra m a ile in t e rco m a ram a la r ı a ra s ın d a ge ç i ş le r
ya p a b ilirsin iz.
tuşuna gelin ve tuşa basarak seçin
■
Ekranda aşağıdaki seçenekler belirir
SMS Merkezi 1 <Gönderme Numaraları>
SMS Merkezi 2 <Alım Numaraları> Terminal No.
3
4
İstediğiniz seçeneğe gelin ve soldaki [OK]
tuşuna basın
!
Üçlü konferans düzenleyebilirsiniz.
Her el setinın numarası( 1-5) o el setinın ekranında görünür.
Bir seferde sadece bir el seti harici bir aramaya
bağlanabilir. Eğer bir el seti hattayken bir başka arama
yapmaya kalışırsanız meşgul tonu duyarsınız.
Bir interkom
araması yapmak 1
INT sembolü ekranda belirene dek
2sn. boyunca basılı tutunuz.
tuşunu
Gerekirse numarayı değiştirin
5
Numaryı dondurmak için * (yıldız)
2sn basılı tutun
tuşuna
2
Mevcut el setinin numarasını girin ya da Hepsi
‘ne basarak tüm el cihazlarını arayın.
Diğer el seti çalar ve ekranında [ E l
Seti Arıyor # ]
Belirir.
28
29
Using a multi-handset system
Çoklu el seti sistemleri kullanmak
İnterkom aramaları için zil sesleri harici
aramalarındakilerden farklıdır.
Bir interkom
aramasını
cevaplamak
Birisi size intercom araması yaptığında el setinızın
ekranında sizİ arayan el setinın numarası ile beraber
[#dan Çağrı] yazısı belirir.
◗
Cevaplamak için
Bir harici görüşme yapıp ardından interkom araması
yaptığınızda bu ikisi arasında aşağıda belirtildiği şekilde
geçiş yapabilirsiniz.
◗
tuşuna basın
Bir interkom
aramasını
sonlandırmak
Tuşuna basın
Ya da el setinı baz ünitesi koyun
Bir aramayı
aktarmak
Bir harici arama konuşması yaparken (sizin
yaptığınız ya da cevapladığınız), aramayı bir başka
el setine transfer edebilirsiniz:
Ekranda Interkom sembolü yanıp sönene kadar
tuşuna basılı tutun
Sonra bir başka el setinin numarasını girin
(ya da tüm el cihazlarını aramak için Hepsi’ne
basın)
Harici arama bekletilir ve diğer el seti çalar.Diğer el
seti cevaplarken açan kişiyle konuşabilirsiniz.
1
Harici ve Dahili
Aramalar
Arasında
Geçiş Yapma
Aramayı bekletmek ya da aktarmak için
basınız.
İnterkom araması esnasında
tuşuna basarak harici
aramayı diğer el setine aktarabilirsiniz.
Harici görüşme yaparken
tuşuna
basarsanız , bağlantı kopacaktır.
Üçlü konfe1
rans düzenleme
2
Eğer diğer kullanıcı cevaplamazsa istediğiniz an
[ Geri] ‘ye basarak aramanıza geri
dönebilirsiniz.
2
Seçenek tuşuna basın ve sırayla konuşmak için [ Çağrı
ya da
tuşlarına basarak seçin.
tuşuna
Eğer isterseniz bir diğer el seti cevaplamadan
tuşuna basarak interkom aramanızı transfer
edebilirsiniz.
Eğer kullanıcı 30sn. boyunca cevap vermezse harici
arama tekrar size döner ve el setinız çalar.
3
Konferansı
sonlandırmak için
◗
Harici bir görüşme yapın.
Tuşuna basılı tutun ve diğer el setinın numarasını
tuşlayın (ya da tüm el cihazları için Hepsi’ne
basın)
Harici arama beklemeye alınır ve diğer el seti
çalar..
Diğer kullanıcı cevap verdiğinde:
Seçenek tuşuna basın ve
ya da ardından da
OK tuşuna basarak [ Konferans] ‘ı seçin.
Ekranda Konferans belirir.
Telefon kullanıcılarından herhangi birisi konferansı
tuşuna basarak sonlandırabilir
Her ikiniz birden
tuşuna bastığınız zaman harici
arama sonlandırılacaktır
30
LaxonYardım Hattı:0312 2320808
31
Seç ]
‘i
Ç oklu El Seti Kullan ı m ı
Yeni Arama
Tonu
Ç oklu El Seti Kullan ı m ı
Bir interkom araması ya da harici bir arama
geldiğinde, Biri sizi aradığında Yeni Arama
Tonu duyarsınız.
Dışarıdan gelen harici aramayı cevaplamak
ve intercom konuşmasını sonlandırmak için:
◗
◗
Baz
ünitesinden
bütün el
setlerini
aramak
◗
◗
32
Eğer el setiiniz birden daha çok baz ünitesine kayıtlı
ise, en iyi şekilde radyo bağlantısı kurabileceği
herhangi birini seçer (genellikle en yakın olanı).
Veya baz unitesini El ile ayarlayarak seçebilirsiniz.
Eğer sadece bir baz ünitesine sahipseniz bu
fonksiyona ihtiyaç duymassınız.
Sağ kısayol tuşuna basın [ Geri]
Ya da
tuşuna basarak interkom
görüşmesini sonladırabilirsiniz.
1
Menü
2
[ El seti Set ]ini seçmek için Menu
tuşuna geliniz ve sonra ok tuşuna
basınız
3
[ Bazı Seç]’e basınız, sonra ok
tuşuna basınız
Ekran [Baz] [ Oto 1 2 ...] gösterecektir
Baz ünitesindeki EL SETİ ARAMA tuşuna
basınız
30 saniyeye kadar El seti çalar ve ekranı
[ Çağrılanıyor] gösterir.
4
Oto için anahtar tuş 0’dır ve istediğiniz bazı
seçmek için 1 ve 4 arasında seçebilirsiniz.
30 saniyeden once çalmayı sonlandırma:
5
Sol kısayol tuşuna basınız
Cevaplamakiçin
tuşuna basınız
Kayıtlı tüm el seti araması yapmak (bu el seti
nereye
koyduğunuzu
unuttuğunuzda
kullanışlıdır):
◗
Baz
ünitesinin
seçilmesi
tuşuna basın
Yeniden EL SETİ ARAMA
Tuşuna basın
Veya
tuşuna herhangi
bir el setinde basın
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
33
Handset registration
El seti kaydı
Laxon Reverso baz üniteniz ile birlikte sunulan el set(ler)
kaydedilmiştir, bu yüzden el setlerinizi kaydetmenize
gerek yoktur. Ancak, farklı bir el seti almış iseniz,
onları kaydetmeniz gerekir. Her bir Reverso el seti dört
baz ünitesine kadar kaydedilebilir.
Yeni el setinizi
baz ünitesine
kaydetme
1
Kaydetmekte olduğunuz el setinin bekleme
konumunda olduğundan emin olunuz.
Menü
El setinın
kaydının
silinmesi
Arızalı el seti’inizi değiştirmek için el seti
kaydınızı silmeniz gerekebilir. .
Menü Tuşuna basınız.
1
Tuşlarına basarak [ Baz Ayarları]
menüsüne ulaşın ve “OK” i tuşlayın
2
Ya da
tuşlarını kullanarak [ El setini Sil]
seçeneğine gelin ve OK tuşuna basın. Ekranda [PIN i
G i r i n ] PINi giriniz ibaresi belirecek.
3
tuşuna basınız.
2
El seti ayarlarına gitmek için menü
tuşuna gelerek OK’e basınız
3
Seçmek için yukarı ya da aşağı tuşuna
basınız.
Ardından da OK tuşuna basınız.
Baz listesi ekrana gelecek.
Yanıp sönen numaralar el seti’nin kullanılmamış
baz kaydını gösterir.
PIN kodunuzu tuşlayınız. Başlangıç PINi 0000
olarak belirlenmiştir.
Onaylamak için OK tuşuna basınız.
El seti kayıt listesi ekranda belirecek.
4
4
5
Kayıtta hata
mı oluştu?
34
Uygun baz numarasını tuşlayınız.
Ekranda [ PIN i G i r i n ] ibaresi belirecek.
PIN kodunuzu tuşlayınız. Başlangıç PIN i 0000
olarak belirlenmiştir.
Hemen baz ünitesindeki EL SETİ ARAMA
tuşuna basınız ve tonu duyana kadar basılı
tutunuz.
El seti’nin ekranı bir an için yanıp söner, ardından
da arzu ederseniz kullanılabilir el seti
numaralarını gösterir tercih ettiğiniz herhangi
birinin numarasını tuşlayabilir ya da el seti’in
otomatik olarak en düşük el seti numarası
almasını bekleyebilirsiniz.
Eğer kayıtta hata olursa, adımlar arasında uzun
beklemeden aynı işlemi tekrar gerçekleştiriniz. Sorun
devam ederse, Yardım Hattımızı arayınız..
Kaydını silmek istediğiniz El seti numarasını
tuşlayınız.
Ekranda [Kaydı Sil] ibaresini görecek ve tonu
duyacaksınız.
5
Başka bir marka
veya baz
ünitesinin kaydı
Laxon Reverso’nuz baz ünitesi ile uyumlu GAP’a
kaydedilebilr; ya da sizinki diğer GAP uyumlu El seti’leri sizin
Revenso baz ünitenize kaydedebilir.
Ancak, bütün özelliklerin ya da ekran
mesajlarının diğer üreticinin ekipmanı
üzerinde çalışacağını garanti edemiyoruz.
1
Baz ünitesinin kulanıcı klavuzundaki yönergeleri
takip ederek baz ünitenizi kayıt moduna getiriniz.
(örneğin: sayfa 34’te anılan 1’den 4’e kadar olan
adımlar.)
2
El seti’ni kaydetmek için, El seti’nin kullanıcı
klavuzundaki yönergeleri takip ediniz. (örneğin, sayfa
34’te anılan 1’den 4’e kadar olan adımlar.)
Baz ünitesi için bir PIN kodu girmeniz gerekirse, baz
ünitesinin Kullanıcı Klavuzundan faydalanınız.
Herhangi bir sorunla karşılaşırsanız, Laxon Yardım
Hattı’nı arayınız.
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
35
Sound settings
Ses Ayarları
Baz Zili
1
2
3
4
5
6
7
8
36
2
Menü tuşuna basınız
Menü tuşuna basınız
Ayarları]
na
Basarak ses ayarlarına [ Ses
geliniz ve “OK”e basınız.
Tuşunu kullanarak ses
ayarlarına [ Ses Ayarları] na geliniz ve “OK”e
3
Yukarı Ve Aşağı tuşlarına basarak baz
zilini seçiniz ve “OK”e basınız.
Yukarı veya aşağı tuşlarına basarak zil
sesini [ El seti çalma tonu]nu belirleyiniz ve “OK”e
4
ve tuşlarına basarak ses ayarına geliniz
ve “OK”e basınız
basınız.
basınız.
veya tuşlarına basarak ses ayarına geliniz ve
“OK”e basınız
Ekranda
belirecek.
El seti mevcut ses düzeyinde çalar. Altı ses düzey
mevcuttur —1,2,3,4,5 ve kapalı, “Off” konumdayken
El seti çalmaz.
veya
tuşlarını kullanarak ses düzeyini
arzu ettiğiniz düzeye getiriniz. Onaylamak için
“OK”e geri gitmek içinse “ ç ı k ı ş ” e b a s ı n ı z
5
6
‘e basarak melodi [ Melodi ] seçiniz ve
“OK”e basınız.
Ekranda zil melodisi ve mevcut melodi
görünecek. [ Melodi 1] den [ Melodi 20]’e
kadar 20 melodi seçeneği bulunmaktadır.
veya
tuşlarına
basarak
melodileri gezinebilirsiniz. Tercih ettiğiniz
melodiye ulaşınca onaylamak için „OK“e
basınız.
Tuşuna
basarak
konumuna geri dönünüz.
bekleme
7
8
<
El seti
Zil Sesi
1
Ekranda
belirecek.
Baz ünitesi mevcut ses düzeyinde çalar. Dört ses
düzey mevcuttur —1,2,3 ve kapalı, “Off”
konumdayken baz ünitesi gelen aramalarda
çalmaz.
veya
tuşlarını kullanarak ses düzeyini
arzu ettiğiniz düzeye getiriniz. Onaylamak için
“OK”e geri gitmek içinse “ İptal” e b a s ı n ı z .
‘e basarak melodi [ Melodi ] seçiniz ve
“OK”e basınız.
Ekranda zil melodisi ve mevcut melodi
görünecek. [ Melodi 1] den [ Melodi 10]’a
kadar 10 melodi seçeneği bulunmaktadır.
veya
tuşlarına
basarak
melodileri gezinebilirsiniz. Tercih ettiğiniz
melodiye ulaşınca onaylamak için „OK“e
basınız.
Tuşuna basarak bekleme
konumuna geri dönünüz.
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
37
Ses Ayarları
Ses Ayarları
Dahili Zil
Ton Ayarları
1
Menü tuşuna basınız
2
Tuşunu kullanarak [ses
ayarlarına] geliniz be “OK”e basınız.
3
veya
tuşlarına basarak zil
sesini [Dahili Zil]i belirleyiniz ve “OK”e basınız.
4
veya
basınız
7
8
Basarak ses ayarlarına [Ses
Ayarları] na geliniz be “OK”e basınız.
belirecek
‘e basarak melodi [
“OK”e basınız.
Melodi ]
4
seçiniz ve
Ekranda zil melodisi ve mevcut melodi
görünecek. [ Melodi 1] den [ Melodi 20]’e
kadar 20 melodi seçeneği bulunmaktadır.
veya
tuşlarına
basarak
melodileri
gezinebilirsiniz.
Tercih
ettiğiniz
melodiye ulaşınca onaylamak için „OK“e basınız.
Veya
tuşlarına basarak tonu
seçiniz ve “OK”e basınız.
Ekranda çıkan liste [ T u ş Tonu]
[ Ş a r j Tonu]
[ Düşük Pil]
[ Erişim Dışı]
[ Liste Sonu Tonu]
El seti mevcut ses düzeyinde çalar. Beş ses düzey
mevcuttur —1,2,3,4,5
Eğer tercih ederseniz KAPATMA tuşuna
basarak bunları kapatabilirsiniz; (tik) işaret
i [-]’ye dönüşecek.
On tuşuna basarak tonları
[-]işareti (tik)’e dönüşecek
iSleep Bekleme
açabilirsiniz.
Bir kereye mahsus ya da günlük olarak yapacağınız
ayar ile Reverso’nuz bir seferlik ya da günlük olarak,
aşağıdaki şekilde olduğu üzere, çalmayacaktır.
1
Menü tuşuna basınız.
2
Tuşuna basarak [Ses
Ayarlarına] gidiniz.
3
Veya
tuşlarına
basarak iSleepE gidiniz ve “OK”e
basınız.
Ekranda çıkan liste [Kapalı]
[ bir sefer]
[günlük]
Tuşuna basarak bekleme konumuna
geri dönünüz.
38
2
3
veya
tuşlarını kullanarak ses düzeyini arzu ettiğiniz
düzeye getiriniz. Onaylamak için “OK”e geri gitmek içinse
çıkışe basınız.
6
Menü tuşuna basınız.
tuşlarına basarak ses ayarına geliniz ve “OK”e
Ekranda
5
1
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
39
Ses Ayarları
5
6
[SS:DD]
iSleep başlangıç saatini 24 saat prensibi ile
tuşlayınız ve “OK” tuşuna basınız.
Ekranda çıkan liste [ Başlat]
El seti Ayarları
Otomatik
Cevaplama
1
2
3
4
[SS:DD]
iSleep bitiş saatini 24 saat prensibi ile
tuşlayınız ve “OK” tuşuna basınız
Belirlediğiniz
süre
zarfında
Reverso
çalmayacaktir.; bu her gün tekraranacaktır
iSleep’I kapatmak isterseniz, sadece 2. adımda
kapalı seçeneğine geliniz ve “OK”tuşuna
basınız.
Reverso’nuz her zaman çalacaktır.
Normalde, gelen çağrı olduğunda,
cevaplamak için
tuşuna basmanız
gerekmektedir.
Otomatik cevaplama açık olduğunda ise,
eğer El seti baz ya da şarj ünitesindeyken bir
çağrı gelirse, çağrıyı El seti’I sadece
bulunduğu yerden alarak yanıtlayabilirsiniz.
Menü tuşuna basınız.
Tuşuna basarak ses ayarlarına
[ Ses Ayarları] na gidiniz. OK tuşuna
basınız
<
Bir Sefer [Bir kez ] seçeneğine geliniz ve “OK”
tuşuna basınız.
Ekranda çıkan liste [B a ş l a t ]
[ SS:DD]
iSleep başlangıç saatini 24 saat prensibi ile
tuşlayınız ve “OK” tuşuna basınız.
iSleep bitiş saatini 24 saat prensibi ile
tuşlayınız ve “OK” tuşuna basınız.
Ekranda çıkan liste [ Başlat]
[ SS:DD]
Belirlediğiniz süre zarfında Reverso
çalmayacaktir; bu bir sefere mahsustur.
VEYA, [Günlük] seçeneğine geliniz ve “OK”
tuşuna basınız.
Ekranda çıkan liste [ Başlat]
veya
tuşuna basarak [Otomatik
cevaplama] seçeneğine gidiniz.
<
4
el seti
1
adını
değiştirmek
için
2
[Açık] konuma getirmek için sol kısayol tuşuna
basınız. [-] işareti (tik) şaretine
dönüşecektir.
Ya da [Kapalı] konuma getirmek için sol
yumuşak tuşa basınız. (tik) işareti [-]
işaretine dönüşecektir.
Menü tuşuna basınız
Basarak [ El seti Ayarları]na
gidiniz ve OK tuşuna basınız
3
Ve
tuşları ile [El seti İsmi] ne
gelerek OK tuşuna basınız.
4
El seti adınızı giriniz ve onaylamak için “OK” e
basınız. Yanlış tuşlamanız halinde np*tuşna tuşuna
basarak silebilirsiniz.
5
Tuşuna basarak
bekleme konumuna geri dönünüz
40
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
41
El Seti Ayarları
Ekran Dili
El Seti Ayarları
1
Ekran dilini değiştirmek için:
Menü tuşuna basınız
Başlangıç
Ayarlarına
Dönmek İçin
El seti’in başlangıç ayarları şöyledir:
■ Zil Sesi Seviyesi - 5
■ Zil Melodisi - 17
■ Kulaklık ses seviyesi - 2
■ Hoparlör sesi seviyesi - 2
■ Tuş Tonu – AÇIK [ON]
■ Şarj Tonu – AÇIK [ON]
■ Düşük Pil Tonu – [ON]
■ Otomatik Cevaplama – Kapalı
[OFF]
2
3
Tuşuna basarak [El seti
Ayarları] seçeneğine gidiniz. OK tuşuna
basınız
4
veya
tuşuna basarak dil [Dil]
seçeneğine gidiniz ve OK tuşuna basınız.
veya
tuşuna basarak istediğiniz dili
seçiniz ve OK tuşuna basınız.
Gösterge
Kontrastını
Ayarlamak İçin 1
1
Tuşuna basarak [ El seti
Ayarları] seçeneğne gidini ve OK tuşuna basın.
2
Basarak [ El seti Ayarları] na
gidiniz ve OK tuşuna basınız
3
Veya
tuşlarına
basarak [ Varsayılan El seti]’ni seçiniz.
4
Onaylamak için “OK”e basınız.
<
<
2
veya
basarak kontrast
[ Kontrast] seçeneğine gidiniz.
3
[ Level1]’den [ Level 3 ]’e kadar 3
kontrast seçeneği mevcuttur.
veya
4
42
Bütün el seti ayarlarını başlangıçtaki halne
getirmek için:
Menü tuşuna basınız
Menü tuşuna basınız.
ile kontrast seviyesini
Ekranda [Onayla?] belirecek.
Onaylamak için “OK”e basın.
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
43
Baz Ünitesi Ayarları
Baz Ünitesi Ayarları
Baz Ünitesi PIN
kodu
1
Baz ünitesi için başlangıç PIN kodu 0000 olarak
belirlenmiştir, baz ünitesi ayarlarınızı saklamak
isterseniz, PIN kodunu kolayca
hatırlayabileceğiniz herhangi bir dört haneli
rakamla değiştirebilirsiniz.
PIN Kodunu Değiştirmek İçin :
44
1
Menü tuşuna basınız
2
Basarak [ Baz Ayarları]e gidiniz ve
OK tuşuna basınız
4
Mevcur PIN kodunu tuşlayınız, başlangıç
PIN kodu 0000 olarak belirlenmiştir.
<
Veya
tuşlarına basarak
[PINi Değiştir]e geliniz ve “OK”e basınız.
Ekranda [PINi Gir] belirir.
<
3
Yeni belirlediğiniz PINi giriniz ve “OK”e basınız
Yeni PIN kodunuzu tekrar giriniz ve “ok”e
basınız.
Bir ton duyacaksınız ve PIN kodunuz
değişmiş olacak.
Date and
Time
-
Gerekli olması durumunda Çevirme Modunu değiştirmek:
3
tuşlarına basarak
[ Baz ayarları]’na gidiniz.
6
Çevirme modunuzu her zaman başlangıçta olduğu gibi
DTMF ayarında bırakınız.
Menü tuşuna basınız
2
5
Çevirme
modunu
deiştirmek
için
Veya
‘a basarak çevirme
modu [ Çevirme Modu]’unu seçiniz ve OK’ e
basın.
Ekranda belirecek liste [ DTMF]
[ Pulse]
4
Çevirme modunu seçiniz ve onaylamak için
‘OK’e basınız. Seçtiğiniz çevirme modunun
yanında (tik) işareti belirecek.
1
Menü tuşuna basın
2
3
Basarak [ El seti Ayarları] na
gidiniz ve OK tuşuna basınız
Veya
basarak tarih ve zamanı
[ Tarih & Saat] seçiniz ve ‘OK’e basınız.
Ekranda çıkan liste
[Saat ve Günü ayarla]
[Saat ve Günü ayarla]
[ ss:dd GG-AA-YY]
[ 00:00 01/01/05]
4
Saat ve günü tuşlayınız
5
Onaylamak için ‘OK’e basın
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
45
Baz Ünitesi Ayarları
Sorun Giderme
Flaş Süresi
değiştirme
1
Bu ayar flaş (recall/hatırlatma) sinyali
uzunluğunu değiştirmek içindir.
Reverso’nuzu PBX üzerinde kullanırken
problemle karşılaşmadığınız sürece bu ayarı
deiştirmeniz gerekmez
Menü tuşuna basınız.
2
geliniz
3
HERZAMAN
öncelikle
şunları:
ile [ Baz Ayarları]’na
ve OK’e basınız.
Veya
ile
[ Flash Süresi]ne geliniz ve OK’e
Ekranda beliren liste [ Kısa]
[ Orta]
[ Uzun]
el seti’in pillerinin doğru ve güvenli olarak
yerleştirildiğine ve boşalmadıklarına.
Günlük Kullanım
ve
<
<
Flaş Süresini
Seçiniz ve OK’e basınız.
■ Re ve rso ’n u zu kurmak ve yüklemek için s a yf a 6 ve 7 ’d ek i
b ü t ün ad ım la ra riaye t e t t iğin ize ,
■ b ü t ü n b a ğla nt ıla rın s o k e t l e r i n e sık ıc a
ye rle ş tirild ikle rin e ,
■ s o k e t t e k i a n a gü c ü n a çık o ld u ğu na
■
basınız.
4
!
Laxon Reverso’nun bakım ve onarımı eğitimli mühendislerce
yapılmalıdır. ASLA kendiniz tamir ya da ayar yapmaya
yeltenmeyiniz.
— Sorunu daha kötü hale getirebilir ve Garanti kapsamından
çıkmasına yol açabilirsiniz.
, ile
“Arama yapamıyor Eğer El seti’nin göstergesi boşsa, kapanmış olabilir
[KAPAT] tuşuna basarak tekrar açabilirsiniz.
ve çağrıları
yanıtlayamıyorum.” Baz Ünitesinin ana güç kaynağı adaptörününtakılı ve
gücün açık olduğuna emin olunuz. Baz ünitesi, yalnızca
pilleri şarj etmek için değil, telefonun normal işlemleri
için de güce ihtiyaç duyar.
.
Reverso ile sağlanan telefon hat kablosunu
kullandığınıza emin olunuz. Diğer telefon kabloları
çalışmayabilir.
El seti’I baz ünitesinin yakınına getiriniz.
Göstergedeki pil seviye sembolüne bakınız. Eğer düşük
ise, pillerin yeniden dolması içinEl seti’i baz ya da şarj
ünitesine yerleştiriniz.
Eğer otomatik cevaplama kapalı ise (sayfa 41), gelen
çağrıyı [ARAMA] düğmesine basarak
yanıtlayabilirsiniz.
Eğer gelen çağrıları yalnızca El seti’i baz ya da şarj
kaldırarak yanıtlamak isterseniz, otomatik
cevaplamayı açık konuma getiriniz.
46
Ana soketteki gücü kapalı konuma getiriniz, bir kaç
saniye bekleyiniz ve yeniden açık konuma getirinzi.
Bu yardımcı olabilir.
47
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
Sorun Giderme
Troubleshooting
“Tuşlara
bastığımda
hiçbir şey
olmuyor.”
Pllerin El seti’inize doğru yerleştirildiğine emin lunuz.
Eğer pil seviye göstergesi düşüğü göstermekte ise,
pilleri yeniden şarj ediniz.
“Numarayı
tuşladığımda
ekranda
görünüyor;
ancak dış
arama
yapamıyorum
Telefonu, baz ünitesine yaklaştırmayı deneyiniz.
“Telefon
Çalmıyor”
Baz ünitesinin ana güç adaptörünün takılı ve açık
olduğuna emin olunuz. Baz ünitesi, yalnızca pilleri şarj
etmek için değil, telefonun normal işlemleri için de güce
ihtiyaç duyar.
Baz ünitesinin pozisyonunu değiştirmeyi deneyiniz —
Mümkünse biraz daha yükseğe ya da diğer elektronik
eşyalardan uzağa yerleştiriniz.
Birden fazla kayıtlı el seti’iniz varsa, diğer el seti’in
hattı kullanmakta olmadığına emin olunuz.
“Erişim alanının
dışına
çıktığımda
görüşmem
kesilmişti.
Başka bir arama yamadan önce telefonunuzu baz
ünitesine yaklaştırarak deneyiniz.
“Görüşme
esnasında El
seti’imden bip
sesleri
duyuyorum.”
Baz ünitesi kapsama alanından uzaklaşıyor olabilirsiniz veya aramanız kesiliyor
olabilir.
“Arayanı
gösterme
özelliği
çalışmıyor.”
Reverso’nuz ile sağlanan telefon hat kablosunu
kullandığınıza emin olunuz. Diğer telefon kabloları
çalışmayabilir.
“Hatta
karışıklık ve
gürültü var.”
Göstergedeki pil seviyesini kontrol ediniz. Eğer düşükse
pilleri yeniden şarj ediniz.
Arayanı gösterme özelliğinin çalışması için başvuruda bulunmanız
gerekmektedir. TurlkTelekom ile iletişim kurunuz
Arayanın numarasını aktarmayan bir şebeke üzerinden
arama yapıyor olabilir (örneğin bir uluslararası görüşmede
bu mümkündür).
Telefon hattınıza bağlı bütün ekipmanın toplam REN
değerinin 4’ten fazla olmadığına emin olunuz. (bkz:
sayfa 3). Telefonlardan bir ya da birkaçını çıkararak
düzelme sağlayıp sağlmadığını kontrol ediniz..
“Ne zaman
arama
yapsam
meşgul
çalıyor”
Eğer baz ünitenize bağlı birden fazla kayıtlı El seti’iniz
varsa , diğer bir El seti’in hattı kullanmakta olmadığına
emin olunuz.
Telefonunuzu baz ünitesine yaklaştırınız, ya da
başka bir pozisyona getiriniz.
“Aramalarımda
kulaklıktaki
ses
çok
düşük.”
Kulaklığı tam olarak kulağınızın üzerinde tuttuğunuza
emin olunuz.
Baz ünitesinin yerini, televizyon ve bilgisayar gibi, diğer
elektrikli aletlere yakın olmayacak şekilde değiştiriniz
Ses düzeyi ayarını
kullanarak yapınız.
veya
tuşlarını
Baz ünitesini ne kadar yükseğe yerleştirirseniz o kadar iy
sonuç alacaksınız. Örneğin, iki katlı bir evde,birinci kat
merdiven sahanlığı en ideal yerdir..
48
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
49
Sorun Giderme
Sorun Giderme
Çoklu El seti Kullanımı
“Aramayı
aktaramıyorum”
Diğer El seti’in baz ünitesi kapsama alanında olduğuna
emin olunuz.
Diğer El seti için 1’den 5’e kadar (hepsi kayıtlı el setleri
için olan) olan doğru numarayı tuşladığınıza emin olunuz.
“Gönderilen
mesajları
alamıyorum.”
Eğer telefonunuzda mesaj alma ile ilgili bir sorun varsa,
bu mesajlar sesli mesaj olarak iletilecektir — Turk
Telekom Mesaj Merkezi sizi arayacak ve mesajlarınızı
nasıl dinleyeceğinizle ilgili olarak bilgilendirecektir.
Yapılması gerekenler şunlar:
1 Reverso’nuz daki alım numarasının kazara
Kısa Mesaj
değiştirilmediğine emin olunuz. Sayfa 28’de sıralanan
adımları takip ederek kontrol ediniz ve gerekliyse
düzeltiniz.
“Kısa mesaj
Sms mesaji gönderip alabilmek için Turk Telekom Arayanı Gösterme özelliğine
gönderemiyorum” başvuruda bulunmanız gerekmektedir
Eğer alım ve Terminal numaralarının doğru olduğundan
2 eminseniz, şunu deneyiniz: Sadece bir kelimelik bir
Alıcının numarasını tuşlarken arama kodunu ; bu yerel
bir numara dahi olsa yazınız.
Reverso’nuz daki bütün gönderilen ve alınan numaraların
kazara değişip değişmediğini kontrol ediniz. Sayfa 28de
sıralanan adımları tekrar ediniz ve gerekli ise düzeltiniz.—
mesaj yazın — Kayıt. Mesajı 00000 (beş sıfır).
Numarasına gönderiniz.
Kısa bir süre sonra, Mesaj Merkezinden bir mesaj
3 alacaksınız. Ardından da normal olarak mesaj almaya devam
edebileceksiniz.
Piller
“El setinin
pilleri bir iki
saat sonra
düşük seviye
uyarısı
veriyor.”
El seti’inizi ilk kez kullanmadan önce baz ya da şarj
ünitesinde 15 saate, yani piller tamamen şarj olana kadar
tutmuş olmanız gerekmektedir.
Pilleri değiştirmeniz gerekebilir. (aşağıda gösterilmiştir)
Baz ünitesindeki pil şarj bağlantılarını kuru bir bez ile
siliniz.
Baz ünitesi ile ana güç soketi arasındaki bağlantıları
kontrol ediniz.
“Pilleri yeniden
şarj etmeye
çalışsam da
hep piI
seviyesi düşük
uyarısı geliyor
50
Pilleri değiştirmeniz gerekmektedir. Yeni pilleri nasıl edineceğinizi
öğrenmek için hafta içi 09:00 ile 17:00 saatleri
arasında 0312 232 0808numaralı hattı arayablirsiniz.
Kullanılmış pilleri güvenli olarak atın. Asla yakmayın ya
da delinip patlayacakları bir yere atmayın.
Her zaman Reverso’nuzla sağlanan pilleri kullanın —
diğer piller patlayarak zarara yol açabilirler.
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
51
Sorun Giderme
PBX
“Hatırlatma
fonksiyonu
çalışıyormuş
gibi
görünmüyor.”
Hatrlatma sinyali uzunluğunu orta seviyeye getirmeniz gerekebilir. Gerekli olduğu
taktirde PBX dokümantasyonunuza yardım için başvurun.
Flaş zamanını değiştrmek için Menü – Baz Ayarları
menüsünü takip edin (sayfa 46).
“PBX’te son
arananı tekrar
arama ve
hafıza araması
özellikleri
çalışmıyor
Koduyla bir arama yaptıktan sonra seçenek’e (option)
(boşluk bırak)’ı seçebilirsiniz. Bu, kod ile telefon
numarası arasına boşluk bırakmaya yardımcı olur.
Daha sonra numarayı tekrar arama özelliği ile
arayabilirsiniz.
Hafızaya bir numara kaydederken, her numaraya dış
arama kodunu da dahil edebilirsiniz (örn: 9) .
Temizlik ve bakım
■
Reverso’nuz hiç bir parçasını benzin, tiner ya da benzer
çözücü kimyasalarla temizlemeyiniz. Bu, Garanti haricinde
olan kalıcı hasara yol açabilir. Gerektiğinde kuru bir bez
ile temizleyiniz.
■
Reverso’nuz sıcak, nemli ortamlardan, direkt güneş
ışığından sakınınız ve ıslatmayınız.
■
Reverso’nuzun güvenilirliği ve yüksek standatları için
itina ile çalışılmıştır. Ancak şayet bir sorunla
karşılaşırsanız, lütfen kendiniz tamir etmeyiniz.
Yardım Hattına başvurunuz.
Hata devam
Reverso’nuz ile aynı hatta takılı bütün enstrümanları
söküp arama yapıp yapamadığınızı kontrol ediniz.
Baz ünitesini telefon hattından ayırıp ana telefon
soketine başka bir telefon takınız. Bir arama yapmayı
deneyiniz. Eğe başarılı olursa hatta sorun olmadığı
anlamına gelmektedir.
İkili soket adaptörü kullanıyorsanız, ve arama
başarısız oluyor ise, çıkartıp telefonu doğrudan
sokete bağlayınız. Eğer bu durumda aramalarınız
başarılır oluyor ise adaptör kusurlu olabilir.
Eğer arama yapamıyorsanız, kusur değişim hattında
da olabilir. Turk Telekom ile temasa geçiniz.
52
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
53
Ünite Garanti
Dahilindeyken
Garanti ve Servis
Teknik Detaylar
Laxon Reverso faturanızda gösterilmiş olan satın alma
tarihinden itibaren 12 ay süresince garantilidir. Bu garanti
ihmal ya da yanlış kullanımdan veya yüksek voltajdan,
telefon kablosundaki hatalardan ya da yıldırımlardan
kaynaklanan zararları kapamaz. Lütfen faturanızı saklayın
– bu fatura garanti belgesi niteliğindedir. Bununla birlikte
cihazın orijinal paketini de atmayın.
Standart
Digital Enhanced Cordless
Telecommunications (DECT)
Frekans
1.88 to 1.9 GHz (bandwidth = 20 MHz)
Baz ünitesini telefon hattından ve ana elektrik
kaynağından çıkarın.
Reverso’nuzbütün parçalarını, orijinal ambalajında
saklayınız. Ana adaptörü dahil etmeyi unutmayınız
Ürününüzü aldığınız mağazaya fişiyle birlikte
götürünüz.
Garanti
Süresinin
Dolmasının
Ardından
Ürün garanti kapsamı dışında ise, öncelikle Garantili
durumda yapılacakların ilk adımlarını uygulayınız.
Daha sonra, servis departmanımızı 0312 232 08 08
numaralı telefondan arayıp bilgi alınız.
Sanayi Bakanlığınca öngörülen kullanım ömrü 7 yıldır.
TEKNİK SERVİSLER
ANKARA
Teleses İletişim 0 312 232 0808 GMK Bulvarı No:70 Maltepe
İSTANBUL
Eko Group 0 216 469 5555 Işıklar Cad. No:21 Ataşehir Kadıköy
İZMİR
Datamer 0 232 464 1500 Talatpaşa Bulvarı No:62 Kat:1 D:3 Alsancak
BURSA
AKM Telekomünikasyon 0 224 223 3388 Cemal Nadir Cad. Sarıtaş Elektronikçiler Çarşısı No:8
ANTALYA
Serdar Elektronik 0 242 244 0691 Tahıl Pazarı Mah. Adnan Menderes Bulvarı Emel İşhanı No:15/3
MALATYA
Yıldırım Elektronik 0 422 321 7911Nuriye Mahallesi Mimar Sinan Cad. No:79/1
GAZİANTEP
Japon Hasan 0 342 218 0281 Karatarla Mahallesi Söylemez Pasajı Kat:4 No:227
RİZE
Ceylan Elektronik 0 464 214 2262 Palandöken cad. No:6
54
Kanal Bant Genişliği
1.728
Çekme Alanı
up to 300 m outdoors; up to 50 m
indoors
İşleme
standby: 150 hours approx.
talking: 15 hours approx.
battery charge time: 15 hours
Sıcaklık
İşleme: 0 ºC’den
40 ºC‘ye
Storaj -20 ºC’den 60 ºC’ye
Elektrik Gücü El seti — ikio AAA-büyüklüğünde NiMH
750mAh şarj edilebilir piller
Baz Ünites,/şarj ünitesi — giriş 220 V AC, 50 Hz; çıkış
AC
6 V, 300 mA
Port spesifikasyonu::
port (ana güç kaynağına bağl
olan) sırasıyla EN41003 bir SELV portudur.
Port (telefon hattına bağlı olan) sırasıyla
EN41003 olan bir TNVportudur.
PBX uyumluluğu Zamanlanmış yeniden arama l: Kısa
(85ms), orta (100ms-pek çok PBX için önerilen-) olarak
programlanabilir.
Durma uzunluğu: 3 saniye. Sinyal tipi: DTMF (düal-ton çoklu
frekans), tonlu çevirme olarak da anılır.
Şebeke Bağlantısı: Bu ekipman yalnızca İngiltere’de
kullanım içindir. Diğer ülkelerin PTSN terminasyonu için
garanti edilemez.
Laxon Yardım Hattı: 0312 232 0808
55
Uygunluk Bildirimi
Biz üretici ve ithalatçı olarak;
Üretici
İthalatçı
Binatone Electronics International Ltd
Floor 23A, 9 Des Voeux Road West HK
Tel: (852) 2802 7388 Fax (852) 2802 8138
Tarih
28.11.2008
İmza
Teleses Telekomünikasyon A.Ş.
GMK Bulvarı 70 6570 Maltepe, Ankara Türkiye
Tel: +90 312 232 0808 Fax: +90 312 242 4499
Aşağıdaki ürünün bizim sorumluluğumuz altında
Donanımın türü:
Dijital kablosuz telefon
Model Adı:
Reverso
Menşei:
Çin
Markası:
Laxon
R&TTE Direktifi 1999/5/EC’nin Radyo Spektrumu Meseleleri üzerine Üye Devletlerin uyumu ile ilgili
gerekli koruma gerekliliklerine, Konsey Direktifi 89/336/EEC’nin Elektromagnetik Uyumluluk üzerine
(EMC) Üye Devletlerin uyumu ile ilgili gerekli koruma gerekliliklerine ve Elektrik Güvenliği ile ilgili
Avrupa Topluluğu Direktifi 2006/95/EC hükümlerine uygunluğunu beyan eder.
R&TTE Madde 3 uyarınca temel gerekliliklere uyum değerlendirmesi, Direktif 1999/5/EC’nin Ek III
kısmı ve aşağıdaki standart üzerine temellendirilmiştir:
EC R&TTE Direktifi 1999/5/EC
EC Direktifi 2006/95/EC
EC EMC Direktifi 89/336/EEC
Telsiz: EN 301406: V 1.5.1:2003
EMC: EN 301489-1:V1.6.1.2005
Gerekliliklere uyumluluk
sembolüyle tasdiklenmektedir.
Gerekliliğe uyum CE sembolü ile gösterilmektedir.
NOT: Direktif 2002/96/EC uyarınca, sağda gösterilen sembole sahip bir ürün satın aldığınızda, elektrik
ve elektronik ürünü ayrı atık toplama kısımlarına gore ayırmanız gerekmektedir; ürünü normal bir ürün
gibi atığa ayıramazsınız.
Bu cihaz ve bütün bileşenleri, alt sistemleri ve sarf malzemeleri, ürünün dahili parçalarını teşkil
etmektedir ve bunları sökmek istediğinizde uygun atık yok etme yöntemleri için yerel atık geri dönüşüm
merkezlerine mevcut düzenlemeler çerçevesinde götürmeniz gerekmektedir. Bu merkezlerin yerleri
hakkında ayrıntılar, yerel yetkiliniz tarafından temin edilebilir.
Atık elektronik ürünler ev atıkları ile birlikte atılmamalıdır. Yerel geri
dönüşüm kurallarına uygun olan çöpe atınız
56