veri iletisim kablolari

Transkript

K A B L O
VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI / DATA TRANSMISSION CABLES
J-Y(St)Y...Lg Yangýn Alarm ve Haberleþme Kablolarý / J-Y(St)Y ....Lg Fire Alarm and Communication Cables
VDE Standartlarýna Göre Kablo Sembolleri / Cable Symbols Are According To VDE Standart
Bakýr Ýletkenin Yapýsý / Construction Of The Cu Wire Conductor
Amerikan Tel Ölçü Sistemi (Mono Bakýr Teller) / American Wire Gauge (Solid Copper Wires)
Amerikan Tel Ölçü Sistemi (Bükülü Bakýr Teller) / American Wire Gauge (Stranded Copper Wire)
71
72
73
74
75
TEKNÝK VERÝLER
VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
NETWORK TOPOLOJÝLERÝ
Her bilgisayar aðý verinin sistemler arasýnda gelip gitmesini saðlayacak bir yola ihtiyaç duyar. Aradaki bu yol çoðu zaman
bir çeþit kablodur. Kablosuz çözümler henüz kabloya her noktada rakip olmaktan uzaktýr. Bilgisayarýn üstünde sistem
barýndýran aðlarda alt yapý hala kablo þeklindedir.
Topoloji deðiþik að teknolojilerinin yapýsýný ve çalýþma þekillerini anlamada baþlangýç noktasýdýr.
Topoloji(Topology)
Topoloji bilgisayarlarýn birbirine nasýl baðlandýðýný ve nasýl iletiþim kurduklarýný tanýmlar.
Topolojiyi anlamanýn en kolay yolu iki farklý ve baðýmsýz bölüme ayýrarak incelemektir:
1)Fiziksel Topoloji
2)Mantýksal Topoloji
Fiziksel topoloji, aralarýnda að kurulu bir grup bilgisayara baktýðýmýzda gördüðümüz þeydir. Yani kablo bilgisayarlar arasýnda
nasýl dolaþýyor, bilgisayarlar birbirlerine nasýl baðlanmýþlar gibi gözle görülen kýsmý fiziksel topolojiyi belirler.
Mantýksal topoloji ise kablolarýn baðlantý þeklinden baðýmsýz olarak bilgisayar aðlarýnýn veriyi nasýl ilettiklerini açýklar.
Topolojisi aslýnda tek baþýna að ile ilgili bir çok konuya açýklýk getirmez. Örneðin kullanýlan kablonun tipi,maksimum
uzunluðu,bilgisayarlarýn kablonun kullanýmýnda olup olmadýðýný nasýl tespit edecekleri gibi konular sadece topoloji ile
açýklanmaz. Ancak zaman içinde piyasa þartlarýnýn da etkisi ile standartlar oluþmuþtur. Deðiþik topolojileri kullanan deðiþik
að sistemleri vardýr. Bu teknolojiler Ethernet, Token Ring veya FDDI gibi isimlere sahiptir.
Her að teknolojisi kullanýldýðý topolojiyle beraber,kullanýlacak kablo tipi,maksimum uzunluk,bant geniþliði gibi konulara da
açýklýk getirir.
Topoloji tipleri
1)Bus topoloji
Baðlantý
Kablosu
Omurga
Çalýþma Ýstasyonu
Sonlandýrýcý
Ana Bilgisayar
Fiziksel bus tüm bilgisayarlarýn ayný kabloya baðlý olduklarý sistemdir. Kablonun her iki ucuna sonlandýrýcý adý verilen dirençler
takýlýr. Bu topoloji hem mantýksal hem fiziksel olarak varlýðýný sürdürmektedir. Kurulumu kolaydýr. En büyük dezavantajý
kablonun bir noktasýnda oluþan kopukluðun tüm sistemi çökertmesidir.
Mantýksal bus ise,gönderilen bir verinin tüm sistemlere ulaþmasý demektir.
2
TEKNÝK VERÝLER
2) Halka(Ring)topoloji
Halka Topoloji
Mantýksal ring topoljisi ise Token-Ring adý verilen ilk baþta IBM 'in geliþtirdiði,sonralarý IEEE ve ISO tarafýndan geliþtirilmeye
devam eden að sisteminin kullandýðý sistemdir. Token-Ring'de bilgisayarlar kablolarla ortadaki merkez bir kutuya
baðlýdýr(fiziksel yýldýz). Ancak sistemde veri aktarýmýný saðlayan bir sinyal sürekli olarak sýrayla tüm sistemleri dolaþmaktadýr.
Token adý verilen bu sinyal tek tek tüm sistemlere uðradýðý için Ring/Halka terimi buradan gelmektedir.
3) Yýldýz(Star) topoloji
Yýldýz Topoloji
En yaygýn kullanýlan fiziksel topolojidir. Her bilgisayardan çýkan bir kablo merkezdeki bir kutuya(hub) girer. En büyük avantajý
bir kabloda oluþan problemin sadece o kabloya baðlý bilgisayarý etkilemesidir.
3
TEKNÝK VERÝLER
Melez(Hybrid) topolojiler
Bu topolojileri baþlangýç noktasý olarak alýp geliþtirilen deðiþik að teknolojileri olduðundan bahsetmiþtik. Token Ring ve
Ethernet bu teknolojilerden sözünü etmeye deðer ikisidir. Token Ring bir að görme ihtimaliniz de çok az olduðu için onu bir
kenara býrakýrsak,elimizde sadece Ethernet kalýr.
Ethernet ilk baþta bus topoloji olarak tasarlandý. Coaxial bir kablo sýrayla tüm bilgisayarlarý dolaþýyordu. Ethernet aðýnda
bilgisayarlar bu tek kabloya baðlý olduklarýný düþünürler. Bir diðer sisteme veri yolladýklarýnda,veri aslýnda ayný kabloya baðlý
tüm sistemlere ulaþýr. Tüm bilgisayarlardan sadece “doðru” olan bu veriyi alýr ve iþler.
Ethernet aðýnda her bilgisayar,daha doðrusu her að kartý(bu noktada Ethernet kartý diyebiliriz.)farklý bir adrese sahiptir(MAC
adresi).Veri kablo üzerine yerleþtirilirken veri üzerine alýcý ve gönderenin MAC adresleri yazýlýr. Böylece veriyi alan tüm
sistemlerden sadece ”doðru” olaný veriyi alýr ve iþleme koyar,diðerleri kendilerine gelmeyen(gelen ama ait olmayan!!)veriyi
göz ardý eder.
Bu noktada ilk Ethernetin hem mantýksal,hem de fiziksel olarak bus yapýda çalýþtýðý anlaþýlýyor. Elbette Ethernet kullanýlacak
kablo tipi,maksimum uzunluk ve deðerleri de tanýmlamýþtýr.
Zaman içinde fiziksel bus yapý, ihtiyaçlara cevap veremez hale gelmiþtir. Fiziksel bus yapýda,yani tüm bilgisayarlarýn ayný
kabloya baðlandýklarý sistemde kablonun bir noktasýnda oluþan kopukluk veya kýsa devre tüm aðý çökertir.
Aða yeni bir makine eklemek,kablonun bir bölümüne ek yapmak demektir. Bu iþlem sýrasýnda að çalýþamaz vaziyettedir.
Að'da arýza olduðu zaman tüm sistemleri dolaþan tek bir kablonun herhangi bir yerindeki arýzayý bulmak çok zahmetlidir.
Yapýsal kablolama dediðimiz,çok fazla sayýda bilgisayarýn kullanýldýðý binalarda veya kampüslerde gerçekleþtirilen
kablolama ve kurumlarda fiziksel bus yapý kullanmak mümkün deðildir. Çünkü bus yapý aðacýn dallarý gibi merkezden
binanýn katlarýna oradan da odalarýna dallanan bir yapýya izin vermez.
Sonuç itibariyle fiziksel bus topolojinin ihtiyaçlarý karþýlamaktan uzak olduðu anlaþýlýnca yeni bir sistem arayýþýna gidildi.
Çözüm ethernetin mantýksal topolojisini muhafaza edip,fiziksel topolojiyi, yani kablolama yapýsýný yýldýz topoloji ile
deðiþtirmektir. Yýldýz topolojide her bilgisayardan ayrý bir kablo merkezi bir kutuya (hub) gider. Kablolardan birinde oluþan
arýza sadece o bilgisayarý etkiler.
Ethernet için yeni fiziksel topoloji yýldýz topolojidir. Kullanýlan kablo da coaxialden UTP'ye dönüþmüþtür. Ancak mantýksal
olarak Ethernet hala bus topoloji kullanýr. Böylece yýldýza geçmeden önce kurulmuþ binlerce Ethernet aðý devre dýþý
kalmamýþ olur. Fiziksel topolojide kullanýlan hub içinde mantýksal bir bus yapý vardýr. Bilgisayarlardan birisinin yolladýðý veri
paketi huba ulaþýnca, hub bu paketin kopyalarýný oluþturup tüm portlarýna yollar. Yani bus yapýda olduðu gibi veri paketi
diðer tüm bilgisayarlara eriþir ve sadece alýnmasý gereken bu paketi alýr ve iþler, diðerleri ise siler.
Hub'a baðlý bilgisayarlar yýldýz topoloji kullanmalarýna raðmen, hub içinde ayný bus gibi tek bir hat olduðunu düþünebiliriz.
Böylece coaxial kablolu fiziksel bus Ethernet ve utp kablolu fiziksel yýldýz Ethernet bir arada rahatça kullanýlabilir.
Çünkü çalýþma mantýklarý yani mantýksal topolojileri aynýdýr
Zaten hemen hemen tüm Ethernet hub'larda bir tane de coaxial kablo giriþi vardýr. Böylece fiziksel yýldýza geçiþ Ethernet için
çok kolay olmuþ,zaten en büyük pazar payýna sahip Ethernet ürünleri,fiziksel yýldýzýn tartýþmasýz avantajýný da elde
edince,günümüzde en yaygýn að teknolojisi haline gelmiþtir.
Ethernetin kullandýðý bu melez topoloji bazen star-bus topoloji olarak anýlýr.
Tek melez topoloji star-bus deðildir. IBM'in geliþtirdiði ve günümüzde popülerliðini kaybeden,ancak zamanýnda geniþ bir
kullaným alaný bulmuþ olan Token Ring að teknolojisi de star-ring melez topolojisini kullanýr. Bu sistemde de dýþarýdan
bakýldýðýnda ayný ethernetin star-bus'ý gibi kablolama yýldýz þeklindedir. Her terminalden ayrý bir kablo ethernet'teki hubun
benzeri bir kutuya girer. Ancak bu kutunun içinde Token Ring aðlarýnýn kullandýðý mantýksal bir halka(ring) yapýsý mevcuttur.
Günümüzde yeni bir að kurarken tek seçenek olarak UTP kablo ve hub ile yýldýz topoloji ethernet gözüküyor. Bununla
beraber fiziksel bus kullanan coaxial ethernet'te piyasadan tam olarak silindi diyemeyiz. Bu ikisinin bir arada çalýþabiliyor
olmasý zaten ortada bir problem býrakmýyor.
4
TEKNÝK VERÝLER
YEREL ALAN AÐ TEKNOLOJÝLERÝ
Ethernet'in tipik özellikleri aþaðýdaki gibi sýralanabilir;
-Basitlik
-Düþük Fiyat
-Uyumluluk
-Adresleme Esnekliði
-Bütün Ýstasyonlara Eþit Haklar
-Yüksek Hýz
-Bakýma Uygun Olma
Ethernet Çeþitleri:
-Ethernet(2.94 Mbps,5 Mbps,10 Mbps)
-Fast Ethernet(100 Mbps)
-Gigabit Ethernet(1Gbps)
-10Gigabit Ethernet(10 Gbps)
10 BaseT
10 BaseT star-bus topoloji kullanan Ethernet kablolama sistemini tanýmlar. Kullanýlan kablo haricinde ethernet paket yapýsý
ve çalýþma mantýðý 10Base2 ve 10Base5 ile aynýdýr.
10 yine maksimum hýzý yani 10Mbit çalýþtýðýný,Base Baseband olduðunu belirtir. Ancak IEEE burada da ufak bir deðiþiklik
yapmýþtýr. Hub ile bir PC arasýnda veya hub ile hub arasýndaki kablo uzunluðu 100m'yi geçemez.
UTP yani unshielded twisted pair (kaplamasýz dolanmýþ çift)kablo 10BaseT'nin kullandýðý kablo tipidir.UTP kablolar kendi
içinde aktarabilecekleri veri kapasitesine göre kategorilere ayrýlmýþtýr.10BaseT 10Mbit hýzýnda çalýþýr,CAT3 ve üzeri kablolar
kullanýlabilir.
10 BaseT iki tel çiftini kullanýr.Yani 4 tel kullanýr. Ancak ilk zamanlardan beri yapýlan kablolamalarda kablonun içindeki 4 tel
çifti de konnektöre takýlmýþtýr. Bundaki amaç ileride çýkabilecek ve daha fazla tel baðlantýsý isteyen Ethernet tiplerine hazýr
olmak,tekrar kablolama yapmak zorunda kalmamaktadýr.
Coaxial kabloya göre elektromanyetik alan etkisine daha az dirençli olsa da,UTP yýldýz topoloji için yeteri kadar güvenli ve
ucuz bir yöntemdir ve günümüzdeki en yaygýn kablolama yöntemidir.
UTP kablolamada RJ-45 (Registered Jak) kodlu konnektör/jak kullanýlýr.
Fast Ethernet (Hýzlý Ethernet)
Fast Ethernet 100Mbit çalýþan deðiþik ethernet standartlarýnýn genel adýdýr. Yaygýn kullanýlan iki tipten söz edilebilir.
10BaseT'nin devamý olan 100BaseT ve 10BaseFL'nin devamý olan 100BaseFX. Tüm bu ethernet türleri 10Base5 (ilk
Ethernet)'ten beridir kullanýlan paket boyu, CSMA/CD tekniði ve mantýksal topolojiyi aynen kullanýr ve geriye doðru
uyumludur.
100BaseT
IEEE iki tip 100BaseT standardý belirlemiþtir.100baseTX ve100BaseT4.
100BaseT4
100BaseT4 CAT3 ve üstü UTP kablo üzerinden 100Mbit/Saniye hýzýnda çalýþan Etherneti tanýmlar. IEEE CAT3 kablolamanýn
yaygýn olduðu dönemde varolan kablo altyapýsýný deðiþtirmeden 100Mbit hýza ulaþabilmek için bu standardý
belirlemiþtir.100BaseT4 CAT3 kabloda 100Mbit hýza çýkabilir ancak 10BaseT'nin aksine 4tel çiftini de kullanýr. Tel çiftlerinden
ikisini 10BaseT gibi veri alýmý ve gönderiminde kullanýrken iki tel çiftini ise çakýþma olup olmadýðýný kontrol etmek(collision
detection) için kullanýr.
Varolan CAT3 kablo altyapýsý üzerinden 100Mbit hýza çýkmak isteyen kullanýcýlar için bir seçenek olarak ortaya konan bu
standart CAT5 kabloya geçiþin hýzlý olmasý nedeniyle yaygýn kullaným alaný bulamamýþtýr. Ayrýca 100BaseT4 yalnýzca halfduplex'i desteklediði için günümüzde kullanýlmamaktadýr.
100BaseT4 özetle;
*100Mbit/saniye
*Baseband
*Hub ile PC arasýnda 100m maksimum mesafe
*CAT3 ve üstü UTP kablo ile 8 tel 'i de kullanýyor
*star-bus
*Diðer tüm özellikleri 10BaseT ile aynýdýr
5
TEKNÝK VERÝLER
100BaseTX
Günümüzde en yaygýn kullanýlan Ethernet standardý budur.CAT5 ve üstü kategoride kablo ve ekipmanlar (jak,patch
panel,priz vs.) Kullanýlmalýdýr. Ayný 10BaseT gibi sadece iki tel çiftini kullanarak veri aktarýmý ve alýmý yapar. Full-duplex
çalýþtýðýnda 200Mbit hýzýna ulaþabilir.
Tüm fast Ethernet að ekipmanlarý (að kartlarý ve hub' lar) hem 10Mbithem de 100Mbit hýzýnda çalýþabilirler. Böylece
100Mbit bir að kartýnýn 10Mbit hub'a taktýðýnýzda kendi hýzýný 10Mbit'e düþürecektir. Ayný þekilde 100Mbit hub'lar
portlarýndan birine 10Mbit bir að kartý(10 BaseT) takýlýrsa bu porttan 10Mbit olarak haberleþirler.
Bu özellik sayesinde 10BaseT ve 100BaseT ekipmanlarý bir arada kullanýlabilir. Ancak iki PC arasýnda 100Mbitbaðlantý
kurulabilmesi için bir zincir en zayýf halkasý kadar saðlamdýr ilkesi gereðince aradaki tüm ekipmanlar (iki pc'nin að kartý ve
aradaki hub)100Mbit olmalýdýr.
100BaseTX özetle;
*100Mbit/saniye
*Baseband
*Hub ile Pc arasýnda 100 m maksimum mesafe
*Cat5 ve üstü UTP kablo ile 4 tel
*Star-bus
*Diðer tüm özellikleri 10BaseT ile ayný
100BaseFX
100baseFX bir önceki fiber optik Ethernet olan 10BaseFL'nin geliþmiþ halidir ve 10 yerine 100Mbit hýzýndadýr. Ayný
konnektörleri ve fiber kablo tipini kullanýr. Ancak maksimum mesafe 400m'ye inmiþtir.
100BaseFX'i özetlersek;
*100Mbit hýzýnda
*Baseband
*Hub ile node arasý 400m'ye kadar çýkabilir
*Star-Bus
Gigabit Ethernet
IEEE 1998 yýlýnda gigabit etherneti yani 1000Mbit/saniye veri aktarýmý yapabilen etherneti duyurmuþtur. Gigabit Ethernet
kendisine uygun switch'lerle çalýþýr. Deðiþik gigabit Ethernet türleri vardýr.
1000BaseT
1000BaseT CAT5 kablo üzerinden 8 telide kullanýr. Böylece yüksek bir hýzda kullanýlan kablo çok önem kazanýr.CAT5
desteklenmesine raðmen CAT5e ve CAT6 tavsiye edilmektedir.10BaseT gibi kablo uzunluðu 100m ile sýnýrlýdýr. RJ-45
kullanan 1000BaseT görünüþ olarak önceki versiyonlarla aynýdýr. IEEE 802.3ab standardý altýnda tanýmlanýr.
Genellikle switch'ler arasý backbone olarak kullanýlan 1000BaseT en yaygýn durumda olan gigabit ethernet tipidir.
1000BaseCX
1000BaseCX twinaxial (coaxialin içinde iki damar olaný)kablo denilen deðiþik tipte bir kablo kullanýlýr.150 ohm deðerinde
bu kablonun maksimum uzunluðu yalnýzca 25metre ile sýnýrlýdýr.IEEE 802.3z standardý altýnda tanýmlanan bu ethernet
tipi,gigabit Ethernet pazarýnda henüz kendine yer bulamamýþtýr.
6
TEKNÝK VERÝLER
1000BaseSX
1000BaseSX multimode fiber optik kablo ile 500m varan mesafelerde gigabit hýzýný sunar. 1000BaseSX 850nm
(nanometre) dalga boyunda LED'ler ile ýþýðý fiber kablo üzerinde iletir. 802.3z standardý altýnda belirlenen bu ethernet
100BaseFX ile ayný dýþ görüntüye sahiptir yani ayný SC konnektörlerini kullanýr.
1000BaseLX
Single Mode laser kullanarak fiber optik üzerinden 5Km gibi mesafelere kadar gigabit hýzýný sunar. Geleceðin gigabit
backbone çözümü olarak görülmektedir.1000BaseSX ile ayný dýþ görünüþe sahip bu standart da IEEE 802.3z altýnda
tanýmlýdýr.
YAPISAL KABLOLAMA
Yapýsal Kablolama Sistemi,uzun vadeli ihtiyaçlar gözetilerek oluþturulan ve gerektiðinde bazý küçük deðiþiklere de izin
veren,tüm sistemin yükünü rahatlýkla taþýyabilen altyapý sistemidir. Kullanýlan sistemlere bakýlmaksýzýn tüm sistemleri
destekleyen kablolama altyapýsýdýr.
Yapýsal kablolama amaca uygun olarak belirlenmiþ ihtiyaçlar çerçevesinde þekillendirilmelidir ve uzman ekipler tarafýndan
uygulanmalýdýr. Orta ve uzun vadede ortaya çýkabilecek ek kapasite ihtiyacýný da karþýlayabilecek esneklik olmalýdýr.
Yapýsal kablolamaya uygun tasarlanan altyapýlar yýllarca hizmet verebilir. Çok sayýda ve farklý sistemlerin bir arada
kullanýldýðý ortamlarý destekler ve bir kez kurulduktan sonra eklemeler ve yer deðiþiklikleri için harcanacak para ve zamaný
en aza indirgeyerek büyük tasarruf saðlar.
Yapýsal Kablolama Sistemleri için verilen 15-20 yýl gibi uzun süreli sistem ve uygulama garantisi ve bu sisteme sahip
olmakla birlikte ortak yazýlým,donaným kullanma oranýný saðlayacaðý maliyet düþürücü etkiler düþünüldüðünde,ilk yatýrým
maliyetlerinin biraz yüksek olmasýna raðmen;Yapýsal Kablolama Sisteminin toplam maliyeti oldukça düþüktür.
Yapýsal Kablolamanýn Avantajlarý:
*Uzun vadede ortaya çýkabilecek ek gereksinimlere de yanýt verebilecek esnekliðe kavuþur,
*Bilgisayar, yazýcý, sunucu, program, veritabaný gibi donaným ve yazýlýmlar að üzerinden tam kapasite
çalýþtýrýlabileceðinden, proje ekipleri arasýndaki iletiþim ve verimlilik de artar,
*Kablolar karmaþýk görüntüsünden kurtularak daha az yer kaplar ve kolay düzenlenir,
*Kurumunuzda kullanýlan bilgisayar,yazýcý,güvenli kamerasý gibi birçok donaným ayný kablolama üzerinde çalýþabilir,
*Yapýsal Kablolama üzerinden oluþabilecek arýzalar kýsa sürede tespit edilip giderilebilir,
*Yapýsal Kablolama ile Internet ,Ýntranet,video konferans gibi uygulamalar desteklenebilir,
*Sistem yönetimi basitleþir ve uzman çalýþtýrma ihtiyacý ortadan kalkar,
*Sistemin getirdiði esneklik sayesinde herhangi bir veri noktasý veya telefon hattýnýn baþka bir yere taþýnabilmesi kolaylaþýr.
Að Standartlarý:
Kablolarýn,kartlarýn ve diðer fiziksel að elemanlarýnýn birbiriyle uyum içerisinde çalýþabilmesi ve ileride sorun yaþanmamasý
için bazý standartlar ortaya çýkmýþtýr.Bu standartlarý IEEE (institute of Electrical and Electronics Engineers), EIA (Electronic
Industries Association), ITU (International Telecommunications Union) gibi bazý komiteler ortak çalýþmalar ile belirlemektedir.
Bu çalýþmalar að elemanlarýnýn birbirleriyle nasýl anlaþacaðý,verinin nasýl iletileceði,hatalarýn nasýl saptanacaðý,kablolama
þekillerini ve daha pek çok kuralý kapsamaktadýr. Kýsacasý bu standartlar açýk sistem yapýsýný garanti eder. Birçok þirket daha
sonralarý bu standartlarý kabul etmiþ ve buna uygun ürünler çýkarmaya baþlamýþtýr. Bu sayede farklý firmalarýn ürünleri
birbirleriyle tamamen uyumlu çalýþabilmektedir. Yeni ürün alacaksanýz öncelikle bu standartlara uyumlu olup olmadýðýný
kontrol etmeniz gerekmektedir. Yerel alan aðlarýnda kapalý sistemler, ISO, IEEE (802), EIA, NBS ve ECMA standartlarý kullanýlýr.
7
TEKNÝK VERÝLER
Bakýr (UTP-FTP-STP)Kablolama Sistemleri:
Yapýsal Kablolama Sistemleri Bakýr ve/veya Fiber Optik Kablolar kullanýlarak gerçekleþtirilir. Kablo çeþidine karar
verirken,amaca uygun hýzlý ve bant geniþliðini elde etmenin yanýnda,uygulama kolaylýðý ve maliyet gibi etkenler de göz
önüne alýnmalýdýr.
Sistemler ANSI/TIA/EIA-568-A,568-B,ISO/IEC1108 ve EN50173 gibi uluslararasý standartlara göre gerçekleþtirilir.
Kablolama sistemleri üç alt baþlýk altýnda toplanmaktadýr. Bunlar “Yatay Kablolama “,”Bina Omurga “ve kampüs Omurga
Kablolamasý”dýr.
Yatay Kablolama Sistemlerinde ;yatay ve ara kablolar dahil olmak üzere;bir hat için uçtan uca mesafe 100m'yi
geçmemelidir. Günümüzde yatay kablolama sistemi için yaygýn olarak Cat5,Cat5e,Cat6 standartlarýnda bakýr ürünler
kullanýlmaktadýr.Cat5 ve Cat5e standartlarýnda kurulan100 m uzunluðundaki bir sistem,100MHz'lik bant geniþliðine
sahiptir.Cat6 standartlarýndaki bir sistem ise 250MHz'lik bant geniþliðine sahiptir.Bu bant geniþlikleri içinde iletilen verinin hýzý
ise tamamen veri kodlama teknikleriyle ilgilidir. Örneðin gigabit veri iletiþimi için yaklaþýk 82 MHz'lik bant geniþliði yeterlidir.
Bina Omurga ve Kampus Omurga Sistemlerinde ise Cat3 standartlarýnda bakýr ürünler yaygýn olarak ses iletiþimi için
kullanýlmaktadýr. Bina içinde bulunan yatay daðýtým noktalarýný bina ana daðýtým noktasýna ve diðer bina ana daðýtým
noktalarýna baðlamak için genellikle çoklu (multipair) bakýr kablolar ve sonlandýrma üniteleri kullanýlmaktadýr.
Bakýr Kablolar:
Geçtiðimiz yýllarda çok süratli bir geliþim gösteren kablolama teknolojisi baþta sadece 100Mbit haberleþmeyi destekleyen
Kategori 3 standardýndan,daha yeni standart haline gelen ve Gigabit haberleþmeyi destekleyen Kategori 6 kablolamaya
kadar ilerlemiþtir. Geliþen iþaretleme teknikleri ve yüksek bant geniþliðine ihtiyaç duyan uygulamalar nedeniyle geliþtirilen
altyapý sistemlerinin en önemli komponenti olan kablo, baþlangýçta yüksek bir yatýrým olarak görülse de gelecekteki imkan
ve ihtiyaçlar düþünüldüðünde en önemli kalem olarak göze çarpýyor. Problemsiz ve kaliteli bir altyapý,ileride çýkabilecek
büyük problemlerin de önlenebilmesini saðlamaktadýr.
Kablo Kategorileri:
Ethernet Baðlantý ve Kablo Tipleri
*Kategori 3 (10Mbit/sn)
*Kategori 5
*Kategori 5e
*Kategori 6
*Kategori 7
(100Mbit/sn)
(100-622 Mbit/sn)
(1 Gbit/sn)
(10 Gbit/sn)
Kablo Tipleri:
*FTP(S-UTP)
*UTP
*S-FTP
*STP
Kablo Tipleri
CG Sistem
Kullaným Alanlarý
Bant Geniþliði
COAXÝAL (THIN ETHERNET)
10base2
10Mbps
COAXIAL(THICK ETHERNET)
10Base5
10Mbps
UTP,FTP,STP,S-FTP
10BaseT
100BaseTX
1000BaseT
10Mbps
100Mbps
1000Mbps
FÝBER OPTÝC
10BaseF
10-20Mbps
FÝBER OPTÝC
100BaseFX
1000BAseSX/LX
100-2000Mbps
1-2Gbps
Standardlar:
ANSI/ITT/IEA 568-A
ANSI/TIA/EIA 568-B
ANSI/TIA/EIA 570-A
ANSI/TIA/EIA 606
ANSI/TIA/EIA 607
: Binalarda telekomünikasyon standardý.
: Binalarda telekomünikasyon kablo yollarý ve yerleri standardý
: Konut ve küçük binalarda telekomünikasyon alt yapýsý yönetim standardý
: Binalarýn telekomünikasyon altyapýsý yönetim standartlarý
: Telekomünikasyon için binalarda topraklama ve baðlantý gereksinimleri.
8
TECHNICAL INFORMATION
DATA TRANSMISSION CABLES
NETWORK TOPOLOGYS
Every computer network needs a way that enables the data to travel between systems. This way between them is
mostly a kind of cable. Even though there are wireless solutions, they are far from competing with cable ones in
many respects. Networks with systems beyond computers still have cable-based infrastructures.
Topology is the starting point to understand the structure and working manner of a variety of network technologies.
Topology
Topology describes how computers are interconnected and intercommunicate.
The easiest way to understand the topology is to review it.
1) Physical Topology
2) Logical Topology
Physical Topology is the thing that we see when we look at a group of computers interconnected via a network. In
other words, running way of cables among computers and interconnection of computers between them describe
the physical topology.
On the other hand, logical topology describes how computer networks transmit the data, irrespective of the
connection manner of cables.
Topology alone does not explain many matters related to network. For example, the matters such as the type of
cable used, its maximum length, the way how computers will detect whether a cable is in use or not cannot be
explained by topology alone. However, standards have been introduced in time also by the effects of market
conditions. There are various network systems using various topologies which are called Ethernet, Token Ring or FDDI,
etc.
Each network technology does not only specify the topology it is used in but also the subjects like the type of cable to
be used, the band width and the maximum length.
Topology types
1) Bus Topology
Drop Cable
Backbone or
Trunk Cable
Workstation
Workstation
Workstation
Workstation
Free Server
Physical bus is the system in which all computers are connected to the same cable. Resistances called terminator
are installed in both ends of the cable. This topology is available both logically and physically. Its biggest
disadvantage is the fact that any break in any point of the cable causes a crash of all the system.
On the other hand, the logical bus means the transmission of one data to all systems
9
2) Ring Topology
Ring Topology
Logical ring topology is a system called Token-Ring which was developed by IBM first and by IEEE and ISO thereafter. It uses
the network system. In Token-Ring, computers are connected to a hub by means of cables (physical star). However, a
signal ensuring the data transmission in the system continuously travels all systems in order. The signal named token visits
all systems one by one and this is the reason the phrase “Ring” arises from.
3) Star Topology
Star Topology
This is the most common physical topology. Each cable connected to a computer enters a hub. The biggest advantage
of this system is the fact that any problem occurring in a cable affects only the computer to which that cable is
connected.
10
4) Hybrid Topology
We mentioned that there are a variety of network technologies that take these topologies as the starting points and develop
accordingly. Token Ring and Ethernet are the major ones of such technologies.If we put Token Ring aside just because it is not
likely to be established, only Ethernet remains.
Ethernet was originally designed as the bus topology and a coaxial cable was running through all computers. In Ethernet
network, computers think they are connected to this cable. When they transmit data to another system, the data is transmitted
to all systems connected to the same cable. However, only the “right” computer among them receives this data and
processes it.
In the Ethernet network, every computer card which is in fact a network card that we can call Ethernet card herein has a
unique address (MAC address). When the data is placed on the cable, the MAC addresses of receiver and sender are written
on the data. In this way, among all systems receiving the data, only “the right” system receives and treats it. The others ignore
the data not sent to them (in fact, sent to them, but not belonging to them).
At this point, we see that the first Ethernet works in a bus structure both logically and physically. Of course, the type of cable for
which Ethernet will be used, maximum length and values are also defined.
In time, the physical bus structure has failed to meet new requirements. In the physical bus where all computers will be
connected to the same cable, a break or short circuit that occurs in one point of the cable crashes all network. Addition of a
new computer to the network requires making an addition to one section of the cable. During this process, the network is out
of use. In case of breakdown in the network, it will be very difficult to find the breakdown in one single cable running all systems.
Physical bus structure cannot be used in buildings, campuses or institutes with many computers where use of structural cabling
is required. It is because the bus structure does not allow a structure routing to floors and rooms of a building, like branches of a
tree.
As a result, after realising the fact that the physical bus topology is far from meeting the requirements, search for a new system
started. The solution is to maintain the logical topology of the Ethernet and at the same time to replace its cabling structure
with star topology. In star topology, a separate cable is connected to the hub from each computer. A breakdown occurring in
one of the cables affects only that computer.
The new physical topology for Ethernet is star topology. The cable used is changed from coaxial to UTP. However, logically,
Ethernet still uses bus topology. In this way, thousands of Ethernet networks established before the introduction of star topology
can still be used. There is a logical bus structure in the hub used in the physical topology. When the data package sent by one
of the computers arrives at the hub, hub produces the copies of such package and then sends them to all ports. In other
words, as in the bus structure, data package is transmitted to all the other computers and it is received and processed only by
the right computer while other computers delete it.
Although computers connected to hub use a star topology, we can think that there is only one line in the hub, just like the bus.
In this way, physical bus Ethernet with coaxial cable, physical star Ethernet with utp cable can easily be used simultaneously. It is
because their working logics, namely logical topologies, are same.
Anyway, in almost all Ethernet hubs, there is also one coaxial cable inlet. In this way, change to physical star has been very easy
for Ethernet, and when the Ethernet products with the biggest market share obtained the indisputable advantage of the
physical star, they have become the most common network technology of today.
This hybrid topology used by Ethernet is sometimes called star-bus topology.
Star-bus is not the only hybrid topology. Token-Ring network technology developed by IBM and used widely in past, which has
lost its popularity today, also uses star-ring hybrid topology. Like the star-bus of the Ethernet, the cabling of Token-Ring is in form
of star. A separate cable originating from every terminal enters a box similar to the hub in the Ethernet. However, there is a
logical ring structure used by Token-Ring networks available in this box. UTP cable, hub and star topology Ethernet seem to be
the only solution to establish a new network today. Nevertheless, we cannot claim that coaxial Ethernet using physical bus has
disappeared in the market. Anyway, the interoperability of these two options is leaving no problem at all.
11
LOCAL AREA NETWORK TECNOLOGY
Typical features of Ethernet are listed below:
-
Convenience
Low-price
Compatibility
Addressing Flexibility
Equal Rights to All Work-Stations
High speed
Allowing maintenance
Types of Ethernets
-
Ethernet (2.9.4 Mbps, 5 Mbps, 10 Mbps)
Fast Ethernet (100 Mbps)
Gigabit Ethernet (1 Gbps)
10 Gigabit Ethernet (10 Gbps)
10 BaseT
10 BaseT is an Ethernet cabling system using star-bus topology. Ethernet package structure and operating manner are
same as 10Base 2 and 10Base 5, except for the cable used.
10 indicates its maximum speed, which is 10Mbit, and Base indicates that it is a Baseband. However, IEEE has made a
small change in this system. The length of the cable between hub and PC or hub and hub can not exceed 100m.
UTP (unshielded twisted pair) is the cable that 10BaseT. uses UTP cables are divided into categories depending on the
data capacity that they can transmit. 10BaseT works in speed of 10Mbit. CAT3 cables and above can be used.
10BaseT uses two wire pairs. In other words, it uses 4 wires. However, 4 wires in the cable were connected to the connector
in the cabling made from the very beginning. The purpose here is to be ready for any Ethernet type that may require
more wires in future and not to make any further cabling.
UTP is a sufficiently secure and inexpensive solution for star topology even though it is less resistant to the effect of
electromagnetic field than coaxial cable and it is the most common cabling method of today.
The connector with RJ-45 (Registered Jack) is used in UTP cabling.
Fast Ethernet
Fast Ethernet 100Mbit is the common name of various Ethernet standards. Among them, two types are used commonly:
100BaseT, which is a successor of 10BaseT and 100BaseFX, which is a successor of 10BaseFL. All these Ethernet types use
the package size, CSMA/CD method and logical topology since the first Ethernet, namely 10Base5, and they are
compatible retrospectively.
100BaseT
IEEE introduced two types of 100BaseT standards: 100BaseTX and 100BaseT4.
100BaseT4
100BaseT4 defines the Ethernet through UTP cable, which is CAT3 or above, in the speed of 100Mbit/Second. IEEE
introduced this standard to reach the speed of 100Mbit without changing the cabling infrastructure, which was available
in the period when CAT3 cabling was common. 100BaseT4 can reach the speed of 100Mbit with CAT3 cable. However,
unlike 10BaseT, it uses all
4 pairs, 2 of which for data transmission and receipt and 2 for detection of any collision.
Although this standard was introduced for users who want to reach 100Mbit with the CAT3 cable infrastructure available,
it could not be used commonly due to fast change to CAT5 cable. Further, 100BaseT4 cannot be used today because it
supports only half-duplex.
The major specifications of 100BaseT4:
*100Mbit/second
* Baseband
* Maximum 100 m distance between hub and PC
* All 8 wires can be used with UTP cable that is CAT3 or above.
* Star-bus
* All other specifications are as same as 10BaseT.
12
100BaseTX
This is the most common Ethernet standard of today. Cables and equipment in CAT5 and above (jack, patch panel,
outlet, etc.) must be used. Like 100BaseT, it transmits and receives data by using only two wire pairs. When it works in fullduplex, it can reach 200Mbit.
All fast Ethernet network components (network cards and hubs) can work in 10Mbit and 100Mbit. Thus, when you insert a
100Mbit network card into a 100Mbit hub, it will reduce its speed to 10Mbit. Likewise, if a 10Mbit network card (10BaseT) is
inserted into one of 100Mbit hubs, they can communicate from this port as 10Mbit.
With this feature, 10BaseT and 100BaseT components can be used simultaneously. For making a 100Mbit connection
between the two PC, all components between them (network card of two PCs and the hub between them) must be
100Mbit as per the principle that a chain cannot be stronger than its weakest ring.
The major specifications of 100BaseTX:
* 100Mbit/second
* Baseband
* 100 m maximum distance between hub and PC
* 4 wires with UTB cable in Cat4 and above.
* Star-bus
* All other specifications are as same as 10BaseT.
100BaseFX
100baseFX is the developed version of 10BaseFL, which is the previous fibre optical Ethernet, and it has a speed of
100Mbit instead of 10Mbit. It uses the same connectors and fibre optic cable types. However, the maximum distance has
decreased to 400m.
The major specifications of 100BaseFL:
* 100Mbit/second
* Baseband
* Maximum distance between hub and node up to 400 m
* Star-bus
Gigabit Ethernet
IEEE announced an Ethernet that can transmit 1000Mbit/second, which is called Gigabit Ethernet, in 1998. Gigabit
Ethernet works with dedicated switches. There are various gigabit Ethernet types.
1000BaseT
1000BaseT uses all 8 wires through CAT5 cables. Thus, the cable used in high speed becomes very important. Although it
supports CAT5, CAT5e and CAT6 are recommended. Like 10BaseT, the cable length is limited to 100 m. The appearance
of 1000BaseT using RJ-45 is same as the previous versions. It is defined below the standard of IEEE 802.3ab.
1000BaseT, which is usually used as a backbone between switches, is the most common gigabit Ethernet.
1000BaseCX
1000BaseCX uses a different type of cable called twin axial (two-core one in coaxial). With an output of 150 ohm, this
cable is limited to 25 meters only. This Ethernet type, which is defined as below the IEEE 802.3z standard, has not obtained
any achievement in the gigabit Ethernet market yet.
13
100BaseSX
100BaseSx provides gigabit speeds up to 500m through a multimode fibre optic cable. 1000BaseSX transmits light
through fibre optic cable using LEDS in 850nm (nanometre) wavelength. This Ethernet, which is determined under 802.3z
standard, has same appearance and uses the same SC connectors as 100BaseFX.
1000BaseLX
It provides gigabit speed to distances up to 5 Km through fibre optic Single Mode laser. It is taken as the gigabit backbone
solution of the future. Having the same appearance as 1000BaseSX, it is also indentifien under IEEE 802.3z .
STRUCTURAL CABLING
Structural Cabling System is an infrastructure system that is established by considering long-time requirements which
allows some minor changes when necessary. It can bear all the load of all system easily. This is a cabling infrastructure
supporting all systems, independet from of the systems used.
Structural Cabling should be formed in accordance with the actual requirements and be installed by competent
technical staff. Flexibility must be provided to support medium and long term capacity requirements.
Infrastructures designed in compliance with structural cabling can provide service for years. It supports the mediums
where many different systems are used at the same time. It minimises money and time to be spent for further additions
and displacements, making big saving.
In spite of the cost of first investment is little bit high, the total cost of Structural Cabling System is quite low, considering the
system and application warranties for long terms such as 15-20 granted for Structural Cabling Systems and cost
reducing effects to be provided by the feature of common software and hardware.
Advantages of Structural Cabling:
* Flexibility to respond to additional requirements that may appear in long term.
* Enhanced communication between project teams and efficiency due to ability to operate software and hardware
such as computer, printer, server, program, database in full capacity through network.
* Compact and easily organised cables and therefore, elimination of untidy appearance of cables.
* Several systems in your places such as computer, printer and security camera can work on the same cabling.
* Any breakdown that may appear on the Structural Cabling can be detected and eliminated easily.
* Applications such as internet, intranet and video conference can be supported by Structural Cabling.
* More convenient system management and elimination of need to employ specialist.
* Thanks to flexibility provided by the system, any data point or phone line can be relocated to any other place more
easily.
Network Standards:
Some standards have been introduced to enable interoperability of cables, cards and other physical network
components. These standards are determined by common works of some committees such as IEEE (Institute of
Electrical and Electronics Engineers), EIA (Electronic Industries Association), ITU (International Telecommunications
Unions). These works addressed how network components communicate with each other, how data will be
transmitted, how faults will be detected, cabling ways and many other rules. In short, these standards guarantee
open system structure. Thereafter, many companies recognised these standards and started to produce compliant
products. This allowed the products of different companies to interoperate in full compatibility. When you will
purchase a new product, you are recommended to check whether the product is in compliance with these
standards. For the closed systems in local area networks, ISO, ISEE (802), EIA, NBS and ECMA standards are used.
14
Copper (UTP-FTP-STP) Cabling Systems:
Structural Cabling Systems use Copper and/or Fibre Optic Cables. The factors such as convenience of application and
cost, besides achieving purpose built speed and bandwidth, should be taken into consideration when deciding on the
type of cable.
Systems are produced in accordance with the international standards such as ANSI/TIA/EIA-568-A, 568-B, ISO/IEC 11801
and EN50173.
Cabling systems fall into three main categories: “Horizontal Cabling”, “Building Backbone” and “Campus Backbone
Cabling”.
In Horizontal Cabling Systems, the distance for one line from one end to another including horizontal and patch cords
must not exceed 100m. Copper products in compliance with Cat5, Cat5e, Cat6 standards are commonly used for
horizontal cabling system today. A system 100 m long, which is established in Cat5 and Cat5e standards, has a
bandwidth of 250Mhz. The speed of the data communicated within this bandwidth is completely depended on data
encoding methods. For example, a bandwidth of about 82 Mhz shall be sufficient for gigabit data communication.
In Building Backbone and Campus Backbone Systems, copper products in Cat3 standards are used for audio
communication. Usually multi-pair copper cables and terminators are used for connecting the horizontal distribution
points inside building to the main distribution point of the building and to the main distribution points of other buildings.
Copper Cables:
Cabling technology which has developed rapidly in recent years progressed from Category3 cabling standard
supporting only 100Mbit communication at the beginning to Category 6 cabling standard supporting Gigabit
communication. As the most important component of infrastructural systems developed due to developed marking
methods and applications requiring high bandwidths, cable may be deemed as an expensive investment at first. In fact,
it is the most important item of the total investment, taking into account the future opportunities and requirements. A
problem-free and quality infrastructure ensures to avoid any further big problem.
Cable Categories;
*Category 3 (10Mbit)
*Category 5 (100Mbit)
*Category 5e (100-622Mbit)
*Category 6 (1Gbit)
*Category 7 (10Gbit)
Cable Types
*FTP(S-UTP)
*UTP
*S-FTP
*STP
Cable Types
CG Network
Applications
Bandwidth
COAXIAL (THIN ETHERNET)
10Base2
10Mbps
COAXIAL(THICK ETHERNET)
10Base5
10Mbps
Twisted Pair
UTP,FTP,STP,S-FTP
10BaseT
100BaseTX
1000BaseT
10Mbps
100Mbps
1000Mbps
FIBER OPTIC
10BaseF
10-20Mbps
FIBER OPTIC
100BaseFX
1000BAseSX/LX
100-2000Mbps
1-2Gbps
Standards:
ANSI/ITT/IEA 568-A
ANSI/TIA/IEA 568-B
ANSI/TIA/IEA 570-A
ANSI/TIA/IEA 606
ANSI/ITT/IEA 607
15
: Standard for telecommunication in buildings
: Standard for telecommunication cable ways and locations in buildings
: Standards for telecommunication infrastructure management of buildings
: Standards for telecommunication infrastructure of buildings
: Earthing and connection requirements in building for telecommunication
TEKNÝK VERÝLER
NETWORK TERÝMLERÝ
100BaseFX : Fiber kablo kullanýlan 100 Mbps'lik Fast Ethernet spesifikasyonu. 400 metreyi geçmeyen baðlantýlar için kullanýlýr.
100BaseT : UTP kablo kullanan 100 Mbps'lik Fast Ethernet spesifikasyonu.
100BaseTX : UTP veya STP kablo kullanýlan 100 Mbps'lik Fast Ethernet spesifikasyonu.
Analog :Belirli bir frekanstaki alternatif elektromanyetik akýmýn, deðiþken frekanstaki iþaretlere eklenmesi ile gerçekleþtirilen elektronik iletim.
Analog-to-digital conversion (ADC) : Deðiþken (analog) bir iþaretin içeriði deðiþmeksizin çok seviyeli (sayýsal) bir iþarete dönüþtürülmesi
ATM : Veriyi 53 byte'lýk hücrelere bölen ve onlarý sayýsal iþaret teknolojisini kullanarak fiziksel bir ortam üzerinden ileten bir anahtarlama teknolojisi.
Backbone : Omurga. Aðýn en aðýr trafiði taþýyan parçasý; bir binanýn içine, þehre veya bölgeye yayýlmýþ olan LAN'larý birbirine baðlar.
Bandwidth : Bant geniþliði. Bir að kablosunun taþýyabileceði maksimum veri miktarý, bps (bit per second) birimi ile ölçülür.
Baseband :Tek taþýyýcý frekansýn kullanýldýðý klasik bir að teknolojisi.Ethernet buna iyi bir örnektir.Buna 'Narrowband' da denir.Karþýtý 'broadband'dir
Baud : Saniyede iletilen iþaret sayýsýný gösteren iþaret hýzý birimi.
Bit : Verinin en küçük birimidir. Tek bir ikili deðere sahiptir, ya 0'dýr ya da 1
Bit rate : Bit hýzý. Sayýsal iletiþimde, bir iletiþim aðýnýn belirli bir noktasýndan saniyede geçen bit sayýsýný gösterir. Veri transfer hýzý da denir.
Bps (Bits per second) : Saniyede bit sayýsý. Bir modemin veri iletim hýzýdýr.
Bridge : Köprü. Ýletiþim aðlarýnda, ayný protokolu (örneðin Ethernet veya Token Ring) kullanan yerel alan aðlarýný birbirine baðlamak için kullanýlýr
Broadband : Tek bir iletiþim ortamýnda birden fazla veri kanalý saðlayan iletiþimi gösterir
Bus : Bir bilgisayar parçasýndan diðerlerine gönderilen iþaretlerin üzerinden geçtiði, kablolardan veya diðer ortamlardan oluþan fiziksel iþaret yolu.
Byte : Pek çok bilgisayar sisteminde sekiz bit'in oluþturduðu bir bilgi birimi olarak kullanýlýr. Çoðunlukla bir karakteri gösteren bir birimdir
Cable : Kablo. Koruyucu bir kýlýf içinde bakýr kablonun veya optik fiberin oluþturduðu veri iletim ortamý.
Category 5 cabling : Kategori 5 kablolamasý. Standart UTP kablolamanýn beþ derecesinden biri. Veriyi 100 Mbps hýzda iletir.
Circuit :Ýletiþimde, iki veya daha fazla nokta arasýnda iþaretlerin taþýndýðý özel yol.
Client : Ýstemci. Að üzerindeki bir nokta. Bir sunucu tarafýndan saðlanan kaynaklarý kullanan kullanýcý iþ istasyonu.
Coaxial cable : Kablolu TV baðlantýlarýnda, Ethernet veya diðer tipteki yerel alan aðlarýnda kullanýlan kablo
Collision: Çarpýþma. Bir Ethernet aðýnda, ayný anda veri iletmek isteyen iki cihazýn yol açtýðý sonuç.
Compression : Sýkýþtýrma. Zamandan veya yerden tasarruf etmek için verinin boyutunu küçültme iþlemi.
Data rate : Veri hýzý. Belirli bir sürede bir yerden baþka bir yere iletilen sayýsal veri miktarý
Database : Veritabaný. Kolayca eriþilebilecek, yönetilebilecek ve güncellenebilecek þekilde düzenlenmiþ olan bir veri topluluðu.
Delay : Kullanýcýnýn baþlattýðý bir iþlemle, iþleme karþýlýk aldýðý ilk yanýt arasýnda geçen süre.
Destination adress : Hedef adres. Að üzerinde veriyi alan bir cihazýn adresi
Ethernet : En çok kullanýlan yerel alan aðý teknolojisi
Fast Ethernet : IEEE 802.3u spesifikasyonuna dayanan Fast Ethernet, 10BaseT Ethernet spesifikasyonuna göre 10 kat fazla hýz saðlar.
FDDI : 200 km'yi geçmeyen yerel aðlarda, fiber optik hatlar kullanýlarak veri iletiþim yollarý kurulmasýný belirleyen standart.
Fiber optic : Cam, plastik kablo veya fiber üzerinde iletiþimin ýþýk darbeleri ile yapýlmasýný saðlayan teknoloji ve ortam.
Fibre Channel : Fiber Kanal. Bilgisayar cihazlarý arasýnda 1 Gbps hýzýnda iletiþim kurulmasýný saðlayan teknoloji.
Frame : Çatý. Ýletiþimde, adres ve belirli protokol kontrol bilgilerini de içerecek þekilde, að noktalarý arasýnda iletilen veri.
Frame Relay : Yerel aðlarla geniþ alan üzerindeki uç noktalar arasýnda, aralýklý olarak saðlanan veri iletiþimi için tasarlanmýþ iletiþim servisi.
FDM : Pek çok iþaretin tek bir iletiþim kanalý üzerinden iletilmesi için geliþtirilmiþ bir teknik. Her bir iþaret farklý bir frekansda gönderilir.
Full Duplex : Gönderici ile alýcý istasyon arasýnda ayný anda veri transferini gerçekleþtirme özelliði.
Gateway : Geçit. Bir aða giriþ noktasý
GB (gigabyte) : 1 milyar byte civarýnda bir depolama alanýný gösterir
Gbps : Saniyede 1 milyar bit. Veri iletim ortamýnýn bant geniþliði ölçüsü.
GHz : 1 milyar hertz. Alternatif akým veya elektromanyetik dalga frekans ölçüsü. Bilgisayarlarda iþlemcinin saat hýzýný gösterir.
Gigabit : 1 milyar bit. Ýki iletiþim noktasý arasýnda saniyede iletilen bit sayýsýnýn ölçüsü olarak kullanýlýr.
Gigabit Ethernet : 1 Gbps hýz saðlayan bir yerel að standardý. Çoðunlukla að omurgalarýnda kullanýlýr
Half-duplex : Veri iletiminin tek bir taþýyýcý üzerinden iki yönde ancak farklý zamanlarda yapýldýðý durum.
Hertz (Hz) : Saniyedeki çevrim sayýsýný gösteren frekans birimidir.
High Speed Serial Interface (HSSI) : Yüksek Hýzlý Seri Arabirim. Kýsa mesafeli iletiþim arabirimi
Hop : Veri paketinin iki að noktasý arasýnda iletilmesi. Bir paketin gideceði nokta sayýsý (hop sayýsý) paketin baþlýðýndaki bilgiler arasýnda yer alýr.
Hub : Að noktalarýný aksaklýklardan izole etmek ve LAN alanýný geniþletmek için kullanýlýr.
Interface : Arabirim, arayüz. 1) Kullanýcý arayüzü, kullanýcýnýn bir program veya bilgisayarý kullanmasý için çeþitli araçlar saðlayan bir programdýr
16
TEKNÝK VERÝLER
NETWORK TERÝMLERÝ
ISDN :Herkese açýk anahtarlý telefon aðý üzerinde veri iþaretlerini göndermek, ses ve videoyu sayýsallaþtýrmak için kullanýlan bir iletiþim standardý.
ISO : 1946'da kurulmuþ, standartlarýn oluþturulmasý için çalýþan kurum. ISO, popüler bir að referans modeli olan OSI referans modelini geliþtirdi.
ITU-T: Ýletiþim teknolojileri için uluslararasý standartlarý oluþturan kurum.
KB (kilobyte) : Bilgisayar belleði veya depolama alaný için ölçü birimi. 1 KB yaklaþýk bin byte'dýr (1.024 byte).
Kbps (kilobits per second) : Veri iletim ortamýnda bant geniþliði ölçüsü, saniyede geçen kilobit sayýsý.
KHz (kilo Hertz) : 1.000 Hertz. Ýþaret bant geniþliði ölçüsü olarak kullanýlýr. Analog iþaretlerin yaný sýra sayýsal iþaretler için de kullanýlýr.
Kilobit : 1.000 bit. Veri iletiþiminde, iki iletiþim noktasý arasýnda saniyede iletilen veri miktarýný gösterir, Kbps.
LAN switch : Yerel alan aðý anahtarý. Að bölümleri arasýnda veri paketlerini ileten yüksek hýzlý anahtar.
Local Area Network (LAN) : Yerel Alan Aðý. Küçük bir coðrafi alaný (bir kaç km'ye kadar) kapsayan yüksek hýzlý veri aðý.
Loop : Çevrim. 1) Bilgisayar programlamasýnda, belirli þartlar saðlanana kadar sürekli tekrarlanan komut dizisidir.
MAC (Media Access Control) : IEEE tarafýndan belirlenmiþ olan iki alt veri link katmanýndan alttaki. Paylaþýlan ortamlara eriþimi idare eder.
MAC adress : Bir aða baðlý her bir port veya cihaza verilen adres.
Maximum rate : En yüksek hýz. Sanal bir devreden geçmesine izin verilen maksimum veri hýzý.
MB (megabyte) : Bilgisayar belleði veya depolama alaný için kullanýlan bir ölçü. 1.048.576 byte'ý gösterir
Mbps (megabits per second) : Veri iletiminde bant geniþliði ölçüsü.
Megabit : Veri iletiþiminde 1 milyon bit'dir.
Megahertz (MHz) : Bilgisayar iþlemcilerinin saat hýzý ölçüsü olarak kullanýlýr
Metropolitan Area Network (MAN) : Yerel alan aðýndan daha geniþ bir bölgedeki bilgisayar kaynaklarý ile kullanýcýlarý birbirine baðlayan að.
Multilayer switch : Çok katmanlý anahtar. MAC adreslerine ve að adreslerine dayanan paketleri filtreden geçiren ve ileten anahtar
Multimode fiber : Çok modlu fiber. Farklý frekanslardaki ýþýðý yayabilen optik fiber.
Network : Að. Bilgi teknolojisinde, iletiþim yollarý ile birbirine baðlanmýþ bir dizi noktadan oluþur.
Network address : Að adresi. Fiziksel bir að cihazýndan çok sanal bir cihazý gösteren að katmaný adresi. Protokol adresi de denir.
Node : Aðdaki bir baðlantý noktasýdýr. Veri iletiminin yeniden daðýtýldýðý bir nokta veya son nokta olabilir.
Noise : Gürültü. Ýþaretin ve verinin kalitesini düþüren, istenmeyen elektriksel veya elektromanyetik enerji.
Protocol : Protokol. Bir að üzerindeki cihazlarýn aralarýnda nasýl iletiþim kuracaðýný belirleyen kurallar dizisi.
RF (Radio frequency) : Telsiz frekansý. Telsiz iletiþimine uygun frekanslarý gösterir. Kablolu TV ve yayýn aðlarý RF teknolojisini kullanýrlar.
Ring : Halka. Mantýksal devre topolojisinde iki veya daha fazla istasyonun birbirine baðlanmasý. Bilgi aktif istasyonlar arasýnda gider gelir.
Ring group : Halka grubu. Tek köprülü bir Token Ring aðýnýn parçasý olan bir veya daha fazla router üzerindeki Token Ring arabirimleri topluluðu.
Ring topology :Tek bir kapalý çevrim oluþturmak için, iletim baðlantýlarý tarafýndan birbirine baðlanmýþ bir dizi tekrarlayýcýyý içeren að topolojisi
Route: Yol. Að üzerinde yol.
Router : Birden fazla aðý birbirine baðlayan cihaz; aðlar arasýnda paketleri akýllý bir þekilde yönlendirir.
Segment : Köprüler, router'lar veya anahtarlarla sýnýrlanmýþ olan aðýn bir bölümü.
Single mode fiber : Tek modlu fiber. Iþýðýn sadece tek bir açýdan girmesine izin veren dar çekirdekli fiber optik kablolama
Star topology : Að üzerindeki bir uç noktanýn, noktadan noktaya baðlantýlarla anahtarlandýðý ortak bir merkeze baðlanmasý þeklindeki að yapýsý
Switch : Her frame'in hedef adresine dayanarak frame'leri filtreleyen ve ileten að cihazý. Anahtar, OSI modelinin veri baðlantý katmaný olarak çalýþýr.
Token ring : IBM tarafýndan geliþtirilmiþ ve desteklenen jeton (token) geçiþli yerel að.
Topology : Topoloji. Bir kurumsal aðda, að noktalarýnýn ve ortamýn fiziksel olarak düzenlenmiþ hali.
Transducer : Enerjiyi bir biçimden diðerine çeviren elektronik cihaz. En iyi örnekleri mikrofonlarda, hoparlörlerde ve antenlerde görülür
Transfer rate : Tarnsfer hýzý. Belirli bir sürede bir yerden baþka bir yere iletilen sayýsal veri miktarý
Tree topology : Aðaç topolojisi. Veri yolu topolojisine benzer bir topoloji. Yalnýz aðaç topolojisi birden fazla að noktasýný taþýyan dallarý içerir
Twisted pair : Bükümlü çift. Evde veya iþyerinde bilgisayarlarý telefon hattýna baðladýðýmýz sýradan bakýr kablo.
Wire speed : Kablo hýzý.Bir iletiþim teknolojisinin fiziksel bir kabloda saðladýðý veri transfer hýzý.
Workgroup : Çalýþma grubu. Birbirleri ile veri alýþveriþi ve iletiþim için tasarlanmýþ olan yerel bir aðdaki iþ istasyonlarý ve sunucular topluluðu.
Workstation : Ýþ istasyonu. 1) Kiþisel bilgisayardan daha hýzlý ve daha kapasiteli olan ve tek kullaným hedeflenerek tasarlanmýþ olan bilgisayar.
17
NETWORK TERMINOLOGY
100BaseFX: 100 Mbps Fast Ethernet specifications for which fiber cable is utilized. It is used for connections that do not exceed 400 meters
100BaseT: 100 Mbps Fast Ethernet specifications for which UTP cable is used.
100BaseTX: 100 Mbps Fast Ethernet specifications for which either UTP or STP cable is used.
Analog: Electronic communication that is realized by adding alternative electromagnetic current at a given frequency to the signals at variable frequencies.
Analog-to-digital conversion (ADC): Transforming a variable (analog) signal to a multi-level (digital) signal without changing content.
Backbone: A unit in any network that carries the heaviest traffic. It interconnects LANs that are spread into a building, city or district.
Bandwidth: Maximum data quantity that a network cable can handle. It is measured in bps (bit per second).
Baseband: A classical network technology for which a single transmitting frequency is used. Ethernet is a good example to this. It is also called 'Narrowband'. Its opposite
is 'Broadband'.
Baud: The signal rate unit that indicates the number of signals that are transmitted in a second.
Bit: This is the smallest unit of data. It has one binary value, either 0 or 1.
Bit rate: In digital communications, it shows a number of bits that pass through any given point of a communications network in a second. It is also called data transfer rate.
Bps (Bits per second): The number of bits in a second. It is the data transmission rate of a modem
Bridge: It is used to interconnect local area networks that use the same protocol (e.g., Ethernet or Token Ring) in communications networks.
Broadband: It means communication that provides multiple data channels in a single transmission medium.
Bus: The physical signal route made up of cables or other mediums through which signals sent from one computer unit to another pass.
Byte: It is used as a data unit consisting of eight bits at most computer systems. Generally it indicates a character.
Cable: Data transfer medium consisting of a copper cable or fiber optic covered with a protective jacket.
Category 5 cabling: One of five degrees of standard UTP cabling. It transmits data at a rate of 100 Mbps.
Circuit: In communications, a special route through which signals are transferred between two or more points.
Client: A point on a network. A user work station that utilizes sources provided by a server.
Coaxial cable: A kind of cable that is used in cable TV connections, Ethernet or other local area networks.
Collision: A situation caused by two devices on an Ethernet network willing to transfer data at the same time.
Compression: Downsizing data in order to save time or space.
Data rate: The quantity of digital data transferred from one place to another in a certain period of time
Database: A collection of data that is created to be easily accessed, managed and up-dated.
Delay: A period of time elapsed between an operation initiated by user and first response to such operation.
Destination address: An address of a device that receives data over a network.
Ethernet: The most widely used local area network technology.
Fast Ethernet: The Fast Ethernet system based on IEEE 802.3u specification. It is ten times faster than 10BaseT Ethernet specification.
FDDI: A standard that determines installation of data communication routes by means of fiber optic lines on local networks not exceeding 200 km.
Fiber optic: Technology and medium that enable transmission by light strokes over glass, plastic cable or fiber
Fibre channel: Technology that makes 1 Gbps rate transmission between computers possible.
Frame: In communication, data transferred between network points including address and certain protocol control information.
Frame Relay: A communication service designed for data transmission (provided at intervals) among local networks and terminal points of broad areas.
FDM: A technique developed for transmission of many signals through one single communication channel. Each signal is sent at a different frequency.
Full Duplex: A feature of realizing data transfer between sender and receiving station simultaneously.
Gateway: Entry point to a certain network.
GB (gigabyte): It indicates a storage area of approximately 1 billion bytes.
Gbps: 1 billion bits in a second. It is a measurement unit for data transmission medium bandwidth.
GHz: 1 billion hertz. It is a measurement unit for frequencies of alternative current or electromagnetic wave. In a computer, it indicates a clock rate of processor.
Gigabit: 1 billion bits. It is used as a measurement unit for measuring a number of bits transmitted between two given communication points in one second.
Gigabit Ethernet: A local network standard that provides a rate of 1 Gbps. It is mostly used in network backbones.
Half-duplex: A situation when data transmission is realized over a single carrier in two directions but in separate time.
Hertz (Hz): A unit of frequency indicating the number of rotations in a second.
High Speed Serial Interface (HSSI): An interface for short-range communication.
Hop: Transmission of data packet between two network points. The number of points, to which a certain data packet will be transmitted, (number of hops)
is specified in information provided in the title of the packet.
Hub: It is used for insulating the network points from failures and for widening the LAN area.
18
NETWORK TERMINOLOGY
Interface: 1) A user interface is a program providing the user with various facilities for using any program or computer.
ISDN: A communication standard used for data signal transmission, audio and video digitizing over a public switched telephone network.
ISO: An organization working on creating standards founded in 1946. ISO has developed the OSI reference model, which is a popular network reference model.
ITU-T: An organization creating international standards for communication technologies.
KB (kilobyte): A unit of measurement for computer memory or storage area. 1 KB is equal to approximately one thousand bytes (1,024 bytes).
Kbps (kilobits per second): It is a measurement unit for data transmission medium bandwidth. Number of kilobits transmitted in a second.
KHz (kilo Hertz): 1,000 Hertz. It is used as a signal bandwidth. It is used not only for analog signals but also for digital signals.
Kilobit: 1,000 bits. In data transmission, it indicates the quantity of data transmitted between two communication points in one second, Kbps.
LAN switch: A high speed switch transmitting data packets between network segments.
Local Area Networks (LAN): A high speed data network covering a small geographical area (up to several km).
Loop: 1) In computer programming, a command sequence which is constantly repeated until certain conditions are obtained.
MAC (Media Access Control): The lower of two lower data link layers specified by IEEE. It administers access to shared media.
MAC address: An address given to every port or device connected to a certain network.
Maximum rate: The highest speed. The maximum data rate allowed for passing through virtual circuit.
MB (megabyte): A unit of measurement used for computer memory or storage area. It is equal to 1,048,576 bytes.
Mbps (megabits per second): It is a measurement of bandwidth in data transmission.
Megabit: It is equal to 1 million bits in data transmission.
Megahertz (MHz): It is used as a clock rate measurement for computer processors.
Metropolitan Area Networks (MAN): A network interconnecting users by means of computer resources in the area wider than local area network.
Multilayer switch: A switch that filters and transmits packets based on MAC addresses and network addresses.
Multimode fiber: An optic fiber that can emit the light of different frequencies.
Network: In information technology, it consists of a serial of points interconnected by communication routes.
Network address: A network layer address that indicates a virtual device rather than a physical network device. It is also called protocol address.
Node: A connection point on the network. In can be a point or a final point to which data transmission is redistributed.
Noise: Undesired electric or electromagnetic energy that lowers the quality of signals or data.
Protocol: A set of rules that determine the way in which devices on a certain network will communicate with each other.
RF (Radio frequency): It shows frequencies appropriate for radio communications. Cable TV and broadcasting networks use RF technology.
Ring: Interconnection of two or more stations, in a logical circuit topology. Information travels between active stations.
Ring group: A group of Token Ring interfaces over one or more routers, which are parts of a single-bridge Token Ring network.
Ring topology: A network topology that contains a serial of repeaters which are interconnected by transmission connections to form a single closed loop.
Route: A route on a network.
Router: A device that interconnects several networks; it directs packets between networks in a smart manner.
Single mode fiber: Narrow-core fiber optic cabling that allows entrance of light only from one single angle.
Star topology: A network structure in which end points on a network are connected to a common center by point-to-point links.
Switch: A network device that filters and transmits frames based on destination address of each frame.
Token ring: Token-passing local network developed and supported by IBM.
Topology: Physical arrangement of network points and medium within an enterprise network.
Transducer: An electronic device that converts energy from one form to another. The best examples of such devices can be seen in microphones, speakers and antennas.
Transfer rate: A quantity of digital data transmitted from one place to another in a certain period of time.
Tree topology: A topology similar to a bus topology. However, tree topology contains branches that carry with multiple network points
Twisted pair: An ordinary copper cable that we use when connecting our computers to telephone lines at home or in the office.
Wire speed: A data transfer speed provided by a communication technology in a physical cable.
Workgroup: A group of workstations and servers on a local network that are designed to communicate and exchange data with one another.
Workstation: 1) Computer which has higher speed and capacity than those of a personal computer, and which is designed for single user.
19
CAT-3 UTP
VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI 24 AWG
DATA TRANSMISSION CABLES 24 AWG
(ANSI/TIA/EIA 568-A-ISO/IEC 11801-EN 50173)
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
NOT: Harici uygulamalar için dýþkýlýf polietilen yapýlmaktadýr.
-Yapýsal kablolamada omurga kablo olarak kullanýlýr.
-25/50 ve 100 çift olarak üretilmektedir.
: ELECTROLITIC COPPER CONDUCTOR 0.51 Ø
(24 AWG)
2- INSULATION
: SOLID POLYETHYLENE INSULATION 1.00 Ø
3- SHEATH
: FR- PVC COMPOUND
4- SHEATH COLOUR : RAL 7032 GREY
NOTE: Outer sheath must be made of polyethylene for outdoor
applications.
- it used as backbone cable in structral cabling.
- it produced 25/50 and 100 pairs.
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
12345-
12345-
1- ÝLETKEN
1- CONDUCTOR
: ELEKTROLÝTÝK BAKIR ÝLETKEN 0.51Ø
(24 AWG)
: SOLID PE ÝZOLASYON 1.00 Ø
: FR-PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
2- YALITKAN
3- DIÞKILIF
4- DIÞKILIF RENGÝ
10 BaseT(IEEE 802.3)
Vg-AnyLAN
4/16 Mbps Token Ring(IEEE 802.5)
52 Mbps ATM
BÝNA ÝÇÝ TESÝSATLARDA SANTRAL VE ABONE DAÐITIMLARINDA
NOT :
16 Mbit/Sn Hýza Kadar Anolog Ve Dijital Sinyallerin Ýletimine
Uygundur
Vg-AnyLAN
52 Mbps ATM
TELEPHONE EXCHANGE, SUBSCRIBER DISTRIBUTIONS AND INTERNAL
BULDING INSTALLATIONS.
NOTE: It is suitable for transmission of anolog and digital signals
up to 16 Mbit/sec.
TEKNÝK ÖZELLÝKLER/ TECHNICAL CHARACTERISTIC
1- ÝLETKEN DÝRENCÝ
CONDUCTOR RESISTANCE(MAX)
2- YALITIM DÝRENCÝ (500 V)
INSULATION RESISTANCE (MIN)
3- DÝRENÇ DENGESÝZLÝÐÝ
RESISTANCE UNBALANCED
4- ÇALIÞMA VOLTAJI
OPERATING VOLTAGE
5- TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR
TEST VOLTAGE CORE /CORE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
7- KARAKTERÝSTÝK EMPEDANS
: 100±15Ù
CHARACTERISTIC IMPEDANCE
8- ÇALIÞMA SICAKLIÐI
: -20ºC..........+60ºC
TEMPERATURE RANGE
9- ALEV TESTÝ
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
FLAME TEST
EN 50265-2-1
10- EFEKTÝF KAPASÝTE (1 KHz)
: 52 pF/m
MUTUAL CAPACITY (MAX)
11- YAYILMA HIZ YAKLAÞIK
: % 67
VELOCITY OF PROPAGATION(APPROX)
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
10 ÇÝFTLÝ BÝRÝMLERÝN YALITIM RENKLERÝ/INSULATION COLOUR WITH IN 10-PAIRS UNIT
ÇÝFT
PAIR
RENK/COLOUR
ÇÝFT
PAIR
BÝRÝM TANIMLAMASI/UNIT IDENTIFICATION (IEC 708)
BÝRÝM
UNIT
RENK/COLOUR
RENK/COLOUR
BÝRÝM
UNIT
RENK/COLOUR
1
Mavi/Beyaz Blue/White
6
Mavi/Kýrmýzý Blue/Red
1
Mavi /Blue
6
Beyaz /White
2
Portakal/Beyaz Orange/White
7
Portakal/Kýrmýzý Orange/Red
2
Portakal/ Orange
7
Kýrmýzý/Red
3
Yeþil/Beyaz Green/White
8
Yeþil/Kýrmýzý Green/Red
3
Yeþil/Green
8
Siyah/Black
4
Kahve/Beyaz Brown/White
9
Kahve/Kýrmýzý Brown/Red
4
Kahve / Brown
9
Sarý/Yellow
5
Gri/Beyaz Grey/White
10
Gri/Kýrmýzý Grey/Red
5
Gri /Grey
10
Mor/Violet
ELEKTRÝKSEL ÖZELLÝKLER/ELECTRICAL PROPERTIES
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
YAKIN UÇ DÝAFONÝSÝ
NEXT
dB
(min)
GERÝ DÖNÜÞ KAYBI
RETURN LOSS
dB
(min)
0.772
2.2
43
40
1
2.6
41
38
4
5.6
32
26
8
8.5
28
19
10
9.8
26
16
16
13.1
23
10
20
CAT-3 FTP
VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI 24 AWG
DATA TRANSMISSION CABLES 24 AWG
(ANSI/TIA/EIA 568-A-ISO/IEC 11801-EN 50173)
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
(24 AWG)
2- YALITKAN
3- EKRAN
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ VE AL-PES BANT
4- DIÞKILIF
: FR-PVC KOMPAUND
5- DIÞKILIF RENGÝ : RAL 7032 GRÝ
NOT: Harici uygulamalar için dýþkýlýf polietiÝlen yapýlmaktadýr
-Yapýsal kablolamada omurga kablo olarak kullanýlýr.
-25/50 ve 100 çift olarak üretilmektedir.
1- CONDUCTOR
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
12345-
12345-
Vg-AnyLAN
52 Mbps ATM
NOT :
16 Mbit/Sn Hýza Kadar Anolog Ve Dijital Sinyallerin Ýletimine
Uygundur
(24 AWG)
2- INSULATION
3- SCREEN
: PES TAPE;TINNED COPPER DRAIN WIRE; AL-PES TAPE
4- SHEATH
: FR- PVC COMPOUND
NOTE: Outer sheath must be made of polyethylene for outdoor
applications.
- It used as backbone cable in structral cabling.
- It produced 25/50 and 100 pairs.
100 Vg-AnyLAN(IEEE 802.12)
52 Mbps ATM
BULDING INSTALLATIONS.
up to 16 Mbit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
: 100±15Ù
: -20ºC..........+70ºC
TEMPERATURE RANGE
9- ALEV TESTÝ
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
FLAME TEST
EN 50265-2-1
: 59 pF/m
11- YAYILMA HIZI YAKLAÞIK
: % 67
: 2000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
10 ÇÝFTLÝ BÝRÝMLERÝN YALITIM RENKLERÝ/INSULATION COLOUR WITH IN 10-PAIRS UNIT
ÇÝFT
PAIR
RENK/COLOUR
ÇÝFT
PAIR
BÝRÝM TANIMLAMASI/UNIT IDENTIFICATION (IEC 708)
BÝRÝM
UNIT
RENK/COLOUR
RENK/COLOUR
BÝRÝM
UNIT
RENK/COLOUR
1
Mavi/Beyaz Blue/White
6
Mavi/Kýrmýzý Blue/Red
1
Mavi /Blue
6
Beyaz /White
2
Portakal/Beyaz Orange/White
7
Portakal/Kýrmýzý Orange/Red
2
Portakal/ Orange
7
Kýrmýzý/Red
3
Yeþil/Beyaz Green/White
8
Yeþil/Kýrmýzý Green/Red
3
Yeþil/Green
8
Siyah/Black
4
Kahve/Beyaz Brown/White
9
Kahve/Kýrmýzý Brown/Red
4
Kahve / Brown
9
Sarý/Yellow
5
Gri/Beyaz Grey/White
10
Gri/Kýrmýzý Grey/Red
5
Gri /Grey
10
Mor/Violet
21
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
0.772
2.2
43
40
1
2.6
41
38
4
5.6
32
26
8
8.5
28
19
10
9.8
26
16
16
13.1
23
10
VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI 4x2x24 AWG
DATA TRANSMISSION CABLES 4x2x24 AWG
(ANSI/TIA/EIA 568-B.2;ISO/IEC 11801;EN 50288-3-1)
CAT-5e UTP
KOD NO/CODE NR: 500 04 402
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2345-
YALITKAN
BÜKÜM
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: ELEKTROLÝTÝK BAKIR ÝLETKEN
0.51 Ø(24 AWG)
: 4 ÇÝFTÝN ORTAK BÜKÜMÜ
: FR-PVC KOMPAUND 5.60 Ø
: RAL 7032 GRÝ
2-INSULATION
3-STRANDING
4-SHEATH
5-SHEATH COLOUR
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
10 BaseT(IEEE 802.3) ETHERNET
100 BaseT(IEEE 802.3u) FAST ETHERNET
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE 802.3 ab)
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
155 MBit/Sn Hýza Kadar Analog Ve Dijital Sinyallerin Ýletimine
Uygundur
: ELECTROLITIC COPPER CONDUCTOR
0.51 Ø (24 AWG)
: COMMON TWIST OF 4 PAIRS
: FR- PVC COMPOUND 5.60 Ø
: RAL 7032 GREY
It is suitable for transmission of analog and digital signals
up to 155 MBit/sec.
CONDUCTOR RESISTANCE (MAX)
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
100±15Ù
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
:
0ºC..........+50ºC
SABÝT/FIXED
:
-20ºC .......+ 60ºC
9- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
FLAME TEST
:
52 pF/m
:
% 67
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
DAMAR TANITIM RENKLERÝ/
CORE IDENTIFICATION COLOR
ÇÝFT NO/PAIR NUMBER
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
BEYAZ-mavi/WHITE-blue
BEYAZ-portakal/WHITE-orange
BEYAZ-yeþil/WHITE-green
BEYAZ-kahve/WHITE-brown
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
22
CAT-5e H UTP
HALOJENSÝZ VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI 4x2x24 AWG
HALOGEN-FREE DATA TRANSMISSION CABLES 4x2x24 AWG
(ANSI/TIA/EIA 568-B.2-ISO/IEC 11801-EN 50288-3-1)
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
1- CONDUCTOR
234-
234-
5-
0.51Ø(24 AWG)
YALITKAN
BÜKÜM
DIÞKILIF
: HFFR KOMPAUND DIN VDE 0207
BÖLÜM-24 HM2 5.60 Ø
DIÞKILIF RENGÝ : RAL 7001 GRÝ
5-
0.51 Ø (24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SHEATH
: HFFR COMPOUND DIN VDE 0207
PART-24 HM2 5.60 Ø
SHEATH COLOUR : RAL 7001 GREY
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
NOTE:
Uygundur
: 94 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
11- DUMAN YOÐUNLUÐU
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
12- KOROZÝF GAZ TESTÝ
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
TEST ON CORROSÝVENESS
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
23
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
CAT-5e UTP
PATCH CABLE
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2345-
YALITKAN
BÜKÜM
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
7X0.20(24 AWG)
: SOLID PE ÝZOLASYON 1.OO Ø
: RAL 7032 GRÝ
2-INSULATION
3-STRANDING
4-SHEATH
5-SHEATH COLOUR
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
Uygundur
7X0.20 (24 AWG)
: RAL 7032 GREY
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 79 Ù/km
100±15Ù
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
9- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
52 pF/m
:
% 67
:
: 5000 MÙ.km
: % 3
: 250 V
: 1000 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.4
65.3
20
4
4.9
56.3
23
10
7.8
50.3
25
16
9.8
47.3
25
20
11.2
45.8
25
31.2
14.0
42.9
23
62.5
20.4
38.4
21
100
26.4
35.3
19
24
CAT-5e H UTP HALOGEN-FREE DATA TRANSMISSION CABLES 4x2x24 AWG
PATCH
ERSE KABLO
CAT-5e H UTP PATCH
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- DIÞKILIF
5- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
7X0.20(24 AWG)
: RAL 7001 GRÝ
2345-
7X0.20 (24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SHEATH
PART-24 HM2 5.60 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
NOTE:
uygundur
: 79 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1000 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
25
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
3.2
65.3
20
4
6.0
56.3
23
10
9.5
50.3
25
16
12.1
47.3
25
20
13.6
46
25
31.2
17.1
43
23
62.5
24.8
38.4
21
100
32
35.3
19
CAT-5e FTP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
(24 AWG)
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ VE
AL-PES BANT
: FR-PVC KOMPAUND 5,80 Ø
: RAL 7032 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
: SOLID PE INSULATION 1.00 Ø
STRANDING
SCREEN
: PES TAPE;TINNED COPPER DRAIN WIRE;
AL-PES TAPE; TINNED COPPER BRAID
SHEATH
: FR-PVC COMPOUND 5,80 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE 802.3ab)
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
Uygundur
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
:
100±15
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
:
0ºC..........+50ºC
SABÝT/FIXED
:
-20ºC .......+ 60ºC
9- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1; IEC 0482-265-2-1
FLAME TEST
EN 50265-2-1
:
52 pF/m
MUTUAL CAPACITY(MAX)
:
% 67
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
26
CAT-5e H FTP
ERSE KABLO
CAT-5e H FTP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
(24 AWG)
AL-PES BANT
: RAL 7001 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SCREEN
AL-PES TAPE;
SHEATH
PART-24 HM2 5.80 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- 10 BaseT(IEEE 802.3) ETHERNET
2- 100 BaseT(IEEE 802.3u) FAST ETHERNET
3- 100 Vg-AnyLAN(IEEE 802.12)
4- 4/16 Mbps Token Ring(IEEE 802.5)
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
7- 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE 802.3ab)
NOT : 155 MBit/Sn Hýza Kadar Analog Ve Dijital Sinyallerin Ýletimine
uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
7- 1000 Base T (Gigabit Ethernet) (IEEE 802.3 ab)
NOTE: It is suitable for transmission of analog and digital signals
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
27
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
CAT-5e FTP
PATCH CABLE
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
7X0.20(24 AWG)
AL-PES BANT
: RAL 7032 GRÝ
2- INSULATION
3- STRANDING
4- SCREEN
5- SHEATH
6-SHEATH COLOUR
7X0.20 (24 AWG)
AL-PES TAPE
: RAL 7032 GREY
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
Uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 79 Ù/km
:
100±15Ù
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
:
0ºC..........+50ºC
SABÝT/FIXED
:
-20ºC .......+ 60ºC
9- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
FLAME TEST
:
52 pF/m
:
% 67
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1000 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.4
65.3
20
4
4.9
56.3
23
10
7.8
50.3
25
16
9.8
47.3
25
20
11.2
45.8
25
31.2
14.0
42.9
23
62.5
20.4
38.4
21
100
26.4
35.3
19
28
CAT-5e H FTP
PATCH CABLE
ERSE KABLO
CAT-5e H FTP PATCH CABLE
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: ELEKTROLÝTÝK BAKIR ÝLETKEN 7X0.20 Ø
(24 AWG)
AL-PES BANT
: RAL 7001 GRÝ
23456-
: ELECTROLITIC COPPER CONDUCTOR 7X0.20 Ø
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SCREEN
AL-PES TAPE
SHEATH
PART-24 HM2 5.80 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
Uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 79 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1000 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
29
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
3.2
65.3
20
4
6.0
56.3
23
10
9.5
50.3
25
16
12.1
47.3
25
20
13.6
46.0
25
31.2
17.1
43.0
23
62.5
24.8
38.4
20
100
32.0
35.3
19
CAT-5e S-FTP
ERSE KABLO
CAT-5e S-FTP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
(24 AWG)
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ ;
AL-PES BANT VE KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SCREEN
SHEATH
: FR-PVC COMPOUND 6.20 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
Uygundur
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
:
100±15Ù
:
-20ºC..........+70ºC
TEMPERATURE RANGE
9- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
FLAME TEST
EN 50265-2-1
:
52 pF/m
:
% 67
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
30
CAT-5e H S-FTP
ERSE KABLO
CAT-5e H S-FTP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: ELEKTROLÝTÝK BAKIR ÝLETKEN 0.51 Ø
(24 AWG)
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ
AL-PES BANT VE KALAYLI BAKIR ÖRGÜ
: RAL 7001 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
SCREEN
AL-PES TAPE;TINNED COPPER BRAID
SHEATH
PART-24 HM2 6.20 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
31
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
CAT-5e STP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
(24 AWG)
: BÝREYSEL EKRANLI 4 ÇÝFTÝN ORTAK BÜKÜMÜ
AL-PES BANT
: FR PVC KOMPAUND 6.00 Ø
: RAL 7032 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
: COMMON TWIST OF INDIVIDUAL SCREENED 4 PAIR
SCREEN
AL-PES TAPE;
SHEATH
SHEATH COLOUR: RAL 7032 GREY
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
Uygundur
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
100±15
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
9- ALEV TESTÝ
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
52 pF/m
:
% 67
:
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
32
CAT-5e H STP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
(24 AWG)
AL-PES BANT
: RAL 7001 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
: COMMON TWIST OF 4 PAIRS, INDIVIDUAL SCREENED
SCREEN
AL-PES TAPE
SHEATH
PART-24 HM2 6.00 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 155 MBit/sec.
52 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
10- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 67
:
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
33
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
CAT-5e S-STP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
(24 AWG)
AL-PES BANT VE KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
: COMMON TWIST OF INDIVIDUAL SCREENED 4 PAIR
SCREEN
SHEATH
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1234567-
1234567-
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOT :
100 Mbps CDDI
52/155 Mbps ATM
NOTE:
Uygundur
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
100±15
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
9- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
52 pF/m
:
% 67
:
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
34
HALOGEN-FREE
CAT-5e H S-STP
( ANSI/TIA/EIA 568-B.2;ISO/IEC 11801;EN 50288-2-1)
ERSE KABLO
CAT-5e H S-STP
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
(24 AWG)
AL-PES BANT VE KALAYLI BAKIR ÖRGÜ
: HFFR KOMPAUND 6.40 Ø
: RAL 7001 GRÝ
23456-
(24 AWG)
INSULATION
STRANDING
: COMMON TWIST OF 4 PAIRS INDIVIDUAL SCREEN
SCREEN
SHEATH
: HFFR COMPOUND 6.40 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
Uygundur
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 155 MBit/sec.
OPERATING VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 94 Ù/km
:
52 pF/m
:
-20ºC..........+60ºC
TEMPERATURE RANGE
10- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1;VDE 0482-2-1
EN 50265-2-1
FLAME TEST
:
IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
:
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
:
% 67
: 5000 MÙ.km
: %3
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15Ù
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
35
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
65.3
20
4
4.1
56.3
23
10
6.5
50.3
25
16
8.3
47.2
25
20
9.3
45.8
25
31.2
11.7
42.9
24
62.5
17.0
38.4
22
100
22.0
35.3
20
125
24.9
33.8
19
CAT-6 UTP
(ANSI/EIA/TIA-568-B.2-1;ISO/IEC 11801;EN 50288-6-1)
(250 MHZ)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- DIÞKILIF
5- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
0.58 Ø(23 AWG)
: 4 ÇÝFT VE MERKEZ ELEMANININ
BÝRLÝKTE BÜKÜMÜ
: RAL 7032 GRÝ
2345-
0.58 Ø(23 AWG)
INSULATION
STRANDING
: 4 PAIRS TWISTED TOGETHER AND CENTRAL
CROSS ELEMENT
SHEATH
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
NOT : 250 Mbit/Sn Hýza Kadar Anolog Ve Dijital Sinyallerin Ýletimine
uygundur.
1- 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET
2- 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET
3- 100 Vg-AnyLAN (IEEE 802.12)
4- 4/16 Mbps Token Ring (IEEE 802.5)
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 250 Mbit/sec.
OPERATING VOLTAGE
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 78 Ù/km
TEMPERATURE RANGE
0ºC..........+50ºC
HAREKETLÝ/FLEXING
:
-20ºC .......+ 60ºC
SABÝT/FIXED
:
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
8- ALEV TESTÝ
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
48 pF/m
:
% 68
:
VELOCITY OF PROPAGATION (APPROX)
: 5000 MÙ.km
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
74
20
10
6.0
59
25
16
7.6
56
25
20
8.5
55
25
62.5
15.5
47
21.5
100
19.9
44
20.1
125
22.5
43
19.5
155.5
25.4
42
18.8
200
29.2
40
18.0
250
33.0
38
17.3
36
CAT-6 H UTP
( 250 mHz )
ERSE KABLO
CAT-6 H UTP 250 MHZ
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- DIÞKILIF
5- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
0.58 Ø(23 AWG)
INSULATION
STRANDING
CROSS ELEMENT
SHEATH
PART-24 HM2 6.20 Ø
1- CONDUCTOR
0.58 Ø (23 AWG)
: RAL 7001 GRÝ
2345-
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
uygundur.
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 250 Mbit/sec.
48 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
9- ALEV TESTÝ
IEC 332-1 VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
% 68
:
OPERATING VOLTAGE
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 78 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15Ù
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
37
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
74
20
10
6.0
59
25
16
7.6
56
25
20
8.5
55
25
62.5
15.5
47
21.5
100
19.9
44
20.1
125
22.5
43
19.5
155.5
25.4
42
18.8
200
29.2
40
18.0
250
33.0
38
17.3
CAT-6 FTP
(250 MHZ)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
0.58 Ø(23 AWG)
AL-PES BANT
: FR PVC KOMPAUND 6.20 Ø
: RAL 7032 GRÝ
23456-
0.58 Ø(23 AWG)
INSULATION
STRANDING
CROSS ELEMENT
SCREEN
: PES TAPE;TINNED COPPER DRAIN WIRE AND
AL PES TAPE
SHEATH
: FR PVC COMPOUND 6.20 Ø
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
uygundur.
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 250 Mbit/sec.
100±15
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
8- ALEV TESTÝ
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
48 nF/km
:
% 68
:
OPERATING VOLTAGE
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 78 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(min)
RETURN LOSS
dB
(min)
1
2.1
74
20
10
6.0
59
25
16
7.6
56
25
20
8.5
55
25
62.5
15.5
47
21.5
100
19.9
44
20.1
125
22.5
43
19.5
155.5
25.4
42
18.8
200
29.2
40
18.0
250
33.0
38
17.3
38
CAT-6 H FTP
(250 MHZ)
ERSE KABLO
CAT-6 H FTP 4 PAIR 23 AWG EIA/TIA 568-B.2-1
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- BÜKÜM
4- EKRAN
5- DIÞKILIF
6- DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
0.58 Ø (23 AWG)
INSULATION
STRANDING
CROSS ELEMENT
SCREEN
: PES TAPE;TINNED COPPER DRAIN WIRE AND
AL PES TAPE
SHEATH
PART-24 HM2 6.40 Ø
1- CONDUCTOR
0.58 Ø (23 AWG)
AL-PES BANT
: RAL 7032 GRÝ
23456-
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
uygundur.
1- 10 BaseT (IEEE 802.3) ETHERNET
2- 100 BaseT (IEEE 802.3u) FAST ETHERNET
3- 100 Vg-AnyLAN (IEEE 802.12)
5- 100 Mbps CDDI
6- 52/155 Mbps ATM
up to 250 Mbit/sec.
48 pF/m
:
TEMPERATURE RANGE
HAREKETLÝ/FLEXING
0ºC..........+50ºC
:
SABÝT/FIXED
-20ºC .......+ 60ºC
:
9- ALEV TESTÝ
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
:
EN 50265-2-1
FLAME TEST
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
:
EN 50267-2-3
TEST ON CORROSIVENESS
OF COMBUSTION GASES
% 68
:
VELOCITY OF PROPAGATION (APPROX)
OPERATING VOLTAGE
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 78 Ù/km
: 5000 MÙ.km
: 250 V
: 1200 V
: 8x Kablo Ø
: 100±15Ù
a teli/a wire
b teli/b wire
1
2
3
4
MAVÝ/BLUE
PORTAKAL/ORANGE
YEÞÝL/GREEN
KAHVE/BROWN
39
FREKANS
FREQUENCY
MHz
ZAYIFLAMA
ATTENUATION
dB/100m
(Max)
NEXT
dB
(Min)
RETURN LOSS
dB
(Min)
1
2.1
74
20
10
6.0
59
25
16
7.6
56
25
20
8.5
55
25
62.5
15.5
47
21.5
100
19.9
44
20.1
125
22.5
43
19.5
155.5
25.4
42
18.8
200
29.2
40
18.0
250
33.0
38
17.3
PVC YALITIMLI VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
PVC INSULATED DATA TRANSMISSION CABLES
(VDE 0812-VDE 0816)
LÝY(St)Y-PÝMF
( EMC*)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- YALITIM RENK
4- BÝREYSEL EKRAN
56789v
v
v
v
v
BÜKÜM
AYIRICI BANT
EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
: IEC-60228 ;DIN VDE 0295;EN 60228 SINIF-5
VEYA SINIF-2
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-4 YI2 PVC KOMPAUND
: DIN 47100
: PES BANT,KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ
AL-PES BANT
: EKRANLANMIÞ ÇÝFTLERÝN KATLAR HALÝNDE BÜKÜMÜ
: PES BANT
: KALAYLI BAKIRDAN TOPRAK TELÝ,AL-PES BANT
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-5 YM1 PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
v
v
v
v
v
-ÇOK ÝYÝ EMC* ÖZELLÝK
-ESNEK KABLO YAPISI
-ÝNCELTÝLMÝÞ DIÞ ÇAP
-DÜÞÜK BÜKÜLME ÇAPI
-ALEV GECÝKTÝRÝCÝ ÖZELLÝK
KULLANIM ALANLARI:
-GOOD EMC* CHARACTERISTIC
-FLEXIBLE
-SMALL OUTER DIAMETER
-SMALL BENDING RADIUS
-FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC
APPLICATION:
-ELEKTROMANYETÝK KARIÞMA VE GÝRÝÞÝMLERÝN OLDUÐU
123456-
: IEC-60228 ;DIN VDE 0295;EN 60228 CLASS-5
OR CLASS-2
2- INSULATION
: DIN VDE 0207 PART-4 YI2 PVC COMPOUND
3- COLOUR CODE
: DIN 47100
4- INDIVIDUAL SCREEN : PES TAPE,TINNED COPPER DRAIN WIRE
AL-PES TAPE
5- STRANDING
: PAIRWISE,SCREENED PAIRS IN LAYERS
6- WRAPPING
: PES TAPE
7- SCREEN
: TINNED COPPER DRAIN WIRE,AL-PES TAPE
8- SHEATH
: DIN VDE 0207 PART-5 YM1 PVC COMPOUND
9- SHEATH COLOUR
: RAL 7032 GREY
1- CONDUCTOR
-IN PLACES WHERE ELECTRO-MAGNETIC INTERFERENCE AND INFLUENCE
EXISTS
ENSTRÜMAN VE KONTROL MÜHENDÝSLÝÐÝNDE
ENDÜSTRÝYEL ELEKTRONÝKTE
BÝLGÝSAYAR VE OFÝS MAKÝNELERÝNDE
BÝNA ÝÇÝ HABERLEÞME SÝSTEMLERÝNDE
BÝNA ÝÇÝ SES DÜZENLERÝNDE
GÜVENLÝK SÝSTEMLERÝNDE
NOT: - Esnek yapýlarý ile dar alanlarda rahatlýkla uygulanabilirler
- Bu tip kablolar dýþ ortamlarda kullanýlmaz
1- INSTRUMENTATION AND CONTROL ENGINEERING
2- INDUSTRIAL ELECTRONICS
3- COMPUTERS AND OFFICE MACHINES
4- INTERCOMMUNICATION SYSTEMS IN BUILDINGS
5- VOICE COMMUNICATION FOR INSIDE OF BUILDINGS
6- SECURITY SYSTEMS
NOTE: - With their flexible construction they can easily be used in
narrow spaces
- These cables are not suitable for outdoor installations
:
CONDUCTOR RESISTANCE
(MAX)
0.22
0.34
0.50
0.75
1,0
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
79
56
39
26
19.5
13.3
7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
2- YALITIM DÝRENCÝ
: 0.22 VE 0.34 mm² = 200 MÙ.km
>0.50 mm² = 20 MÙ.km
INSULATION RESISTANCE
(MIN)
3- EFEKTÝF KAPASÝTE
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
:
4- AKIM TAÞIMA KAPASÝTESÝ:
CURRENT LOAD (25°C)
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
210
210
220
220
230
240
250
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
: 0.22 ve 0.34 mm² = 250 V
OPERATING VOLTAGE
>0.50 mm² = 300/500 V.
6- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
: 0.22 ve 0.34 mm² = 1500 V
>0.50 mm² = 2000 V
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 10X Kablo Ø
: -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
9- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
10- EMPEDANS
: Yaklaþýk 78 Ù
EMPEDANCE(APPROX.)
11- ÝNDÜKTANS
: Yaklaþýk 0.67 mH/km
INDUCTANCE (APPROX.)
EMC*=ELEKTROMANYETÝK UYUMLU
ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
40
LÝY(St)CY-PÝMF
PVC YALITIMLI VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
PVC INSULATED DATA TRANSMISSION CABLES
(VDE 0812-VDE 0816)
( EMC*)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
234567-
YALITKAN
YALITIM RENK
BÝREYSEL EKRAN
BÜKÜM
AYIRICI BANT
GENEL EKRAN
8- DIÞKILIF
9- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
VEYA SINIF-5
: DIN 47100
: PES BANT,KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ AL-PES BANT
: PES BANT
: KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ;AL-PES BANT
KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ
: RAL 7032 GRÝ
KULLANIM ALANLARI:
89-
-VERY GOOD EMC* CHARACTERISTIC
-FLEXIBLE
APPLICATION:
-ELEKTROMANYETÝK KARIÞMA VE GÝRÝÞÝMLERÝN OLDUÐU
123456-
234567-
v
v
v
v
v
-ÇOK YÜKSEK EMC* ÖZELLÝK
-ESNEK KABLO YAPISI
OR CLASS-5
INSULATION
COLOUR CODE : DIN 47100
: PES TAPE,TINNED COPPER DRAIN WIRE AL-PES TAPE
PAIR SCREEN
STRANDING
WRAPPING
: PES TAPE
SCREEN
: TINNED COPPER DRAIN WIRE;AL-PES
TAPE;TINNED COPPER BRAID SCREEN
SHEATH
1- CONDUCTOR
EXISTS
BÝNA ÝÇÝ SES DÜZENLERÝNDE
GÜVENLÝK SÝSTEMLERÝNDE
4- INTERCOMMUNICATION SYSTEMS IN BUILDINGS
5- VOICE COMMINICATION FOR INSIDE OF BUILDINGS
6- SECURITY SYSTEMS
narrow spaces
:
(MAX)
0.22
0.34
0.50
0.75
1,0
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
79
56
39
26
19.5
13.3
7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
: 0.22 VE 0.34 mm² = 200 MÙ.km
>0.50 mm² = 20 MÙ.km
(MIN)
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
:
CURRENT LOAD (25°C)
41
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
210
210
220
220
230
240
250
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
: 0.22 ve 0.34 mm² = 250 V
OPERATING VOLTAGE
>0.50 mm² = 300/500 V.
6- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
: 0.22 ve 0.34 mm² = 1500 V
>0.50 mm² = 2000 V
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 10X Kablo Ø
: -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
9- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
10- EMPEDANS
: Yaklaþýk 78 Ù
EMPEDANCE(APPROX.)
11- ÝNDÜKTANS
POLÝETÝLEN YALITIMLI, DÜÞÜK KAPASÝTANSLI VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
LÝ-2Y(St)Y-PÝMF PE INSULATED LOW CAPACITANCE DATA TRANSMISSION CABLES
( EMC*)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2345-
YALITKAN
YALITIM RENK
BÝREYSEL EKRAN
BÜKÜM
6789-
AYIRICI BANT
GENEL EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
VEYA SINIF-5
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-2 2YI2 PE KOMPAUND
: DIN 47100
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ AL-PES BANT
: EKRANLANMIÞ ÇÝFTLERÝN KATLAR HALÝNDE
BÜKÜMÜ
: PES BANT
: KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ;AL- PES BANT
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
23456789-
OR CLASS-5
INSULATION
: DIN VDE 0207 PART-2 2YI2 PE COMPOUND
COLOUR CODE
: DIN 47100
PAIR SCREEN
: PES TAPE,TINNED COPPER DRAIN WIRE,
AL-PES TAPE
STRANDING
WRAPPING
: PES TAPE
OVERALL SCREENED : TINNED COPPER DRAIN WIRE;AL-PES TAPE
SHEATH
SHEATH COLOUR
: RAL 7032 GREY
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
-FLEXIBLE
APPLICATION:
EXISTS
:
(MAX)
0.22
0.34
0.50
0.75
1,0
1.5
2.5
mm² = 79
mm² = 56
mm² = 39
mm² = 26
mm² = 19.5
mm² = 13.3
mm² = 7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
: 0.22 VE 0.34 mm²=200 MÙ.km
>0.50 mm²=20 MÙ.km
(MIN)
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
:
4- EMPEDANS
:
EMPEDANCE(APPROX.)
5- ÝNDÜKTANS
:
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² = 70
mm² = 80
mm² = 90
mm² = 90
mm² = 90
mm² = 100
mm² = 120
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
Yaklaþýk 78 Ù
Yaklaþýk 0.67 mH/km
4- AUTOMATION SYSTEMS
5- HIGH TRANSMISSION RATES IN DATA PROCESSING SYSTEMS
narrow spaces
CURRENT LOAD(25ºC)
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
=
=
=
=
=
=
=
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
: 0.22 ve 0.34 mm² = 250 V
>0.50 mm² = 300/500 V.
OPERATING VOLTAGE
8- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
: 0.22 ve 0.34 mm² =1500 V
>0.50 mm² = 2000 V
9- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 10X Kablo Ø
10- ÇALIÞMA SICAKLIÐI : -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
11- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
42
POLÝETÝLEN YALITIMLI, DÜÞÜK KAPASÝTANSLI VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
LÝ-2Y(St)CY-PÝMF PE INSULATED LOW CAPACITANCE DATA TRANSMISSION CABLES
( EMC*)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
2345-
YALITKAN
YALITIM RENK
BÝREYSEL EKRAN
BÜKÜM
6- AYIRICI BANT
7- GENEL EKRAN
8- DIÞKILIF
9- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
VEYA SINIF-5
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-2 2YI2 PE KOMPAUND
: DIN 47100
: PES BANT;KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ AL-PES BANT
: EKRANLANMIÞ ÇÝFTLERÝN KATLAR HALÝNDE
BÜKÜMÜ
: PES BANT
: KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ;AL- PES BANT
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
23456789-
OR CLASS-5
INSULATION
: DIN VDE 0207 PART-2 2YI2 PE COMPOUND
COLOUR CODE
: DIN 47100
PAIR SCREEN
: PES TAPE,TINNED COPPER DRAIN WIRE,
AL-PES TAPE
STRANDING
WRAPPING
: PES TAPE
OVERALL SCREENED : TINNED COPPER DRAIN WIRE;AL-PES
TAPE;TINNED COPPER BRAID
SHEATH
SHEATH COLOUR
: RAL 7032 GREY
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
-FLEXIBLE
APPLICATION:
EXISTS
12345-
INSTRUMENTATION AND CONTROL ENGINEERING
INDUSTRIAL ELECTRONICS
COMPUTERS AND OFFICE MACHINES
AUTOMATION SYSTEMS
HIGH TRANSMISSION RATES IN DATA PROCESSING SYSTEMS
narrow spaces
CURRENT LOAD(25ºC)
:
(MAX)
0.22
0.34
0.50
0.75
1,0
1.5
2.5
mm² = 79
mm² = 56
mm² = 39
mm² = 26
mm² = 19.5
mm² = 13.3
mm² = 7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
: 0.22 VE 0.34 mm²=200 MÙ.km
>0.50 mm²=20 MÙ.km
(MIN)
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
:
4- EMPEDANS
:
EMPEDANCE(APPROX.)
5- ÝNDÜKTANS
:
43
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² = 70
mm² = 80
mm² = 90
mm² = 90
mm² = 90
mm² = 100
mm² = 120
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
Yaklaþýk 78 Ù
0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
mm²
=
=
=
=
=
=
=
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
: 0.22 ve 0.34 mm² = 250 V
>0.50 mm² = 300/500 V.
OPERATING VOLTAGE
8- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
: 0.22 ve 0.34 mm² =1500 V
>0.50 mm² = 2000
9- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 10X Kablo Ø
10- ÇALIÞMA SICAKLIÐI : -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
11- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
POLÝETÝLEN YALITIMLI,HFFR DIÞKILIFLI,DÜÞÜK KAPASÝTANSLI VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
PE INSULATED,HFFR SHEATHED ,LOW CAPACITANCE DATA TRANSMISSION CABLES
( EMC*)
LÝ-2Y(St)CH-PÝMF
ERSE KABLO
LÝ-2Y(St)CH-PÝMF
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
VEYA SINIF-5
2- YALITKAN
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-2 2YI2
3- YALITIM RENK
: DIN 47100
4- BÝREYSEL EKRAN : PES BANT,KALAYLI TOPRAK TELÝ,AL-PES BANT
5- BÜKÜM
6- AYIRICI BANT
: PES BANT
7- GENEL EKRAN : KALAYLI TOPRAK TELÝ;AL-PES BANT;KALAYLI
BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ
8- DIÞKILIF
: HFFR KOMPAUND DIN VDE 0207 BÖLÜM-24 HM2
1- CONDUCTOR
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
-DÜÞÜK DUMAN YOÐUNLUÐU
-ZEHÝRLÝ VE KOROZÝF GAZLARDAN ARINDIRILMIÞ
KULLANIM ALANLARI:
12345-
23456789-
OR CLASS-5
INSULATION
: DIN VDE 0207 PART-2 2YI2
COLOUR CODE
: DIN 47100
INDIVIDUAL SCREEN : PES TAPE,TINNED DRAIN WIRE,AL-PES TAPE
STRANDING
WRAPPING
: PES TAPE
OVERALL SCREENED: TINNED COPPER DRAIN WIRE;AL-PES
SHEATH
: HFFR COMPOUND DIN VDE 0207 PART-24 HM2
SHEATH COLOUR
: RAL 7001 GREY
-VERY GOOD EMC* CHARACTERISTICS
-FLEXIBLE
-FLAME RETARDANT CHARACTERISTICS
-LOW SMOKE EMISSION
-WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES
APPLICATION:
-ELEKTRO MANYETÝK KARIÞMA VE GÝRÝÞÝMLERÝN YÜKSEK OLDUÐU
ÝNSANLARIN YOÐUN OLARAK BULUNDUÐU KAPALI ORTAMLARDA:
-INDOOR ENVIRONMENTS INTENSELY POPULATED BY PEOPLE WHERE
THERE IS ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE.
ENSTRÜMAN VE KONTROL MÜHENDÝSLÝÐÝ
ENDÜSTRÝYEL ELEKTRONÝK
BÝLGÝSAYAR VE OFÝS MAKÝNELERÝ
OTOMASYON SÝSTEMLERÝ
YÜKSEK HIZLI DATA SÝSTEMLERÝ
12345-
NOT: -Esnek yapýlarý ile dar alanlarda rahatlýkla uygulanabilirler.
-Bu tip kablolar dýþ ortamlarda kullanýlmaz.
AUTOMATION SYSTEMS
HIGH TRANSMISSION RATES IN DATA PROCESSING SYSTEMS
narrow spaces
1- ÇEVRÝM DÝRENCÝ
: 0.22 mm² =
0.34 mm² =
0.50 mm² =
(MAX)
0.75 mm² =
1.0 mm² =
1.5 mm² =
2.5 mm² =
79
56
39
26
19.5
13.3
7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
(MIN)
: 0.22 VE 0.34 mm²= 200 MÙ.km
>0.50 mm²= 20 MÙ.km
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
: 0.22
0.34
0.50
0.75
1.0
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
70
80
90
90
90
100
120
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
: 0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
4- AKIM TAÞIMA KAPASÝTESÝ
CURRENT LOAD(25ºC)
5- ÝNDÜKTANS
INDUCTANCE (APPROX)
6- EMPEDANS
EMPEDANCE(APPROX)
OPERATING VOLTAGE
8- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
9- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
TEMPERATURE RANGE
11- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
SMOKE DENSITY
OF COMBUSTION GASES
:
:
Yaklaþýk 78 Ù
:
:
0.22 ve 0.34 mm²= 250 V
>0.50 mm²=300/500 V.
0.22 ve 0.34 mm²=1500 V
>0.50 mm²= 2000
7.5X Kablo Ø
:
-30ºC~+80ºC
:
IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
:
:
:
44
HFFR YALITIMLI, HFFR DIÞKILIFLI, VERÝ ÝLETÝÞÝM KABLOLARI
HFFR INSULATED, HFFR SHEATHED DATA TRANSMISSION CABLES
LÝ-H(St)CH-PÝMF
( EMC*)
ERSE KABLO
LÝ-H(St)CH-PÝMF
KABLO YAPISI:
1234567-
ÝLETKEN
YALITKAN
YALITIM RENK
BÝREYSEL EKRAN
BÜKÜM
AYIRICI BANT
GENEL EKRAN
8- DIÞKILIF
9- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
:
:
:
:
:
:
:
IEC-60228 ;DIN VDE 0295;EN 60228 SINIF-5
HFFR- DIN VDE 0207 BÖLÜM-23 Hi2
DIN 47100
PES BANT,KALAYLI TOPRAK TELÝ,AL-PES BANT
EKRANLANMIÞ ÇÝFTLERÝN KATLAR HALÝNDE BÜKÜMÜ
PES BANT
KALAYLI TOPRAK TELÝ;AL-PES BANT;KALAYLI
BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ
: HFFR KOMPAUND DIN VDE 0207 BÖLÜM-24 HM2
: RAL 7001 GRÝ
CONDUCTOR
:
INSULATION
:
COLOUR CODE
:
INDIVIDUAL SCREEN :
STRANDING
:
WRAPPING
:
OVERALL SCREENED:
8- SHEATH
9- SHEATH COLOUR
v
v
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
-DÜÞÜK DUMAN YOÐUNLUÐU
-ZEHÝRLÝ VE KOROZÝF GAZLARDAN ARINDIRILMIÞ
KULLANIM ALANLARI:
12345-
1234567-
IEC-60228 ;DIN VDE 0295;EN 60228 CLASS-5
HFFR- DIN VDE 0207 PART-23 Hi2
DIN 47100
PES TAPE, TINNED DRAIN WIRE,AL-PES TAPE
PAIRWISE,SCREENED PAIRS IN LAYERS
PES TAPE
TINNED COPPER DRAIN WIRE;AL-PES
: HFFR COMPOUND DIN VDE 0207 PART-24 HM2
: RAL 7001 GREY
-FLEXIBLE
-LOW SMOKE EMISSION
APPLICATION:
-ELEKTRO MANYETÝK KARIÞMA VE GÝRÝÞÝMLERÝN YÜKSEK OLDUÐU
-INDOOR ENVIRONMENTS INTENSELY POPULATED BY PEOPLE WHERE
THERE IS ELECTROMAGNETIC INTERFERENCE.
ENSTRÜMAN VE KONTROL MÜHENDÝSLÝÐÝ
ENDÜSTRÝYEL ELEKTRONÝK
BÝLGÝSAYAR VE OFÝS MAKÝNELERÝ
BÝNA ÝÇÝ HABERLEÞME SÝSTEMLERÝ
BÝNA ÝÇÝ SES DÜZENLERÝ
12345-
NOT: -Esnek yapýlarý ile dar alanlarda rahatlýkla uygulanabilirler
-Bu tip kablolar dýþ ortamlarda kullanýlmaz
INTERCOMMUNICATION SYSTEMS IN BUILDINGS
VOICE COMMUNICATION FOR INSIDE OF BUILDINGS
narrow spaces
: 0.22 mm² =
0.34 mm² =
0.50 mm² =
(MAX)
0.75 mm² =
1.0 mm² =
1.5 mm² =
2.5 mm² =
79
56
39
26
19.5
13.3
7.98
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
(MIN)
: 0.22 VE 0.34 mm²= 200 MÙ.km
>0.50 mm²= 20 MÙ.km
MUTUAL CAPASITY
(MAX)
: 0.22
0.34
0.50
0.75
1.0
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
210
210
220
220
230
240
250
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
pF/m
: 0.22
0.34
0.50
0.75
1
1.5
2.5
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
mm² =
2.5
4.5
6.0
13
16
20
25
A
A
A
A
A
A
A
CURRENT LOAD(25ºC)
45
OPERATING VOLTAGE
6- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
TEMPERATURE RANGE
9- EMPEDANS
EMPEDANCE(APPROX.)
10- ÝNDÜKTANS
11- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
SMOKE DENSITY
OF COMBUSTION GASES
:
:
0.22 ve 0.34 mm²= 250 V
>0.50 mm²=300/500 V.
0.22 ve 0.34 mm²=1500 V
>0.50 mm²= 2000 V
7.5X Kablo Ø
:
-30ºC~+80ºC
:
Yaklaþýk 78 Ù
:
:
IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
:
:
:
(PCM TYPE)
PCM
KABLO YAPISI:
12345-
ÝLETKEN
YALITKAN
BÜKÜM
AYIRICI BANT
EKRAN
7- DIÞKILIF
8- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
:
:
:
:
:
SOLÝD KALAYLI BAKIR ÝLETKEN (24 AWG)
SOLÝD PE KOMPOUND
ÇÝFT BÜKÜM,KATLAR HALÝNDE
POLYESTER BANT
AL-PES BANT,KALAYLI BAKIR TELLERDEN
ÖRGÜ (% 65 KAPAMA)
: PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
2- INSULATION
3- STRANDING
4- WRAPPING
5- SCREEN
SOLID TINNED COPPER CONDUCTOR (24 AWG)
SOLID PE COMPOUND
PAIRWISE,PAIRS IN LAYERS
PES TAPE
AL-PES TAPE, TINNED COPPER
BRAIDING (65 % COVERAGE)
7- SHEATH
: PVC COMPOUND
v
v
v
v
v
-ÝYÝ EMC* ÖZELLÝK
-ESNEK KABLO YAPISI
:
:
:
:
:
-GOOD EMC* CHARACTERISTICS
-FLEXIBLE
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- HABERLEÞME SÝSTEMLERÝNDE
2- 2 Mbit HIZA KADAR VERÝ ÝLETÝMÝNDE
3- ISDN UYGULAMALARINDA
1- COMMUNICATION SYSTEMS
2- DATA TRANSMISSION UP TO 2 Mbit SPEED
3- ISDN APPLICATION
: 97.8 Ù/km
(MIN)
: 5000 MÙ.km
: 350 V
OPERATING VOLTAGE(MAX)
4- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
: 1500 V
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 15x Kablo Ø
:
120±10 %
TEMPERATURE RANGE
:
-40ºC .......+ 70ºC
8- EFEKTÝF KAPASÝTE (1KHz)
:
56 ±3 pF/m
9- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
:
IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
10- ZAYIFLAMALAR
ATTENUATION
:
MHz
1
2
3
dB/100m
2.3
3.0
4.3
ÇÝFT RENKLERÝ(PAÝR COLORS)
YALITKAN
INSULATION
RENK
COLOR
YALITKAN
INSULATION
RENK
COLOR
1
BEYAZ-AÇIK MAVÝ / WHITE-LIGHT BLUE
9
KIRMIZI-KAHVE / RED-BROWN
2
BEYAZ-TURUNCU / WHITE-ORANGE
10
KIRMIZI-GRÝ / RED-GREY
3
BEYAZ-YEÞÝL / WHITE-GREEN
11
SARI-AÇIK MAVÝ / YELLOW-LIGHT BLUE
4
BEYAZ-KAHVE / WHITE-BROWN
12
SARI-TURUNCU / YELLOW-ORANGE
5
BEYAZ GRÝ / WHITE-GREY
13
SARI-YEÞÝL / YELLOW-GREEN
6
KIRMIZI-AÇIK MAVÝ / RED-LIGHT BLUE
14
SARI-KAHVE / YELLOW-BROWN
7
KIRMIZI-TURUNCU / RED-ORANGE
15
SARI-GRÝ / YELLOW-GREY
8
KIRMIZI-YEÞÝL/ RED-GREEN
16
YEÞÝL-MAVÝ / GREEN-BLUE
46
(PCM TYPE)
PCM-PÝMF
KABLO YAPISI:
123456-
ÝLETKEN
YALITKAN
BÝREYSEL EKRAN
BÜKÜM
AYIRICI BANT
GENEL EKRAN
7- DIÞKILIF
8- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
:
:
:
:
:
:
SOLÝD KALAYLI BAKIR ÝLETKEN(24 AWG)
KÖPÜK PE
PES BANT,KALAYLI TOPRAK TELÝ,AL-PES BANT
PES BANT
KALAYLI TELLERDEN TOPRAK TELÝ;AL-PES BANT+
: PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
1- CONDUCTOR
2- INSULATION
3- INDIVIDUAL SCREEN
4- STRANDING
5- WRAPPING
6- OVERALL -SCREEN
7- SHEATH
8- SHEATH COLOUR
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
: SOLID TINNED COPPER CONDUCTOR (24 AWG)
: FOAM PE
: PES TAPE, TINNED DRAIN WIRE,AL-PES TAPE
: PES TAPE
: TINNED COPPER DRAIN WIRE; AL-PES TAPE
TINNED COPPER BRAID
: PVC COMPOUND
: RAL 7032 GREY
-FLEXIBLE
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- HABERLEÞME SÝSTEMLERÝNDE
2- 4 Mbit HIZA KADAR VERÝ ÝLETÝMÝNDE
3- ISDN UYGULAMALARINDA
1- COMMUNICATION SYSTEMS
2- DATA TRANSMISSION UP TO 4 Mbit SPEED
3- ISDN APPLICATION
: 97.8 Ù/km
(MIN)
: 10000 MÙ.km
: 350 V
OPERATING VOLTAGE(MAX)
:
120±10 %
TEMPERATURE RANGE
:
-40ºC .......+ 70ºC
8- EFEKTÝF KAPASÝTE (1KHz)
:
40 ±3 pF/m
: 1500 V
9- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
:
4- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
: 15x Kablo Ø
10- ZAYIFLAMALAR
ATTENUATION
:
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
MHz
1
2
4
dB/100m
2.3
3.0
4.3
ÇÝFT RENKLERÝ(PAÝR COLORS)
YALITKAN
INSULATION
47
RENK
COLOR
YALITKAN
INSULATION
RENK
COLOR
1
BEYAZ-AÇIK MAVÝ / WHITE-LIGHT BLUE
9
KIRMIZI-KAHVE / RED-BROWN
2
BEYAZ-TURUNCU / WHITE-ORANGE
10
KIRMIZI-GRÝ / RED-GREY
3
BEYAZ-YEÞÝL / WHITE-GREEN
11
SARI-AÇIK MAVÝ / YELLOW-LIGHT BLUE
4
BEYAZ-KAHVE / WHITE-BROWN
12
SARI-TURUNCU / YELLOW-ORANGE
5
BEYAZ GRÝ / WHITE-GREY
13
SARI-YEÞÝL / YELLOW-GREEN
6
KIRMIZI-AÇIK MAVÝ / RED-LIGHT BLUE
14
SARI-KAHVE / YELLOW-BROWN
7
KIRMIZI-TURUNCU / RED-ORANGE
15
SARI-GRÝ / YELLOW-GREY
8
KIRMIZI-YEÞÝL/ RED-GREEN
16
YEÞÝL-MAVÝ / GREEN-BLUE
( EMC*)
RS-232
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
: KALAYLI BAKIR 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
7x0.25=0.34 mm²(22 AWG)
2- YALITKAN
: PVC KOMPAUND
3- YALITIM RENK : DIN 47100
4- BÜKÜM
: ÇÝFT BÜKÜM,KATLAR HALÝNDE
5- AYIRICI BANT : PES BANT
6- EKRAN
: KALAYLI TELLERDEN TOPRAK TELÝ;AL-PES
BANT; KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ(%60 KAPAMA)
7- DIÞKILIF
: PVC KOMPAUND
1- CONDUCTOR
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
-ESNEK KABLO YAPISI
-2 ÇÝFT TEN 12 ÇÝFTE KADAR ÜRETÝLMEKTEDÝR
23456-
INSULATION
COLOUR CODE
STRANDING
WRAPPING
SCREEN
7- SHEATH
8- HEATH COLOUR
: TINNED COPPER 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
7x0.25=0.34 mm²(22 AWG)
: PVC COMPOUND
: DIN 47100
: PAIRWISE,PAIRS IN LAYERS
: PES TAPE
: TINNED DRAIN WIRE ;AL-PES TAPE, TINNED
COPPER BRAIDING (60 % COVERAGE)
: PVC COMPAUND
: RAL 7001 GREY
-FLEXIBLE
-PRODUCED FROM 2 PAIRS UP TO 12 PAIRS
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- ENSTRÜMAN VE KONTROL MÜHENDÝSLÝÐÝ
2- ENDÜSTRÝYEL ELEKTRONÝK
3- BÝLGÝSAYAR VE OFÝS MAKÝNELERÝ
narrow spaces
NOTE:
RS 232: IT IS A WIDELY KNOWN INTERFACE STANDARD. IT IS DEVISED
FOR SERIAL DATA EXCHANGE BETWEEN TWO DEVICES. DATA CAN BE SENT
15 ~ 31 METERS BY A SUITABLE CABLE. IT ALLOWS DATA TRANSMISSION UP
TO 20 KBPS
RS: RECOMMENDED STANDART
NOT:
RS 232: ÇOK BÝLÝNEN ARABÝRÝM STANDARTIDIR.ÝKÝ CÝHAZ ARASINDA SERÝ
BÝLGÝ ALIÞVERÝÞÝ ÝÇÝN TASARLANMIÞTIR.UYGUN KABLO ÝLE 15~31 METRE
UZAKLIÐA BÝLGÝ GÖNDERÝLEBÝLÝR. 20 kbpsYE KADAR BÝLGÝ ÝLETÝMÝNE ÝZÝN VERÝR.
RS:TAVSÝYE EDÝLEN STANDART
: 0.22 mm²=79 Ù/km
0.34 mm²=56 Ù/km
(MAX)
(MIN)
: 200 MÙ.km
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
: 100 pF/m
4- EMPEDANS
EMPEDANCE(APPROX)
: Yaklaþýk 78 Ù
5- ÝNDÜKTANS
CURRENT LOAD(25ºC)
:
0.22 mm²= 2.5 A
0.34 mm²= 4.5 A
OPERATING VOLTAGE
:
250 V
8- TEST VOLTAJI
TEST VOLTAGE
:
1200 V
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
:
7.5X Kablo Ø
TEMPERATURE RANGE
:
-30ºC~+80ºC
10- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
:
IEC 332-1; VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
48
( EMC*)
RS-422
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
123456-
KALAYLI BAKIR 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
KÖPÜK PE
PES BANT,KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ AL-PES BANT
PES BANT
KALAYLI TELLERDEN TOPRAK TELÝ;AL-PES
BANT; KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ(%60 KAPAMA)
7- DIÞKILIF
: PVC KOMPAUND
8- DIÞKILIF RENG : RAL 7001 GRÝ
1- CONDUCTOR
: TINNED COPPER 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
2- INSULATION
: FOAM PE
3- INDIVIDUAL SCREEN : PES TAPE,TINNED COPPER DRAIN WIRE
AL-PES TAPE
4- STRANDING
5- WRAPPING
: PES TAPE
6- SCREEN
: INNED DRAIN WIRE ;AL-PES TAPE, TINNED
COPPER BRAIDING(60 % COVERAGE)
7- SHEATH
: PVC COMPOUND
8- SHEATH COLOUR
: RAL 7001 GREY
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
ÝLETKEN
:
YALITKAN
:
BÝREYSEL EKRAN :
BÜKÜM
:
AYIRICI BANT :
EKRAN
:
-ESNEK KABLO YAPISI
-2 ÇÝFT TEN 27 ÇÝFTE KADAR ÜRETÝLMEKTEDÝR
-FLEXIBLE
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
NOT:
RS 422: ÇOK BÝLÝNEN ARABÝRÝM STANDARTIDIR. ÝKÝ CÝHAZ ARASINDA SERÝ
BÝLGÝ ALIÞVERÝÞÝ ÝÇÝN TASARLANMIÞTIR. UYGUN KABLO ÝLE 1200 METRE
UZAKLIÐA BÝLGÝ GÖNDERÝLEBÝLÝR.
BÝLGÝ HIZI: 1200 mt= 100 Kbps
12
mt= 10 Mbps
narrow spaces
NOTE:
RS 422: IT IS A WIDELY KNOWN INTERFACE STANDARD. IT IS DEVISED FOR
SERIAL DATA EXCHANGE BETWEEN TWO DEVICES. DATA CAN BE SENT 1200
METERS BY A SUITABLE CABLE.
DATA RATE: 1200 mt =100 Kbps
12
mt =10 Mbps
RS:RECCOMENDED STANDART
: 0.22 mm²=79 Ù/km
: 1000 MÙ.km(min.)
(MIN)
: 300 V
OPERATING VOLTAGE
4- TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR: 1000 V
5- BÜKÜLME ÇAPI
: 10x Kablo Ø
BENDING RADIUS
6- KARAKTERÝSTÝK EMPEDANS : 100±15
ÇÝFT SAYISI
NO.OF PAIR
49
RENK/COLOUR
ÇÝFT SAYISI
NO.OF PAIR
: -20ºC.........+80ºC
TEMPERATURE RANGE
8- ALEV TESTÝ
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
FLAME TEST
: 0.22 mm²= 41 pF/m
: % 76
: 0.22 mm²= 2.5 A
CURRENT LOAD(25ºC)
ELECTROMAGNETIC COMPATIPLITY
RENK/COLOUR
ÇÝFT SAYISI
NO.OF PAIR
RENK/COLOUR
1
SÝYAH/KIRMIZI BLACK/RED
10
KIRMIZI /MAVÝ RED/BLUE
19
BEYAZ/MAVÝ WHITE/BLUE
2
SÝYAH/BEYAZBLACK/WHITE
11
KIRMIZI/SARI RED/YELLOW
20
BEYAZ/SARI WHITE/YELLOW
3
SÝYAH/YEÞÝLBLACK/GREEN
12
KIRMIZI/KAHVE RED/BROWN
21
BEYAZ/KAHVE WHITE/BROWN
4
SÝYAH/MAVÝ BLACK/ BLUE
13
KIRMIZI/TURUNCURED/ORANGE
22
BEYAZ/TURUNCU WHITE/ORANGE
5
SÝYAH/SARI BLACK/YELLOW
14
YEÞÝL/BEYAZ GREEN/WHITE
23
MAVÝ/SARI BLUE/YELLOW
6
SÝYAH/KAHVE BLACK/BROWN
15
YEÞÝL/MAVÝ GREEN/BLUE
24
MAVÝ/KAHVE BLUE/BROWN
7
SÝYAH/TURUNCUBLACK/ORANGE
16
YEÞÝL/SARI GREEN/YELLOW
25
MAVÝ/TURUNCU BLUE/ORANGE
8
KIRMIZI/BEYAZ RED/WHITE
17
YEÞÝL/KAHVE GREEN/BROWN
26
KAHVE/SARI BROWN/YELLOW
9
KIRMIZI/YEÞÝL RED/GREEN
18
YEÞÝL/TURUNCUGREEN/ORANGE
27
KAHVE/TURUNCU BROWN/ORANGE
( EMC*)
RS-485
KABLO YAPISI:
12456-
ÝLETKEN
YALITKAN
BÜKÜM
AYIRICI BANT
GENEL EKRAN
7- DIÞKILIF
8- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
v
CONSTRUCTION:
KALAYLI BAKIR 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
PE KOMPAUND
ÇÝFT BÜKÜM KATLAR HALÝNDE
PES BANT
KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ+AL-PES BANT
KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ(%65 KAPAMA)
: PVC KOMPAUND
: RAL 7001 GRÝ
:
:
:
:
:
-ESNEK KABLO YAPISI
-1 ÇÝFTTEN 4 ÇÝFTE KADAR ÜRETÝLMEKTEDÝR
12456-
CONDUCTOR
INSULATION
STRANDING
WRAPPING
SCREEN
7- SHEATH
8- SHEATH COLOUR
v
v
v
v
v
:
:
:
:
:
TINNED COPPER 7X0.20=0.22 mm²(24 AWG)
PE COMPOUND
PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS
PES TAPE
TINNED COPPER DRAIN WIRE + AL-PES TAPE
TINNED COPPER BRAIDING(65 % COVERAGE)
: PVC COMPOUND
: RAL 7001 GREY
-FLEXIBLE
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
NOT:
RS 485: ÇOK BÝLÝNEN ARABÝRÝM STANDARTIDIR. ÝKÝ CÝHAZ ARASINDA SERÝ
BÝLGÝ ALIÞVERÝÞÝ ÝÇÝN TASARLANMIÞTIR. UYGUN KABLO ÝLE 1200 METRE
UZAKLIÐA BÝLGÝ GÖNDERÝLEBÝLÝR.
BÝLGÝ HIZI: 1200 mt= 100 Kbps
12
mt= 10 Mbps
narrow spaces
NOTE:
RS 485: IT IS A WIDELY KNOWN INTERFACE STANDARD. IT IS DEVISED FOR
SERIAL DATA EXCHANGE BETWEEN TWO DEVICES. DATA CAN BE SENT 1200
METERS BY A SUITABLE CABLE.
DATA RATE: 1200 mt =100 Kbps
12
mt =10 Mbps
RS:RECCOMENDED STANDART
: 0.22 mm²=79 Ù/km
(MIN)
: 5000 MÙ.km
OPERATING VOLTAGE
: 300 V
4- TEST VOLTAJI DAMAR/DAMAR: 1200 V
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 10x Kablo Ø
6- KARAKTERÝSTÝK EMPEDANS : 120±15
TEMPERATURE RANGE
: -40ºC.........+80ºC
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
9- EFEKTÝF KAPASÝTE (1 Khz)
: 42.1 pF/m
: % 67
CURRENT LOAD(25ºC)
: 0.22 mm²= 2.5 A
50
(EN 50170,RS 485)
PROFIBUS - DP
ERSE KABLO
PROFIBUS - DP
KABLO YAPISI:
12345-
ÝLETKEN
YALITKAN
YALITIM RENK
1.EKRAN
2.EKRAN
6- DIÞKILIF
7- DIÞKILIF RENGÝ
v
CONSTRUCTION:
:
:
:
:
:
ELEKTROLÝTÝK MONO BAKIR 0.64 Ø(22 AWG)
KÖPÜK PE
A TELÝ YEÞÝL-B TELÝ KIRMIZI
AL-PES BANT
(MÝN%85 KAPAMA)
: PVC KOMPAUND
: RAL 4001 MOR
1- CONDUCTOR
2- INSULATION
3- COLOUR CODE
4- 1.SCREEN
5- 2.SCREEN
ELECTROLITIC SOLID COPPER O.64 Ø(22 AWG)
FOAM PE
A WIRE GREEN-B WIRE RED
AL-PES TAPE
TINNED COPPER BRAIDING
(MIN 85 % COVERAGE)
6- SHEATH
: PVC COMPOUND
7- SHEATH COLOUR : RAL 4001 VIOLET
v
:
:
:
:
:
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- SCADA SÝSTEMLERÝNDE
a) SU VE DOÐALGAZ DAÐITIM ÞEBEKELERÝNDE
b) ELEKTRÝK ÜRETÝM VE DAÐITIMINDA
c) AKARYAKIT DOLUM TESÝSLERÝNDE
d) ELEKTRÝK SANTRALLERÝNDE
e) ÜRETÝM BANTLARINDA
f) GENÝÞ ÇAPTA ÜRETÝM YAPAN FABRÝKALARDA
PROFÝBUS: SCADA SÝSTEMÝNDE YER ALAN ANA BÝLGÝSAYAR ÝLE DÝÐER
BÝLGÝSAYARLAR, SENSÖRLER,MOTORLAR,TERMOKUPULLAR
OTOMATÝK VANALAR GÝBÝ CÝHAZLARIN BAÐLANTISINI TEK BÝR HAT
ÜZERÝNDEN YAPMA SÝSTEMÝ.
SCADA: COÐRAFÝK OLARAK GENÝÞ BÝR ALANA YAYILMIÞ CÝHAZLARIN BÝR
MERKEZDEN BÝLGÝSAYAR ARACILIÐIYLA DENETLENMESÝNÝ,
ÝZLENMESÝNÝ VE BÝR MANTIK ÝÇÝNDE ÝÞLETÝLMESÝNÝ SAÐLAYAN
SÝSTEMLERE VERÝLEN GENEL ÝSÝM.
1- IN SCADA SYSTEMS
a) WATER AND NATURAL GAS DISTRIBUTION NETWORKS
b) PRODUCING AND DISTRUBUTION OF ELECTRIC
c) FOIL OIL FILLED PLANTS
d) ELECTRIC STATIONS
e) PRODUCE CONVEYOR
f) FACTORIES ARE PRODUCING LARGE AMOUNT
PROFIBUS: THE SYSTEM OF MAINTAINING CONNECTION OF HOST
COMPUTER AND OTHER COMPUTERS, SENSORS, MOTORS,
THERMOCOUPLES, AUTOMATIC VALVES WHICH ARE PARTS OF
SCADA SYSTEM ON A SINGLE LINE.
A GENERIC NAME FOR SYSTEMS THAT ALLOW INSPECTION,
SCADA:
MONITORING AND OPERATING UNDER A LOGIC OF DEVICES
SPRAWLING OVER A WIDE GEOGRAPHICAL AREA FROM A
CENTER BY MEANS OF COMPUTERS.
1- DC ÝLETKEN DÝRENCÝ
DC LOOP RESISTANCE(MAX)
: 110 Ù/km
(MIN)
: 1000 MÙ.km
OPERATING VOLTAGE
: 300 V
: 1000 V
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 12x Kablo Ø
: 150±15 Ù
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
TEMPERATURE RANGE
: 30 nF/km
9- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
51
: -40ºC..........+70ºC
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
BÝLGÝ ÝLETÝM HIZI
DATA TRANSFER RATE
Kbit/sn
MAX HAT UZUNLUÐU
MAX.SEGMENT LENGTH
(Mt)
9.6
1200
93.75
1200
187.5
1000
500
400
1500
200
12000
100
ZAYIFLAMALAR
ATTENUATION
9.6 kHz
2.5 dB/km
38.4 kHz
4 dB/km
4 MHz
22 dB/km
16 Mhz
42 dB/km
(IEC 61158-2)
PROFIBUS-PA
ERSE KABLO
PROFIBUS-PA
ERSE KABLO
PROFIBUS-PA
KABLO YAPISI:
1234567v
ÝLETKEN
YALITKAN
YALITIM RENK
1.EKRAN
2.EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
:
:
:
:
:
:
:
SOLÝD BAKIR. 1.0 Ø(18 AWG)
FOAM PE
A TELÝ YEÞÝL-B TELÝ KIRMIZI
AL-PES BANT
KALAYLI BAKIR TELLERDEN ÖRGÜ (% 85 KAPAMA)
PVC KOMPAUND
RAL 5015 MAVÝ VEYA RAL 9005 SÝYAH
1234567v
CONDUCTOR
INSULATION
COLOUR CODE
1.SCREEN
2.SCREEN
SHEATH
SHEATH COLOUR
:
:
:
:
:
:
:
SOLID PLAIN COPPER 1.0 Ø (18 AWG)
FOAM PE
A WIRE GREEN-B WIRE RED
AL-PES TAPE
TINNED COPPER BRAIDING(85 % COVERAGE)
PVC COMPAUND
RAL 5015 BLUE OR RAL 9005 BLACK
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- SCADA SÝSTEMLERÝNDE
a) SU VE DOÐALGAZ DAÐITIM ÞEBEKELERÝNDE
b) ELEKTRÝK ÜRETÝM VE DAÐITIMINDA
c) AKARYAKIT DOLUM TESÝSLERÝNDE
d) ELEKTRÝK SANTRALLERÝNDE
e) ÜRETÝM BANTLARINDA
f) GENÝÞ ÇAPTA ÜRETÝM YAPAN FABRÝKALARDA
1- IN SCADA SYSTEMS
a) WATER AND NATURAL GAS DISTRIBUTION NETWORKS
b) PRODUCING AND DISTRUBUTION OF ELECTRIC
c) FUEL OIL FILLED PLANTS
d) ELECTRIC STATIONS
e) PRODUCE CONVEYOR
f) FACTORIES ARE PRODUCÝNG LARGE AMOUNT
PROFÝBUS: SCADA SÝSTEMÝNDE YER ALAN ANA BÝLGÝSAYAR ÝLE DÝÐER
BÝLGÝSAYARLAR, SENSÖRLER, MOTORLAR, TERMOKUPULLAR OTOMATÝK
VANALAR GÝBÝ CÝHAZLARIN BAÐLANTISINI TEK BÝR HAT ÜZERÝNDEN YAPMA
SÝSTEMÝ.
SCADA: COÐRAFÝK OLARAK GENÝÞ BÝR ALANA YAYILMIÞ CÝHAZLARIN BÝR
MERKEZDEN BÝLGÝSAYAR ARACILIÐIYLA DENETLENMESÝNÝ,ÝZLENMESÝNÝ VE BÝR
MANTIK ÝÇÝNDE ÝÞLETÝLMESÝNÝ SAÐLAYAN SÝSTEMLERE VERÝLEN GENEL ÝSÝM.
PROFIBUS:
RAL 5015 MAVÝ DK.* = PATLAYICI VE PARLAYICI ORTAMLARDA EX-PROOF
BAÐLANTILARDA
RAL 9005 SÝYAH DK.* = UV DAYANIMI ÝSTENEN YERLERDE
SCADA:
THE SYSTEM OF MAINTAINING CONNECTION OF HOST
COMPUTER AND OTHER COMPUTERS, SENSORS, MOTORS,
THERMOCOUPLES, AUTOMATIC VALVES WHICH ARE PARTS OF
SCADA SYSTEM ON A SINGLE LINE.
A GENERIC NAME FOR SYSTEMS THAT ALLOW INSPECTION,
MONITORING AND OPERATING UNDER A LOGIC OF DEVICES
SPRAWLING OVER A WIDE GEOGRAPHICAL AREA FROM A
CENTRE BY MEANS OF COMPUTERS.
RAL 5015 BLUE SHEATH*
= IN EXPLOSIVE AND FLARE UP
PLACES AS EX-PROOF CONNECTING
RAL 9005 BLACK SHEATH* = PLACES ARE REQUARED UV RESISTANT
1- DC ÇEVRÝM DÝRENCÝ
DC LOOP RESISTANCE(MAX)
:
46 Ù/km
7- ÝNDÜKTANS
(MIN)
:
1000 MÙ.km
CAPASITANS (MAX)
: 54 nF/km
:
300 V
9- ZAYIFLAMA (38.4 KHz.)
ATTENUATION
: <3 dB/km
OPERATING VOLTAGE
:
1000 V
10-ÇALIÞMA SICAKLIÐI
TEMPERATURE RANGE
: -40ºC..........+70ºC
5- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
:
10x Kablo Ø
11-ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
:
100±20 Ù
52
EIB-Y(St)Y (YCYM)
ERSE KABLO
BÝNA OTOMASYON KABLOLARI
BUILDING AUTOMATION CABLES
(EIB BUS)
EIB-Y(St)Y (YCYM)
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
CONSTRUCTION:
: IEC 60228;DIN VDE 0295;EN 60228 SINIF 1
1- CONDUCTOR
: IEC 60228;DIN VDE 0295;EN 60228 CLASS 1
: DIN VDE 0207 PART-4 YI2 PVC COMPAUND
ELECTROLITIC SOLID COPPER
ELEKTROLÝTÝK MONO BAKIR
2- YALITKAN
2- INSULATION
3- YALITIM RENK
: VDE 0815
3- COLOUR CODE : VDE 0815
4- BÜKÜM
: YILDIZ DÖRTLÜ
4- STRANDING
: STAR QUAD
5- EKRAN
: PES-BANT+KALAYLI TOPRAK TELÝ+
AL-PES BANT
5- SCREEN
: PES TAPE WITH TINNED DRAIN WIRE
6- DIÞKILIF
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-5 YM1 PVC
6- SHEATH
: DIN VDE 0207 PART-5 YM1 PVC
COMPAUND
7- DIÞKILIF RENGÝ
: RAL 6010 YEÞÝL
AND AL-PES TAPE
KOMPAUND
7- SHEATH COLOUR : RAL 6010 GREEN
v
v -SMALL BENDING RADIUS
v
v -FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
AKILLI BÝNALARDA
1-AYDINLATMA SÝSTEMÝNÝN OTOMASYONYONUNDA
1- AUTOMATION OF LIGHTING SYSTEMS
2-GÜVENLÝK SÝSTEMLERÝNÝN OTOMASYONUNDA
2- AUTOMATION OF SECURITY SYSTEMS
3-ISITMA,SOÐUTMA VE HAVALANDIRMA OTOMASYONUNDA
3- AUTOMATION OF HEATING,COOLING,AND VENTILATION SYSTEMS
4-SES VE GÖRÜNTÜ SÝSTEMLERÝ OTOMASYONUNDA
4- AUTOMATION OF VICE AND ÝMAGE SYSTEMS
5- AUTOMATION OF ELECTRIC,WATER AND NATURAL GAS SYSTEMS
5-ELEKTRÝK,SU VE DOÐALGAZ SÝSTEMLERÝ OTOMASYONUNDA
NOT: Bu Tip Kablolar Besleme Kablosu Olarak Ve Yer Altý Tesisatlarýnda
Kullanýlmak Ýçin Uygun Deðildir.
NOTE: This Type Of Cables Is Not Suitable To Be Used As Feeder
Cables Or For Underground Installations.
: 0.8 mm = 73.2 Ù/km
LOOP RESISTANCE
6- BÜKÜLME ÇAPI
:
10x Kablo Ø
HAREKETLÝ
FLEXING
SABÝT
FIXED
:
-5ºC..........+50ºC
:
-30ºC .......+70ºC
8- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
BENDING RADIUS
(MAX)
:
100 MÙ.km
(MIN)
: 100 nF/km (Max)
TEMPERATURE RANGE
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
FLAME TEST
: 300 V
OPERATING VOLTAGE
5- TEST VOLTAJI (50 Hz)
TEST VOLTAGE
53
: 800 V
EN 50265-2-1
HFFR BÝNA OTOMASYON KABLOLARI
HFFR BUILDING AUTOMATION CABLES
(EIB BUS)
EIB-H(St)H
ERSE KABLO
EIB-H(St)H
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: PE COMPOUND
2- YALITKAN
: PE KOMPAUND
2- INSULATION
3- YALITIM RENK
: VDE 0815
4- BÜKÜM
: YILDIZ DÖRTLÜ
4- STRANDING
: STAR QUAD
5- EKRAN
AL-PES BANT
5- SCREEN
6- DIÞKILIF
: HFFR KOMPAUND DIN VDE 0207 BÖLÜM 24 HM2
6- SHEATH
: HFFR COMPAUND DIN VDE 0207PART 24 HM2
7- DIÞKILIF RENGÝ
: RAL 6010 YEÞÝL
7- SHEATH COLOUR : RAL 6010 GREEN
v
v
v
v
- DÜÞÜK BÜKÜLME ÇAPI
- ALEV GECÝKTÝRÝCÝ ÖZELLÝK
- DÜÞÜK DUMAN YOÐUNLUÐU
- ZEHÝRLÝ VE KOROZÝF GAZLARDAN ARINDIRILMIÞ
AND AL-PES TAPE
v
v
v
v
-LOW SMOKE EMISSION
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1-AYDINLATMA SÝSTEMLERÝNÝN OTOMASYONYONUNDA
1- AUTOMATION OF LIGHTING SYSTEMS
2-GÜVENLÝK SÝSTEMLERÝNÝN OTOMASYONUNDA
2- AUTOMATION OF SECURITY SYSTEMS
3-ISITMA,SOÐUTMA VE HAVALANDIRMA OTOMASYONUNDA
3- AUTOMATION OF HEATING,COOLING,AND VENTILATION SYSTEMS
4-SES VE GÖRÜNTÜ SÝSTEMLERÝ OTOMASYONUNDA
4- AUTOMATION OF VICE AND ÝMAGE SYSTEMS
5- AUTOMATION OF ELECTRIC,WATER AND NATURAL GAS SYSTEMS
5-ELEKTRÝK,SU VE DOÐALGAZ SÝSTEMLERÝ OTOMASYONUNDA
:0.8 mm= 73.2 Ù/km
LOOP RESISTANCE
6- BÜKÜLME ÇAPI
:
10x Kablo Ø
HAREKETLÝ
FLEXING
SABÝT
FIXED
:
-5ºC..........+50ºC
:
-30ºC .......+70ºC
8- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
BENDING RADIUS
(MAX)
TEMPERATURE RANGE
:
100 MÙ.km
(MIN)
: 100 nF/km (Max)
FLAME TEST
EN 50265-2-1
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
:
SMOKE DENSITY
EN 50268-2
: 300 V
OPERATING VOLTAGE
IEC 61034/VDE 0482-268-2
: 800 V
:
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
TEST VOLTAGE
54
DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON KABLOSU
INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES
PDV & PDV-K
ERSE KABLO
PDV 30x2x0,50 mm.
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
234567v
v
v
YALITKAN
YALITIM RENK
BÜKÜM
AYIRICI BANT
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: SOLÝD PE KOMPAUND
: TS 3930
: BKZ. PDV/PDV-K KABLOLARI YAPISI
: PES BANT(10 ÇÝFT ÜSTÜ)
: PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
234567v
v
v
: IEC 60228; DIN VDE 0295;EN 60228 CLASS 1
INSULATION
: SOLID PE COMPOUND
COLOUR CODE : TS 3930
STRANDING
: LOOK AT PDV/PDV-K CABLES CONSTRUCTION
WRAPPING
: PES TAPE (ABOVE 10 PAIR)
SHEATH
: PVC COMPOUND
NOT:PDV = Elektrolitik bakýr iletken
PDV-K = Kalaylý bakýr iletken
ESAS ALINAN STANDARTLAR:VDE 0816/TS 3930
NOTE : PDV =Electrolitic copper conductor
PDV-K =Tinned copper conductor
BASED ON VDE 0816/TS 3930 STANDARTS
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
KULLANILIRLAR
FOR INDOOR INSTALLATIONS, TELEPHONE EXCHANGE AND
SUBSCRIBER DISTRIBUTIONS.
1- DC ÝLETKEN DÝRENCÝ
:
:
INSULATION RESISTANCE(MIN)
:
:
TEMPERATURE RANGE
KOD NO
CODE NR
0.50 mm= 97.8 Ù/km
5- TEST VOLTAJI (DC)
TEST VOLTAGE
OPERATÝNG VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
5000MÙ.km
56 nF/km
-30ºC~+70ºC
:
1000 V
:
250 V
:
8X Kablo Ø
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
~(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
~(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
~(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
PDV
PDV-K
710 05 401
713 05 401
1x2x0.50 mm
3.4
5.5
12
100/500/1000
710 05 402
713 05 402
2x2x0.50 mm
4.0
9.5
20
100/500/1000
710 05 403
713 05 403
3x2x0.50 mm
4.2
13
25
100/500/1000
710 05 404
713 05 404
4x2x0.50 mm
4.8
17
31
100/500/1000
710 05 405
713 05 405
5x2x0.50 mm
5.6
20
38
100/500/1000
710 05 406
713 05 406
6x2x0.50 mm
6.0
24
43
100/500/1000
710 05 410
713 05 410
10x2x0.50 mm
7.3
39
75
100/500/1000
710 05 415
713 05 415
15x2x0.50 mm
7.9
59
105
100/500/1000
710 05 420
713 05 420
20x2x0.50 mm
9.5
77
135
100/500/1000
710 05 430
713 05 430
30x2x0.50 mm
11.0
114
190
100/500/1000
710 05 450
713 05 450
50x2x0.50 mm
13.8
188
310
100/500/1000
710 05 4100
713 05 4100
100x2x0.50 mm
18.7
376
580
100/500/1000
710 05 4200
713 05 4200
200X2X0.50 mm
27
754
1250
55
100/500
DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON KABLOLARI
(TS 3930)
PDV
PDV/PDV-K TELEFON KABLOLARININ GENEL YAPISI ( YILDIZ DÖRTLÜ )
GENERAL STRUCTURE OF MULTI PAIR TELEPHONE CABLES ( STAR QUAD )
BEYAZ
WHITE
SÝYAH
BLACK
BEYAZ
WHITE
KIRMIZI
RED
SÝYAH
BLACK
KIRMIZI
RED
MAVÝ
BLUE
PORTAKAL
ORANGE
MAVÝ DÖRTLÜ ( 1 )
BLUE QUAD ( 1 )
PORTAKAL DÖRTLÜ ( 2 )
ORANGE QUAD ( 2 )
BEYAZ
WHITE
BEYAZ
WHITE
SÝYAH
BLACK
KIRMIZI
RED
SÝYAH
BLACK
KIRMIZI
RED
YEÞÝL
GREEN
KAHVERENGÝ
BROWN
YEÞÝL DÖRTLÜ ( 3 )
GREEN QUAD ( 3 )
KAHVERENGÝ DÖRTLÜ ( 4 )
BROWN QUAD ( 4 )
BEYAZ
WHITE
1
SÝYAH
BLACK
KIRMIZI
RED
GRÝ
GREY
2
5
4
3
GRÝ DÖRTLÜ ( 5 )
GREY QUAD ( 5 )
56
PDV
PDV-K
GRUP VE PAKETLERÝN BAÐ ÞERÝDÝ RENKLERÝ
IDENTIFICATION TAPE OF UNITS AND SUBUNITS
GRUP NO
GROUP NR.
BAÐ ÞERÝDÝ RENGÝ
COLOURS OF
IDENTIFICATION TAPE
1
MAVÝ
BLUE
2
PORTAKAL
ORANGE
3
YEÞÝL
GREEN
4
KAHVE RENGÝ
BROWN
5
GRÝ
GREY
6
BEYAZ-MAVÝ
WHITE-BLUE
7
BEYAZ-PORTAKAL
WHITE-ORANGE
8
BEYAZ-YEÞÝL
WHITE-GREEN
9
BEYAZ-KAHVE RENGÝ
WHITE-BROWN
10
BEYAZ-GRÝ
WHITE-GREY
20 Çiftli Çekirdek
( 2 gruptan oluþur )
20 Pair Core
( 2 sub-unit )
50 Pair Core
( 5 sub-unit )
30 Pair Core
( 3 sub-unit )
100 Pair Core
( 10 sub-unit )
50 ÇÝFTLÝ GRUP VE PAKETLERÝN BAÐ ÞERÝDÝ RENKLERÝ
GRUP NO
GROUP NR.
57
COLOURS OF
IDENTIFICATION TAPE
1
MAVÝ
BLUE
2
PORTAKAL
ORANGE
3
YEÞÝL
GREEN
4
KAHVE RENGÝ
BROWN
( 4 adet 50 çiftli paketten oluþur )
200 Pair Core
( 4 x 50 pair unit )
VBV & VBV-K
ERSE KABLO
(TS 2814)
TSE
VBV [TSE]
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: PVC KOMPAUND
: TS 2814
: 10 ÇÝFTE KADAR KATLAR HALÝNDE
20 ÇÝFT~100 ÇÝFT=10 ÇÝFTLÝ ALT
GURUPLARIN BÝRLÝKTE BÜKÜMÜ.
: PES BANT(10 ÇÝFT VE ÜSTÜ)
: PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- YALITIM RENK
4- BÜKÜM
5- AYIRICI BANT
6- DIÞKILIF
7- DIÞKILIF RENGÝ
2- INSULATION
3- COLOUR CODE
4- STRANDING
5- WRAPPING
6- SHEATH
7- SHEATH COLOUR
: PVC COMPOUND
: TS 2814
: IN LAYERS UP TO 10 PAIRS
20 PAIRS-100 PAIRS=TOGETHER
STRANDING OF UNDER GROUPS WITH 10 PAIRS
: PES TAPE. (ABOVE 10 PAIR)
: PVC COMPOUND
: RAL 7032 GREY
v
v
ALEV GECÝKTÝRÝCÝ ÖZELLÝK
DÜÞÜK BÜKÜLME ÇAPI
v
v
NOT:
VBV = Elektrolitik bakýr iletken
VBV-K = Kalaylý bakýr iletken
NOTE : VBAPV =Electrolitic copper conductor
VBAPV-K =Tinned copper conductor
KULLANIM ALANLARI:
FLAME RETARDANT CHARACTERISTIC
SMALL BENDING RADIUS
APPLICATION:
KULLANILIRLAR
: 0.50 mm = 97.8 Ù/km
: 500MÙ.km
(MIN)
: 120 nF/km
: -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
OPERATING VOLTAJ
TEST VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: 250 V
: 1000 V
: 8X Kablo Ø
: IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
~(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
~(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
~(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
VBV
VBV-K
700 04 401
703 04 401
1x2x0.50
3.5
5.5
15
100/500/1000
700 04 402
703 04 402
2x2x0.50
4.6
9.5
24
100/500/1000
700 04 403
703 04 403
3x2x0.50
5.0
13
31
100/500/1000
700 04 404
703 04 404
4x2x0.50
5.4
17
38
100/500/1000
700 04 405
703 04 405
5x2x0.50
5.9
20
47
100/500/1000
700 04 406
703 04 406
6x2x0.50
6.3
24
53
100/500/1000
700 04 410
703 04 410
10x2x0.50
8.1
39
87
100/500/1000
700 04 420
703 04 420
20x2x0.50
10.2
77
150
100/500/1000
700 04 430
703 04 430
30x2x0.50
12.1
114
210
100/500/1000
700 04 450
703 04 450
50x2x0.50
15.1
188
348
100/500/1000
700 04 4100
703 04 4100
100x2x0.50
20.7
376
655
100/500/1000
700 04 4200
703 04 4200
200x2x0.50
30
754
1270
100/500
58
HBH & HBH-K
HALOJENSÝZ DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON KABLOSU
HALOGEN-FREE INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES
TSEK
ERSE KABLO HBH [TSEK]
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- YALITIM RENK
4- BÜKÜM
5- AYIRICI BANT
6- DIÞKILIF
7- DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
1- CONDUCTOR
ELECTROLÝTÝK MONO BAKIR
: HFFR KOMPAUND
: TS-2814
20 ÇÝFT-100 ÇÝFT=10 ÇÝFTLÝ ALT
GRUPLARIN BÝRLÝKTE BÜKÜMÜ.
: PES BANT(10 ÇÝFT ÜSTÜ)
: HFFR KOMPAUND
: RAL 7001 GRÝ
2-INSULATION
3-COLOUR CODE
4-STRANDING
5-WRAPPING
6-SHEATH
7-SHEATH COLOUR
v
v
v
DÜÞÜK DUMAN YOÐUNLUÐU
ZEHÝRLÝ VE KOROZÝF GAZLARDAN ARINDIRILMIÞ
: HFFR COMPAUND
: TS-2814
: PES TAPE (ABOVE 10 PAIR)
: HFFR COMPOUND
: RAL 7001 GREY
LOW SMOKE EMISSION
WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES
NOT:
HBH = Elektrolitik bakýr iletken
HBH-K = Kalaylý bakýr iletken
ESAS ALINAN STANDARTLAR:TS 2814
NOTE : HBH = Electrolitic copper wire
HBH-K = Tinned cooper wire
BASSED ON TS 2814 STANDARTS
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
IN COVERED PLACES WHERE PEOPLE ARE DENSELY FOUND
KULLANILIRLAR
BULDING INSTALLATIONS
TEKNÝK ÖZELLÝKLER: TECHNICAL CHARACTERISTIC
: 0.50 mm = 97.8 Ù/km
: 500MÙ.km(min.)
(MIN)
: 120 nF/km
: -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
: 250 V
OPERATING VOLTAJ
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
TEST VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
7- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
SMOKE DENSITY
OF COMBUSTION GASES
: 1000 V
: 10X Kablo Ø
: IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
: IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
: IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
KABLOÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
HBH
HBH-K
701 04 401
705 04 401
1x2x0.50
3.5
5.5
16
100/500/1000
701 04 402
705 04 402
2x2x0.50
4.6
9.5
25
100/500/1000
701 04 403
705 04 403
3x2x0.50
5.0
13
32
100/500/1000
701 04 404
705 04 404
4x2x0.50
5.4
17
40
100/500/1000
701 04 405
705 04 405
5x2x0.50
5.9
20
49
100/500/1000
701 04 406
705 04 406
6x2x0.50
6.3
24
56
100/500/1000
701 04 410
705 04 410
10x2x0.50
8.1
39
90
100/500/1000
701 04 420
705 04 420
20x2x0.50
10.2
77
155
100/500/1000
701 04 430
705 04 430
30x2x0.50
12.1
114
214
100/500/1000
701 04 450
705 04 450
50x2x0.50
15.1
188
353
100/500/1000
701 04 4100
705 04 4100
100x2x0.50
20.6
376
664
100/500/1000
701 04 4200
705 04 4200
200x2x0.50
28.9
754
1289
100/500
59
(TS 2814)
VBAPV & VBAPV-K
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
2- YALITKAN
3- YALITIM RENK
4- BÜKÜM
5678-
1- CONDUCTOR
: PVC KOMPAUND
: TS 2814
20 ÇÝFT~100 ÇÝFT=10 ÇÝFTLÝ ALT
GURUPLARIN BÝRLÝKTE BÜKÜMÜ.
: PES BANT(10 ÇÝFT VE ÜSTÜ)
: KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ; ALPES BANT
: PVC KOMPAUND
: RAL 7032 GRÝ
1- ÝLETKEN
AYIRICI BANT
EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
2- INSULATION
3- COLOUR CODE
4- STRANDING
5678-
WRAPPING
SCREEN
SHEATH
SHEATH COLOUR
: PVC COMPOUND
: TS 2814
: PES TAPE. (ABOVE 10 PAIR)
: TINNED COPPER DRAIN WIRE AL-PES TAPE
: PVC COMPOUND
: RAL 7032 GREY
v
v
DÜÞÜK BÜKÜLME ÇAPI
v
v
NOT:
VBVAPV = Elektrolitik bakýr iletken
VBAPV-K = Kalaylý bakýr iletken
NOTE : VBAPV =Electrolitic copper conductor
VBAPV-K =Tinned copper conductor
KULLANIM ALANLARI:
SMALL BENDING RADIUS
APPLICATION:
KULLANILIRLAR
: 0.50 mm = 97.8 Ù/km
: 500MÙ.km
(MIN)
: 120 nF/km
: -30ºC~+80ºC
TEMPERATURE RANGE
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
OPERATING VOLTAJ
TEST VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
~(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
~(kg/km)
: 250 V
: 1000 V
: 8X Kablo Ø
: IEC 332-1;VDE 0472 PART 804
EN 50265-2-1
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
~(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
VBAPV
VBAPV-K
720 04 401
723 04 401
1x2x0.50
3.70
7.4
23
100/500/1000
720 04 402
723 04 402
2x2x0.50
4.80
12.8
29
100/500/1000
720 04 403
723 04 403
3x2x0.50
5.20
15.2
39
100/500/1000
720 04 404
723 04 404
4x2x0.50
5.60
19.4
44
100/500/1000
720 04 405
723 04 405
5x2x0.50
6.10
22.5
52
100/500/1000
720 04 406
723 04 406
6x2x0.50
6.50
25.7
59
100/500/1000
720 04 410
723 04 410
10x2x0.50
8.30
39.8
93
100/500/1000
720 04 420
723 04 420
20x2x0.50
10.40
77.1
158
100/500/1000
720 04 430
723 04 430
30x2x0.50
12.30
114.0
217
100/500/1000
720 04 450
723 04 450
50x2x0.50
15.30
188.3
356
100/500/1000
720 04 4100
723 04 4100
100x2x0.50
20.80
376.1
667
100/500/1000
720 04 4200
723 04 4200
200x2x0.50
30
756
1285
100/500
60
HALOJENSÝZ DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON KABLOSU
HALOGEN-FREE INDOOR TYPE TELEPHONE CABLES
(TS 2814)
HBAPH & HBAPH-K
ERSE KABLO
HBAPH
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
3- YALITIM RENK
4- BÜKÜM
5678-
AYIRICI BANT
EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
1- CONDUCTOR
: HFFR KOMPAUND
: TS-2814
20 ÇÝFT-100 ÇÝFT=10 ÇÝFTLÝ ALT
GRUPLARIN BÝRLÝKTE BÜKÜMÜ.
: PES BANT
: KALAYLI BAKIR TOPRAK TELÝ +AL PES BANT
: HFFR KOMPAUND
: RAL 7001 GRÝ
2- INSULATION
3- COLOUR CODE
4- STRANDING
5678v
v
v
DÜÞÜK DUMAN YOÐUNLUÐU
ZEHÝRLÝ VE KOROZÝF GAZLARDAN ARINDIRILMIÞ
WRAPPING
SCREEN
SHEATH
SHEATH COLOUR
: HFFR COMPAUND
: TS-2814
: PES TAPE
: TINNED COPPER DRAIN WIRE + AL-PES TAPE
: HFFR COMPOUND
: RAL 7001 GREY
LOW SMOKE EMISSION
WITHOUT POISONED AND CORROSIVE GASSES
NOT:
HBAPH = Elektrolitik tavlý iletken
HBAPH-K = Kalaylý bakýr iletken
ESAS ALINAN STANDARTLAR:TS 2814
NOTE : HBAPH = Electrolitic copper wire
HBAPH-K = Tinned copper wire
BASSED ON TS 2814 STANDARTS
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
KULLANILIRLAR
BULDING INSTALLATIONS
(MIN)
TEMPERATURE RANGE
TEST VOLTAGE
6- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
7- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
SMOKE DENSITY
OF COMBUSTION GASES
: 0.50 mm = 97.8 Ù/km
(MAX)
: 500MÙ.km
: 120 nF/km
: -30ºC~+80ºC
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
: 1000 V
: 10X Kablo Ø
: IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
: IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
: IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
KABLOÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
HBAPH
HBAPH-K
721 04 401
725 04 401
1x2x0.50
3.70
7.4
24
100/500/1000
721 04 402
725 04 402
2x2x0.50
4.80
12.8
28
100/500/1000
721 04 403
725 04 403
3x2x0.50
5.20
15.2
40
100/500/1000
721 04 404
725 04 404
4x2x0.50
5.60
19.4
46
100/500/1000
721 04 405
725 04 405
5x2x0.50
6.10
22.5
54
100/500/1000
721 04 406
725 04 406
6x2x0.50
6.50
25.7
61
100/500/1000
721 04 410
725 04 410
10x2x0.50
8.30
39.8
96
100/500/1000
721 04 420
725 04 420
20x2x0.50
10.40
77.1
162
100/500/1000
721 04 430
725 04 430
30x2x0.50
12.30
114.0
223
100/500/1000
721 04 450
725 04 450
50x2x0.50
15.30
188.3
362
100/500/1000
721 04 4100
725 04 4100
100x2x0.50
20.80
376.1
675
100/500/1000
721 04 4200
725 04 4200
200x2x0.50
30
756
1300
100/500
61
(VBV&VBV-K&VBAPV&VBAPV-K&HBH&HBH-K&HBHAPH&HBHAPH-K)
(TS 2814)
ON ÇÝFTLÝ GRUP YALITIM RENKLERÝ
GROUP WITH TEN PAIRS INSULATION COLOURS
GRUP NO
GROUP NR.
YALITKAN RENKLERÝ
A-TELÝ
B-TELÝ
GRUP VE PAKETLERÝN BAÐ ÞERÝDÝ RENKLERÝ
IDENTIFICATION TAPE OF UNITS AND SUBUNITS
COLOURS OF INSULATION
A-WIRE
GRUP NO
GROUP NR.
COLOURS OF
IDENTIFICATION TAPE
B-WIRE
1
MAVÝ
BLUE
2
PORTAKAL
ORANGE
3
YEÞÝL
GREEN
4
KAHVE RENGÝ
BROWN
5
GRÝ
GREY
6
BEYAZ-MAVÝ
WHITE-BLUE
7
BEYAZ-PORTAKAL
WHITE-ORANGE
GREEN
8
BEYAZ-YEÞÝL
WHITE-GREEN
RED
BROWN
9
BEYAZ-KAHVE RENGÝ
WHITE-BROWN
RED
GREY
10
BEYAZ-GRÝ
WHITE-GREY
1
BEYAZ
MAVÝ
WHITE
BLUE
2
BEYAZ
PORTAKAL
WHITE
ORANGE
3
BEYAZ
YEÞÝL
WHITE
GREEN
4
BEYAZ
KAHVERENGÝ
WHITE
BROWN
5
BEYAZ
GRÝ
WHITE
GREY
6
KIRMIZI
MAVÝ
RED
BLUE
7
KIRMIZI
PORTAKAL
RED
ORANGE
8
KIRMIZI
YEÞÝL
RED
9
KIRMIZI
KAHVERENGÝ
10
KIRMIZI
GRÝ
KABLO ÇEKÝRDEK DÜZENÝ / CORE ARRANGEMENT
GRUP NO
GROUP NR.
ÇEKÝRDEK DÜZENÝ
CORE ARRANGEMENT
1.KAT
1.LAYER
1
ÝKÝLÝ
PAIR
1
2
ÝKÝLÝ
PAIR
2
3
ÝKÝLÝ
PAIR
3
4
ÝKÝLÝ
PAIR
4
6
ÝKÝLÝ
PAIR
6
10
ÝKÝLÝ
PAIR
3
20
10 ÇÝFT GRUP
10 PAIR SUBUNIT
2
30
10 ÇÝFT GRUP
10 PAIR SUBUNIT
3
50
10 ÇÝFT GRUP
10 PAIR SUBUNIT
5
100
10 ÇÝFT GRUP
10 PAIR SUBUNIT
3
200
50 ÇÝFT PAKET
50 PAIR UNIT
4
2.KAT
2.LAYER
3.KAT
3.LAYER
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
7
..........
..........
..........
..........
..........
..........
..........
7
..........
..........
..........
62
DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON VE SÝNYAL KABLOSU
INDOOR TYPE TELEPHONE AND SIGNAL CABLES
(VDE 0 815)
J-YY
ERSE KABLO J-YY
ERSE KABLO J-YY
KABLO YAPISI:
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
2- INSULATION
3- YALITIM RENK
: VDE 0815
4- BÜKÜM
: ÇÝFT BÜKÜM, KATLAR HALÝNDE
4- STRANDING
5- AYIRICI BANT
: PES BANT
5- WRAPPING
: PES TAPE
6- DIÞKILIF
6- SHEATH
7- DIÞKILIF RENGÝ
: RAL 7032 GRÝ VEYA RAL 3000 KIRMIZI
7- SHEATH COLOUR : RAL 7032 GREY OR RAL 3000 RED
1- ÝLETKEN
2- YALITKAN
v
v
: PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
BÝNA ÝÇÝ TESÝSATLARDA:
INSTALLATIONS OF INSIDE BUILDINGS
1- SANTRAL VE ABONE DAÐITIMLARINDA
1- TELEPHONE EXCHANGES AND SUBSCRIBER DISTRIBUTIONS
2- SÝNYAL VE DATA ÝLETÝMÝNDE
2- SIGNAL AND DATA TRANSMISSION
LOOP RESISTANCE
(MAX)
(MIN)
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
TEMPERATURE RANGE
63
: 0.6 mm = 130 Ù/km
0.8 mm = 73.2 Ù/km
1.0 mm = 43.8 Ù/km
2
1.5 mm = 23.0 Ù/km
2
2.5 mm = 13.8 Ù/km
: 100MÙ.km
:
250 V
:
800 V
:
7.5X Kablo Ø
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
OPERATING VOLTAJ
TEST VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
: 100 nF/km
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: -30ºC~+70ºC
EN 50265-2-1
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
600 06 401
1x2x0,60
4.8
6.4
28
500/1000/2000
600 06 402
2x2x0,60
5.2
11.8
47
500/1000/2000
600 06 403
3x2x0,60
6.0
16.8
49
500/1000/2000
600 06 404
4x2x0,60
6.5
22.3
57
500/1000/2000
600 06 406
6x2x0,60
7.2
32.8
80
500/1000/2000
600 06 408
8x2x0.60
7.7
44.8
91
500/1000/2000
600 06 410
10x2x0.60
8.7
54.8
110
500/1000/2000
J-YY
DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON VE SÝNYAL KABLOSU
INDOOR TYPE TELEPHONE AND SIGNAL CABLES
(VDE 0 815)
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
600 06 501
1x2x0,80
5.8
12.1
37
500/1000/2000
600 06 502
2x2x0,80
6.7
21.5
57
500/1000/2000
600 06 503
3x2x0,80
8.2
30.5
77
500/1000/2000
600 06 504
4x2x0,80
8.7
40.5
97
500/1000/2000
600 06 506
6x2x0,80
10.2
60.5
137
500/1000/2000
600 06 508
8x2x0.80
10.9
80.5
167
500/1000/2000
600 06 510
10x2x0.80
12.7
100.5
217
500/1000/2000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
600 06 601
1x2x1
6.7
16.2
41
500/1000/2000
600 06 602
2x2x1
8.3
29.5
60
500/1000/2000
600 06 603
3x2x1
9.9
44.6
117
500/1000/2000
600 06 604
4x2x1
11.1
60.7
133
500/1000/2000
600 06 606
6x2x1
13.0
89.0
191
500/1000/2000
600 06 608
8x2x1
14.5
119.2
246
500/1000
600 06 610
10x2x1
16.0
148.8
302
500/1000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm2 )
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
600 06 701
1x2x1.5
7.8
28.7
52
500/1000/2000
600 06 702
2x2x1,5
9.1
54.2
109
500/1000/2000
600 06 703
3x2x1,5
11.9
80.4
166
500/1000/2000
600 06 704
4x2x1,5
13.2
107.3
206
500/1000/2000
600 06 706
6x2x1,5
16.0
158.8
302
500/1000
600 06 708
8x2x1.5
18.2
210.6
397
500/1000
600 06 710
10x2x1.5
19.4
262.5
476
500/1000
64
PVC YALITIMLI HABERLEÞME KABLOLARI
PVC INSULATED COMMUNICATION CABLES
(DIN VDE 0815)
J-Y(st)Y...Lg
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
CONSTRUCTION:
1- CONDUCTOR
: DIN VDE 0207 PART-4 YI2 PVC COMPAUND
2- YALITKAN
2- INSULATION
3- YALITIM RENK
: VDE 0815
4- BÜKÜM
: ÇÝFT BÜKÜM KATLAR HALÝNDE
4- STRANDING
: PAIR IN LAYERS
5- EKRAN
AL-PES BANT
5- SCREEN
6- DIÞKILIF
: DIN VDE 0207 BÖLÜM-5 YM1 PVC
6- SHEATH
: DIN VDE 0207 PART-5 YM1 PVC
COMPAUND
7- DIÞKILIF RENGÝ
: RAL 7032 GRÝ
AND AL-PES TAPE
KOMPAUND
v
v
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- ENSTRÜMAN VE KONTROL MÜHENDÝSLÝÐÝNDE
2- ENDÜSTRÝYEL ELEKTRONÝKTE
3- BÝLGÝSAYAR VE OFÝS MAKÝNELERÝNDE
4- BÝNA ÝÇÝ HABERLEÞME SÝSTEMLERÝNDE
4- INTERCOMMUNICATION SYSTEMS
: 0.6 mm = 130 Ù/km
LOOP RESISTANCE
0.8 mm = 73.2 Ù/km
(MAX)
1.0 mm = 43.8 Ù/km
2
1.5 mm = 23.0 Ù/km
2
2.5mm
:
= 13.8 Ù/km
100 MÙ.km
(MIN)
: 100 nF/km (Max)
(MAX)
: 300 V
OPERATING VOLTAGE
:
TEST VOLTAGE
DAMAR/DAMAR
CORE/CORE
65
:
10x Kablo Ø
HAREKETLÝ
FLEXING
SABÝT
FIXED
:
-5ºC..........+50ºC
:
-30ºC .......+70ºC
8- ALEV TESTÝ
:
IEC 332-1;VDE 0482-265-2-1
BENDING RADIUS
TEMPERATURE RANGE
FLAME TEST
MUTUAL CAPACITY
6- BÜKÜLME ÇAPI
: 0.6 mm ve 0.8 mm : 800 V
>1.0 mm : 1000 V
EN 50265-2-1
HALOJENSÝZ DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON VE SÝNYAL KABLOSU
HALOGEN-FREE INDOOR TYPE TELEPHONE AND SIGNAL CABLES
(VDE 0 815)
J-HH
ERSE KABLO
J-HH
ERSE KABLO
J-HH
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
CONSTRUCTION:
: HFFR KOMPAUND DIN VDE 207 BÖLÜM-23 HI2
: VDE 0815
: PES-BANT
: RAL 7001 GRÝ VEYA RAL 3000 KIRMIZI
234567-
YALITKAN
YALITIM RENK
BÜKÜM
EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
1- CONDUCTOR
2-INSULATION
: HFFR COMPOUND DIN VDE 207 PART-23 HI2
3-COLOUR CODE : VDE 0815
4-STRANDING
: PAIRWISE, PAIRS IN LAYERS
5-SCREEN
: PES TAPE
6-SHEATH
: HFFR COMPAUND DIN VDE 0207PART 24 HM2
7-SHEATH COLOUR : RAL 7001 GREY OR RAL 3000 RED
v
v
v
v
-LOW SMOKE EMISSION
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
1- SANTRAL VE ABONE DAÐITIMLARINDA
2- SÝNYAL VE DATA ÝLETÝMÝNDE
1- TELEPHONE EXCHANGES AND SUBSCRIBER DISTRIBUTIONS
2- SIGNAL AND DATA TRANSMISSION
LOOP RESISTANCE
(MAX)
(MIN)
MUTUAL CAPACITY
(MAX)
TEMPERATURE RANGE
OPERATING VOLTAJ
: 0.60 mm = 65
0.80 mm = 36
1.0 mm = 43.8
2
1.5 mm = 23.0
: 100MÙ.km(min.)
Ù/km
Ù/km
Ù/km
Ù/km
TEST VOLTAGE
7- BÜKÜLME ÇAPI
BENDING RADIUS
8- ALEV TESTÝ
FLAME TEST
: 800 V
: 7.5X Kablo Ø
: IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
EN 50265-2-1
: IEC 61034/VDE 0482-268-2
EN 50268-2
: 100 nF/km
SMOKE DENSITY
: -30ºC~+70ºC
: IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
TEST ON CORROSÝVENESS EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
: 250 V
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
601 04 401
1x2x0,60
4.8
6.4
28
500/1000/2000
601 04 402
2x2x0,60
5.2
11.8
47
500/1000/2000
601 04 403
3x2x0,60
6.0
16.8
49
500/1000/2000
601 04 404
4x2x0,60
6.5
22.3
57
500/1000/2000
601 04 406
6x2x0,60
7.2
32.8
80
500/1000/2000
601 04 408
8x2x0.60
7.7
44.8
91
500/1000/2000
601 04 410
10x2x0.60
8.7
54.8
110
500/1000/2000
66
J-HH
67
HALOJENSÝZ DAHÝLÝ TESÝSAT TELEFON VE SÝNYAL KABLOSU
HALOGEN-FREE INDOOR TYPE TELEPHONE AND SIGNAL CABLES
(VDE 0 815)
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
601 04 501
1x2x0,80
5.8
12.1
37
500/1000/2000
601 04 502
2x2x0,80
6.7
21.5
57
500/1000/2000
601 04 503
3x2x0,80
8.2
30.5
77
500/1000/2000
601 04 504
4x2x0,80
8.7
40.5
97
500/1000/2000
601 04 506
6x2x0,80
10.2
60.5
137
500/1000/2000
601 04 508
8x2x0.80
10.9
80.5
167
500/1000/2000
601 04 510
10x2x0.80
12.7
100.5
217
500/1000/2000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
601 04 601
1x2x1
6.7
16.2
41
500/1000/2000
601 04 602
2x2x1
8.3
29.5
60
500/1000/2000
601 04 603
3x2x1
9.9
44.6
117
500/1000/2000
601 04 604
4x2x1
11.1
60.7
133
500/1000/2000
601 04 606
6x2x1
13.0
89.0
191
500/1000/2000
601 04 608
8x2x1
14.5
119.2
246
500/1000/2000
601 04 610
10x2x1
16.O
148.8
302
500/1000/2000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
2
WIRE DIAMETER (mm )
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
601 04 701
1x2x1,5
7.8
28.7
52
500/1000/2000
601 04 702
2x2x1,5
9.1
54.2
109
500/1000/2000
601 04 703
3x2x1,5
11.9
80.4
166
500/1000/2000
601 04 704
4x2x1,5
13.2
107.3
206
500/1000/2000
601 04 706
6x2x1,5
16.0
158.8
302
500/1000/2000
601 04 708
8x2x1,5
18.2
210.6
397
500/1000/2000
601 04 710
10x2x1,5
19.4
262.5
476
500/1000/2000
HALOJENSÝZ YANGIN ALARM VE HABERLEÞME KABLOLARI
HALOGEN FREE FIRE ALARM AND COMMUNICATION CABLES
(DIN VDE 0815)
J-H(st)H...Lg
ERSE KABLO
J-H(St)H...Lg [TSEK]
ERSE KABLO
J-H(St)H...Lg [TSEK]
KABLO YAPISI:
1- ÝLETKEN
TSEK
CONSTRUCTION:
: HFFR ELASTOMER KOMPAUND
: VDE 0815
: PES-BANT+KALAYLI TOPRAK TELÝ+AL-PES BANT
: RAL 3000 KIRMIZI¹ VEYA RAL 7001 GRÝ²
234567-
YALITKAN
YALITIM RENK
BÜKÜM
EKRAN
DIÞKILIF
DIÞKILIF RENGÝ
v
v
v
v
234567-
INSULATION
: HFFR ELASTOMER COMPAUND
COLOUR CODE : VDE 0815
STRANDING
: PAIR IN LAYERS
SCREEN
: PES TAPE +TINNED DRAIN WIRE+AL- PES TAPE
SHEATH
: HFFR COMPOUND DIN VDE 0207 BÖLÜM 24 HM2
SHEATH COLOUR : RAL3000 RED¹ AND RAL7001 GREY²
v
v
v
v
-LOW SMOKE EMISSION
1- CONDUCTOR
(¹) Yangýn Alarm Sistemlerinde
(²) Enstrüman Ve Kontrol Mühendisliði,Endüstriyel Elektronik,Bilgisayar
ve Ofis Makinelerinde,Bina içi Haberleþme Sistemlerinde
(¹) In Safety and Fire Alarm Systems
(²) Instrumentation And Control Engineering, Industrial Electronics
Computers And Office Machines, Intercommunication Systems
KULLANIM ALANLARI:
APPLICATION:
123456-
123456-
GÜVENLÝK VE YANGIN ÝHBAR SÝSTEMLERÝNDE
ÝNSAN HAYATININ VE ÖNEMLÝ MALZEMELERÝN KORUNMASI
GEREKEN YERLERDE
INTERCOMMUNICATION SYSTEMS IN BUILDINGS
IN SAFETY AND FIRE ALARM SYSTEMS
PLACES WHERE REQUARE TO PROVIDE HUMAN LIFE AND VALUE
EQUIPMENS
: 0.6 mm = 130 Ù/km
LOOP RESISTANCE
0.8 mm = 73.2 Ù/km
(MAX)
1.0 mm = 43.8 Ù/km
1.5 mm2 = 23.0 Ù/km
:
6- BÜKÜLME ÇAPI
:
10x Kablo Ø
BENDING RADIUS
2.5 mm2 = 13.8 Ù/km
TEMPERATURE RANGE
100 MÙ.km
HAREKETLÝ/FLEXING
:
-5ºC..........+50ºC
SABÝT/FIXED
:
-30ºC .......+70ºC
:
IEC 332-1/VDE 0482-265-2-1
(MIN)
: 100 nF/km
8- ALEV TESTÝ
EN 50265-2-1
FLAME TEST
: 300 V
OPERATING VOLTAGE
:
EN 50268-2
SMOKE DENSITY
IEC 61034/VDE 0482-268-2
:
TEST VOLTAGE
DAMAR/DAMAR
0.6 mm ve 0.8 mm : 800 V
CORE/CORE
>1.0 mm
: 1000 V
:
IEC 60754-2/VDE 0482-267-2-3
EN 50267-2-3
OF COMBUSTION GASES
68
J-H(st)H...Lg
69
HALOJENSÝZ YANGIN ALARM VE HABERLEÞME KABLOLARI
HALOGEN FREE FIRE ALARM AND COMMUNICATION CABLES
(DIN VDE 0815)
TSEK
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
611 04 401
1x2x0,60
5.1
7.6
33
500/1000/2000
611 04 402
2x2x0,60
5.5
13.0
42
500/1000/2000
611 04 403
3x2x0,60
6.3
18.0
54
500/1000/2000
611 04 404
4x2x0,60
6.8
23.5
62
500/1000/2000
611 04 406
6x2x0,60
7.5
34.0
85
500/1000/2000
611 04 408
8x2x0.60
8.0
46.0
96
500/1000/2000
611 04 410
10x2x0.60
9.0
56.0
115
500/1000/2000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
611 04 501
1x2x0,80
6.1
13.6
42
500/1000/2000
611 04 502
2x2x0,80
7.0
23.0
62
500/1000/2000
611 04 503
3x2x0,80
8.5
32.0
82
500/1000/2000
611 04 504
4x2x0,80
9.0
42.0
102
500/1000/2000
611 04 506
6x2x0,80
10.5
62.0
142
500/1000/2000
611 04 508
8x2x0.80
11.2
82.0
172
500/1000/2000
611 04 510
10x2x0.80
13.0
102.0
222
500/1000/2000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
WIRE DIAMETER (mm)
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
611 04 601
1x2x1
7.0
21.2
50
500/1000/2000
611 04 602
2x2x1
8.6
34.5
69
500/1000/2000
611 04 603
3x2x1
10.2
49.6
116
500/1000/2000
611 04 604
4x2x1
11.4
65.7
142
500/1000/2000
611 04 606
6x2x1
13.3
94.0
200
500/1000/2000
611 04 608
8x2x1
14.8
124.2
255
500/1000/2000
611 04 610
10x2x1
16.3
153.8
311
500/1000
KOD NO
CODE NR
ÇÝFTSAYISI VE
ÝLETKEN ÇAPI
NUMBER OF PAIRS
AND
2
WIRE DIAMETER (mm )
KABLO ÇAPI
OVERALL DIAMETER
(mm)
BAKIR AÐIRLIÐI
COPPER WEIGHT
(kg/km)
KABLO AÐIRLIÐI
CABLE WEIGHT
(kg/km)
STANDART UZUNLUK
STANDARD LENGTH
(mt)
611 04 701
1x2x1.5
8.4
33.7
61
500/1000/2000
611 04 702
2x2x1,5
9.7
59.2
118
500/1000/2000
611 04 703
3x2x1,5
12.5
85.4
175
500/1000/2000
611 04 704
4x2x1,5
13.8
112.3
215
500/1000/2000
611 04 706
6x2x1,5
16.6
163.8
311
500/1000
611 04 708
8x2x1.5
18.8
215.6
406
500/1000
611 04 710
10x2x1.5
20.0
267.5
485
500/1000
TEKNÝK VERÝLER
J-Y(St)Y...Lg YANGIN ALARM VE HABERLEÞME KABLOLARI
J-Y(St)Y ....Lg FIRE ALARM AND COMMUNICATION CABLES
DIN VDE 0815'e Göre Renk Kodlarý / Colour Code According to DIN VDE 0815
2 paised installation cables are stranded to star guad
Circuit 1 : a- core Red
b-core Black
Circuit 1 : a- core White
b-core Yellow
2 perli tesisat kablolarý yýldýz dörtlü þeklinde bükülür.
1.Çift : a-damarý Kýrmýzý
b-damarý Siyah
2.Çift : a-damarý Beyaz
b-damarý Sarý
b-teli
Çift No.
Pair Number
b-wire
Mavi
1
6
11
16
21
26
31
36
41
46
Blue
Sarý
2
7
12
17
22
27
32
37
42
47
Yellow
Yeþil
3
8
13
18
23
28
33
38
43
48
Green
Kahve
4
9
14
19
24
29
34
39
44
49
Brown
Siyah
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
Black
4 veya daha fazla telli tesisat kablolarý:
Her kattaki 1.çiftin a-damarý Kýrmýzý, diðer çiftlerde Beyaz
b-Teli Sarý, Yeþil, Kahve, Siyah renkler devamlý sýra ile
takip eder.
4 and multi-paired installation cables:
a-core of 1 st pair in each layer is Red, other pairs are white
b-core : Blue, Yellow, Green, Brown, Black in continuous
repetation
Sýralanýþý :Dýþ kattan içe doðrudur.
Counting: From outside to inside
J-H(St)H ....Bd ÖZELLÝKLER/J-H(St)H....Bd FEATURES
Perlerin Temel Renkleri
Çift No
1
2
3
4
Pair Number
a-damarý
b-damarý
Mavi/Blue
Kýrmýzý/Red
Gri/Grey
Sarý/Yellow
Yeþil/Green
Kahve/Brown
Beyaz/White
Siyah/Black
a-core
b-core
Alt Brim
Sub-unit
Çift Sayýsý
Nr.Number
71
Basic colours of pairs
1.Kat
1.Layers
2.Kat
2.Layers
2
Yýldýz dörtlü / Star guad
1
-
4
Çift / Pair
4
-
8
4 Çiftli grup /4 pairs Sub-unit
2
-
12
3
-
16
4
-
20
5
-
32
1
7
40
2
8
52
3
10
TEKNÝK VERÝLER
VDE STANDARTLARINA GÖRE KABLO SEMBOLLERÝ
CABLE SYMBOLS ARE ACCORDING TO VDE STANDART
TELEKOMÝNÝKASYON KABLO VE TELLERÝ
A
Dýþ ortam kablolarý
G
Maden kablosu
J
Tesisat kablo ve telleri
L
Çok damarlý kablolar
S
Santral kablolarý - Sinyal kablolarý
JE
Endüstriyel elektronik tesisat kablo ve telleri
Li
Bükülü iletken tel
TELEKOMMUNICATIONS CABLES AND WÝRES
A
Outdoor cable
G
Mining cables
J
Installation cables and wires
L
Multicore cables
S
Swichboard cables-Signal cable
JE
Installation cables and wires for industirial electronic
Li
Stranded wire conductor
Yalýtým malzemeleri :
P
Kaðýt yalýtým
Y
PVC
2Y
Polietilen (PE)
3Y
PS, polistiren
5Y
PTFE
6Y
FEP
7Y
ETFE
02Y
Köpük PE, hücresel polietilen
O2YS Foam-skin PE
Insulation material :
P
Paper insulation
Polyvinylchloride (PVC)
Y
2Y Polyethylene (PE)
3Y PS, polystyrene
5Y PTFE
6Y FEP
7Y ETFE
02Y Foam PE, cellular polyethylene
O2YS Foam-skin PE
Yapýsal Özellikler :
F
Dolgulu kablo
Yv
Güçlendirilmiþ PVC kýlýf
2Yv
Güçlendirilmiþ PE kýlýf
(C)
Bakýr tel örgü ekran
(L)
Plastik kaplamalý alüminyum bant ekran
(St)
Metal folyo ekran
D
Konsantrik bakýr teller
(Z)
Çelik tel örgü
M
Kurþun kýlýf
Mz
Sertleþtirici madde ekli kurþun kýlýf
L
Alüminyum kýlýf, düzgün
LD
Kývrýmlý (oluklu) alüminyum kýlýf
W
Kývrýmlý çelik kýlýf
(L)2Y Lamineli kýlýf
b
Zýrh
c
Jüt kaplamalý koruma
E
PVC bant
(T)
Havai kablo için aský telli
STIII
Lokal kablo içinde yýldýz dörtlü
STI
Geniþ mesafe için yýldýz dörtlü
ST
Fantom devre için yýldýz dörtlü
F
Demiryolu kullanýmý için yýldýz dörtlü
PÝMF Bireysel ekranlý çiftler
TÝMF
Bireysel ekranlý üçlüler
VÝMF Bireysel ekranlý dörtlüler
Bd
Gruplar halinde büküm
Lg
Katlar halinde büküm
Yapýsal Özellikler :
F
Cable core assembly with filling
Yv
PVC reinforced sheath
2Yv PE reinforced sheath
(C) Screen of copper wire braid
(L)
Screen of plastic-coated aluminium tape
(St) Metal foil screen
D
Concentric layer of copper wires
(Z) Steel wire braid
M
Lead sheath
Mz Lead sheath with added hardener
L
Aluminium sheath, smooth
LD Corrugated aluminium sheath
W
Corrugated steel sheath
(L)2Y Laminated sheath
b
Armouring
c
Protective covering of jute
E
PVC tape
(T)
Support wire for aerial cable
STIII Star quads in local cables
STI Star quads for larger distances
Star quads for use of phantom circuits
ST
F
Star quads for railway use
PÝMF Pair in metal foil
TÝMF Triad in metal foil
VÝMF Quad in metal foil
Bd Laid up in bundles
Lg Laid up in layers
72
TEKNÝK VERÝLER
BAKIR ÝLETKENÝN YAPISI / CONSTRUCTION OF THE CU WIRE CONDUCTOR
VDE 0295;IEC 60228;EN 60228
73
Extra ince bükülü teller/Extra fine stranded wires
Çok Telli
Yuvarlak
Iletken
Multiple Wire
Round
Conductor
Vde 0295
Sýnýf/Class 2
Sütun/Column1
Çok Telli Bükülü
Tellerin Standart
Yapýsý
Multi Stranded
Wires
Standard
Construction
Sütun/Column 2
Ýnce Bükülü Teller
Finely Stranded
Wires
VDE 0295
Sýnýf/Class 5
Sütun/Column 3
0,035
-
7x0,08
-
-
0,05
-
-
-
0,08
-
-
-
-
-
0,09
-
-
-
7x0,124
24x0,07
-
0,14
-
-
18x0,10
18x0,10
18x0,10
36x0,07
72x0,05
0,25
-
-
14x0,15
32x0,10
32x0,10
65x0,07
128x0,05
0,34
-
7x0,25
19x0,15
42x0,10
42x0,10
88x0,07
174x0,05
0,38
-
7x0,27
12x0,20
21x0,15
48x0,10
100x0,07
194x0,05
0,5
7x0,30
7x0,30
16x0,20
28x0,15
64x0,10
131x0,07
256x0,05
0,75
7x0,37
7x0,37
24x0,20
42x0,15
96x0,10
195x0,07
384x0,05
1,0
7x0,43
7x0,43
32x0,20
56x0,15
128x0,10
260x0,07
512x0,05
1,5
7x0,52
7x0,52
30x0,25
84x0,15
192x0,10
392x0,07
768x0,05
2,5
7x0,67
19x0,41
50x0,25
140x0,15
320x0,10
615x0,07
128x0,05
4
7x0,85
19x0,52
56x0,30
224x0,15
512x0,10
1040x0,07
-
6
7x1,05
19x0,64
84x0,30
192x0,20
768x0,10
1560x0,07
-
10
7x1,35
49x0,51
80x0,40
320x0,20
128x0,10
2600x0,07
-
16
7x1,70
49x0,65
128x0,40
512x0,20
2048x0,10
4116x0,07
-
25
7x2,13
84x0,62
200x0,40
800x0,20
3200x0,10
6370x0,07
-
35
7x2,52
133x0,58
280x0,40
1120x0,40
4410x0,10
9100x0,07
-
50
19x1,83
113x0,69
400x0,40
705x0,30
-
-
-
70
19x2,17
189x0,69
356x0,50
990x0,30
-
-
-
95
19x2,52
259x0,69
485x0,50
1340x0,30
-
-
-
120
37x2,03
336x0,67
614x0,50
1690x0,30
-
-
-
150
37x2,27
392x0,69
765x0,50
2123x0,30
-
-
-
185
37x2,52
494x0,69
944x0,50
1470x0,40
-
-
-
240
61x2,24
627x0,70
1225x0,0
1905x0,40
-
-
-
300
61x2,50
790x0,70
1530x0,70
2385x0,40
-
-
-
400
61x2,89
-
2034x0,50
-
-
-
-
500
61x3,23
-
1768x0,60
-
-
-
-
630
91x2,97
2228x0,60
-
-
-
-
-
Kesit
Cross
Section
VDE 0295
Sýnýf /Class 6
Sütun/Column 4
Standart yapý /Standard construction
Sütun
Column
5
Sütun
Column
6
Sütun
Column
7
-
-
-
14x0,07
26x0,05
TEKNÝK VERÝLER
AWG
AMERÝKAN TEL ÖLÇÜ SÝSTEMÝ (MONO BAKIR TELLER)
AMERICAN WIRE GAUGE (SOLID COPPER WIRES)
ÝLETKENÝN SINIFI
CLASS OF
CONDUCTOR
KESÝT ALANI
CROSS-SECTIONAL
AREA
mm²
(AWG)
ÝLETKENÝN
NOMÝNAL ÇAPI
NOMINAL
DIAMETER OF
CONDUCTOR
mm
NOMÝNAL AÐIRLIK
NOMINAL WEIGHT
KG/KM
ÝLETKEN DÝRENCÝ
WIRE RESISTANCE
(ohm km)
20°C
40
0,0049
0,079
0,0433
3540
39
0,0062
0,089
0,0552
2780
38
0,0081
0,102
0,0720
2130
37
0,0103
0,114
0,0912
1680
36
0,0127
0,127
0,113
1360
35
0,0159
0,142
1,141
1080
34
0,0201
0,16
0,179
857
33
0,0255
0,18
0,228
675
32
0,0324
0,203
0,289
532
31
0,0401
0,226
0,357
430
30
0,0507
0,254
0,451
340
29
0,0649
0,287
0,576
266
28
0,0806
0,32
0,716
214
27
0,102
0,361
0,908
169
26
0,128
0,404
1,14
135
25
0,162
0,455
1,44
106
24
0,205
0,511
1,82
84,2
23
0,259
0,574
2,31
66,6
22
0,324
0,643
2,89
53,2
21
0,411
0,724
3,66
41,9
20
0,519
0,813
4,61
33,2
19
0,653
0,912
5,8
26,4
18
0,823
1,02
7,32
21,0
18
0,897
1,22
8,26
21,2
17
1,04
1,15
9,24
16,6
16
1,31
1,29
11,6
13,6
16
1,31
1,47
11,8
13,6
14
2,08
1,63
18,5
8,28
14
2,08
1,85
18,9
8,56
12
3,31
2,052
29,5
5,21
12
3,3
2,052
30,1
5,38
12
3,08
1,99
28,9
5,59
10
5,26
2,59
46,8
3,28
74
TEKNÝK VERÝLER
AWG
AMERÝKAN TEL ÖLÇÜ SÝSTEMÝ (BÜKÜLÜ BAKIR TELLER)
AMERICAN WIRE GAUGE (STRANDED COPPER WIRE)
75
YAKLAÞIK ÇAP
APPROX. OD
ÖLÇÜ
GAUGE
(AWG)
BÜKÜM DÜZENÝ
STRANDING
(NOM. AWG
INCHES
36
7x44
34
32
32
mm
KESÝT
CROSS-SECTION
mm²
AÐIRLIK
WEIGHT
kg/km
ÝLETKEN DÝRENCÝ
WIRE RESISTANCE
(ohm km) 20°C
0.006
0.152
0.014
0.249
1360.6
7x42
0.075
0.191
0.022
0.397
856.0
7x40
0.0093
0.236
0.034
0.639
538.4
19x44
0.010
0.254
0.035
0.639
538.4
30
7x38
0.012
0.305
0.057
0.997
367.4
30
19x42
0.012
0.305
0.059
0.997
367.4
28
7x36
0.015
0.381
0.089
1.588
232.0
28
19x40
0.016
0.406
0.090
1.588
232.0
27
7x35
0.017
0.432
0.110
2.014
182.4
26
7x34
0.019
0.483
0.141
2.526
145.6
26
10x36
0.021
0.533
0.126
2.526
145.6
26
19x38
0.020
0.508
0.155
2.526
145.6
24
7x32
0.024
0.610
0.227
4.032
90.8
24
10x34
0.024
0.610
0.200
4.032
90.8
24
19x36
0.024
0.610
0.240
4.032
90.8
24
42x40
0.023
0.584
0.205
4.032
90.8
22
7x30
0.030
0.762
0.355
6.388
57.4
22
19x34
0.031
0.787
0.382
6.388
57.4
22
26x36
0.030
0.762
0.330
6.388
57.4
20
7x28
0.038
0.965
0.563
10.191
35.7
20
10x30
0.037
0.940
0.506
10.181
35.7
20
19x32
0.037
0.940
0.614
10.181
35.7
20
26x34
0.036
0.914
0.522
10.181
35.7
20
42x36
0.038
0.965
0.531
10.181
35.7
18
7x26
0.048
1.22
0.897
16.175
22.7
18
16x30
0.047
1.19
0.810
16.175
22.7
18
19x30
0.049
1.24
0.963
16.175
22.7
18
42x34
0.047
1.19
0.844
16.175
22.7
18
65x36
0.047
1.19
0.822
16.175
22.7
16
7x24
0.060
1.52
1.430
25.756
14.2
16
19x29
0.058
1.47
1.228
25.756
14.2
16
26x30
0.059
1.50
1.316
25.756
14.2
16
65x34
0.059
1.50
1.306
25.756
14.2
16
105x36
0.059
1.50
1.329
25.756
14.2
14
7x22
0.076
1.93
2.271
41.012
8.95
14
19x26
0.071
1.80
2.434
41.012
8.95
14
42x30
0.075
1.91
2.127
41.012
8.95
14
105x34
0.075
1.91
2.110
41.012
8.95
12
7x20
0.096
2.44
3.630
65.160
5.61
12
19x25
0.093
2.36
3.087
65.160
5.61
12
65x30
0.095
2.41
3.291
65.160
5.61
12
165x34
0.095
2.41
3.315
103.613
5.61
10
37x26
0.115
2.92
4.740
103.613
3.54
10
65x28
0.120
3.05
5.224
103.613
3.54
10
105x30
0.118
3.00
5.317
103.613
3.54

veri iletisim kablolari

Transkript

Benzer belgeler

teknik veriler

yangina dayanikli kablolar 20

veri iletisim kablolari.cdr

Başoğlu Kablo Ürün Kataloğu

Mercotac 205

Döşemede Kaliteli, Yenilikçi, Güvenilir ve Ekonomik Çözümler