Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Lietuvių - Food
Transkript
Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Lietuvių - Food
Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Lietuvių alerji alergija ….. alerjim var. alerjen alerjen içermeyen alerjik anafilaktik şok anti-histaminikler gıda alerjisi gıda duyarlılığı aš alergiškas... alergenas be alergenų alergiškas anafilaktinis šokas anti-histamininis alergija nuo maisto per didelis jautrumas maistui nepakantumas maistui gıdayı tolere edememe/gıda intolerans histamin protein tolere edilmeyen histaminas baltymas nepakantus süt ürünleri pieno produktai inek sütü kaymak kazein keçi sütü kefir koyun sütü krema laktoz laktozu tolere edememe/ laktoz intolerans peynir peyniraltı suyu peyniraltı suyu tozu süt süt proteini süt şekeri tereyağı yayık ayranı yoğurt karvės pienas grietinė kazeinas ožkos pienas kefyras avies pienas plakta grietinė laktozė nepakantumas laktozei sūris išrūgos išrūgų milteliai pienas pieno baltymas pieno cukrus sviestas pasukos jogurtas yer fıstığı kabuklu yemişler žemės riešutas riešutai augantys medžiuose antep fıstığı badem pistacija migdolas baladur ağacı cevizi brezilya kestanesi çamfıstığı ceviz ceviz yağı fındık hindistan cevizi kabuklu yemişler kayısı çekirdeği kemiri cevizi kestane makademya cevizi pekan cevizi yer fıstığı ezmesi yer fıstığı sosu yer fıstığı yağı kišju riešutas braziliškas riešutas ananasinis riešutas graikiškas riešutas graikiškų riešutų aliejus riešutas kokoso riešutas riešutai abrikoso bruonduolys kemiri riešutas kaštainis makadamija riešutas pekano riešutas žemės riešutų sviestas žemės riešutų padažas žemės riešutų aliejus soya fasulyesi sojos pupelė lesitin soya peyniri soya proteini soya sosu soya yağı tempeh leticinas tofu, pupų varškė sojos baltymas sojos padažas sojos aliejus tempe baklagil/bakliyat pupos acıbakla bakliyat bezelye fasulye mercimek lubinas ankštis žirnis pupa lęšis gluten glitimas arpa buğday bulgur çavdar çölyak hastalığı esmer buğday/sert buğday gliadin gluteni tolere edememe/gluten intolerans miežiai kviečiai kapoti kviečiai rugiai celiakija grikiai gliadinas nepakantumas glitimui © www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute ! This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen University and the European Federation of Food Science and Technology. glutenin horozibiği kamut kepek kılçıksız buğdayı millet mısır nişasta pirinç tapyoka tritikal un yulaf gliuteninas burnotis kamuta sėlenos kviečiai "spelta" sora javai, kukurūzai krakmolas ryžiai tapijoka kvietrugiai miltai avižos deniz ürünü jūros maistas ahtapot alabalık balık dil balığı hamsi ıstakoz istiridye kabuklu deniz hayvanı kalkan karides kılıç balığı mezgit midye morina balığı pisi balığı ringa balığı sazanbalığı somon tatlı su levreği/levrek ton balığı uskumru yengeç aštuonkojis upėtakis žuvis jūrų liežuvis ančiuvis omaras austrė kiautuotasis vėžys plekšnė krevetė kardžuvė juodalopė menkė dvigeldis moliuskas, midija menkė plekšnė silkė karpis lašiša ešerys tunas skumbrė krabas tavuk yumurta višta kiaušinis albumin globulin albuminas globulinas Translators : Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş, Antanas Karbauskas Food-Info.net Wageningen University PO Box 8129 6700 EV Wageningen the Netherlands Food-Info Allergy Dictionary Türkçe – Lietuvių konalbumin lizozim mayonez ovalbumin yumurta akı yumurta lesitini yumurta sarısı conalbuminas lisozimas majonezas ovo-albuminas kiaušinio baltymas kiaušinio leticinas kiaušinio trynys et mėsa dana eti domuz eti et ikamesi hamburger jambon kas proteini kıyma koyun eti kuzu eti salam sığır eti sucuk/sosis veršiena kiauliena mėsos pakaitalas hamburgeris kumpis raumenų baltymai kapota mėsa aviena ėriena saliamis jautiena dešra baharatlar otlar prieskoniai vaistažolė adaçayı anason/anason tohumu biber fesleğen hardal hardal tohumu yağı kekik kereviz kimyon kişniş küçük hindistan cevizi maydanoz nane rezene sarı hardal sarımsak siyah hardal soğan šalavijas anyžius pipiras bazilija garstyčios garstyčių aliejus čiobrelis salieras kmynas kalendra muškatas petražolė šaltmėtė paprastasis pankolis geltonosios garstyčios česnakas juodosios garstyčios svogūnas tarçın cinamonas çikolata šokoladas kakao kakao kütlesi kakao tozu kakao yağı kakava kakavos masė kakavos milteliai kakavos sviestas katkı maddeleri paprastasis pankolis azo-boyaları benzoat benzoik asit gıda boyaları glutamat, MSG koruyucular salisilat sorbat sorbik asit sülfit sülfürdioksit tartrazin vanilin vanilya azo-spalvos benzoatas benzoninė rūkštis maisto spalvos gliutamino rūgštis, MSG konservantai salicilo rūgštis sorbatas šermukščių rūgštis priedai, papildai sieros dioksidas tartrazinas vanilinis vanilė şeker tatlandırıcı cukrus saldiklis aspartam bal dekstroz fruktoz glukoz glukoz şurubu inulin invert şeker ksilitol laktitol laktuloz maltitol meyve şekeri sakkaroz sorbitol aspartamė medus dekstrozė fruktozė gliukozė gliukozės sirupas inulin perdirbtas cukrus ksilitozė laktitozė laktulozė maltitozė vaisių cukrus sacharozė sorbitozė © www.food-info.net, 2007 All rights reserved. Do not copy or distribute ! This allergy dictionary is published by www.food-info.net, an initiative of Wageningen University and the European Federation of Food Science and Technology. meyve sebze vaisiai daržovės armut avakado brokoli çilek domates elma erik greyfurt havuç hurma incir ıspanak kiraz kivi limon mandalina misket limonu muz narenciye portakal portakal suyu salatalık şeftali üzüm kriaušė avokadas brokolis braškė pomidoras obuolys slyva greifurtas morka datulė figa špinatas vyšnia kivis citrina mandarinas laimas bananas citrusiniai vaisiai apelsinas apelsinų sultys agurkas persikas vynuogė maya maya ekstraktı susam tohumu susam yağı alkol ayçiçeği çekirdeği mantar istiridye mantar mielės mielių ekstraktas sezamo sėklos sezamų aliejus alkoholis saulėgrąžų sėklos grybas Kreivabūdė Translators : Irem Vural, Dilek Saglam, Prof. Dr. Semih Ötleş, Dr. Fahrettin Göğüş, Antanas Karbauskas Food-Info.net Wageningen University PO Box 8129 6700 EV Wageningen the Netherlands
Benzer belgeler
Aš esu alergiškas… - Papilles et Pupilles
kekik
kekik otu
kereviz
kestane
kimyon
kiraz
kişniş
kivi
koyun eti
küçük hindistan cevizi
küçük morina
kükürt dioksit
kuzu
kιlçιksιz
levrek
limon
Makadamya cevizi
mango (hintkirazı)
mantar
maya
may...
Aralık 2003 - Gamma-Pak
0rbelrtillr
o. 2000. Ka tel ve grjvenligrda
7. Erkrnen,
se, hemtrlketiciler
n bu konudakbilqsihemde
ydntemi.DnnyaGrdaDergisi.
ijrct
m
iein
rt
nlama
r
er n terch ed me oran artacakt
Srnanmrsr.l|Un
5...