Fiziksel ve Davranışsal Ofis Ortamının Verimlilik - CEUR
Transkript
Fiziksel ve Davranışsal Ofis Ortamının Verimlilik - CEUR
)L]LNVHOYH'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕQÕQ9HULPOLOLNh]HULQH (WNLOHULQLQøQFHOHQPHVL $%X÷X%D\D]ÕW<ÕOGÕUÕP1, 8÷XU5HQNOLED\2 1,2 1,2 7h%ø7$.%ø/*(0ø/7$5(1 Ankara, Türkiye {bugu.ED\D]ÕW, ugur.renklibay}@tubitak.gov.tr Özet. *QP]UHNDEHWGQ\DVÕQGD\D]ÕOÕPVHNW|UNXUXOXúODUÕRODUDN |QFHOL÷LPL]L en iyi teknolojiye ve en iyi süreçlere sahip olmaya YHUPLú GXUXPGD\Õ] %X QHGHQOH WHNQRORML\L JHOLúWLUHQ YH VUHoOHUL ROXúWXUDQ GDKDVÕ EXQODUÕ NXOODQDQ LQVDQ IDNW|UQH \HWHUOL |QHPL J|VWHUPH\L J|] DUGÕ HWPHNWH\L] +kOEXNL LoLQGH EXOXQGX÷XPX] ELOJL oD÷ÕQGD NXUXPODUÕQ EDúDUÕ\D XODúPDN LoLQ, ellerindeki teknoloji ve süreçleri NXOODQDELOHFHN YHULPOL ELU LQVDQ ND\QD÷Õ ROXúWXUPDN JHOLúWLUPHN PRWLYH HWPHN YH YHULPOLOLNOHULQL DUWWÕUPDN DGÕQD JoO X\JXODPDODU RUWD\D NR\PDVÕ JHUHNPHNWHGLU dDOÕúDQODUÕQYHULPOLOL÷LVDGHFHVDKLSROGXNODUÕ\HWHQHNOHULOHVÕQÕUOÕROPDPDNOD birlikte, YHULPOLOL÷L HWNLOH\HQ HQ |QHPOL XQVXUODUGDQ ELULQLQ oHYUHVHO oDOÕúPD RUWDPÕ ROGX÷X J|UOPHNWHGLU %X PDNDOHGH D\QÕ ]DPDQGD 3HRSOH &00¶LQ >@ LNLQFL VHYL\H VUHo DODQODUÕQGDQ ELUL RODQ oDOÕúPD RUWDPÕ IDNW|UOHULQLQ \D]ÕOÕP \R÷XQ NXUXOXúODUGD ya]ÕOÕPFÕODUÕQ YHULPOLOLNOHUL ]HULQGHNL HWNLOHUL DUDúWÕUÕOPÕúWÕU 2ILV RUWDPÕ IL]LNVHO YH GDYUDQÕúVDO RODUDN LNL DQD EDúOÕNWD HOH DOÕQDUDN YHULPOLOLN ]HULQH HWNLOHUL D\UÕ D\UÕ YH NDUúÕODúWÕUPDOÕRODUDNLQFHOHQPHNWHGLUDGHW\D]ÕOÕP\R÷XQIDDOL\HWJ|VWHUHQNXUXOXúWD JHUoHNOHúWLULOHQDQNHWLOHWRSODQDQYHULOHUHGD\DQGÕUÕODUDN \DSÕODQLQFHOHPHVRQXFXQGD, oDOÕúDQODUÕQRILVRUWDPÕLOHLOJLOLD÷ÕUOÕNOÕWHUFLKOHULGR÷UXOWXVXQGDNXUXPODUDRILVRUWDPÕQÕ QDVÕO L\LOHúWLUHELOHFHNOHULQH GDLU |QHULOHU VXQXOPDNWDGÕU .XUXPODUÕQ GDYUDQÕúVDO YH IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ NDOLWHVLQL DUWWÕUPD\D \|QHOLN \DSDFDNODUÕ L\LOHúWLUPHOHUOH oDOÕúDQODUÕQ NLúLVHO SHUIRUPDQVODUÕQÕ YH GROD\ÕVÕ LOH NXUXPXQ JHQHO SHUIRUPDQVODUÕQÕ DUWWÕUDELOHFHNOHULGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU Anahtar Kelimeler: Verimlilik, Performans, Ofis OUWDPÕ)L]LNVHOOfis OUWDPÕ DDYUDQÕúVDOOfis OUWDPÕ3HRSOHZDUH3HRSOH&00. 1 *LULú *QP]ELOJLoD÷ÕQGDLKWL\DoGX\XODQHQ|QHPOL NXUXPVDOND\QDNODUGDQELULLQVDQ ND\QD÷ÕLNHQEXND\QDNWDQVD÷ODQDQYHULPOLOLNYHHOGHHGLOHQSHUIRUPDQVNXUXPODULoLQ EDúDUÕ\DXODúPDGDen önemli faktörlerden biri RODUDNRUWD\DoÕNPDNWDGÕU%XQHGHQOH bir kurum en iyi teknolojilere ve en iyi süreçlere sahip olsa da; yeterli ve yetkin insan ND\QD÷ÕQDVDKLSROPDGÕ÷Õ]DPDQ, SL\DVDGDNLUHNDEHWRUWDPÕQGDEDúDUÕHOGHHWPHVLnin ROGXNoD]RURODFD÷ÕoÕNDUÕPÕQÕ\DSPDNmümkün olmaNWDGÕU. ÖzellLNOH\D]ÕOÕP\R÷XQ faaliyet gösteren kurumlarda bilgi ve bu bilgiye sahip insan kD\QD÷ÕIDNW|UEDúDUÕHOGH etmede kritik UROR\QDPDNWDGÕU 5HNDEHWEDúDUÕVÕLoLQLQVDQYHQDVÕOoDOÕúWÕ÷ÕD\ÕUWHGLFL HQ|QHPOLIDNW|URODUDN|QHoÕNDUNHQGL÷HUND\QDNODUGDKDD]|QHPOLKDOHJHOmektedir 406 [4]. %XGúQFHGHQKDUHNHWOHDNODúXVRUXJHOPHNWHGLU<D]ÕOÕPVHNW|UQQUHNDEHWoL RUWDPÕQGDHQL\LWHNQRORML\HYHVUHoOHUHVDKLSROPD\D RGDNODQPÕúNHQ, teknolojiyi ve süreçleri JHOLúWLUHQ ve kullanan insan ND\QD÷Õ IDNW|UQH KDN HWWL÷L GH÷Hri gerçekten verebiliyor muyuz? %XVRUXGDQ\RODoÕNÕOGÕ÷ÕQGDNXUXPODUÕQLKWL\DoGX\GXNODUÕinsan ND\QD÷ÕQÕHOGHHWPHNJHOLúWLUPHNVDKLSROGXNODUÕLQVDQ ND\QD÷ÕQÕNXUXPDDLWNÕOPDN ve motive etmek için stratejiler belirlemeNWHROGX÷X J|UOPHNWHGLU. Bu stratejilerden oDOÕúDQÕ FH]EHWPHN LoLQ LON DNOD JHOHQ \|QWHP \NVHN PDDú JLEL J|UQVH GH sahip ROXQDQ LQVDQ ND\QD÷ÕQÕ HOGH HWPHN YH HOGH WXWPDNWD IL]LNVHO YH GDYUDQÕúVDO ofis RUWDPÕQÕQNDOLWHVL de, bu ED÷ODPGD|QHPOL ELUIDNW|URODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNPDNWDGÕU. Bu konuda farklÕVHNW|UOHUde \DSÕODQDUDúWÕUPDODUGD oDOÕúPDRUWDPÕQÕQ kalitesininoDOÕúDQ veULPOLOL÷Lni SHUIRUPDQVÕQÕ ve Lú WDWPLQLQL HWNLOHGL÷L RUWD\D NRQXOPXúWXU Bu oDOÕúPDODUD\ÕOÕQGD5RHORHORIVHQ3 [5] YH\D\ÕOÕQGD:HOOV [6] tDUDIÕQGDQ \DSÕODQ oDOÕúPDlar örnek olarak verilebilir. +HU LNL oDOÕúPDGD GD oDOÕúPD RUWDPÕQÕQ L\LOHúWLULOPHVLVRQXFXoDOÕúDQúLNk\HWOHULQLQD]DOGÕ÷ÕYHoDOÕúDQODUÕQLúWDWPLQLQLQDUWWÕ÷Õ J|]OHPOHQPLúWLU $\UÕFDRUJDQL]DV\RQDDLWLúJF\HWHQH÷LQLQVUHNOLRODUDNL\LOHúWLULOPHVLLoLQ\|QHWLP VUHoOHUL YH X\JXODPDODUÕ LOH ROXúWXUXOPXú RODQ YH &00I \DSÕVÕQÕ LQVDQ ND\QD÷Õ \|Q\OHHOHDODQ3HRSOH&00VUHoDODQODUÕLQFHOHQGL÷LQGHLNLQFLVHYL\HGH oDOÕúPD RUWDPÕLOHLOJLOLVUHoDODQÕYHX\JXODPDODUÕQD \HUYHULOGL÷L J|UOPHNWHGLU%XDoÕGDQGD oDOÕúDQ SHUIRUPDQVÕQÕ DUWÕUDUDN UHWLOHQ UQ YH\D KL]PHWLQ NDOLWHVLQGH L\LOHúPH VD÷ODPD\Õ YH oDOÕúDQ YH PúWHUL PHPQXQL\HWLQL DUWÕUPD\Õ KHGHIOH\HQ People CMM’inde oDOÕúPDRUWDPÕQÕ, LONVHYL\HOHUGHL\LOHúWLULOPHVLJHUHNHQ|QHPOLELUXQVXU RODUDNEHOLUWWL÷LQLJ|]OHPOHPHNWH\L] <DSÕODQOLWHUDWUWDUDPDVÕVRQXFXQGD YHDUDúWÕUPD\DNDWÕODQNXUXPODUÕQJHULELOGLULPOHUL GR÷UXOWXVXQGDGDKD|QFHEHQ]HUoDOÕúPDODUÕQIDUNOÕVHNW|UOHUGHJHUoHNOHúWLULOGL÷LDQFDN \D]ÕOÕP VHNW|UQGHEXNDSVDPGDELUX\JXODPDROPDGÕ÷Õ J|UOPHNWHGLU Bu bildiride \D]ÕOÕP RGDNOÕ oDOÕúDQ ILUPDODUGD IL]LNVHO YH GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ oDOÕúDQ verimlilL÷LQHHWNLOHULQLQDQDOL]L\DSÕOPÕúWÕU. $UDúWÕUPDQÕQDPDFÕ, IL]LNVHOYHGDYUDQÕúVDO RILVRUWDPÕQÕQoDOÕúDQYHULPOLOL÷LYHNLúLVHOoDOÕúPDSHUIRUPDQVÕ üzerine etkisinin olup ROPDGÕ÷ÕQÕQVRUJXODQPDVÕGÕU$\UÕFDfiziksel RILVRUWDPÕQÕQPÕ\RNVDGDYUDQÕúVDOofis RUWDPÕQÕQ PÕoDOÕúDQ YHULPOLOL÷LQGHGDKD|QHPOLUROR\QDGÕ÷ÕLQFHOHQPHNWHGLU Daha |QFH \DSÕODQ EHQ]HU DQNHW oDOÕúPDODUÕ LOH YHULPOLOLN NRQXVX VRUJXODQPÕú DQFDN oDOÕúDQODUÕQ RILV RUWDPÕ WHUFLKOHULQH LOLúNLQ ELU DUDúWÕUPD \DSÕOPDPÕúWÕU <DSÕODQ oDOÕúPDGD YHULPOLOL÷LQ \DQÕ VÕUD oDOÕúDQODUÕQ RILV RUWDPÕ LOH LOJLOL WHUFLKOHUL GH VRUJXODQPÕúWÕU %LOGLULQLQ GHYDPÕ úX úHNLOGH \DSÕODQGÕUÕOPÕúWÕU øOJLOL oDOÕúPDODUÕQ incelemesi 2. Bölümde sunuOPXúWXU 8\JXODQDQ metodoloji WDVDUÕPÕ YH X\JXODQPDVÕ %|OPGH DoÕNODQPDNWDGÕU%|OPde DQNHWVRQXoODUÕYHEXOJXODUÕQDQDOL]OHUL sunulPDNWDGÕU Bölümde ise VRQXoODU|QHULOHUYHJHOHFHNoDOÕúPDODU|]HWOHQPHNWHGLU 407 2 øOJLOLdDOÕúPDODU 2ILVRUWDPÕYH YHULPOLOLNDUDVÕQGDNLLOLúNLX]XQ\ÕOODUGDQEX\DQDRUWD\DNRQXOPXúELU DUDúWÕUPD NRQXVXGXU <DSÕODQ EX DUDúWÕUPDODU LOH ELUoRN NXUXP, oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOLNOHULQL DUWWÕUDELOPHN YH oDOÕúDQODUÕQÕ FH]EHGHUHN HOOHULQGH WXWPDN LoLQ \HQL binalarda yeni WDVDUÕP ve teknikler denemektedirler. Böylece üUHWNHQOLNYHLúWDWPLQLQL DUWWÕUPDN LoLQ RILV RUWDPÕQÕQ G]HQOHQPHVLQGH oDOÕúDQ LKWL\DoODUÕ Jiderek daha çok GLNNDWHDOÕQPDNWDGÕU [2]. $PHULNDQ WRSOXPX Lo PLPDUODUÕ $6,' WDUDIÕQGDQ ED÷ÕPVÕ] RODUDN \UWOHQ bir oDOÕúPDQÕQVRQXFXnGDIL]LNVHORILVRUWDPÕQÕQSHUIRUPDQVÕYHLúWDWPLQLQLHWNLOH\HQHQ |QHPOL o IDNW|U DUDVÕQGD ROGX÷X RUWD\D NRQXOPXúWXU [15] $UDúWÕUPDQÕQ VRQXFXQD J|UHDUDúWÕUPD\DNDWÕODQLQVDQODUÕQ¶XLúLQGHQYHoDOÕúWÕ÷ÕRILVRUWDPÕQGDQPHPQXQ LNHQ RUDQÕQGD ELU NHVLPLQ Lú DUDGÕ÷Õ YH tercihen GDKD L\L IL]LNVHO RILV RUWDPÕ NRúXOODUÕQDVDKLSELUNXUXPGDoDOÕúPD\ÕLVWHGLNOHULRUWD\DoÕNPÕúWÕU%D÷ÕPVÕ]ELUGL÷HU DUDúWÕUPDILUPDVÕRODQ*HQVOHU, ¶GD$PHULND¶GDNLRILVRUWDPODUÕLOHLOJLOLoDOÕúPD \UWPúWU [1]. <UWOHQ EX oDOÕúPD RILV WDVDUÕPÕ Lú WDWPLQL YH YHULPOLOLN LOH LOLúNLOLGLU <DSÕODQ DQNHW oDOÕúPDVÕQÕQ VRQXoODUÕQD J|UH oDOÕúDQODUÕQ ¶Õ RILV WDVDUÕPÕQÕQ NHQGL YHULPOLOLNOHULQL HWNLOHGL÷LQL GúQ\RU 2ILVOHULQLQ GDKD L\L WDVDUODQPÕú ROPDVÕ GXUXPXQGD YHULPOLOLNOHULQL RUDQÕQGD DUWWÕUDELOHFHNOHULQL EHOLUWL\RUODU.DWÕOÕPFÕODUÕQ¶VLELUoDOÕúPDDUNDGDúÕLOH\DNÕQoDOÕúWÕNODUÕQGDGDKD YHULPOLoDOÕúWÕNODUÕQÕV|\OHUNHQ¶VLLVHGDKDL\LELURILVWDVDUÕPÕQÕQNXUXPXNHQGL SD]DUDODQÕQGDGDKDUHNDEHWoL\DSDELOHFH÷LQLGúQ\RU Leaman [8] tarDIÕQGDQ GDEXNRQXLOHLOJLOLELUDQNHWoDOÕúPDVÕ\UWOHUHNDUDúWÕUPD \DSÕOPÕúWÕU <D]DU \DSWÕ÷Õ DUDúWÕUPDGD RILV RUWDPÕ PHPQXQL\HWVL] oDOÕúDQ YH RQODUÕQ YHULPOLOLNOHUL DUDVÕQGD ELU LOLúNL ROGX÷XQX EXOPD\D oDOÕúPÕúWÕU <DSWÕ÷Õ oDOÕúPDQÕQ VRQXFXQGDoDOÕúPDRUWDPÕLOHoDOÕúDQODUÕQPHPQXQL\HWLYHRQODUÕQYHULPOLOL÷LDUDVÕQGD ED÷ODQWÕ ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU dQN \UWW÷ oDOÕúPDGD oDOÕúDQODUÕQ VÕFDNOÕN KDYDODQGÕUPD ÕúÕN YH JUOW VHYL\HVLQGHQ PHPQXQ ROPDGÕNODUÕ EX ROXPVX] RILV NRúXOODUÕQÕQ LVH YHULPOLOLNOHULQL HWNLOHGL÷LQL J|]OHPOHPLúWLU Brill [7] YHULPOLOL÷L DUWWÕUPDN LoLQ RILV WDVDUÕPÕQÕQ NXOODQÕPÕ EDúOÕNOÕ oDOÕúPDVÕQGD PRELO\D JUOW HVQHNOLN UDKDWOÕN LOHWLúLP ÕúÕNODQGÕUPD VÕFDNOÕN YH KDYDODQGÕUPD IDNW|UOHULQL YHULPOLOL÷LHWNLOH\HQHQ|QHPOLIDNW|UOHURODUDNVÕUDODQGÕUDUDNEXQODUÕQL\LOHúWLULOPHVL JHUHNHQ IDNW|UOHU ROGX÷XQX EHOLUWPLúWLU $\UÕFD IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ L\LOHúWLULOHUHN oDOÕúDQYHULPOLOL÷LQLQLOHDUDOÕ÷ÕQGDDUWWÕUÕODELOHFH÷LQL|QJ|UPúWU Stup [9] WDUDIÕQGDQ oDOÕúDQODUÕQ SHUIRUPDQVÕQÕ etkileyen birden çok faktör WDQÕPODQPÕúWÕU )L]LNVHO RILV RUWDPÕ GRQDQÕP DQODPOÕ Lú SHUIRUPDQV EHNOHQWLsi, SHUIRUPDQVD \DSÕODQ JHUL EHVOHPH |GOOHQGLUPH VLVWHPL WXWXP YH GDYUDQÕúODU JLEL faktörler bu faktörlere örnek olarak verilebilir. McCoy ve Evans [10] ise çaOÕúDQODUÕQ LúOHULQLVWUHVVL]ELUúHNLOGH\DSDELOPHOHULLoLQX\JXQIL]LNVHORILVRUWDPÕHOHPDQODUÕQD ihtiyaç ROGX÷XQXEHOLUWPLúWLU$\UÕFDPDNDOHOHULQGHIL]LNVHORILVRUWDPÕHOHPDQODUÕQÕQ, RILV RUWDPÕQGDNL LOHWLúLP D÷ÕQÕQ JHOLúPHVLQGH YH oDOÕúDQ LOLúNLOHULQGH E\ük rol R\QDGÕ÷ÕQÕEHOLUWPLúOHUGLU. Amir [11] Pakistan’daki özel sektörde \UWW÷oDOÕúPDVÕQGD kurumdaki fiziksel ofis RUWDPÕQÕQ G]HQOHQPHVLQLQ NXUXPODUÕQ EDúDUÕ\D XODúPDN LoLQ KHGHIOHULQGHQ ELULVL 408 ROPDVÕ JHUHNWL÷LQL belirtmektedir. dDOÕúPD RUWDPÕ NRQXVX JHQHO RODUDN IL]LNVHO RILV RUWDPÕRODUDNHOHDOÕQVDGDGDYUDQÕúVDORILVRUWDPÕQÕQGDYHULPOLOLNYH\DSHUIRUPDQV ]HULQGH HWNLVL ROGX÷X GúQOHUHN DUDúWÕUPDODUD VRQ ]DPDQODUGD EX DoÕGDQ GD GH÷LQLOPLúWLU gUQH÷LQ, Haynes [12] YHULPOLOL÷H HQ E\N HWNLQLQ GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕELOHúHQOHULROGX÷XQXDoÕNODPDNWDGÕU Chandrasekar’da [13] DUDúWÕUPDVÕQGD ¶LQ ]HULQGH oDOÕúDQÕ RODQ ELU NDPX NXUXOXúXQGDNLRILVRUWDPODUÕQÕQoDOÕúDQODUÕQSHUIRUPDQVVHYL\HOHUL]HULQGHNLHWNLOHULQL LQFHOHPLúWLU $\UÕFD oDOÕúPDVÕnda motivasyon faktörlerini GH RUWD\D oÕNDUPD\D oDOÕúPÕúWÕU<D]DUDUDúWÕUPDVÕQGDGL÷HUELUoRN\D]DUJLELDQNHWNXOODQPÕúWÕU Makalede GDYUDQÕúVDORILVRUWDPÕLOHLOJLOLRODUDNNDUL\HUKHGHIOHULSHUIRUPDQVJHULEHVOHPHVLrol WDQÕPÕ WDQÕPOÕ VUHoOHU WHúYLN|GO VLVWHPL \|QHWLFL GHVWH÷L GDQÕúPDQOÕNNRoOXN X\JXODPD IÕUVDWÕ \DUGÕPFÕ NÕODYX]ODU HOH DOÕQPÕúWÕU <DSÕODQ DUDúWÕUPDQÕQ DQDOL]LQGH VRQXo RODUDN IL]LNVHO YH GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ oDOÕúDQ PRWLYDV\RQXQGD YH YHULPOLOL÷LQGHNULWLNUROR\QDGÕ÷ÕVRQXFXQDYDUPÕúWÕU. /LWHUDWUGH IDUNOÕ YHULPOLOLN WDQÕPODUÕQD UDVWODPDN PPNQGU 5ROORRV [18] YHULPOLOL÷L ³NLúLOHULQ GDKD D] HIRUOD UHWHELOGLNOHUL YHULPOLOLNWLU´ RODUDN WDQÕPODPDNWDGÕU 6XWXHUPHLVWHU [19] YHULPOLOL÷L ³NDOLWH J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDN oDOÕúDQÕQELUVDDWWHNLoÕNWÕVÕ´RODUDNWDQÕPODPÕúWÕU'RUJDQ [1] ise YHULPOLOL÷L³NDOLWH dâhil HGLOHUHN DUWDQ IRQNVL\RQHO YH NXUXPVDO SHUIRUPDQV´ RODUDN WDQÕPODPDNWDGÕU 9HULPOLOL÷L GDKD EDVLW úHNLOGH HOGH HGLOHQ \DUDU E|O PDOL\HW RODUDN WDQÕPODPDN GD mümkündür [1]. 3 Metodoloji, 7DVDUÕPYH8\JXODPD +D]ÕUODQDQDQNHWoDOÕúPDVÕIDUNOÕ\D]ÕOÕP\R÷XQúLUNHWWHWRSODPGD\D]ÕOÕPVHNW|U oDOÕúDQÕQDX\JXODQPÕúWÕU<DSÕODQDQNHWE|OPGHQYHVRUXGDQROXúPDNWDGÕUøON E|OP DQNHWL FHYDSOD\DQ \D]ÕOÕP VHNW|U oDOÕúDQODUÕQÕQ GHPRJUDILN \DSÕVÕQÕQ VRUJXODQGÕ÷Õ E|OPGU øNLQFL E|OPGH LVH IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOL÷H HWNLVL oDOÕúDQODUÕQIL]LNVHORILVRUWDPÕLOHLOJLOLWHUFLKOHULYHPHYFXWIL]LNVHORILVRUWDPÕQGDn PHPQXQL\HWOHUL VRUJXODQPÕúWÕU 9HULPOLOL÷H HWNLQLQ VRUJXODQGÕ÷Õ VRUXODUGDNL FHYDS úÕNODUÕEHúOL/LNHUW|OoH÷LQHJ|UHD-NHVLQOLNOHNDWÕOÕ\RUXPE- NDWÕOÕ\RUXPF-NDUDUVÕ]ÕP d- NDWÕOPÕ\RUXPYHH- NHVLQOLNOHNDWÕOPÕ\RUXPRODUDNG]HQOHQPLúWLUhoQFE|Omde GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOL÷H HWNLVL oDOÕúDQODUÕQ GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕ LOH LOJLOLWHUFLKOHULYHPHYFXWGDYUDQÕúVDORILVRUWDPÕQGDQPHPQXQL\HWOHULVRUJXODQÕUNHQ G|UGQFYHVRQE|OPGHLVHNDWÕOÕPFÕODUDIL]LNVHORILVRUWDPÕQÕQPÕ\RNVDGDYUDQÕúVDO RILVRUWDPÕQÕQPÕYHULPOLOLNOHULQLGDKDoRNHWNLOHGL÷LLOHLOJLOLVRUX\|QHOWLOPLúWLU Anket küçük, orta ve büyük ölçeklerdeki [3] 8 adet \D]ÕOÕPD÷ÕUOÕNOÕ oDOÕúDQNXUXPGD X\JXODQPÕúWÕU .XUXP LVLPOHUL NXUXPODUÕQ JL]OLOLN SROLWLNDVÕ QHGHQL LOH VDNOÕ WXWXOPXúWXU .XUXPSURILOOHULDúD÷ÕGDNLWDEORGDYHULOPLúWLU 409 Tablo 1 Anket Uygulanan Kurum Profilleri Kurum Kurum 1 Kurum 2 Kurum 3 Kurum 4 Kurum 5 Kurum 6 Kurum 7 Kurum 8 Tür Kamu Özel Özel Özel Özel Kamu Özel Özel <ƵƌƵůƵƔ zŦůŦ 2002 1995 1996 2007 1985 1995 2007 1988 Toplam Anket ĂůŦƔĂŶ Uygulanan &ĂĂůŝLJĞƚůĂŶŦ ^ĂLJŦƐŦ ĂůŦƔĂŶ^ĂLJŦƐŦ Savunma Teknolojileri 211 62 ŒŝƚŝŵǀĞŝůŐŝTeknolojileri 250 89 ŝůŝƔŝŵdĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝ 35 18 ŝůŝƔŝŵdĞŬŶŽůŽũŝůĞƌŝ 15 9 zƂŶĞƚŝŵŝůŝƔŝŵ^ŝƐƚĞŵůĞƌŝ 70 20 Kurum ŝĕŝhLJŐƵůĂŵĂůĂƌzĂnjŦůŦŵ'ĞůŝƔƚŝƌŵĞ 22 21 ZWĂŒƌŦDĞƌŬĞnjŝzĂnjŦůŦŵůĂƌŦ 30 6 Savunma Teknolojileri 45 10 Ölçek Büyük Büyük Küçük Küçük KƌƚĂ Küçük Küçük Küçük $QNHWVRUXODUÕRILVRUWDPÕQÕLNLWHPHOVÕQÕIWDLQFHOHPHNWHGLU [21]: )L]LNVHO2ILV2UWDPÕ +DYDODQGÕUPD7HUPDO.RQIRUÕVÕQPDVR÷XPDQHPRUDQÕYE $\GÕQODWPD dHYUH LOH %D÷ODQWÕ GÕúDUÕ\D EDNDQ SHQFHUH YE (UJRQRPL 0RELO\D Dekor(duvar rengi, perde, tablo vb.), 7HPL]OLN.LúLVHOdDOÕúPD$ODQÕ vb. 'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕ 6RV\DO(WNLQOLNOHU<L\HFHNYHøoHFHNøNUDPODUÕdDOÕúPD $UNDGDúODUÕ LOH øOLúNLOHU <DQ +DNODU VHUYLV NUHú |]HO VD÷OÕN VLJRUWDVÕ YE .LúLVHO %DúDUÕODUÕQgGOOHQGLULOPHVL'HQH\LPOL.LúLOHULQ<RO*|VWHULFLOL÷L.DUL\HU+HGHIOHUL GöUHY7DQÕPODUÕQÕQ1HW2OPDVÕYE %XoDOÕúPDDúD÷ÕGDNLKLSRWH]OHULLQcelemektedir: H1: )L]LNVHORILVRUWDPÕQÕQ\D]ÕOÕPJHOLúWLUHQoDOÕúDQODUÕQYHULPOLOL÷LQH HWNLVLYDUGÕU H2: 'DYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ \D]ÕOÕP JHOLúWLUHQ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQH etkisi YDUGÕU H3: 'DYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ \D]ÕOÕP JHOLúWLUHQ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQH etkisi, IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ \D]ÕOÕP JHOLúWLUHQ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQH etkisinden daha yüksektir. %X oDOÕúPDGD sübjektif YHULPOLOLN |OoP PHWRGX NXOODQÕOPÕúWÕU dDOÕúPDQÕQ YHULOHUL niceOLNVHO RSHUDV\RQHO YHULOHUH GH÷LO NLúLOHULQ NHQGL VEMHNWLI GH÷HUOHQGLUPHOHULQH GD\DQGÕUÕOPÕúWÕU:DQJYH*LDQDNLV[16] sübjektif performans ölçümünü, bir kurum, UQ \D GD KL]PHW LOH LOJLOL NLúLOHULQ WRSODP DOJÕODUÕ H÷LOLPOHUL YH GH÷HUOHQGLUPHOHUL ]HULQGHELUJ|VWHUJHRODUDNWDQÕPODPÕúWÕU6EMHNWLIYHULPOilik verisi genellikle anket oDOÕúPDODUÕ LOH WRSODQPDNWD ROXS &OHPHQWV-Croome, Kaluarachchi [17] niteliksel ve WDQÕPOD\ÕFÕ RODUDN GH÷HUOHQGLULOHELOHFHN VEMHNWLI Yerinin mülakat yöntemi ile de WRSODQDELOHFH÷LQLWDUWÕúPÕúWÕU. Sorularla, RILV RUWDPÕQÕQ oDOÕúDQODUÕQ YHULPOLOL÷LQH HWNLVLQLQ \DQÕQGD oDOÕúDQODUÕQ EX konudaki tercihleri de VRUJXODQPÕú olup, elde edilen sonuçlar ve bulgular 4 Anket 6RQXoODUÕYH%XOJXODUÕ EDúOÕ÷ÕDOWÕQGDDQNHWVRQXoODUÕGR÷UXOWXVXQGDJHWLULOHQ|QHULOHUH ise 5 6RQXoODUgQHULOHUYH*HOHFHNdDOÕúPDODU EDúOÕ÷ÕDOWÕQGD\HUYHULOPLúWLU. 410 4 Anket SonuçlarÕYH%XOJXODUÕ 4.1. 'HPRJUDILN<DSÕ Anket VRQXoODUÕQa göre \D]ÕOÕP VHNW|U oDOÕúDQODUÕQÕQ FLQVL\HWL LOH D÷ÕUOÕNOÕ olarak erkeklerden ROXúPDNWDGÕU YDú GD÷ÕOÕPÕD÷ÕUOÕNOÕRODUDNLOH-DUDVÕYH %28 ile 30- DUDVÕQGD GH÷LúPHNWHGLU 7HFUEH GD÷ÕOÕPÕ ise %34 ile 0-4 ve 5-9 \ÕO DUDVÕQGD GH÷LúLP J|VWHUPHNWHdir. (÷LWLP SURILOLQLQ D÷ÕUOÕNOÕ RODUDN LOH OLVDQV Ye %32 ile Yüksek lisans ROGX÷XJ|]OHPOHQPLúWLU 4.2. )L]LNVHO2ILV2UWDPÕ )L]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOik üzerine etkisinin VRUJXODQGÕ÷Õ VRUXlara verilen FHYDSODUÕQ RUWDODPDVÕ ùHNLO 1'deki gibidir .DWÕOÕPFÕODUÕQ ¶L NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP NDWÕOÕ\RUXP IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOLNOHULQL HWNLOHGL÷LQL GúQPHNWHGLU <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ 0% 10% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ zƺnjĚĞ 0,38% 2,04% 20% 30% 40% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 5,06% 38,89% 50% 60% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 53,62% ùHNLO1 Fiziksel 2ILV2UWDPÕYH9HULPOLOLN Anket içerisinde fiziksel RILV RUWDPÕQGD YHULPOLOL÷L HWNLOH\HQ IDNW|UOHUGH oDOÕúDQ tercihlerini GHJ|]|QQGHEXOXQGXUPDNDPDFÕ\OD, NDWÕOÕPFÕODUÕQ IL]LNVHORILVRUWDPÕLOH ilgili tercihlerine yönelik sorular da VRUXOPXúWXU%XVRUXODUNDSVDPÕQGDLVHDúD÷ÕGDNL EXOJXODUHOGHHGLOPLúWLU (S: Soru): a) S: ĂůŦƔƚŦŒŦŵŽĨŝƐŝŶŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂƐŦǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 67,66% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕28,94% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕1,28% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ͕1,28% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ͕ 0,85% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: ƔĂŒŦĚĂŬŝŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂďŝĕŝŵůĞƌŝŶĚĞŶŚĂŶŐŝƐŝŶŝƚĞƌĐŝŚĞĚĞƌƐŝŶŝnj͍ 70,21% WĞŶĐĞƌĞŝůĞĚŦƔĂƌŦĚĂŶĚŽŒĂůŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂ͕15,74% ĂŒŦŵƐŦnjŬůŝŵĂůĂƌŝůĞŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂ 14,04% DĞƌŬĞnjŝŬůŝŵĂƐŝƐƚĞŵŝŝůĞŚĂǀĂůĂŶĚŦƌŵĂ͕0,00% ŝŒĞƌ ďͿ S: ĂůŦƔƚŦŒŦŵŽĨŝƐŝŶƚĞƌŵĂůŬŽŶĨŽƌƵ;ŦƐŦŶŵĂ͕ƐŽŒƵŵĂ͕ŶĞŵŽƌĂŶŦǀď͘ͿǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 61,70% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕ 36,17% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕1,28% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ͕0,43% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ͕ 0,43% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: ĂůŦƔŵĂŬŝĕŝŶƚĞƌĐŝŚĞƚƚŝŒŝŶŝnjŽƌƚĂŵƐŦĐĂŬůŦŒŦ;ΣͿŶĞĚŝƌ͍ 411 15,74% 19-20, 29,79% 23-24, 51,49% 21-22, 2,98% 25-26 ĐͿ S: ĂůŦƔƚŦŒŦŵŽĨŝƐŝŶŦƔŦŬůĂŶĚŦƌŵĂƐŦǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 54,89% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕41,28% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕2,98% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ͕0,85% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ͕ 0,00% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: /ƔŦŬůĂŶĚŦƌŵĂŝĕŝŶƚĞƌĐŝŚĞƚƚŝŒŝŶŝnjŦƔŦŬƌĞŶŐŝŚĂŶŐŝƐŝĚŝƌ͍ 22,13% ĞLJĂnj/ƔŦŬ͕65,96% 'ƺŶ/ƔŦŒŦ͕11,91% ^ĂƌŦ/ƔŦŬ S: /ƔŦŬůĂŶĚŦƌŵĂŝĕŝŶƚĞƌĐŝŚĞƚƚŝŒŝŶŝnjĂLJĚŦŶůĂŶŵĂƐĞǀŝLJĞƐŝŶĞĚŝƌ͍ 11,06% >ŽƔ͕84,68% LJĚŦŶůŦŬ͕4,26% ŽŬLJĚŦŶůŦŬ ĚͿ S: ĂůŦƔƚŦŒŦŵŽĨŝƐŝŶĚĞŬŽƌƵ;ĚƵǀĂƌƌĞŶŐŝ͕ƉĞƌĚĞ͕ƚĂďůŽǀď͘ͿǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 29,79% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕47,23% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ͕15,32% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ͕ 7,23% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ͕ 0,43% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: ĂůŦƔƚŦŒŦŶŦnjŽĨŝƐĚĞŬŽƌƵŶĚĂŚĂŶŐŝƌĞŶŬůĞƌŝŶŬƵůůĂŶŦůŵĂƐŦŶŦƚĞƌĐŝŚĞĚĞƌƐŝŶŝnj 5,11% ,ĞƌLJĞƌďĞLJĂnj͕85,11% ĕŦŬ͕LJƵŵƵƔĂŬ͕ƵLJƵŵůƵƌĞŶŬůĞƌ͕6,38% ĕŦŬ͕ŬŽLJƵnjŦƚƌĞŶŬůĞƌ͕ 2,13% Koyu renkler, 1,28% ŝŒĞƌ e) S: ĂůŦƔƚŦŒŦŵŽĨŝƐŝŶƚĞŵŝnjůŝŒŝǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 52,34% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 45,11% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 2,13% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ, 0,00% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ, 0,43% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: KĨŝƐŝŶŝnjŝŶŚĂŶŐŝƐŦŬůŦŬƚĂƚĞŵŝnjůĞŶŵĞƐŝŶŝƚĞƌĐŝŚĞĚĞƌƐŝŶŝnj͍ 51,91% ,ĞƌŐƺŶ, 20,43% ,ĂĨƚĂĚĂŝŬŝŐƺŶ, 26,38% ,ĂĨƚĂĚĂďŝƌ, 1,28% 7ŬŝŚĂĨƚĂĚĂďŝƌ S: KŝƔŝƐĞůĕĂůŦƔŵĂĂůĂŶŦŵ;ŵĂƐĂďƺLJƺŬůƺŒƺ͕ŬŝƔŝďĂƔŦŶĂĚƺƔĞŶŵĞƚƌĞŬĂƌĞǀď͘ͿǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 53,19% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 42,55% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 2,98% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ, 0,85% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ, 0,43% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: ĂůŦƔŵĂŬŝĕŝŶLJĞƚĞƌůŝŐƂƌĚƺŒƺŶƺnjŵĂƐĂďŽLJƵƚƵƚĞƌĐŝŚŝŶŝnjŶĞĚŝƌ͍ 0,85% Ϭ͘ϲŵ2 ;~ϴϬĐŵdžϴϬĐŵͿ, 22,55% Ϭ͘ϵŵ2 ;~ϴϬĐŵdžϭϮϬĐŵͿ, 25,11% 1,4 m2 ;~ ϴϬĐŵdžϭϴϬĐŵͿ, 51,49% 1,8 m2 ;ϴϬĐŵdžϭϴϬĐŵdžϲϬĐŵ>ƚŝƉŝŵĂƐĂͿ S: KĨŝƐŝŵŝƉĂLJůĂƔƚŦŒŦŵŬŝƔŝƐĂLJŦƐŦǀĞƌŝŵůŝůŝŒŝŵŝĞƚŬŝůĞƌ͘ 41,70% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 43,40% <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ, 12,34% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ, 2,13% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ, 0,43% <ĞƐŝŶůŝŬůĞŬĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ S: ĂůŦƔŵĂŽƌƚĂŵŦŝĕŝŶĂƔĂŒŦĚĂŬŝůĞƌĚĞŶŚĂŶŐŝƐŝŶŝƚĞƌĐŝŚĞĚĞƌƐŝŶŝnj͍ 20,85% dĞŬďĂƔŦŶĂ͕51,49% 1-ϰŬŝƔŝůŝŬŬĂƉĂůŦŽĨŝƐ, 27,66% ϱǀĞĚĂŚĂĨĂnjůĂŬŝƔŝůŝŬĂĕŦŬŽĨŝƐ ĨͿ ŐͿ 0HYFXWIL]LNVHORILVRUWDPÕQGDQPHPQXQPXVXQX]VRUXVXQDYHULOHQFHYDSODUùHNLO’da J|VWHULOPHNWHGLU.DWÕOÕPFÕODUÕQ¶LNHVLQOLNOHNDWÕOÕ\RUXP NDWÕOÕ\RUXPPHYFXW IL]LNVHO RILV RUWDPODUÕQGDQ PHPQXQ iken ¶VÕQÕQ NHVLQOLNOH NDWÕOPÕ\RUXP NDWÕOPÕ\RUXPPHPQXQROPDGÕ÷ÕJ|]OHPOHQPLúWLU. <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ 0% 5% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ zƺnjĚĞ 13,62% 31,06% 10% 15% 20% 25% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 17,87% 32,77% ùHNLO2 )L]LNVHO2ILV2UWDPÕQGDQ0emnuniyet 412 30% 35% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 4,68% 4.3. 'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕ 'DYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOL÷L HWNLOH\LS HWNLOHPHGL÷LQLQ VRUJXODQGÕ÷Õ DGHW VRUX\D YHULOHQ FHYDSODUÕQ RUWDODPDVÕ ùHNLO ’de gösterilmektedir. .DWÕOÕPFÕODUÕQ ¶VL NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP NDWÕOÕ\RUXP GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕ NRúXOODUÕQÕQ YHULPOLOLNOHULQLHWNLOHGL÷LQLGúQPHNWHGLU <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ 0% 10% 20% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ zƺnjĚĞ 0,80% 2,55% 30% 40% <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 6,38% 39,63% 50% 60% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 50,64% ùHNLO3 'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕYH9HULPOLOLN $QNHW LoHULVLQGH GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQGD YHULPOLOL÷L HWNLOH\HQ IDNW|UOHUGH oDOÕúDQ tercihlerini de J|]|QQGHEXOXQGXUPDNDPDFÕ\OD, NDWÕOÕPFÕODUÕQWHUFLKOHULQH\|QHOLN sorularda VRUXOPXúWXU%XVRUXODUNDSVDPÕQGDise DúD÷ÕGDNLEXOJXODUHOGHHGLOPLúWLU a) Kurumda yer verilmesi istenen sosyal faaliyetlere yönelik olarak sorulan soruda NDWÕOÕPFÕODUÕQWHUFLKOHULQHLOLúNLQHOGHHGLOHQEXOJXODUùHNLO’deki gibidir. ŽŒƵŵ'ƺŶƺ<ƵƚůĂŵĂůĂƌŦ WƌŽũĞ<ƵƚůĂŵĂůĂƌŦ Piknikler 'ƺŶƺďŝƌůŝŬ'ĞnjŝůĞƌ Happy Hour ŝŒĞƌ 0% zƺnjĚĞ 10% ŝŒĞƌ Happy Hour 2,55% 63,83% 20% 'ƺŶƺďŝƌůŝŬ 'ĞnjŝůĞƌ 45,11% 30% 40% Piknikler 47,66% 50% 60% 70% Proje ŽŒƵŵ'ƺŶƺ <ƵƚůĂŵĂůĂƌŦ <ƵƚůĂŵĂůĂƌŦ 65,53% 44,26% ùHNLO4 Tercih Edilen Sosyal Etkinlikler b) .DWÕOÕPFÕODUÕQNXUXPWDUDIÕQGDQoDOÕúDQODUÕQDVD÷ODQPDVÕLVWHQHQ\L\HFHNYHLoHFHN LNUDPODUÕQD \|QHOLN RODUDN VRUXODQ VRUXGD NDWÕOÕPFÕODUÕQ WHUFLKOHULQH LOLúNLQ HOGH edilen bulgular ùHNLO’deki gibidir. 413 ĂLJ<ĂŚǀĞDĂŬŝŶĂůĂƌŦ ^ĂďĂŚůĂƌŦWŽĂĕĂ^ŝŵŝƚ zŝLJĞĐĞŬKƚŽŵĂƚůĂƌŦ <ĂŶƚŝŶ ŝŒĞƌ 0% zƺnjĚĞ 10% 20% ŝŒĞƌ <ĂŶƚŝŶ 3,83% 51,06% 30% 40% 50% zŝLJĞĐĞŬ KƚŽŵĂƚůĂƌŦ 43,83% 60% 70% ^ĂďĂŚůĂƌŦ WŽĂĕĂ^ŝŵŝƚ 59,15% 80% 90% ĂLJ<ĂŚǀĞ DĂŬŝŶĂůĂƌŦ 76,60% ùHNLO5 <L\HFHNøoHFHN7HUFLKOHUL c) .DWÕOÕPFÕODUÕQ NXUXP WDUDIÕQGDQ oDOÕúDQODUÕQD VD÷ODQPDVÕ LVWHQHQ \DQ KDNODUD \|QHOLNRODUDNVRUXODQVRUXGDNDWÕOÕPFÕODUÕQWHUFLKOHULQHLOLúNLQHOGHHGLOHQEXOJXODU ùHNLO’daki gibidir. Yemek &ĂnjůĂDĞƐĂŝmĐƌĞƚŝ ƐŶĞŬĂůŦƔŵĂ^ĂĂƚůĞƌŝ ^ĞƌǀŝƐ <ƌĞƔ PnjĞů^ĂŒůŦŬ^ŝŐŽƌƚĂƐŦ ŝƌĞLJƐĞůŵĞŬůŝůŝŬ ŝŒĞƌ 0% ŝŒĞƌ zƺnjĚĞ 0,85% 20% 30% ŝƌĞLJƐĞů PnjĞů^ĂŒůŦŬ Emeklilik ^ŝŐŽƌƚĂƐŦ <ƌĞƔ ^ĞƌǀŝƐ 50,64% 68,09% 50,21% 10% 74,47% 40% 50% 60% ƐŶĞŬ ĂůŦƔŵĂ ^ĂĂƚůĞƌŝ 54,89% 70% &ĂnjůĂ DĞƐĂŝ mĐƌĞƚŝ 68,94% 80% 90% Yemek 82,55% ùHNLO6 Tercih Edilen Yan Haklar d) .DWÕOÕPFÕODUD NXUXP WDUDIÕQGDQ oDOÕúDQODUÕQ NLúLVHO EDúDUÕODUÕQÕQ QDVÕO |GOOHQGLULOPHVLQLWHUFLKHWWLNOHULGR÷UXOWXVXQGDVRUXODQVRUXGDHOGHHGLOHQEXOJX VRQXFXQGD DQNHWH NDWÕODQODUÕQ ¶VÕ EDúDUÕODUÕQÕQ HNVWUD SULP LOH ¶VL \D]ÕOÕ EDúDUÕ WHEULN EHOJHOHUL LOH ¶L NXUXP LoL NXWODPDODUGD DQRQV HGLOHUHN |GOOHQGLULOPHVLQLWHUFLKHWWLNOHULJ|UOPúWU e) .DWÕOÕPFÕODUD NHQGLOHULQGHQ GDKD GHQH\LPOL NLúilerin kendilerine yol göstermelerinin verimliliklerLQL HWNLOH\LS HWNLOHPH\HFH÷L GR÷UXOWXVXQGD VRUXlan soruyu kaWÕOÕPFÕODUÕQ %52,3’ü NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUum, %43,4 LVH NDWÕOÕ\RUXP úHNOLQGHFHYDSODQGÕUPÕúWÕU. f) .DWÕOÕPFÕODU NDUL\HU KHGHIOHULQLQ EHOOL ROPDVÕ GXUXPXQXQ YHULPOLOLNOHULQL QDVÕO HWNLOH\HFH÷L GR÷UXOWXVXQda sorulan soruda, NDWÕOÕPFÕODUÕQ ¶L NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP ¶VL NDWÕOÕ\RUXP úHNOLQGH FHYDSOD\DUDN ROXPOX \|QGH HWNLOHQHFH÷LQHGDLUJ|UúELOGLUPLúOHUGLU 414 g) .DWÕOÕPFÕODUD J|UHY WDQÕPODUÕQÕQ QHW ROPDVÕQÕQ YHULPOLOLNOHULQL HWNLOH\LS HWNLOHPH\HFH÷L GR÷UXOWXVXQGD VRUXODQ VRUXGD NDWÕOÕPFÕODUÕQ ¶L J|UHY WDQÕPODUÕQÕQQHWROPDVÕQÕQYHULPOLOLNOHULQLROXPOX\|QGHHWNLOH\HFH÷LQHNHVLQOLNOH NDWÕOÕUNHQ¶VLGHNDWÕOÕ\RUXPúHNOLQGHFHYDSYHUPLúWLU 0HYFXWGDYUDQÕúVDORILVRUWDPÕQGDQ PHPQXQ PXVXQX]VRUXVXQDYHULOHQFHYDSODUise ùHNLO ’de J|VWHULOPHNWHGLU .DWÕOÕPFÕODUÕQ ¶X NHVLQOLNOH NDWÕOÕ\RUXP NDWÕOÕ\RUXP PHYFXW GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPODUÕQGDQ PHPQXQ ¶VL NHVLQOLNOH NDWÕOPÕ\RUXPNDWÕOPÕ\RUXPPHPQXQGH÷LOdir. <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĞƐŝŶůŝŬůĞ<ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ 0% zƺnjĚĞ <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ 9,79% 5% 10% 15% 20% 25% <ĂƚŦůŵŦLJŽƌƵŵ <ĂƌĂƌƐŦnjŦŵ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 20,00% 27,23% 32,77% 30% 35% <ĞƐŝŶůŝŬůĞ <ĂƚŦůŦLJŽƌƵŵ 10,21% ùHNLO7 'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕQGDQ0HPQXQL\HW 4.4. )L]LNVHOYH'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕ.DUúÕODúWÕUPDVÕ )L]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ PÕ GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ PÕ YHULPOLOL÷L GDKD oRN HWNLOHGL÷LQH LOLúNLQ VRUXODQ soruya NDWÕOÕPFÕODUÕQ YHUGL÷L FHYDSODU DúD÷ÕGD J|VWHULOPHNWHGLU .DWÕOÕPFÕODUÕQ ¶L GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQÕQ YHULPOLOLNOHULQL GDKDoRNHWNLOHGL÷LQLGúQPHNWHGLU ĂǀƌĂŶŦƔƐĂůKĨŝƐKƌƚĂŵŦ &ŝnjŝŬƐĞůKĨŝƐKƌƚĂŵŦ 0% zƺnjĚĞ 20% 40% &ŝnjŝŬƐĞůKĨŝƐKƌƚĂŵŦ 13,19% 60% 80% 100% ĂǀƌĂŶŦƔƐĂůKĨŝƐKƌƚĂŵŦ 86,81% ùHNLO8 )L]LNVHOYH'DYUDQÕúVDO2ILV2UWDPÕQÕQ.DUúÕODúWÕUPDVÕ 5 Sonuçlar, Öneriler YH*HOHFHNdDOÕúPDODU (OGHHGLOHQDQNHWVRQXoODUÕ%|OPGHRUWD\DDWÕODQKLSRWH]OHULQNDEXOHGLOHELOLUOL÷LQL GHVWHNOHPHNWHGLU $QNHW VRQXoODUÕQD J|UH birinci hipotez (%92,5), ikinci hipotez (%90,2) ve üçüncü hipotez (%86,8) GR÷UXNDEXOedilebilir. 415 0HYFXW RILV RUWDPÕQGDQ PHPQXQL\HWLQ VRUJXODQGÕ÷Õ VRQXoODU J|] |QQH DOÕQGÕ÷ÕQGD oDOÕúDQODUÕQ ¶VL NHVLQOLNOH NDWÕOPÕ\RUXP NDWÕOPÕ\RUXP PHYFXW GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕQGDQ ¶VÕ NHVLQOLNOH NDWÕOPÕ\RUXP NDWÕOPÕ\RUXP PHYFXW IL]LNVHO RILV RUWDPÕQGDQ PHPQXQ GH÷LOGLU .XUXPODUÕQ GDYUDQÕúVDO YH IL]LNVHO RILV RUWDPÕQÕQ NDOLWHVLQL DUWWÕUPD\D \|QHOLN \DSDFDNODUÕ L\LOHúWLUPHOHUOH oDOÕúDQODUÕQ NLúLVHO SHUIRUPDQVODUÕQÕ YH GROD\ÕVÕ LOH NXUXPXQ JHQHO SHUIRUPDQVODUÕQÕ DUWWÕUDELOHFHNOHUL DoÕNoD J|UOPHNWHGLU 2ILV RUWDPÕQÕQ NDOLWHVLQLQ L\LOHúWLULOPHVL\OH D\QÕ ]DPDQGD oDOÕúDQODUÕQ NXUXPGDNL NRQIRU VHYL\HVLQLQ LúH GHYDPOÕOÕN PRWLYDV\RQXQXQ NXUXPD DLGL\HW KLVVLQLQ Lú WDWPLQLQ DUWWÕUÕOPDVÕ úLNk\HWOHULQ YH LúJF GHYLU RUDQÕQÕQ GúUOPHVLKHGHIOHQHELOLU Anket VRUXODUÕQGDNL oDOÕúDQODUÕQ IL]LNVHO YH GDYUDQÕúVDO RILV RUWDPÕ WHUFLKOHULQH GD\DQDUDN NXUXPODUÕQ RILV RUWDPÕ NDOLWHOHULQL DUWWÕUPD\D \|QHOLN DúD÷ÕGDNL |QHULOHU ROXúWXUXOPXúWXU 'DYUDQÕúVDORILVRUWDPÕQÕQNDOLWHVLQLDUWWÕUPD\D\|QHOLN|QHULOHU 4.3 a) maddesinde verilen EXOJXODUGR÷UXOWXVXQGDNDWÕOÕPFÕODUÕQHQ\NVHN|QFHOLNOHUL proje NXWODPDODUÕQD YH KDSS\ KRXU HWNLQOLNOHULQH YHUGLNOHUL J|]OHPOHQPLúWLU. .DWÕOÕPFÕODUEXQODUDek olarak bowlLQJPDVDWHQLVLYEVSRUWXUQXYDODUÕQÕQYH\ÕOEDúÕ SDUWLOHULQLQ GH JHUoHNOHúWLULOHELOHFH÷LQL GL÷HU WHUFLKlerLQGH EHOLUWPLúOHUGLU .DWÕOÕPFÕODUÕQEXWHUFLKOHULGR÷UXOWXVXQGDNXUXPODUVRV\DOIDDOL\HWOHUG]HQOH\HELOLU\D da düzenledikleri sosyal faaliyetlerLQVD\ÕVÕQÕYHoHúLWOLOL÷LQLDUWWÕUDELOLUOHU 4.3 b) maddesinde verilen EXOJXODUGR÷UXOWXVXQGDNXUXPODUoDOÕúDQODUÕQDVD÷ODGÕNODUÕ \L\HFHN YH LoHFHN LNUDPODUÕQÕQ YH EXQODUD HULúLOHELOLUOL÷LQ VD\ÕVÕQÕ YH oHúLWOHULQL DUWWÕUDELOLUOHU 2ILVOHUGH oD\ YH NDKYH PDNLQDODUÕQÕQ EXOXQGXUXOPDVÕ WHPHO LKWL\Do RODUDN |Q SODQD oÕNPDNWDGÕU .DWÕOÕPFÕODU bunlara HN RODUDN PLNURGDOJD IÕUÕQ WRVW PDNLQDVÕPXWIDNRILVOHUGHVXVHELOL\HPHNKDQHDoÕNEDKoHOLNDIHWHU\DYHNXUX\HPLú LPNkQODUÕQÕ GD GL÷HU WHUFLKLQGH EHOLUWPLúOHUGLU dDOÕúDQ WHUFLKOHUL J|] |QQGH EXOXQGXUXODUDNPPNQRODQL\LOHúWLUPHOHU\DSÕODELOLU 4.3 c) maddesinde verilen EXOJXODUGR÷UXOWXVXQGDkXUXPODUoDOÕúDQODUÕQD yan haklar VD÷OD\DELOLU \D GD VD\ÕVÕQÕ YH oHúLWOHULQL DUWWÕUDELOLUOHU .DWÕOÕPFÕlar ek olarak; spor salonu, spor salonu \HOL÷L \RO FUHWL PDVDM NROWXNODUÕ dizüstü bilgisayar ile oDOÕúDELOPH LPNkQÕ GR÷UXGDQ LQWHUQHW HULúLPL VHoHQHNOHULQL GH GL÷HU WHUFLKLQGH EHOLUWPLúOHUGLU %XWHUFLKOHUGR÷UXOWXVXQGDGD\DQKDNODUGDL\LOHúWLUPH\HJLGLOHELOLU 4.3 d) maddesinde verilen EXOJXODU GR÷UXOWXVXQGD, kXUXPODU oDOÕúDQODUÕQÕQ NLúLVHO EDúDUÕODUÕQÕ |]HOOLNOH HNVWUD SULP \D]ÕOÕ EDúDUÕ WHEULN EHOJHOHUL JLEL \|QWHPOHUOH ödüllendirebilirler. 4.3 e) maddesinde verilen EXOJXODUGR÷UXOWXVXQGDDQNHWHNDWÕODQODUÕQ\DúYHWHFUEH SURILOOHULJ|]|QQHDOÕQDUDN oDOÕúPDJUXSODUÕQGDHQD]ELU WHFUEHOLOLGHUEXOXQPDVÕQÕQ YHULPOLOL÷LQDUWWÕUÕOPDVÕQGD|QHPOLELUIDUN\DUDWDFD÷ÕGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU. 4.3 f) maddesinde verilen EXOJXODU GR÷UXOWXVXQGD, kurumlarÕQ oDOÕúDQODUD \|QHOLN kariyer hedefi belirleme konusuna önem göstermeleri önerilmektedir. 4.3 g) maddesinde verilen EXOJXODUGR÷UXOWXVXQGDgörev WDQÕPODUÕQÕQ QHWROPDVÕGD YHULPOLOL÷L\NVHNderecede etkileyen faktörlerden biULVLRODUDNNDUúÕPÕ]DoÕNPDNWDGÕU. 416 %X GR÷UXOWXGD NXUXPODUD oDOÕúDQODUÕQ J|UHY WDQÕPODUÕQÕ QHW RODUDN WDQÕPODPDN LoLQ oDOÕúPD\UWPHOHUL|QHULOPHNWHGLU )L]LNVHORILVRUWDPÕQÕQNDOLWHVLQLDUWWÕUPD\D\|QHOLN|QHULOHU 4.2 a) maddesinde verilen EXOJXODU GR÷UXOWXVXQGD \HUOHúLN G]HQGH KDYDODQGÕUPD NRQXVXQGD L\LOHúWLUPHOHU \DSÕOPDVÕ YH \HQL \DSÕODQGÕUÕODFDN RILVOHUGH ise GÕúDUÕ\D DoÕODELOHQSHQFHUHOHULQROPDVÕQDözellikle dikkat edilmesi önerilmektedir. %XQXQ\DQÕ VÕUD RILV RUWDPÕQGDNL KDYDODQGÕUPDQÕQ PHUNH]L NOLPDODU LOH GHVWHNOHQPHVLQLn uygun RODFD÷ÕGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU dDOÕúPD RILVOHULQLQ WHUPDO NRQIRUX GD ÕVÕQPD VR÷XPD QHP RUDQÕ YE YHULPOLOL÷L etkileyen önemli faktörlerden biridir. 4.2 b) maddesinde verilen bulgular sonucunda, LGHDORGDVÕFDNOÕ÷Õ-24&GHUHFHNDEXOHGLOPHVLQHUD÷PHQHQoRN-22&VÕFDNOÕN seviyesiQLQWHUFLKHGLOGL÷LJ|]OHPOHQPHNWHGLU.DWÕOÕPFÕODUÕQWHUFLKOHULGR÷UXOWXVXQGD oDOÕúPD RUWDPÕQÕQ VÕFDNOÕN VHYL\HVLQLQ -22& VHYL\HVLQGH D\DUODQPDVÕQÕQ X\JXQ RODFD÷ÕGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU 4.2 c) maddesinde verilen bulgular sonucunda a\GÕQODWPD DUDoODUÕQGDNL EDVLW GH÷LúLNOLNOHUOHÕúÕNUHQJLQLJQÕúÕ÷ÕQDoHYLUPHNYHD\GÕQODWPDVHYL\HVLQLORú\DGDoRN D\GÕQOÕNROPDNWDQoÕNDUPDNEHONL GHHQGúNPDOL\HWYHVUHGHJHUoHNOHúWLULOebilecek GH÷LúLNOLN|QHULOHULQGHQ bir tanesidir. 4.2 d) maddesinde verilen bulgular sonucunda oILVGHNRUXUHQNOHULQGHDoÕN\XPXúDN ve X\XPOXUHQNOHULQNXOODQÕOPDVÕ tercih edilmelidir. Temizlik de biroRNNLúLQLQKDVVDVL\HWJ|VWHUGL÷LNRQXODUGDQELUWDQHVLdir. Bu konudaki WRSOXPVDO KDVVDVL\HWLPL] GH WHUFLK HGLOHQ WHPL]OLN IUHNDQVÕ VRUXODUÕQÕQ VRQXoODUÕQD \DQVÕPDNWDGÕU 4.2 e) PDGGHVLQLQ VRQXoODUÕQGDQ HOGH HGLOHQ EXOJXODU GR÷UXOWXVXQGD ofis temizlL÷L IUHNDQVÕQÕQ PPNQ RODQ D]DPL VHYL\HGH DUWÕUÕOPDVÕ YH EXQXQ oDOÕúDQODUÕQ oDOÕúPD VDDWOHULQL E|OPH\HFHN YH\D |÷OH DUDVÕDNúDP Lú oÕNÕúÕ JLEL YHULPOLOL÷LQ GúN VHYL\HGH RODELOHFH÷L VDDWOHU WHUFLK HGLOHUHN \DSÕOPDVÕ önerilmektedir. 4.2 f) maddesinde verilen EXOJXODUVRQXFXQGDPPNQROGX÷XQFDoDOÕúDQODUDUDKDWELU oDOÕúPDRUWDPÕ\DUDWDELOPHNDGÕQD/WLSL, PPNQROGX÷XQFDE\N PDVDVD÷ODQPDVÕ önerilmektedir. Günümüzde hala WDUWÕúÕODQDoÕNofisler maliyet etkin olabilir ancak verimlilik üzerine olumsuz etkilerinin J|]DUGÕHGLOPHPHVLJHUHNir. 4.2 g) maddesinde verilen bulgular VRQXFXQGD PPNQ ROGX÷XQFD - NLúLOLN NDSDOÕ RILVOHULQ ROXúWXUXOPDVÕ önerilmektedir. <DSÕODQDQNHWVD\HVLQGH\D]ÕOÕPVHNW|UILUPDODUÕQÕQRILVRUWDPÕYHYHULPOLOL÷HHWNLOHUL NRQXVXQGDIDUNÕQGDOÕNODUÕQÕQDUWWÕUÕOPDVÕVD÷ODQPÕúYH\DSÕODQL\LOHúWLUPH|QHULOHULLOH RILVRUWDPÕNDOLWHOHULQLDUWWÕUPDODUÕQD\|QHOik imkânlar LúDUHWHGLOPLúWLU *HOHFHNWH EHQ]HU oDOÕúPDODUÕQ \D\JÕQODúWÕUÕODUDN GDKD oRN NXUXPXQ EX NRQXGDNL IDUNÕQGDOÕ÷ÕQÕQ DUWWÕUÕOPDVÕ YH RILV RUWDPÕ NDOLWHVLQLQ L\LOHúWLULOPHVLQH \|QHOLN \DWÕUÕPODUÕQ JHUoHNOHúWLULOHUHN \DWÕUÕPÕQ JHUL G|QúOHULQLQ DQDOL] HGLOPHVL LKWL\DFÕ ROGX÷XGH÷HUOHQGLULOPHNWHGLU 417 Kaynaklar 1. The Gensler Design + Performance Index, The U.S. Workplace Survey (2006) 2. Stallworth, J.O.E. and Kleiner, B.H. (1996). Recent Developments in Office design. Journal of Facilities, 14 (1/2), pp. 34-42 3. KOSGEB'in 12.4.1990 tarih YHVD\ÕOÕNXUXOXú kanunu 4. Pfeffer, J. Competitive Advantage through People. Boston: Harvard Business School Press, 1994. 5. Roeloelofsen P. (2002). The impact of office environments on employee Performance: The design of the workplace as a strategy for productivity enhancement. Journal of Facilities Management; 1 (3), ABI/INFORM Global pp. 247 – 264. 6. Wells, M.M. (2000). Office clutter or meaningful personal displays: The role of Office personalization in employee and organizational well-being. Journal of Environmental Psychology, 20, 3, 239-255. 7. Brill, M., Margulis, S., & Konar, E. (1985). Using office design to increase productivity. Buffalo, NY: Westinghouse. 8. Leaman, A. (1995). Dissatisfaction and office productivity. Journal of Facilities Management, 13(2), 3-19. 9. Stup, R. (2003). Control the factors that influence employee success. Managing the Hispanic Workforce Conference. Cornell University and Pennsylvania State University. 10. McCoy, J. M., & Evans, G. W. (2005). Physical work environment. In: J. Barling, E. K. Kelloway & M. R. Frone (Eds.), Handbook of Work Stress. Thousand Oaks, CA: Sage Publication pp. 219–245. 11. Amir, F. (2010). Measuring the impact of office environment on performance level of employees: A case of private sector of Pakistan. 12. Haynes. B. P. (2008). An Evaluation of the Impact of the Office Environment on Productivity. Journal of Facilities, 26 (5/6), pp. 178-19. 13. Chandrasekar. K. (2011). Workplace Environment and its Impact on Organizational Performance in Public Sector Organizations, International Journal Of Enterprise Computing and Business Systems, Vol:1,Issue:1 14. People Capability Maturity Model (P-CMM), Version 2.0, Second Edition, Software Engineering Institute, July 2009 15. American Society of Interior Designers (1999) “Recruiting and retaining qualified employees by design.” White paper 16. Wang, X. and Gianakis, G.A. (1999) Public Officals’ Attitudes toward Subjective Performance Measures. Public Productivity and Management Review. Vol 22.No4,537-533. 17. Clements-Croome, D.,Kaluarachchi, Y. (2000) An assessment of the Influence of the In-door Environmenton the Productivity of Occupants in Offices Design, Construction and Operation of Healthy Buildings, pp.6781 18. Rolloos, M.(1997) Een gezond binnenmilieu betaalt zichzelf terug Praktijkboek Gezonde Gebouwen. October, A2001-3 18. (Chandrasekar. K. (2011)) 19. Sutermeister, R.A. (1976) People and Productivity, 3rd edn, New York. 20. Dorgan, C.E. (1994) productivity Link to the Indoor Environment Estimated Relative to ASHRAE 62-1989 Proceedings of Health Buildings ’94, Budapest, pp.461 472. 21. Leblebici D. (2012), Impact of Workplace Quality on Employee’s Productivity: Case Study of a Bank in Turkey, Journal of Business, Economics and Finance ISSN: 2146-7943 418
Benzer belgeler
Gerçek Zamanlı Gömülü Yazılımlar için Test - CEUR
VLQGHELUVLVWHPLQWDPRWRPDV\RQXQXQROGXNoD]RUROGX÷XQXEHOLUWPHNWHGLU [2].
%XELOGLULQLQGHYDPÕúXúHNLOGH\DSÕODQGÕUÕOPÕúWÕUTest otomasyon uygulamaODUÕQGD
NDUúÕODúÕODQSUREOHPLn WDQÕPÕYHND...