Sayı : 2012/2

2012/2
¾d¾1'(.¾/(5
YEŞİL MAVİ
Orman ve Su İşleri Bakanlığı
Doğa Koruma ve Milli Parklar
Genel Müdürlüğü’nün Yayın Organıdır
İki Ayda Bir Yayınlanır
'h1<$250$1&,/,.689(0(7(252/2-ä*h1/(5ä
.87/$1', 7h5.ä<(
1ä1.8ã/$5,9(.8ã*g=/(0&ä/äëä
(ëä7ä0ä6$0681
'$<$3,/', 3
Doğa Koruma ve Milli Parklar
Genel Müdürlüğü adına sahibi
Ahmet ÖZYANIK
(Genel Müdür)
6h1(ä/(%ä<2/2-ä.0h&$'(/( Genel Yayın Yönetmeni
Mustafa AKINCIOĞLU
(Genel Müdür Yardımcısı)
.8ã&(11(7/(5ä352-(6ä Sorumlu Yazı İşleri Müdürü
Erdoğan ERTÜRK
(Eg̃itim ve Tanıtım Şube Müdürü)
Yayın Kurulu
Mustafa AKINCIOG̃LU
(Genel Müdür Yardımcısı)
Yusuf CERAN
(Doğa Koruma Dairesi Başkanı)
Mürsel GÜRBÜZ
(Milli Parklar Dairesi Başkanı)
Osman ÇAKMAK
(Hassas Alanlar Dairesi Başkanı)
Nurettin TAŞ
(Yaban Hayatı Dairesi Başkanı)
Cemal AKCAN
(Av Yönetimi Dairesi Başkanı)
Ayhan ÇAĞATAY
(Biyolojik Çeşitlilik Dairesi Başkanı)
Haluk ÖZDER
(Yönetim Hizmetleri Dairesi Başkanı)
Erdoğan ERTÜRK
(Eg̃itim ve Tanıtım Şube Müdürü)
Bülten Hazırlık
Mete ÖZER
(Haber- Redaksiyon -Bülten Yapım)
Gülser İVGEN
(Haber)
İbrahim Ethem AVŞAR
(Redaksiyon)
Murat ÖZKAN
(Fotog̃raf-Arşiv)
Muhsin ATAG̃
(Fotog̃raf)
Dag̃ıtım
Şeref ÇEVİK
Yönetim Yeri
Orman ve Su İşleri Bakanlıg̃ı
Dog̃a Koruma ve Milli Parklar Genel Müdürlüg̃ü
Sög̃ütözü/Ankara
Tel: (0312) 207 60 30 Faks: (0312) 207 59 30
www.milliparklar.gov.tr
Tasarım-Baskı
CETA Tanıtım
Bişkek Caddesi No: 121/3 Emek/Ankara
Tel: (0312) 222 66 77 Faks: (0312) 222 66 77
www.cetatanitim.com
Bültende yer alan yazılarda sunulan fikirler yazarlara aittir.
Redaksiyon Kurulu, yayın teknig̃ine uygun olmayan yazılar
üzerinde deg̃işiklik yapabilir. Bültenin adı, yazarı ve kaynag̃ı
verilmek şartıyla yazı, haber ve resimler iktibas edilebilir.
Kapak Fotoğrafı:
Başköy-Küre Dağları/Kastamonu
(Foto: A.İnce)
.h5('$ë/$5,0ä//ä3$5.,(1ä<ä8<*8/$0$g'h/h$/', $.*g/<(1ä'(168/$.$/$12/'8 8
78=$ë$<$.$/$1$1$<,.857$5,/', 6h5'h5h/(%ä/ä5$9<g1(7ä0ä352*5$0, $&$5/$5*g/h/21*2=8 $9583$%ä5/äëä.8ã'ä5(.7ä)ä9(g1&(6ä1'(.ä6h5(d *(<ä.323h/$6<218$57,<25 $9.8ã/$5,0,=,7$1,<$/,0dä/.(./ä. $%$17*g/h7$%ä$73$5., %(d7$98ë8h5(7ä0ä1(+,=9(5ä/'ä 6$+ä32/'8ë808=*ä=/ä+$=ä1(%ä<2/2-ä.d(ãä7/ä/ä. .h5('$ë/$5,0ä//ä3$5., %$//,&$0$ë$5$6,7$%ä$73$5., Tesbih meyvesi salkımı (Melia azedarach L.)
Fotoğraf, Orman Yük. Müh. Hazin Cemal GÜLTEKİN'in
"Kapalı Tohumlu (Angiospermae) Ağaç ve Çalıların Eşey Özellikleri Kitabı"ndan alınmıştır.
'h1<$250$1&,/,.
689(0(7(252/2-é*h1/(5é.87/$1',«
2UPDQYH6XéèOHUL%DNDQ×3URI'U9H\VHO(URæOX
\×O×QGDEWQNXUXPODURODUDNGQ\DGDLON
DJLUHFHæL]
\×O×QGDGD2UPDQYH6XéèOHUL%DNDQO×æ×GQ\DGDNLE\NNXUXP
YHEDNDQO×NDUDV×QGD\HULQLDODFDNW×U%XKHGHIHKD]×U×]LQèDOODK
21 Mart Dünya
2UPDQF×O×N
22 Mart Dünya Su ve
23 Mart Dünya
0HWHRURORML*QOHUL
PQDVHEHWL\OH
JHUoHNOHâWLULOHQ
NXWODPDODU
NDSVDP×QGD*HQHO
0GUOêP]FH
EX\×O
VG]HQOHQHQ
)RWRêUDI<DU×âPDV×Q×Q
6HUJLVLGH%DNDQ
3URI'U9H\VHO(URêOX
WDUDI×QGDQDo×OG×
21
0DUW 'Q\D 2UPDQF×O×N Mart Dünya Su ve 23 Mart Dün\D 0HWHRURORML *QOHUL $72
.RQJUH0HUNH]L·QGH%DNDQ×P×]3URI'U
9H\VHO(URêOX%DNDQ<DUG×PF×P×]0LOOHWYHNLOOHULPL] 0VWHâDU×P×] 0VWHâDU
<DUG×PF×ODU×P×] *HQHO 0GUOHULPL]
LOHSHUVRQHOLPL]YHKDON×P×]×QLâWLUDNL\OHNXWODQG×
2UPDQ *HQHO 0GU 0XVWDID .XUWXOPXâOX'HYOHW6XäâOHUL*HQHO0GU
$NLI g]NDOG× YH 0HWHRURORML *HQHO 0GU äVPDLO *QHâ·LQ NRQXâPDODU×Q×Q
DUG×QGDQNUV\HJHOHQ%DNDQ3URI'U
9H\VHO(URêOXV|]OHULQH´%DNDQO×ê×P×]D
EDêO× EX ELULPLQ |]HO JQOHULQLQ DUND
DUND\D JHOPHVLQLQ J]HO ELU WHYDIXN ROGXêXQXYHEXQGDQGROD\×GDoRNPXWOX
ROGXêXQXµEHOLUWHUHNEDâODG×
3URI'U9H\VHO(URêOXNRQXâPDV×QGDEDKDU×QPMGHFLVL1HYUX]%D\UDP×·Q×
GDNXWOD\DUDN ´EXED\UDPODU×QPLOOHWLQ
ELUOLNEHUDEHUOLNYHNDUGHâOLêLQLQJHOLâPHVLQHYHVLOHROPDV×Q×µWHPHQQLHWWL
2UPDQ *HQHO 0GUOê
QQ VDGHFH RUPDQODU×Q EDN×P YH RQDU×P×QGDQ VRUXPOX ROPDG×ê×Q× GLOH JHWLUHQ
(URêOX *HQHO 0GUOêQ D\Q× ]DPDQGD DêDoODQG×UPD HUR]\RQ NRQWURO o|OOHâPHQLQ |QOHQPHVL \DQJ×QOD
PFDGHOHYHRGXQG×âׁUQOHULQJHOLâWLULOPHVLNRQXVXQGDGDV|]VDKLELROGXêXQXND\GHWWL
(URêOX RGXQ VHUYHWLQL PLO\RQ
PHWUHNSWHQPLO\DUPLO\RQPHWUHNSH o×NDUG×NODU×Q× YXUJXOD\DUDN
VRQXQGD RGXQ VHUYHWLQL PLO\DU
PLO\RQ PHWUHNSH XODâW×UPD\× KHGHIOHGLNOHULQLV|\OHGL
2GXQ G×â× UQOHU GHQLOHQ W×EEL
DURPDWLNELWNLOHULKUDFDW×Q×\×O×QD
NDGDUPLO\DUGRODUD\NVHOWHFHNOHULQHLâDUHWHGHQ(URêOX2UPDQN|\OHULQLNDON×QG×UDFDê×]%LOHLOJLOLNDQXQ
o×NW× äQâDOODK EX oHUoHYHGH $ YH %
DODQODU×Q×QWDPLNLNDW×QGDQGDKDID]OD
ELUDODQ×\HQLGHQRUPDQO×NKDOLQHJHWLUHFHêL]
GHGL
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
1
(URêOX 'HYOHW 6X äâOHUL
QLQ VX
NRQXVXQGDGHVWDQODU\D]DQELUJHQHO
PGUON ROGXêXQD LâDUHW HGHUHN
E|\OH ELU WHâNLODW×Q HVNL JHQHO PGU ROPDNWDQ GD JXUXU GX\GXêXQX
YXUJXODG×
'6ä
QLQ\×O×QGDQEX\DQDELQ
WHVLVLPLOOHWLQKL]PHWLQHVXQGXêXQX EHOLUWHQ (URêOX EXQODU DUDV×QGD
GHYEDUDM×QROGXêXQXELOGLUGL
(URêOX PLO\RQ GHNDU DUD]L\L
PRGHUQ VXODPD VLVWHPL\OH KL]PHWH
DoW×NODU×Q×GLOHJHWLUHUHNâXDQGDVXODQDQ DODQ×Q PLO\RQ KHNWDUD \DNODâW×ê×Q×EHOLUWWL
'6ä *HQHO 0GU ROGXêX G|QHPGH 7UNL\H
QLQ KLGURHOHNWULN SRWDQVL\HOLQLQ PLO\DU NLORZDWWVDDW
ROGXêXQX EXQXQ GD DQFDN PLO\DU
NLORZDWWVDDWLQL NXOODQDELOGLNOHULQL
DQ×PVDWDQ (URêOX EX RUDQ× \×OGD PLO\DU NLORZDWWVDDWH o×NDUG×NODU×Q×
VRQXQD NDGDU GD PLO\DU NLORZDWWVDDWH\NVHOWPH\LSODQODG×NODU×Q×V|\OHGL
3URI 'U (URêOX 0HWHRURORML *HQHO 0GUOê
QQ WDKPLQOHUGH PXD]]DP ELU LVDEHW RUDQ× \DNDODG×ê×QD
GLNNDWLoHNHUHNEXQXQLoLQGHDOW\DS×\DE\N|QHPYHUGLNOHULQLEHOLUWWL
6HNL] PHWHRURORML UDGDU× NXUGXNODU×Q× LNLVLQLQ EX VHQH KD\DWD JHoLUPHOHUL\OH PHWHRURORML UDGDU×\OD
EWQ7UNL\H
\LWDUDG×NODU×Q×EHOLUWHQ
(URêOXâ|\OHNRQXâWX
7UNL\H
QLQ E\N KHGHIL YDU
%DâEDNDQ×P×] WDOLPDW YHUGL 7UNL\H \×O×QGD &XPKXUL\HWLPL]LQ
NXUXOXâXQXQ \×O×QGD GQ\DGDNL
HNRQRPLNV×UDODPDGDLONRQLoHULVLQH
JLUHFHN %XQX EDâDUPDN LoLQ EWQ
NXUXPODURODUDNEXKHGHIHNLWOHQGLN
\×O×QGD EWQ NXUXPODU RODUDN
GQ\DGD LON D JLUHFHêL] \×O×QGDGD2UPDQYH6XäâOHUL%DNDQO×ê×
GQ\DGDNLE\NNXUXPYHEDNDQO×NDUDV×QGD\HULQLDODFDNW×U%XKHGHIHKD]×U×]LQâDOODK
&RâNX\OD JHoHQ W|UHQLQ VRQXQGD
%DNDQ (URêOX
QD VX NDVLGHVL KHGL\H
HGLOGL
%DNDQ×P×]3URI'U9H\VHO
(URæOXPHUDVLPGH*HQHO
0GUOæP]FHEX\×O
VG]HQOHQHQ<DEDQ
+D\DW×)RWRæUDI<DU×èPDV×
6HUJLVL
QLDoW×
6HUJLDo×O×è×Q×QDUG×QGDQ
WPJHQHOPGUONOHUFH
KD]×UODQDQVWDQGODUJH]LOGL
2
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
7h5.é<(·1é1.8í/$5,9(
.8í*g=/(0&é/éåé
(ëä7ä0ä6$0681·'$<$3,/',
hONHPL]
NRQXPXVHEHEL\OH
NXèODUDo×V×QGDQ
E\N|QHP
DU]HWPHNWHGLU
´7
UNL\H·QLQ
.XèODU×
YH .Xè *|]OHPFLOLæLµ HêLWLP SURJUDP× *HQHO 0GUP] $KPHW
g=<$1,.·×Q GD NDW×O×P×\OD 1LVDQWDULKOHULDUDV×QGD6DPVXQ·GD
JHUoHNOHâWLULOGLhONHPL]IDUNO×EL\RFRêUDI\DODU×Q YH EXQD SDUDOHO
RODUDNIDUNO×LNOLPNRâXOODU×Q×QNHVLâLP QRNWDV×QGD EXOXQPDNWDG×U
%X IDUNO× \DS× YH ]HQJLQOLN VDKLS
ROGXêX WP KDELWDWD \DQV×P×âW×U
%X oHUoHYHGH NXâ IDXQDV× GD KHU
DQ GHêLâLS ]HQJLQOHâHELOHFHN ELU
GLQDPLN \DS× LoHULVLQH JLUPHNWHGLU .RQXPX VHEHEL\OH ONHPL]
NXâODU Do×V×QGDQ E\N |QHP DU]
HWPHNWHGLU hONHPL]H QDVLS RODQ
E|\OHVLQH E\N YH HQGHU EXOXQDQ ELU ]HQJLQOLN D\Q× GHUHFHGH
E\NELUVRUXPOXOXêXGDEHUDEHULQGH JHWLUPHNWHGLU %X GD VDKLS
ROGXêXPX]HâVL]GHêHUOHULNRUXPD
YH JHOHFHN QHVLOOHUH DNWDUPD ]RUXQOXOXêXPX]GXU
%X ]RUXQOXOXêXQ ELU LIDGHVL
RODUDN VD\×O× .DUD $YF×O×ê×
.DQXQX YH <DEDQL .XâODU×Q .RUXQPDV×QD äOLâNLQ $YUXSD .RQVH\L
'LUHNWLILQH GH GD\DQG×U×ODQ $Y
YH<DEDQ+D\YDQODU×Q×QYH<DâDP
$ODQODU×Q×Q .RUXQPDV× =DUDUO×ODU×\OD 0FDGHOH 8VXO YH (VDVODU×
+DNN×QGD<|QHWPHOLNKD]×UODQP×âW×U%X\|QHWPHOLNJHUHêLNXâODU×Q
GD PGDKLO ROGXêX DY YH \DEDQ
KD\YDQODU×Q×Q \DâDP RUWDPODU×Q×Q
NRUXQPDV× WUOHULQ \HU GHêLâWLULOPHVL \HUOHâWLULOPHOHUL NRUXPD
WHGELUOHUL WDELDWWDQ WRSODQPDODU×
YH \DNDODQPDODU× \×UW×F× WUOHULQ
\|QHWLPL LOH EXQODU×Q ]DUDUO× RODQODU× KDVWDO×NODU× YH ]DUDUO×ODU×\OD
PFDGHOH HGLOPHVL ELOLPVHO DUDâ-
W×UPDODU× KDONDODPD YH PDUNDODPDODU× JLEL NRQXODUGD \DS×ODFDN
oDO×âPDODU *HQHO 0GUOêP]
XKGHVLQGHGLU%XQHGHQOH%DNDQO×ê×P×] SHUVRQHOLQLQ EXQGDQ VRQUD
\DS×ODFDN oDO×âPDODUGD GDKD ELOLQoOL YH HWNLOL KDUHNHW HGHELOPHVL
LoLQ ONHPL] NXâODU× JHQHO |]HOOLNOHUL NXâ J|]OHPFLOLêL NXâODU×Q
WDQ×PODQPDV× NRUXPDGDNL |QFHOLNOL NXâODU 5(6·OHU 5]JDU (QHUMLVL 6DQWUDOOHUL YH NXâ J|o \ROODU×
KDNN×QGD ELOJLOHQGLULOPHVL E\N
|QHPDU]HWPHNWHGLU
']HQOHQHQ EX HêLWLP SURJUDP× EXQGDQ VRQUDNL NRQX\OD DODNDO× oDO×âPDODU×P×]D GD |QFON
HGHFHNWLU
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
3
$YYH<DEDQ+D\DW×Q×GHVWHNOHPHNYH
VQHLOHEL\RORMLNPFDGHOHNDSVDP×QGD
$GDQD·GD2UPDQYH6XäâOHUL%DNDQ<DUG×PF×V×'U1XUHWWLQ$.0$1·×QNDW×O×P×\ODWDELDWDNHNOLNVDO×QG×
'U 1XUHWWLQ $.0$1 EXUDGD \DSW×ê×
NRQXâPDGD EL\RORMLN oHâLWOLOLêLQ JHUHN
ONHPL]JHUHNVHGQ\DDo×V×QGDQ|QHPOL
ELU PLUDV ROGXêXQX EHOLUWWL YH EDNDQO×N
RODUDNEXPLUDV×NRUXPDNYHJHOLâWLUPHN
LoLQ E\N oDED VDUIHWWLNOHULQLQ DOW×Q× oL]HUHNEXNDSVDPGD\DEDQKD\DW×Q×QHQ
N×\PHWOL GHêHUOHULPL]GHQ ELUL ROGXêXQX
ND\GHWWL
6RQ \×OODUGD WDELDWWD ELUoRN KD\YDQ
QHVOLQLQ WNHQPH\H EDâODG×ê×Q× KDW×UODWDQ'U$NPDQ ´.HNOLNYHVOQOHUEXQODUGDQ ELUNDo WDQHVLGLU &HQDE²× +DN
|\OHELU\DUDWP×âNLELULQLQHNVLNOLêLGLêHULQLQoRNIDUNO×ELUâHNLOGHRUWD\Do×NPDV×QDQHGHQROX\RU6QHLOHPFDGHOHGHHQGRêDOYHYHULPOL\|QWHPNHNOLNWHQ
\DUDUODQPDNW×U g]HOOLNOH PHPOHNHWLP
dDQN×U×LOH<R]JDWYH%ROX\|UHVLQGHKHU
\×OVD\×ODU×\]OUDNDPODU×EXODQLQVDQ×P×]NHQH\HEDêO×.×U×P.RQJR.DQDPDO×
$WHâLKDVWDO×ê×QGDQKD\DW×Q×ND\EHGL\RU
%XQXQQHGHQLNHNOLNYHWDYXNODU×QPDDOHVHIN|\KD\DW×QGDQoHNLOPHVLGLUµGHGL
%DNDQ <DUG×PF×V× 'U 1XUHWWLQ $.0$1
NXâ YH |]HOOLNOH GH NHNOLN VHVLQLQ LQVDQ
UXKXQGD \DUDWW×ê× J]HO HWNLOHUH GH GHêLQGL
%DNDQ<DUG×PF×V×'U1XUHWWLQ$.0$1
GDKDVRQUD9,,%|OJH0GUOê.RQIHUDQV 6DORQX·QGD %|OJH 0GUOê·QQ
oDO×âPDODU×YHEXoHUoHYHGH$GDQDãXEH
0GUOê·QFH KD]×UODQDQ ´'RêD 7XUL]PL (\OHP 3ODQ×µ KDNN×QGD \HWNLOLOHUGHQ
ELOJLDOG×
4
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
FOTO: AYKUT İNCE
6h1(é/(
%é<2/2-é.
0h&$'(/(
.h5('$å/$5,
0é//é3$5.,
(1é<é8<*8/$0$
g'h/h1h$/',
.UH'DæODU×0LOOL3DUN×·QGDX\JXODQDQ
2UPDQ.RUXPD$ODQODU×<|QHWLPLQLQ
*oOHQGLULOPHVL3URMHVL5LR
]LUYHVLQGH7UNL\H·\LWHPVLOHGHFHN
.
UH'DêODU×0LOOL3DUN×
QGDX\JXODQDQ.UHVHOdHYUH)RQX*()GHVWHNOL2UPDQ.RUXPD$ODQODU×
<|QHWLPLQLQ *oOHQGLULOPHVL 3URMHVL +D]LUDQ
GH %UH]LO\D
GD JHUoHNOHâWLULOHFHN RODQ 5LR %LUOHâPLâ 0LOOHWOHU 6UGUOHELOLU .DON×QPD .RQIHUDQV×
QGD
VUGUOHELOLUNDON×QPDYH\HâLOHNRQRPLX\JXODPDODU×\OD
7UNL\H·\LWHPVLOHGHFHNHQL\LX\JXODPDGDQELULRODUDNVHoLOGL
1LVDQ WDULKLQGH äVWDQEXO·GD \DS×ODQ PHUDVLPLQGHYHULOHQ|GO2UPDQYH6XäâOHUL%DNDQO×ê×DG×QD
'RêD .RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU *HQHO 0GU <DUG×PF×V×
0XVWDID $N×QF×RêOX .DON×QPD %DNDQ <DUG×PF×V×
0HKPHW&H\ODQ·GDQDOG×
7PGQ\DLoLQ|UQHNROXâWXUDFDNHQL\L
X\JXODPDODUDUDV×QGD|]HOVHNW|UNDPX
NXUXPODU× VLYLO WRSOXP NXUXOXâODU× YH
QLYHUVLWHOHUGHQX\JXODPDODU\HUDO×\RU EDâYXUX DUDV×QGDQ VHoLOHQ
YH HQ L\L X\JXODPD |UQHêLQGHQ
ELUL RODQ SURMH 7UNL\H·QLQ 5LR
=LUYHVLQHVXQDFDê×XOXVDOUDSRUXQELU
SDUoDV× RODUDN ONHPL]LQ EX DODQGDNL GHQH\LPLQL VHUJLOHPHVL Do×V×QGDQ
|QHPOLELUI×UVDWWHâNLOHGHFHNYHGLêHU
ONHOHULQVUGUHELOLUNDON×QPD\×JHUoHNOHâWLUPHOHULQGH|UQHNROXâWXUDFDN
.UHVHOdHYUH)RQX*()GHVWHNOL´2UPDQ.RUXPD
$ODQODU×<|QHWLPLQLQ*oOHQGLULOPHVL3URMHVL2UPDQ
YH6XäâOHUL%DNDQO×ê×'RêD.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO
0GUOê2UPDQ*HQHO0GUOê%LUOHâPLâ0LOOHWOHU
.DON×QPD3URJUDP×81'37UNL\H2ILVLYH'RêDO+D\DW×
.RUXPD9DNI×::)7UNL\HRUWDNO×ê×QGD\×O×QGDQ
EHUL.UH'DêODU×0LOOL3DUN×·QGDX\JXODQ×\RU.UH'DêODU×0LOOL3DUN×·QGDX\JXODQDQSURMHLOH0LOOL3DUNYHoHYUHVLQLQNRUXQPDV×VUGUOHELOLUNDON×QPDYHWXUL]PLOH\HâLO
HNRQRPL VUHoOHULQH |UQHN ELU PRGHO JHOLâWLULOPLâ YH EX
PRGHOGLêHURUPDQV×FDNQRNWDODU×YH7UNL\H·QLQNRUXQDQ
DODQODUDê×LoLQ|UQHNROXâWXUXOPXâWXU
%X|GOLOH2UPDQYH6XäâOHUL%DNDQO×ê× YH SURMH RUWDNODU×Q×Q .UH 'DêODU×
0LOOL3DUN×·QGD\DSW×ê×oDO×âPDODUDYH
PLOOL SDUN×Q XOXVODUDUDV× G]H\GH
WDQ×W×P×QDNDWN×VDêODQDUDNEXGHQH\LPLQGLêHUONHOHUHDNWDU×OPDV×QGD|QHPOLELUDG×PDW×OG×
3URMH LOH LOJLOL GHWD\O× ELOJLOHU
LoLQ ZZZNGPSJRYWU DGUHVLQL
]L\DUHWHGHELOLUVLQL]
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
5
.8í&(11(7/(5é352-(6é
FOTO: FEVZİ AJLAN DÜRÜS
3URMHoHUoHYHVLQGHVXODNDODQ
YHNXèODUEDN×P×QGDQE\N
|QHPHVDKLS$I\RQNDUDKLVDU
.DUDNX\X6D]O×NODU×(æLUGLU
*|O.DUV.X\XFXN*|O
2VPDQL\H.DVWDEDOD9DGLVL
$UGDKDQ3XWNDYHd×OG×U
*|O·QGHNLoDO×èPDODU
EWQK×]×\ODVU\RU
6
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
Ü
ONHPL] EXOXQGXêX NRQXP YH VDKLS
ROGXêX HNRORMLN ]HQJLQOLN VHEHEL\OH
VXODN DODQODU EDN×P×QGDQ EXOXQGXêX
FRêUDI\DQ×QHQ|QHPOLONHOHULQGHQELULGLU
6XODN DODQODU VDKLS ROGXNODU× EL\RORMLN oHâLWOLOLNVHEHEL\OHGQ\DQ×QWDELL]HQJLQOLNP]HOHUL RODUDN NDEXO HGLOHELOLUOHU $\U×FD VXODN
DODQODUWDELLLâOHYOHULYHHNRQRPLNGHêHUOHUL\OH\HU\]QQHQ|QHPOLHNRVLVWHPOHULQGHQGLU
hONHPL]GH ·GHQ ID]OD VXODN DODQ EXOXQPDNWDG×U 7UNL\H·GH 5DPVDU 6|]OHâPHVL NULWHUOHULQH X\DQ DGHW XOXVODUDUDV× |QHPH
VDKLS VXODN DODQ EXOXQPDNWDG×U 2UPDQ YH 6X
äâOHUL %DNDQO×ê× 'RêD .RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU
*HQHO0GUOêVUGUOHELOLUYHDN×OF×NXOODQ×P LONHOHUL oHUoHYHVLQGH EX DODQODU× NRUXPDNLoLQoDO×âPDODU×Q×VUGUPHNWHGLU
FOTO: MEHMET HANAY
%XDODQODU
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
‡
%X oDO×âPDODU×Q ELUL GH .Xâ &HQQHWOHUL
3URMHVL·GLU\×O×QGDEDâODQDQ3URMHLOHQDGLGHVXODNDODQODU×P×]×QKDONDND]DQG×U×OPDV×
DODQODUGD NRUXPD âXXUXQXQ JHOLâWLULOPHVL ELOLPVHOoDO×âPDODUDGHVWHNROXQPDV×LVWLKGDP×Q
DUWW×U×OPDV× YH HNR WXUL]PLQ JHOLâWLULOHUHN ONH
HNRQRPLVLQH ID\GD VDêODQPDV× KHGHIOHQPHNWHGLU
äoHULVLQGH$N3HOLNDQ7HSHOL3HOLNDQ.oN
.DUDEDWDN /H\OHN .Dâ×No× $ODFD <DO× dDSN×Q×)ODPLQJR'LNNX\UXNgUGHN7XUQDYH.DUD
/H\OHN JLEL SHN oRN |]HO WUQ \DâDG×ê× NXâ
FHQQHWOHULPL] ONHPL]LQ D\U×FDO×NO× EL\RORMLN
]HQJLQOLêLDo×V×QGDQE\NELU|QHPHVDKLSWLU
*HUoHNOHâWLULOHQ oDO×âPDODU oHUoHYHVLQGH
EXJQHNDGDUVXODNDODQ×P×]GD.Xâ&HQQHWL
3URMHVLKD\DWDJHoLULOPLâWLU
%DO×NHVLU·GH0DQ\DV.Xâ&HQQHWL
%ROX·GD<HQLoDêD*|O.Xâ&HQQHWL
$G×\DPDQ·GD*|OEDâ×*|OOHUL.Xâ&HQQHWL
%XUVD·GD8OXDEDW*|O.Xâ&HQQHWL
.RQ\D·GD.R]DQO×.Xâ&HQQHWL
6LYDV·WD7|GUJH*|O.Xâ&HQQHWL
2VPDQL\H·GH.LUPLWOL.Xâ&HQQHWL
0XêOD·GD'DO\DQ*|O.Xâ&HQQHWL
0XêOD·GD7X]OD*|O.Xâ&HQQHWL
ä]PLU·GH*HGL]'HOWDV×.Xâ&HQQHWL
%XUGXU·GD%XUGXU*|O.Xâ&HQQHWL
7RNDW·WD.D]*|O.Xâ&HQQHWL
6DPVXQ·GD.×]×O×UPDN'HOWDV×.Xâ&HQQHWL
%XNXâFHQQHWOHULQGHQ0DQ\DV.Xâ&HQQHWL0LOOL
3DUN×\×O×QGD$YUXSD%LUOLêLWDUDI×QGDQ$6×Q×I×
.Xâ&HQQHWL'LSORPDV×QDOD\×NJ|UOPâWU
6XODNDODQYHNXâODUEDN×P×QGDQROGXNoD|QHPOL RODQ $I\RQNDUDKLVDU .DUDNX\X 6D]O×NODU× (êLUGLU
*|O.DUV.X\XFXN*|O2VPDQL\H.DVWDEDOD9DGLVL $UGDKDQ 3XWND YH d×OG×U *|O·QGH .Xâ &HQQHWL3URMHVLoHUoHYHVLQGHNLoDO×âPDODUK×]ODGHYDP
HGL\RU
<DNODâ×NNXâWUQQEXOXQGXêXONHPL]GHNLVXODNDODQODU|]HOOLNOHJ|oPHQWUOHULoLQKD\DWL
|QHPH VDKLSWLU .XâODU×Q J|oOHUL V×UDV×QGDNL X]XQ
\ROFXOXNODU×Q×JYHQLoHULVLQGH\DSDELOPHOHULLoLQ
7UNL\H
GHNL VXODN DODQODU×Q YDUO×ê× GLêHU ONHOHUH
J|UHGDKDID]OD|QHPWDâ×PDNWDG×U
'RêD .RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU *HQHO 0GUOê JHUHN ONHPL]GH \DâD\DQ JHUHNVH ONHPL]GHNLJ|o\ROODU×Q×NXOODQDQNXâODULoLQVXODNDODQODU×Q
VUGUOHELOLU NXOODQ×P× YH EX DODQODUOD EHUDEHU
NXâ WUOHULQLQ GH JHOHFHêH WDâ×QPDV× KXVXVXQGD
EDâDU×O×oDO×âPDODUDLP]DDWPD\DGHYDPHGHFHNWLU
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
7
×V
0D\ QFHVL
DWg
éQèD
$.*g/
<(1é'(168/$.$/$12/'8
6XODN$ODQODUYHéNOLP'HæLèLNOLæL
3URMHVLNDSVDP×QGDUHVWRUHHGLOHQ
$NJ|OVXWXWPD\DEDèODG×
A
Yazı ve Fotoğraflar:
Ümit Nabi ÜLKÜTAŞIR
Ziraat Mühendisi
Proje Koordinatörü
Çağrı B. MULUK
Biyolog
Proje Yürütücüsü
Şerif HIZLI
Orman ve Su İşleri Uzmanı
8
NJ|O6XODN$ODQ×<XNDU×6DNDU\D
+DY]DV×·QGD .RQ\D äOL
QLQ <XQDN
YH dHOWLN LOoHOHUL V×Q×UODU× LoHULVLQGH\HUDODQYH\×O×QGDE|OJHGHNL
GUHQDM SUREOHPOHUL VHEHEL\OH NXUXWXOPXâHVNLELUJ|O\DWDê×G×U$ODQ$QNDUD
$NâHKLU \ROX ]HULQGHNL 6DUD\ .DUD\D\OD äVKDNXâDê× 2GDEDâ× YH .oNKDVDQ
N|\OHUL DUDV×QGD NDOPDNWDG×U 0HYFXW
KDOLLOH\DNODâ×NKDDODQDVDKLSWLU
$NJ|OVXODNDODQ×%DNDQO×ê×P×]'RêD
.RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU *HQHO 0GUOê $OPDQ dHYUH 'RêD .RUXPD YH
1NOHHU *YHQOLN %DNDQO×ê× YH $OPDQ
8OXVODUDUDV× äâELUOLêL .XUXPX·QXQ *,=
RUWDNODâD RODUDN \×O×QGD EDâODWW×ê×
6XODN$ODQODUYHäNOLP'HêLâLNOLêL3URMHVL
NDSVDP×QGD VXODN DODQ IRQNVL\RQODU×Q×
\HQLGHQ ND]DQPDV× DPDF× LOH SLORW DODQ
RODUDNVHoLOPLâWLU
6XODN $ODQODU YH äNOLP 'HêLâLNOLêL
3URMHVL·QLQ JHQHO DPDoODU×QGDQ ELULVL
RODQLNOLPGHêLâLNOLêLQLQHWNLOHULQLQD]DOW×OPDV× oHUoHYHVLQGH $NJ|O·GH JHUoHNOHâWLULOHQ LNOLP GHêLâLNOLêLQH DGDSWDV\RQ
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
oDO×âPDODU×\×O×QGDQEX\DQD\DS×OPDNWDG×U 3URMH NDSVDP×QGD $NJ|O·Q
VXODNDODQIRQNVL\RQODU×Q×\HQLGHQND]DQDUDNLNOLPGHêLâLNOLêLQLQHWNLOHULQHNDUâ×JoOHQGLULOPHVLLoLQUHVWRUDV\RQoDO×âPDODU×\UWOPHNWHGLU
(OGH HGLOHQ ELOJLOHU QHWLFHVLQGH
$NJ|O·Q JHoPLâWH oRN E\N ELU N×VP×Q×Q VD]O×N YH EDWDNO×N DODQODUOD NDSO×
ROGXêX ND\QDNODU×Q EXOXQGXêX \HUOHUGH EXJQNQGHQ GDKD E\N Do×N VX
\]H\OHULQLQ EXOXQGXêX \LQH ED]× GHULQ
\HUOHUGHDo×NVX\]H\OHULQLQROGXêXVX
VHYL\HVLQLQ HQ \NVHN VHYL\H\H HULâWLêL
1LVDQYH0D\×VD\ODU×QGDRUWDODPDGHULQOLêLQ PHWUH FLYDU×QGD ROGXêX ED]×
\HUOHUGHLVHGHULQOLêLQPHWUH\HNDGDU
XODâW×ê×DQODâ×OPDNWDG×U
<LQH HOGH HGLOHQ ELOJLOHUH J|UH
$NJ|O
QNXUXPDGDQ|QFH\|UHLQVDQ×Q×Q
JHOLULQH |QHPOL NDWN× VDêODG×ê× DODQGDQ
NHVLOHQ VD]ODU×Q E|OJH KDON×QFD J|OGHQ
o×NDQ WXUQD YH VD]DQ EDO×NODU×Q×Q GLêHU
\HUOHâLPOHUH VDW×OG×ê× EHOLUWLOPHNWH YH
|]HOOLNOH E\NEDâ YH NoNEDâ KD\YDQF×O×N LoLQ |QHPOL ELU ND\QDN ROGXêX
DQODâ×OPDNWDG×U $NJ|O NXUXPDGDQ |QFH
E|OJHGH RUWDODPD DGHW E\NEDâ
KD\YDQ EHVLFLOLêL DGHW NoNEDâ
KD\YDQ EHVLFLOLêL \DS×OPDNWD LNHQ EX
(\OO DV×
6×U
éQèDDW
$UDO×N QG×
\D%DèOD
6X7XWPD
UDNDPODU×Q E\NEDâWD NoNEDâ KD\YDQGD \DNODâ×N
DGHWH NDGDU GâWê
\DS×ODQ DUDâW×UPDODUGD WHVSLW
HGLOPLâWLU
$ODQ×QJHQHO|]HOOLNOHULQLQ
WDQ×PODQPDV× YH PXKWHPHO
UHVWRUDV\RQ VHQDU\RODU×Q×Q
JHOLâWLULOPHVL DPDF×\OD KD]×UODQDQ ELOLPVHO UDSRU 'RêD
.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO
0GUOêLOH'HYOHW6XäâOHUL
*HQHO 0GUOê X]PDQODU×
WDUDI×QGDQ GHêHUOHQGLULOPLâ
YH \×O× +D]LUDQ D\×QGD
oDO×âPDODUDEDâODQP×âW×U
%XoDO×âPDODU×QNDSVDP×QGD DODQ×Q VX WXWPD NDSDVLWHVLQL DUWW×UPDN LoLQ E|OJHGH
EXOXQDQ GUHQDM NDQDOODU×Q×Q
EHOLUOLDUDO×NODUODNDSDW×OPDV×VX\DWDê×Q×QHQGDUN×VP×QD
ELUEHQW\DS×OPDV×YHID]ODVX\XGHâDUMHGHFHNELUGROXVDYDNVLVWHPLLOHDODQ×QP\NVHNOLêLQGHVXWXWPDV×VDêODQDUDNE|OJHGHD]PLNWDUGDEXOXQDQWXUED\DQJ×QODU×Q×Q
|QQHJHoLOPHVLKHGHIOHQPLâWLU$\U×FDVX\]H\L]HULQGH
ROXâWXUXODFDN\DSD\DGDODUNXâODULoLQELUHUUHPHDODQ×
YD]LIHVLJ|UHFHNWLU
$ODQGD\DS×ODQUHVWRUDV\RQIDDOL\HWOHUL(\OOD\×
LoHULVLQGHWDPDPODQP×âROXSJHoHQDOW×D\GD\DS×ODQoDO×âPDODUPH\YHVLQLYHUPH\HEDâODP×âW×U0DUWLWLEDU×
LOHDODQGDWXWXODQVXPLNWDU×PDNVLPXPNDSDVLWHVLQHXODâP×âW×U\×O×QGD6XODN$ODQODUYHäNOLP'HêLâLNOLêL3URMHVL NDSVDP×QGD $NJ|O·GH L]OHPH oDO×âPDODU× YH JHUHNOL
GXUXPODUGD LODYH |QOHPOHU DO×QDUDN oDO×âPDODU WDPDPODQDFDNW×U$\U×FDDODQ×QHNRORMLNDo×GDQGHêLâLPLL]OHQHUHN
UHVWRUDV\RQ |QFHVL G|QHPOH NDUâ×ODâW×UPD \DS×ODFDNW×U
$ODQGDQHGLQLOHQELOJLYHGHQH\LPOHULQEHOJHOHQGLULOPHVL
EHQ]HU SURMHOHULQ EDâND DODQODUGD GD JHUoHNOHâWLULOPHVL
LoLQELUUHIHUDQVRODFDNW×U
$ODQGD JHUoHNOHâWLULOHQ WHNQLN
oDO×âPDODU×Q\DQ×V×UDDODQ×QoHYUHVLQGH\DS×ODQUHVWRUDV\RQVRQUDV×QGD\HUHOKDONWDUDI×QGDQVDKLSOHQLOPHVLLoLQELOLQoOHQGLUPHoDO×âPDODU×
GD \UWOPâWU \×O× 0D\×V
D\×QGD DODQ×Q oHYUHVLQGH \HU DODQ
LON|êUHWLP RNXOXQXQ |êUHQFLOHUL
DUDV×QGD VXODN DODQ NRQXOX UHVLP
YHVORJDQ\DU×âPDV×G]HQOHQPLâWLU
$\U×FD DODQ oHYUHVLQGHNL oLIWoLOHUH \|QHOLN HêLWLPOHUGH L\L WDU×P
X\JXODPDODU× YH VXODN DODQODU×Q
|QHPL DQODW×OP×âW×U $NJ|O 6XODN
$ODQ×·Q×Q NXUXPDV×Q×Q DUG×QGDQ
\]H\ YH \HU DOW× VXODU×Q×Q D]DOG×ê×Q×J|UHQoLIWoLOHUVXODNDODQYHVX
YDUO×ê×DUDV×QGDNLLOLâNL\LJ|]OHPOH\HUHN|êUHQPLâOHUGLU
0DUW HYL\H
PXP6
0DNVL
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
9
78=$å$<$.$/$1$1
%2=$<,.857$5,/',«
D
RêD.RUXPD0LOOL3DUNODU
%|OJH0GUOêVRUXPOXOXN
VDKDV×QGDEXOXQDQ$UWYLQäOL
ãDYâDW äOoHVL 9HOLN|\·GH N|\OOHULQ
GRPX]ODULoLQKD]×UODQP×âROGXêXWDKPLQ HGLOHQ WHO WX]DêD ELU ER]D\×Q×Q
\DNDODQG×ê×LKEDUׁ]HULQHROD\\HULQHLQWLNDOHGHQ$UWYLQãXEH0GUOê\HWNLOLOHULãDYâDWäOoH*×GD7DU×P
YH +D\YDQF×O×N 0GUOê YH ãDYâDW
äOoH -DQGDUPD .RPXWDQO×ê×·Q×Q GD
GHVWHêL\OH WX]DêD \DNDODQP×â RODQ
D\×\×NXUWDUG×
<DNODâ×N\Dâ×QGDROGXêXWDKPLQ
HGLOHQER]D\×ER\QXQGDQYHJ|êVQGHQ \DNDODQG×ê× WX]DNWDQ LQVDQODUD
YH NHQGLVLQH ]DUDU YHUPHGHQ NXUWDU×ODELOPHVL LoLQ $UWYLQ ãXEH 0GUOêHNLSOHULQFHQDUNRWLNWDEDQFDLOH
X\XWXOGX YH \DNDODQG×ê× NDSDQGDQ
o×NDU×OG×*×GD7DU×PYH+D\YDQF×O×N
äOoH0GUOê·QGHJ|UHYOLYHWHULQHU
KHNLP WDUDI×QGDQ \DS×ODQ IL]LNL PXD\HQHVLQGHQVRQUDVDêO×NGXUXPXQXQ
GRêD\D VDO×QPDV×QD PVDLW ROGXêX
DQODâ×ODQ D\× %|OJH 0GUOê·QH
DLWELUDUDoODN|\GHQDO×QDUDNRUPDQO×N DODQGD \HQLGHQ WDELDWD E×UDN×OG×
2UPDQO×N DODQD QDNOHGLOGLNWHQ VRQUD
\DNODâ×NGDNLNDX\X\DQER]D\×Q×Q
KDUHNHWOHULHNLSOHUFHELUVUHL]OHQGL
+HUKDQJL SUREOHPLQLQ ROPDG×ê× EHOLUOHQHQER]D\×\D\×UW×F×ODUYHoREDQ
N|SHNOHULWDUDI×QGDQ]DUDUYHULOHELOHFHêLLKWLPDOLQHNDUâ×EHOOLQRNWDODUGD
NRQXâODQG×U×ODQ HNLS D\×Q×Q RUPDQD JLUPHVL\OH ELUOLNWH ROD\ \HULQGHQ
D\U×OG× 2SHUDV\RQ ROD\ PDKDOOLQGH
EXOXQDQ 9HOLN|\·O YDWDQGDâODUFD GD
LOJL\OHL]OHQGL
7X]DNLOHLOJLOL\DS×ODQVRUXâWXUPDGDWX]Dê×QNRQXOGXêXDUD]LVDKLELQLQ
N|\GH LNDPHW HWPHGLêL YH EX WX]Dê×Q NLPOHU WDUDI×QGDQ NXUXOGXêXQXQ
ELOLQPHGLêL |êUHQLOGL %XQXQ ]HULQH
N|\ KDON× EX WU DY PDO]HPHOHULQLQ
NXOODQ×OPDV×Q×Q NDQXQHQ \DVDN ROGXêX ER]D\×Q×Q QHGHQ NRUXPD DOW×QGD
ROGXêX YH YHUHELOHFHêL ]DUDUODUGDQ
NRUXQPDNLoLQDO×QPDV×JHUHNHQWHGELUOHULQ QHOHU RODELOHFHêL NRQXODU×QGDELOJLOHQGLULOGL
10
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
6h5'h5h/(%é/é5
$9<g1(7é0é352*5$0,
3URJUDPLOHONHPL]LQ|QHPOL]HQJLQOLêLRODQ\DEDQKD\DW×Q×Q
VUGUOHELOLUNXOODQ×P×YHDYVH]RQXG×â×QGDGDGHVWHNOHQPHVL
KHGHIOHQL\RU
D
RêD.RUXPDYH0LOOL3DUNODU
*HQHO 0GUOê DY VH]RQXQXQ NDSDQG×ê× ãXEDW
WDULKL LWLEDUL\OH ´6UGUOHELOLU $Y
<|QHWLPL3URJUDP×µDG×\ODELUGL]L
SURJUDPEDâODWW×6UGUOHELOLU$Y<|QHWLPL3URJUDP×LOHKHGHIOHQHQ hONHPL]LQ |QHPOL ]HQJLQOLêL
RODQ\DEDQKD\DW×Q×QVUGUOHELOLU
NXOODQ×P× YH DY VH]RQX G×â×QGD GD
GHVWHNOHQPHVLGLU
NDGHPHGH \UWOHFHN RODQ
SURJUDP LOH WP YDWDQGDâODU×P×]D
E\N PHVXOL\HWOHU GâPHNWHGLU
3URJUDPVUHVLQFHDYF×ODU×P×]DYF×O×N NRQXVXQGD KL]PHW YHUHQ VLYLO
WRSOXP NXUXOXâODU× OLVHOL QLYHUVLWHOL JHQoOHULPL] \HUHO \|QHWLPOHU
N|\W]HONLâLOLNOHULNROOXNNXYYHWOHULJLELSHNoRNNLâLNXUXPYHNXUXOXâ
LâELUOLêLLoHULVLQGHRODFDN6UGUOHELOLU$Y<|QHWLPL3URJUDP×·QGD
$âDPD RODQ ´6LODK×P× $V×\RUXP
<HPOHPH\H d×N×\RUXPµ IDDOL\HWOHUL NDSVDP×QGD DY VH]RQXQXQ GD
NDSDQ×â× LOH ELUOLNWH DYF×ODU×P×]
WDELDWD o×NDUDN 'RêD .RUXPD YH
0LOOL 3DUNODU *HQHO 0GUOê·QQ
\UWWê \HPOHPH oDO×âPDODU×QD
GHVWHNROPXâODUG×U
DâDPD RODQ ´hUHPH '|QHPLQGH $Y×P× .RUX\RUXPµ NDPSDQ\DV× oHUoHYHVLQGH GH LOLQ
'RêD.RUXPDYH0LOOL3DUNODUãXEH
0GUOê·QH KDOND GDê×W×OPDV×
LoLQ VDKLS ROGXêX ]HQJLQ \DEDQ
KD\DW× GHêHUOHULQH VDKLS o×NPDODU×
KXVXVODU×QGD YH FDQO×ODU×Q UH\LS
oRêDOPDODU×QGD NRUXPDF× ROXQPDV×KXVXVXQGDELOJLOHQGLULFLSHNoRN
DILâEURâUYHNLWDSJ|QGHULOGL
´$Y YH <DEDQ +D\DW×Q× 'HVWHNOL\RUXPµãXEDW$êXVWRV´$YODQP×\RUXP *|UQWO\RUXPµ
0D\×V+D]LUDQ ´$YODQP×\RUXP
<DU×è×\RUXPµ 7HPPX]$êXVWRV
´$YF×ODU LOH (O (OH .RQWUROO $YF×O×Nµ $êXVWRVãXEDW DâDPDODU×
LOH GHYDP HGHFHN NDPSDQ\D LOH
NRUXPD ELOLQFLQLQ KHU NHVLPH
Dâ×ODQPDV× YH FDQO×ODU×Q UHPH
G|QHPOHULQL UDKDW JHoLUPHOHUL
KHGHIOHQL\RU
$Y KD\YDQODU×Q×Q YDU RODELOPHVLYHQHVLOOHULQLQGHYDP×LoLQ
|]HOOLNOHHâWXWPDUHPH\DYUXODPD\DYUXE\WPHJLELEL\RORMLN HYUHOHULQL WDPDPODG×NODU× YH
\HPOHPH LKWL\DoODU×Q×Q ROGXêX
G|QHPOHUGH KHSLPL]H oRN Lâ Gâ\RU
'Q\DP×]× SD\ODâW×ê×P×] \DEDQKD\DW×]HQJLQOLêLPL]LROXâWXUDQ
YH WDELL \DâDP DODQODU×QGD KX]XUOX
\DâDPDODU× YH oRêDOPDODU× JHUHNHQFDQO×ODU×P×]LoLQ'RêD.RUXPD
YH 0LOOL 3DUNODU *HQHO 0GUOê
RODUDN DYF×O×NOD LOJLOHQHQ YDWDQGDâODU×P×] EDâWD ROPDN ]HUH WP
YDWDQGDâODU×P×]×QWDELLKD\DW×QVUGUOHELOLUOLêL DG×QD \UWOHQ EX
SURJUDPGD DNWLI URO DOPDODU×Q× YH
GX\DUO×ROPDODU×Q×EHNOL\RUX]
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
11
ACARLAR GÖLÜ LONGOZU
6DKDQ×QKD
O×N
N×VP×\×O×QGD
VOQYHVXNXèODU×Q×
NRUXPDNPDNVDG×\OD
´<DEDQ+D\DW×
.RUXPD6DKDV×µ
RODUDNLODQHGLOPLèWLU
12
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
A
FDUODU*|O/RQJR]X$GDSD]DU×·QDNPX]DNO×NWDG×U
.DUDVXäOoHVL
QHLVHNPX]DNO×NWDROXS'HQL]N|\7DâO×JHoLWYH&DPLWHSHN|\OHULLOHV×Q×UG×U'HQL]GHQNP
LoHULGH 'RêX%DW× X]DQ×PO× \DNODâ×N NP NX]H\JQH\ LVWLNDPHWLNPGLU6DKLOX]XQOXêXLVHNPGLU'LâEXGDNN×]×ODêDoYHV|êWWUOHULQGHQROXâDQELUORQJR]RUPDQ×QDVDKLSWLU
VXEDVDURUPDQ×
$ODQ×\DNODâ×NNPRODQJ|OQVHYL\HVLPHYVLPVHORODUDN
GHêLâPHNWHGLU *|OQ GHULQOLêL \Dê×âO× G|QHPOHUGH |]HOOLNOH
GHN×âPHYVLPLQGHP·\LEXOPDNWD\Dê×â×QD]DOG×ê×\D]PHYVLPLQGH LVH P·\H NDGDU GâPHNWHGLU *|UOGê JLEL J|OQ
GHULQOLêLD]DOPDV×QDUDêPHQKLoELU]DPDQWDPRODUDNNXUXPDPDNWDG×U %DâND ELU GH\LâOH $FDUODU RUPDQ× N×â×Q LONEDKDU YH
VRQEDKDU PHYVLPOHULQGH VXODU DOW×QGD NDOG×ê× KDOGH \D]×Q VXODUoHNLOPHNWHYHRUPDQWRSUDê×PH\GDQDo×NPDNWDG×U$FDUODU
J|ORUPDQ×QGDN×âD\ODU×QGDVDGHFHND\×NODGRODâ×ODELOPHNWHGLU+HPRUPDQ|UWVKHPGHRUPDQDOW×IORUDV×oRN]HQJLQGLU
*|oPHQ YH ELUoRN \HUOL NXâ
WUQQ NRQDNODPD YH EDU×QPD
\HULGLU 6DKD GHUHFH GRêDO VLW
DODQ× YH <DEDQ KD\DW× JHOLâWLUPH
VDKDV× RODUDN NRUXPD DOW×QGDG×U
$\U×FDVDKD*()%L\RORMLNdHâLWOLOLNYH'RêDO.D\QDNODU×<|QHWLPL SURMHVL GDKLOLQGH äêQHDGD
ORQJR]XQGD \UWOHQ SURMHQLQ
\D\J×QODâW×UPD DODQ× RODUDN NDEXOHGLOPLâWLU
6DKDQ×QKDO×NN×VP×*HQHO 0GUONoH \×O×QGD VOQYHVXNXâODU×Q×NRUXPDNPDNVDG×\OD´<DEDQ+D\DW×.RUXPD
6DKDV×µ RODUDN LODQ HGLOPLâWLU
\×O× EDâ×QGD VDKD V×Q×UODU×
\HQLGHQJ|]GHQJHoLULOPLâ
KHNWDU RODUDN V×Q×UODU× G]HQOHQHUHN <DEDQ KD\DW× JHOLâWLUPH
VDKDV× RODUDN WHVFLO HGLOPLâWLU
*|OGH \D\×Q N×]×ONDQDW VD]DQ
JLEL EDO×N WUOHUL PHYFXWWXU $\U×FD WDYâDQ WLONL \DEDQ GRPX]X
JHOLQFLNGRêDQYHVLQFDSIDXQD\×
]HQJLQOHâWLUPHNWHGLU .Xâ WHVSLW
oDO×âPDODU×QD J|UH $FDUODU *|O
<DEDQ+D\DW×.RUXPD6DKDV×
QGD
IDUNO× NXâ WUQQ \DâDG×ê×
WHVSLWHGLOPLâWLU
\×O× EDâ×QGD 8OXVDO 6XODN $ODQ .RPLV\RQX·QXQ RQD\×\OD VDKDQ×Q 6XODN $ODQ <|QHWLP
3ODQ×\UUOêHJLUPLâWLU
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
13
Aynur ERTURHAN
Orman ve Su İşleri
Uzmanı
$9583$%é5/éåé
.8í'é5(.7é)é9(g1&(6é1'(.é6h5(d
1250
\×O×QGDäQJLOWHUH
GH
NDUWDO GRêDQ DWPDFD YH EDO×No×O
NXâODU×Q×Q NRUXQPDV×Q×Q LVWHQGLêL \×O×QGD $OPDQ\D·Q×Q
'RUWPXQG NHQWLQGH WDU×P DODQODU×
YH RWODNODU×Q DêDoODQG×U×OPDV×Q×Q
EHOLUOL \DVDODUD EDêODQG×ê× HVNL
oDê KNPGDUODU×Q×Q NHQGL NXOODQ×PODU× LoLQ GHêLâLN E|OJHOHUGH
DY SDUNODU× RUPDQ UH]HUYOHUL YH
EDKoHOHU ROXâWXUGXNODU× ELOLQPHNWHGLU d×NDU J|]HWPH\HQ ED]× JLULâLPOHUGHQ GH V|] HGLOPHOLGLU
(OHRQRUD G·$UERUHD ·GH o×NDUWW×ê×ELU\DVDGD\×UW×F×NXâODU×Q
NRUXQPDV×QD \HU YHUPLâWLU .Xâ
ELOLPFLOHURQXQDQ×V×QDNoNELU
\×UW×F×NXâX)DOFRHOHRQRUHDHOHQRUDGRêDQ×RODUDNLVLPOHQGLUPLâOHUGLU'RêDNRUXPDQ×Q\DQV×PDV×
RODUDN $YUXSD
GDNL LON |UJWOHQPHOHULVHäQJLOWHUH
GHEDâODP×âW×U
.UDOL\HW .XâODU× .RUXPD 'HUQHêL
·GD NXUXOPXâ YH ELU PLO\RQX
14
DâN×Q \HVL\OH âX DQ GQ\DGDNL
HQ JoO GRêD NRUXPD NXUXPODU×QGDQ ELULVL KDOLQH JHOPLâWLU äQJLOWHUHLOH.DQDGDVHQHVLQGH
J|oPHQ NXâODUOD LOJLOL DQWODâPD\×
\UUOêH NR\PXâODUG×U äoLQGH
$PHULND $UMDQWLQ YH %UH]LO\D·Q×Q
EXOXQGXêX ONH \×O×QGD
´%DW×<DU×P.UHVLQGH7DELDW×QYH
<DEDQL +D\YDQODU×Q .RUXQPDV×µ
DQODâPDV×Q× LP]DODP×âODUG×U %LULQFL'Q\D6DYDâ×V×UDV×QGDXOXVODUDUDV× oDO×âPDODUGD ELU GXUDNODPD J|]OHQPLâWLU 6DYDâWDQ VRQUDNL
LON IDNDW XOXVODUDUDV× G]H\GH LVH
LNLQFL 8OXVODUDUDV× 'RêD .RUXPD
.RQJUHVL\×O×QGD3DULV·WH\DS×OP×âW×U ·OX \×OODU GDKD oRN
ELWNL YH KD\YDQ WUOHULQLQ NRUXQPDV×QD \|QHOLN oDO×âPDODUOD JHoPLâWLU<LUPLQFL\]\×OEDâODU×QGDQ
LWLEDUHQPRGHUQDQODPGDNRUXQDQ
DODQODU ELUELUL DUG×QGDQ GHêLâLN
ONHOHUGHRUWDNVWDQGDUWODUYHWHUPLQRORML ROPDGDQ LODQ HGLOLUNHQ
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
KHU ONH NHQGL \|QHWLP \DNODâ×P×Q× JHOLâWLUPLâWLU 7HUPLQRORML\L
ROXâWXUPDGDNLLONoDED\×O×QGD /RQGUD·GDNL 8OXVODUDUDV× )ORUD
YH )DXQD .RUXPD .RQIHUDQV×·QGD
RUWD\DNRQPXâYHEXUDGDG|UWoHâLW NRUXQDQ DODQ RUWD\D o×NP×âW×U
0LOOL SDUN PXWODN GRêD NRUXPD
DODQ× IORUD YH IDXQD NRUXPD DODQ× DYF×O×N YH WRSOD\×F×O×êD \DVDN
DODQODU%XV|]OHèPHQHVOLWHKOLNHDOW×QGDNLYH\DQDGLUWUOHULQ
NRUXQGXæXYHELUN×WDQ×QWPQ NDSVD\DQ LON V|]OHèPHGLU
'RêD NRUXPDF×O×ê×QGD WHPHO SROLWLND YH VLVWHPOHULQ EHOLUOH\LFLVL
GXUXPXQGDNL 'Q\D 'RêDO .D\QDNODU× .RUXPD %LUOLêL ,8&1 LVH
·GH NXUXOPXâWXU ,8&1
GHQ
EDâND XOXVODUDUDV× DODQGD GRêD
NRUXPD NRQXVXQGD |QHPOL oDO×âPDODU \DSDQ 8OXVODUDUDV× .XâODU× .RUXPD .RPLWHVL ,&%3 \×O×QGD /RQGUD
GD 8OXVODUDUDV×
6X .XâODU×Q× $UDâW×UPD %URVX
,:5% \×O×QGD
QGD \LQH
/RQGUD
GD 'Q\D <DEDQ +D\DW× )RQX ::) \×O×QGD
'RêD YH 'RêDO .D\QDNODU× .RUXPD $YUXSD .RPLWHVL
PLWHVL &'61
\×O×QGD NXUXOPXâODUG×U
OPXâODUG×U %XJQ::)EXNXUXOXâODUDUDV×QGD
XOXâODUDUDV×QGD
GRêD YH HNRORMLN VUHoOHULQ NRUXQPDV×Q×DPDoOD\DQQLKDLKHGHI
\DQQLKDLKHGHI
RODUDN GQ\DP×]×Q GRêDO oHYUHVLQLQ ER]XOPDV×Q× GXUGXUPD\×
XUGXUPD\× KDWWD WHUVLQH oHYLUPH\L
\L DPDo HGLQHQ
GQ\DQ×QHQ|QHPOLGRêDNRUXPD
OLGRêDNRUXPD
|UJWOHULQGHQ ELUL GXUXPXQGDG×U
$PHULND %LUOHâLN 'HYOHWOHUL·QGH
'HYOHWOHUL·QGH
\×O×QGD WRSODQDQ
DQDQ 8OXVODUDUDV× 0LOOL 3DUNODU
DU .RPLWHVL
QLQ
\DSW×ê×oDO×âPDLOHPLOOLSDUNODUYH
PLOOLSDUNODUYH
EHQ]HUL VDKDODU×Q NDSVDG×ê× EHâ
V×Q×I×Q WDULIL \DS×OP×âW×U
%XQODU
OP×âW×U %XQODU
0LOOL3DUNODU1DWLRQDO3DUNV8OXQDO3DUNV8OXVDO .RUXPD 6DKDODU× 1DWLRQDO 5HVHUYHV 7DELDW $ELGHOHUL 1DWXUH
0RQXPHQWV0XWODN<DEDQ+D\DW×
.RUXPD 6DKDODU× 6WULFW :LOGHUQHVV5HVHUYHVYH*|oPHQ.XâODU
0LJUDWRU\%LUGVâHNOLQGHROXâWXUXOPXâWXU.XUGRêOX2
6X NXâODU×Q×Q \DâDPD RUWDP×
RODUDN XOXVODUDUDV× ELU |QHPH VDKLSRODQVXODNDODQODU×QNRUXQPDV×
LoLQäUDQ·×Q5DPVDUâHKULQGH
\×O×QGD 8OXVODUDUDV× 6XODN DODQODU
6|]OHâPHVLLP]DODQP×âW×UãXDQGD
5DPVDU 6|]OHâPHVL·QH WDUDI ONHWDUDIEXOXQPDNWDG×U$YUXSD
%LUOHâPLâ0LOOHWOHU%L\RORMLNdHâLWOLOLN .RQYDQVL\RQX %HUQ YH 5DPVDU .RQYDQVL\RQODU× YH GHQL]OHUOH
LOJLOLoHâLWOLNRQYDQVL\RQODULOHNUHVHORODUDNWHKGLWDOW×QGDEXOXQDQ
PHPHOLOHULQNXâODU×QYHELWNLWUOHULQLQ NRUXQPDV×QGD |QHPOL ELU
VRUXPOXOXN VWOHQPLâWLU $YUXSD
NUHVHO KD\YDQ WU oHâLWOLOLêLQLQ
\DNODâ×N RODUDN \DU×V×Q× ROXâWXUDQ
oRN oHâLWOL HYFLO KD\YDQ WUQH
HY VDKLSOLêL \DSPDNWDG×U $QFDN
$YUXSD
\D|]JEXWUOHULQKHPHQ
KHPHQ \DU×V×Q×Q QHVOL WNHQPHN
]HUHGLU $YUXSD D\U×FD PHPHOLOHULQ
V×YHNXâODU×Q
JLEL
EDU×QDQWUOHULQHQ\NVHNRUDQGD
DNWLI NRUXQPD DOW×QGD WXWXOGXêX
ELUE|OJHGLU$NGXU5
$YUXSD%LUOLêL·QLQHQHVNLGRêD
NRUXPD \DVDV× RODQ .Xâ 'LUHNWLIL
1LVDQ WDULKLQGH LODQ HGLO-
PLâWLU %X GLUHNWLI
$% V×Q×UODU×QGD GRêDO RODUDN \DâD\DQ
WP NXâ WUOHUL
\XYDODU×
YH
\DâDP DODQODU×Q×Q NRUXQPDV×Q× DPDoODPDNWDG×U
<DEDQ .XâODU×Q×Q NRUXQPD
NRUXQPDV×QD
P V×QD
GDLU 1LVDQ WDULKOL EX .RQVH\ 'LUHNWLIL ((& VD\×O×
.RQVH\((&VD\×O×.RPLV\RQ ((& ((& YH
(&VD\×O×.RQVH\YH
((& VD\×O× .RPLV\RQ 'LUHNWLIOHUL
LOH GHêLâLNOLêH XêUDP×âW×U $UGD
6
'LUHNWLI.DV×PWDULKLQGH \HQLOHQPLâ ROXS (&
NRGX\OD X\JXODQPD\D GHYDP HWPHNWHGLU'LUHNWLIWRSODP0DGGHYHHNWHQROXâPDNWDG×U
<DEDQL NXâODU×Q NRUXQPDV×Q× G]HQOH\HQ ((& VD\×O×
.RQVH\ 'LUHNWLIL \DEDQ RUWDPGD \HWLâHQ KHU WUO NXâ FLQVL YH
EXQODU×Q \XPXUWDODU× \XYDODU× YH
GRêDO RUWDPODU×Q×Q NRUXQPDV×Q×
VDêODPD\× DPDoODPDNWDG×U 'HULOLRêOX*
$YUXSD %LUOLêL .Xâ 'LUHNWLIL
GLNNDWOL LQFHOHQGLêLQGH GLUHNWLI
HNOHULQGH EHOLUWLOHQ NXâ WUOHULQLQ DYODQPDV× VRQUDV×QGD QHVLOOHULQLQ GHYDPO×O×ê× EDN×P×QGDQ
\HWHUOL ROGXêX J|UOHELOLU dQN
JQP]GH \DEDQL NXâODUOD LOJLOL
$% \HVL ONHOHULQ NHQGL Lo PHY]XDWODU×Q×ELUâHPVL\HDOW×QGDWRSOD\DUDN JHQLâ NDSVDPO× LIDGHOHUL
YH KNPOHUL LoHUHQ WHN PHY]XDW×Q $% .Xâ 'LUHNWLIL ROGXêX DQODâ×OPDNWDG×U %X QHGHQOH $% .Xâ
'LUHNWLIL·QLQ \DEDQL NXâ WUOHULQLQ
NRUXQPDV× KXVXVXQGD JHUHNOL NRUXPD YH WHGELU KNPOHULQL LoHUGLêLJ|UâKDNLPGLU%XJ|UâQ
KDNLP
KDNL
N P ROPDV×QGDNL DQD HWNHQ LVH
$YUXSD %LUOLêL EQ\HVLQGH ROXâWXUXODQ WP PHY]XDW×Q GHêLâHQ NUHVHO
LNOLP HNRORML YH WDELDW NRâXOODU×QGD
XOXVODUDUDV× SROLWLNDODU Do×V×QGDQ YH
GH XOXVODUDUDV× DUHQDGD $%·\L EDêOD\×F× HWNL\H VDKLS ROPDV×G×U %\N
ELU |QHPH VDKLS RODQ $% .Xâ 'LUHNWLILKNPOHUL\HONHOHULQWPQQ
NHQGL PHY]XDWODU×Q× X\XPODâW×UPD
oDO×âPDODU× \DSPDODU×Q× JHUHNWLUHQ
ELUKNPOHU]LQFLULGLU
.$<1$./$5
‡ $NGXU5HFHS3URI'U$YUXSD%LUOLêLYH7UNL\H·GHdHYUH.RUXPD3ROLWLNDODU× ´7UNL\H·QLQ $YUXSD %LUOLêL·QH
8\XPXµ $QNDUD hQLYHUVLWHVL $YUXSD
7RSOXOXêX $UDâW×UPD 9H 8\JXODPD
0HUNH]L $UDâW×UPD 'L]LVL $QNDUD
‡ $UGD 6HUKDW 6 7UNL\H·GH 'RêD .RUXPD $ODQ× 8\JXODPDODU× 9H $YUXSD
%LUOLêL 0HY]XDW× äOH .DUâ×ODâW×U×OPDV×
$QNDUD hQLYHUVLWHVL 6RV\DO %LOLPOHU
(QVWLWV 6RV\DO %LOLPOHU dHYUH $QDELOLPGDO×<NVHN/LVDQV7H]L$QNDUD
‡ 'HULOLRêOX *UJQ $YUXSD %LUOLêL
dHYUH0HY]XDW×LOH7UNL\H·GHNL0HYFXW 'XUXPXQ 'HêHUOHQGLULOPHVL dXNXURYDhQLYHUVLWHVL)HQ%LOLPOHUL(QVWLWV<NVHN/LVDQV7H]L$GDQD
‡ .XUGRêOX 2êX] 'Q\DGD 'RêD\× .RUXPD+DUHNHWLQLQ7DULKVHO*HOLâLPLYH
*QFHO %R\XWX $UWYLQ dRUXK hQLYHUVLWHVL2UPDQ)DNOWHVL'HUJLVL
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
15
*(<é.323h/$6<218$57,<25
<DEDQKD\DW×WUOHULPL]LQhONHPL]
FRæUDI\DV×QGDoRæDODELOPHVLJD\HVL\OH
'RæD.RUXPDYH0LOOL3DUNODU*HQHO
0GUOæ·QQ\DSP×èROGXæXoDO×èPDODU
DUWDUDNVUHFHNYHhONHPL]EXWU
]HQJLQOLæLLOHD\U×FDO×NO×NRQXPXQX
NRUXPD\DGHYDPHGHFHNWLU
2005
\×O×QGD
0OJD
dHYUH YH 2UPDQ
%DNDQO×ê× 0LOOL
3DUNODUYH$Y<DEDQ+D\DW×*HQHO
0GUOê LOH .WDK\D 'XPOXS×
QDU hQLYHUVLWHVL DUDV×QGD \DS×ODQ
SURWRNRO oHUoHYHVLQGH ELOLPVHO
DUDâW×UPDODUYHUHWLPPDNVDG×\
ODhQLYHUVLWH\HDGHWJH\LNYHULO
PLâWL
hQLYHUVLWH .DPSV DODQ×QGD
\DS×ODQ UHWPH oDO×âPDODU× QHWL
FHVLQGHEXJH\LNOHULQVD\×V×
\×O×QGD ·H XODâW× 'XPOXS×QDU
hQLYHUVLWHVL0HUNH].DPSV·QGH
\HU V×N×QW×V× \DâDPD\D EDâOD\DQ
JH\LNOHU 'RêD .RUXPD YH 0LOOL
3DUNODU *HQHO 0GUOê·QQ YH
WDâUD WHâNLODW×Q×Q RUWDN oDO×âPDV×
QHWLFHVLQGH 'XPOXS×QDU hQLYHUVL
WHVL 0HUNH] .DPSV·QGHQ DO×QD
UDN
‡ DGHGL .WDK\D 7DYâDQO× dD
WDN <DEDQ +D\DW× *HOLâWLUPH
6DKDV×·QGDWDELDWDE×UDN×OG×
16
‡ *HUL NDODQ JH\LN GH JHQ WD
]HOHPHN YH UHWLPH NDWN×GD
EXOXQPDN ]HUH 6DPVXQ 9H
]LUN|SU*H\LNhUHWPH<HUL·QH
WDâ×QG×
%X oDO×âPDODU V×UDV×QGD D\
U×FD 9H]LUN|SU *H\LN hUHWPH
<HUL·QGHNL JH\LNWHQ DGHGL
\DNDODQDUDN ND\×WODU×Q×Q WXWXODELO
PHVL LoLQ NSHOHQGL %X JH\LNOHU
KDNN×QGDELOJLWRSODPDNJD\HVL\OH
ED]× |OoPOHU \DS×ODUDN %DNDQ
O×ê×P×] LOH 7h%ä7$.·×Q RUWDNODâD
\UWWê *HQ %DQNDV× 3URMHVL
8OXVDO %L\RoHâLWOLOLêLQ YH *HQ
.D\QDNODU×Q×Q .RUXQPDV× +HGHI
OHUL 'RêUXOWXVXQGD %\N 0HPHOL
7UOHULQLQ$UDâW×U×OPDV×.RUXQPD
V×YH<|QHWLPL3URMHVLLoLQNDQYH
GRNX |UQHNOHUL DO×QG× %X \HUOHâ
WLUPHoDO×âPDODU×V×UDV×QGDWRSODP
JH\LNWHQ DO×QDQ NDQ YH GRNX
|UQHNOHUL VD\HVLQGH 7h%ä7$. WD
UDI×QGDQ 7UNL\H·QLQ <DEDQ +D\
YDQODU× LoLQ *HQ %DQNDV× ROXâWXU
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
PDoDO×âPDV×QD|QHPOLELUGHVWHN
VDêODQG×
9H]LUN|SU *H\LN hUHWPH
<HUL·QLQ HWUDI×QGD EXOXQDQ JH
\LN SRSXODV\RQXQX GHVWHNOHPHN
PDNVDG×\ODGDEXDODQGDNLJH\LN
OHUGHQ DGHGL WDELDWD E×UDN×OG×
%|\OHFH.WDK\D·GDYH6DPVXQ·GD
WRSODPJH\LNhONHPL]WDELDW×QD
ND]DQG×U×OG×
<DS×ODQ WDELDWD \HUOHâWLUPH
YH NSHOHPH oDO×âPDODU×QD LOD
YHWHQ WDELDWWDQ \DNDODQDQ DGHW
\HWLâNLQ HUNHN JH\LêLQGH dDWD
F×N *H\LN hUHWPH <HUL
QGHQ 6DP
VXQ 9H]LUN|SU *H\LN hUHWPH
<HUL·QH QDNOHGLOPHVL\OH 6DPVXQ
9H]LUN|SU·GHNL hUHWPH <HUL·QGH
VDêO×NO× ELU UHWLP LoLQ |QHPOL ELU
DG×PDW×OG×
.SHOHPHoDO×âPDV×VD\HVLQGH
GH UHWPH \HUOHULQGHNL KD\YDQ
ODU×Q ELUH\VHO ND\×WODU× WXWXOPD\D
EDâODQG×
hONHPL]GH D\U× hUHWPH
<HUL·QGH (VNLâHKLUdDWDF×N6DP
VXQ9H]LUN|SU äVWDQEXO%DKoH
N|\äVWDQEXO3RORQH]N|\WRSODP
DGHWJH\LNPHYFXWWXU
Hazırlayan:
Bünyamin Altun
Ziraat Mühendisi
$9.8í/$5,0,=,7$1,<$/,0
dä/
.(./é.
*
HoHQ VD\×P×]GD VL]OHUH N×
QDO× NHNOLN YH ND\D NHNOLêLQL
WDQ×WPD\DoDO×âP×âW×PEXVD
\×P×]GD GD NHNOLN WUOHULPL]GHQ dä/
.(./äëäWDQ×WDFDê×P
%X NHNOLN WUP] N×QDO× NHNOLêH
QD]DUDQGDKDXIDNW×U.×VDYHVLYULPVL
NX\UXêX N×]×OD \DN×Q VDU×PV× NDIDV×
VDU×PV×NDKYHUHQJLV×UW×EH\D]YHER
\XQD NHVLN oL]JLOHU EXOXQDQ NDQDWODU×
LOHKHPHQIDUNHGLOLU
%X NHNOLN WUP]Q GLêHU NHNOLN
WUOHULQH J|UH |Wâ GDKD NHVLQWLVL]
YHX]XQGXU*HFHQLQNDUDQO×ê×QGDGD
|WPH|]HOOLêLROGXêXJLELDNâDPDGRê
UXGD|WPHNWHGLU
(UNHêLQLQGLâLVLQGHQIDUNO×RODUDN
J|êV YH NDU×Q N×VP× DUDV×QGD E
\NoHYHNDKYHUHQJL$71$/,âHNOLQ
GH ELU OHNH YDUG×U 'LâLOHUGH EX OHNH
GDKDNoNROXSNDU×QN×V×PODU×GDKD
oRN EH\D] W\OH NDSO×G×U 'LâLOHU HU
NHNOHUHJ|UHGDKDXIDNW×UdLONHNOLN
N×QDO× NHNOLêH J|UH GDKD UNHNWLU
<D]×Q DQ×]O× WDUODODUGD EHVOHQPH\L
oRN VHYHU +HP HUNHêLQ KHP GLâLQLQ
D\DNODU× JULGLU *DJDODU× VDU× YH JUL
UHQNOHUGHGLU
dLONHNOLNWHNHâOL\DâD\DQNXâODU
GDQG×U7RSUDê×HâHOH\HUHNoXNXUDo
PD\× VHYHU hONHPL]GH HNVHUL\H 0D
\×V YH +D]LUDQ D\ODU×QGD \XYD \DSDU
.XOXoND VUHOHUL JQ DUDO×ê×Q
GDG×U LOH DUDV×QGD \XPXUWD \D
SDU%X\XPXUWDODUâHNLORODUDNGLêHU
NHNOLN WUOHULQH QD]DUDQ ELUD] GDKD
DUPXGL ROXS GDKD \D\YDQG×U <XPXU
WDV×Q×Q]HULQGHNLNoNEHQHNOHUNO
UHQJLROXS\XPXUWDODU×QEDVN×QUHQJL
Do×N\HâLO\DGD\HâLOHoDODQUHQNOHU
GHGLU
dLO NHNOLNOHU N×QDO× NHNOLNOHUGHQ
GDKDID]ODVD\×GDELUH\OHVUKDOLQGH
JH]HUOHU %X JUXSODUD $/$< DG× YHUL
OLU (Q XIDN dLO DOD\× OX JUXS
ODUKDOLQGHROXS'RêXLOOHULPL]GHEX
DOD\ODU O JUXSODUD NDGDU o×N
PDNWDG×U
<D]×Q G] \HUOHUGH YH VX NHQDU
ODU×QD\DN×Q\HUOHULWHUFLKHGHU.×â×Q
LVH NHQGLQL \NVHN UDN×PODUGDNL NR
UXQDNO× DODQODUD oHNHU .HNOLN WUOHUL
LoHULVLQGH HQ NDYJDF× RODQODUGDQG×U
.×QDO× NHNOLêL NHQGL \DâDP RUWDP×QD
VRNPD] %X QHGHQOH oLO NHNOLêLQ ERO
ROGXêX\HUGHN×QDO×NHNOLN\DâDP×\D
\RNWXU\DGDoRND]G×U
7DELDWWD \DâD\DQ KHU WUGH ELU
VHYLPOLOLN YDUG×U YH EX VHYLPOLOLN D\
U×QW×ODUGD JL]OLGLU GâQFHVLQGHQ KD
UHNHWOHELUVRQUDNLVD\×GD%,/',5&,1·×
WDQ×WPD\DoDO×âDFDê×P
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
17
$%$17*g/h7$%é$73$5.,
FOTO: A.İNCE
B
ROX LOLQGHNL $EDQW *|O YH \DN×Q oHYUHVLQL NDSVD\DQ KHNWDUO×N DODQ \×O×QGD ´$EDQW
*|O 7DELDW 3DUN×µ RODUDN WHIULN HGLOPLâWLU <DS×ODQ|]HODPHQDMPDQSODQ×QDJ|UHEHOLUOHQHQKD
DODQ\×O×QGD7DELDW3DUN×
QDLODYHHGLOPLâE|\OHFH
7DELDW3DUN×DODQ×KHNWDUDo×NDUW×ODUDNWDELLKXGXWODU×QDRWXUWXOPXâWXU
5DN×P×PRODQ$EDQW*|O7DELDW3DUN×
QGDRUPDQO×NDODQKDRUPDQV×]DODQKDG×U7RSUDN
ND\PDV×VRQXFXROXâDQ$EDQW*|O\HUDOW×VXODU×YH\DQ
GHUHOHUOHEHVOHQLU*|OD\QDV×KDG×U*|OQHQGHULQ\HULPRUWDODPDGHULQOLNLVHP·GLU
18
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
)/25$
$æDo WU RODUDN J|NQDU oDP
ND\×Q YH GLæHUOHUL \D\×O×è
J|VWHUPHNWHGLU3DUNWDELWNLWUEXOXQPDNWDG×U%XWUOHUGHQ
XHQGHPLN
L W×EEL YH DURPDWLNWLU $EDQW oLæGHPL &URFXV DEDQWHQVLV GQ\DGD \DOQ×]
$EDQW*|O7DELDW3DUN×·QGDEXOXQDQHQGHPLN ELU WUGU $\U×FD DODQGD WU
OLNHQPHYFXWWXU
)$81$
.oNWDUDNO× VHPHQGHU 6X VDPXUX $EDQW I×QG×NIDUHVLHQGHPLNWUOHUROXS.×]×OJH\LNLOH$EDQW
DODV×Q×Q \DâDP DODQ×G×U $EDQW DODV× 6DOPR WUXWWD
DEDQWLFXV GQ\DGD \DOQ×] $EDQW *|O·QGH EXOXQDQHQGHPLNELUEDO×NWUGU
.8//$1,0
8=81'(95(/é*(/éí0(3/$1,
$EDQW*|O7DELDW3DUN×8]XQ'HYUHOL*HOLâPH3ODQ×6D\×O×0LOOL3DUNODU.DQXQX
QXQ
0DGGHVL JHUHêLQFH WDULKLQGH RQD\ODQDUDN\UUOêHJLUPLâWLU
0XWODN.RUXPD$ODQ×
%XE|OJHGH$EDQW*|OYHHWUDI×QGDEXOXQDQ
VD]O×N DODQODU WXUEDO×N DODQODU×Q EXOXQGXêX NHVLPOHU YH HQGHPLN WUOHULQ \RêXQODâW×ê× \HUOHU
YH RUPDQ DODQODU× \HU DOPDNWDG×U %X DODQODUGD
ELOLPVHO YH HêLWLP DPDoO× DUDâW×UPDODU G×â×QGD
KHUKDQJLELUIDDOL\HW\DS×ODPD]
6×Q×UO×.XOODQ×P$ODQ×
%XDODQLoLQGHJQELUOLNIDDOL\HWOHULQ\DS×OG×ê×WXUJ]HUJDKODU×GRêD\U\âSDUNXUODU×
PDQ]DUDVH\LUQRNWDODU×YHDo×NVSRUVDKDV×\HU
DOPDNWDG×U
.RQWUROO.XOODQ×P$ODQ×
%X DODQ LoLQGH 6DPDW gUHQFLN 6DU×\HU YH
3HOLW|]\D\OD\HUOHâLPDODQODU×PHYFXWNRQDNODPDWHVLVOHULLOHJLULâo×N×âNRQWUROQRNWDODU×YH
RWRSDUNODU LGDUH]L\DUHWoL YH WDQ×W×P PHUNH]L
WDQ×W×PELULPLJQELUOLNNXOODQ×PDODQODU×oDG×UO×NDPSDODQODU×YHJHOHQHNVHOUQVDW×âQRNWDODU×\HUDOPDNWDG×U
1$6,/*é'é/é5"
%ROX âHKLU PHUNH]LQH X]DNO×ê× NP RODQ
SDUND XODâPDN LoLQ $QNDUDäVWDQEXO NDUD\ROX
]HULQGHQ \RO DO×UNHQ %ROX FLYDU×QGD gPHUOHU
0DGHQVX\X VDSDê×QGDQ D\U×ODQ \ROX WDNLS HWPHOLVLQL]$EDQW*|O7DELDW3DUN×
Q×QEXOXQGXêX$EDQWE|OJHVL$QNDUD
\DäVWDQEXO
DVDDW
X]DNO×NWDG×U
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
19
%(d7$98å8h5(7é0é1(
+,=9(5é/'é
%HoWDYXNODU×Q×QoRæDOPDV×VD\HVLQGHNHQHLOHEL\RORMLNPFDGHOH
JoND]DQDFDN
K
enelerle biyolojik mücaGHOH NDSVDP×QGD \DS×ODQ
ELOLPVHO DUDâW×UPDODUGD
$IULND N|NHQOL NDQDWO× KD\YDQODUGDQ RODQ %Ho WDYXêXQXQ \DâDG×ê× E|OJHOHUGH EX WU E|FHNOHUL
ID]ODFD WNHWPHVL VHEHEL\OH NHQH
SRSODV\RQXQXQ D]DOW×OPDV×QGD
HWNLOLROGXêXEHOLUOHQPLâWLU
'RêD .RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU
*HQHO 0GUOê <R]JDW .HNOLN
hUHWPHäVWDV\RQX·QGDLONNH]
\×O×QGD GHQHPH PDNVDWO× RODUDN
FLYDU×QGDEHoWDYXêXUHWLOGL
YHUHWLOHQ%HoWDYXNODU×QGDQ
DGHGL NHQH YDNDODU×Q×Q \RêXQ
RODUDN J|UOGê LOOHUGHQ RODQ
dRUXP
XQ2VPDQF×NäOoHVLPHUNH]
YHN|\OHULQHNDODQ·LVH<R]JDW äOL dHNHUHN .DG×âHKUL YH $\G×QF×N LOoH PHUNH]OHUL LOH N|\OHULQGH\DâD\DQDLOHOHUHDLOHEDâ×QD
HUDGHWRODFDNâHNLOGHGDê×W×OG×
20
%X \×O LoHULVLQGH 2UPDQ YH
6X äâOHUL %DNDQ× 3URI 'U 9H\VHO
(52ë/8·QXQ ROXUODU× LOH NHQH
LOH EL\RORMLN PFDGHOHGH NXOOD-
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
Q×OPDN ]HUH <R]JDW .HNOLN hUHWPH äVWDV\RQX·QGD UHWLOHQ YH âX
DQ \XPXUWODPD G|QHPLQGH RODQ
%Ho WDYXNODU×QGDQ KD]×UODQDQ
SURJUDP oHUoHYHVLQGH $I\RQNDUDKLVDU dRUXP $QNDUD 6LYDV
<R]JDW YH 7RNDW LOOHULQH GDê×W×P
\DS×ODFDNW×U'Dê×W×PEDKVHNRQX
LOOHULQ'RêD.RUXPDYH0LOOL3DUNODU ãXEH 0GUONOHUL WDUDI×QGDQ
\DS×ODFDN ROXS $I\RQNDUDKLVDU·D
dRUXP·D $QNDUD·\D
6LYDV·D <R]JDW·D YH
7RNDW·DDGHWROPDN]HUHWRSODPDGHWEHoWDYXêXEXLOOHUde belirlenecek köylerdeki aileleUHGDê×W×ODFDNW×U
$LOHOHUH YHULOHQ %Ho WDYXNODU×Q×QKHU\×OUH\HUHNoRêDOPDV×\OD
EHUDEHUNHQHLOHEL\RORMLNPFDGHOH NDWODQDUDN DUWDFDNW×U 'RêD
.RUXPD YH 0LOOL 3DUNODU *HQHO
0GUOê
QQ LQVDQODU×Q \DâDG×NODU×RUWDPODUGDYHWDELLDODQODUda kenelerle mücadele edebilmek
YH EX PFDGHOHGH EL\RORMLN \|QWHPOHU NXOODQ×OPDV×Q× VDêODPDN
PDNVDWO×oDO×âPDODU×DO×QDQVRQXoODUDJ|UHDUWDUDNGHYDPHGHFHN
6DKLSROGXæXPX]JL]OLKD]LQH
%é<2/2-é.d(íé7/é/é.
B
L\RORMLN oHâLWOLOLN LQVDQODU×Q EDâWD J×GD
ROPDN ]HUH WHPHO LKWL\DoODU×Q×Q NDUâ×ODQPDV×Q× VDêOD\DQ GRêDO ND\QDNODU×Q
VLJRUWDV×G×UhONHPL]EL\RORMLNoHâLWOLOLNDo×V×QGDQ GQ\DQ×Q HQ âDQVO× ONHOHULQGHQ ELULVLGLU
%Q\HVLQGH EDU×QG×UG×ê× o IDUNO× EL\RFRêUDI\D DQFDN ELU N×WDGD UDVWODQDELOHFHN HNRVLVWHPYHWUoHâLWOLOLêLQLVDêODPDNWDG×U'DKDGD
|QHPOLVLGQ\DQ×Q\HGLJHQPHUNH]LQGHQLNLVLQLQNHVLâPHQRNWDV×QGD\HUDODQONHPL]J×GD
YHWDU×PLoLQHQ|QHPOLJHQHWLNND\QDNODU×VDêOD\DQEHâPLNURJHQPHUNH]LQHVDKLSWLU
%LOLPVHO DUDâW×UPDODU ONHPL]LQ VDKLS ROGXêX EL\RORMLN ]HQJLQOLêL RUWD\D NR\PDNWDG×U
$QFDN \LQH ELOLPVHO DUDâW×UPDODU J|VWHUPHNWHGLUNLONHPL]GHKDODNHâIHGLOPH\LEHNOH\HQ
SHN oRN WU EXOXQPDNWDG×U gUQHêLQ ·O×
\×OODUGDONHPL]GH\DNODâ×NELQWRKXPOXELWNL
WUROGXêXV|\OHQLUNHQJQP]GHEXVD\×
ELQOHUHXODâP×âW×U%XGHPHNWLUNLJQEHJQ
ELOLPLQVDQODU×P×]WDUDI×QGDQ\HQLELUWUWDQ×PODQPDNWDG×U 7UOHULQ WDQ×PODQPDV× EL\RORMLN
]HQJLQOLêLPL]LQ NHâILQGHNL LON DG×PG×U %L\RORMLNND\QDNODU×NRUXPDNYHONHPL]LQVDQ×Q×QUHIDK G]H\LQLQ DUW×U×OPDV×QGD EX ND\QDNODUGDQ
VUGUOHELOLUELUâHNLOGHID\GDODQDELOPHNLoLQ
HNRVLVWHPOHULWUOHULJHQOHULEXQODU×QLâOHYOHUL DUDODU×QGDNL HWNLOHâLPOHUL RUWD\D o×NDUWPDN
YHDQODPDNJHUHNLU
%DNDQO×ê×P×] ONHPL]LQ EL\RORMLN ]HQJLQOLêLQLQ NRUXQPDV× YH VUGUOHELOLUOLêLQLQ VDêODQPDV×LOHJ|UHYOLELUNXUXPRODUDNELOLPGQ\DV×Q×Q GD EX NRQXGDNL DG×PODU×Q× \DN×QGDQ
WDNLS HWPHNWH YH RUWD\D NR\GXêX ELOJLOHUGHQ
\DUDUODQPDNWDG×U
22 May 2012
INTERNATIONAL DAY
FOR BIOLOGICAL DIVERSITY
Marine Biodiversity
'Q\D%L\RoHèLWOLOLN*Q
QGH%L\RoHèLWOLOLN6HPSR]\XPX
%é<2/2-é.
d(íé7/é/é.
6(032=<808
0D\×V
h
ONHPL]LQ EL\RORMLN oHèLWOLOLæLQLQ EHOLUOHQPHVLQH
DUDèW×U×OPDV×QD L]OHQPHVLQH YH EL\RORMLN ND\QDNODU×Q HNRQRPL\H ND]DQG×U×OPDV×QD \|QHOLN
PHYFXWELOJLOHULQSD\ODè×P×Q×QVDæODQPDV×YH%|OJH0GUONOHULPL] LOH QLYHUVLWHOHU DUDV×QGDNL LèELUOLæLQLQ
JoOHQGLULOPHVLDPDoODU×LOH0D\×VWDULKOHULQGH$QNDUD·GD´%L\RORMLNdHèLWOLOLN6HPSR]\XPXµG]HQOHQHFHN0D\×V'Q\D%L\RoHèLWOLOLN*QNXWODPDODU×
NDSVDP×QGD JHUoHNOHèWLULOHFHN VHPSR]\XPD NDPX NXUXPODU×VLYLOWRSOXPNXUXOXèODU×YHQLYHUVLWHOHUGHQJHQLèoDSO×ELUNDW×O×PVDæODQDFDN
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
21
7UNL\H
QLQ'RæDO$UERUHWXPX
.h5('$å/$5,0é//é3$5.,
FOTO: Aykut İNCE
K
X]H\ $QDGROX 'Dê 6LVWHPL
QLQ ELU SDUoDV×Q× ROXâWXUDQ EDW× XFXQGD
\HUDODQ.UH'DêODU×%DUW×QYH.DVWDPRQXLOOHULDUDV×QGD.DUDGHQL]N×\×V×QGDNL.XUXFDâLOHYH&LGHLOoHOHULQLQKHPHQJQH\LQHGRêUXX]DQPDNWDROXS+DE|OP\×O×QGD0LOOL3DUNRODUDNLODQ
HGLOPLâWLU
FOTO: Yıldıray LİSE
22
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
.$<1$.'(å(5/(5é
0LOOL 3DUN WDPDPHQ ELU SODWR
NDUDNWHULQGHGRêXEDW×GRêUXOWXVXQGDX]DQ×UYH\DN×QoHYUHVLLoLQ
IL]LNVHOYHVRV\DODQODPGDELUHâLN
QLWHOLêLQGHGLU %X QHGHQOH PLOOL
SDUN×Q \HU DOG×ê× DODQ ]HULQGH
KLoELU \HUOHâLP ELULPL EXOXQPDPDNWD VRV\DO KD\DW PLOOL SDUN×Q
\DN×Q oHYUHVLQGH GHYDP HWPHNWHGLU
0LOOL 3DUN
×Q MHRORMLVL YH EL\RORMLN ]HQJLQOLêL ELUELUL\OH \DN×QGDQ LOLâNLOLGLU .UH 'DêODU× 0LOOL
3DUN×
Q×Q JQP]H GHN L\L NRUXQD JHOPLâ NDUVWLN HNRVLVWHPOHUL
NUHVHO G]H\GH ROGXNoD HQGHU
YHGRêDNRUXPDDo×V×QGDQROGXNoD|QHPOLGLU
0LOOL3DUNYH\DN×QoHYUHVL%DW×
.DUDGHQL].DUVW.XâDê×LoHULVLQGH
\HU DOPDNWDG×U .DUVWLN NXâDNWD
NDUVW MHRPRUIRORMLVLQLQ XOXVDO YH
XOXVODUDUDV×G]H\GHLOJLQo|UQHNOHUL ROXâPXâWXU %X NDUVWLN ELoLPOHULoHULVLQGH|]HOOLNOHNDQ\RQODU
ERêD]ODU PDêDUDODU YH GGHQOHU
J|UOPH\HGHêHU|êHOHUGLU
$ODQ×Q8OXVDO$o×GDQgQHPL
gQHPOLELU%LWNL'RêD$ODQ×·G×U8OXVDOG]H\GHWHKOLNHDOW×QGDELWNLWDNVRQXLKWLYDHWPHNWHGLUgU$OQXVJOXWLQRVDVVSJOXWLQRVD
7UNL\HRUPDQODU×Q×Q6×FDN1RNWD·V×QGDQELULVLGLU =HQJLQ SH\]DM KDELWDW YH WU oHâLWOLOLêLQH
ELWNLPHPHOLNXâVDKLSWLU
$ODQ×Q8OXVODUDUDV×gQHPL
::)·QLQ GRêD NRUXPD Do×V×QGDQ NUHVHO G]H\GH |QFHOLNOL (NRORMLN %|OJHOHULQGHQ ELUL .UHVHO(NRORMLN%|OJHRODQ´.X]H\$QDGROXYH
.DINDV\D ,O×PDQ .XâDN 2UPDQODU×µ LoLQGH \HU DOPDNWDG×U
$YUXSD RUPDQODU×Q×Q V×FDN QRNWDODU×QGDQ ELUL
RODUDN.DUDGHQL],O×PDQ.XâDê×
QGDNLQDGLUQHPOL
NDUVWLNRUPDQODU×QHQL\L\DEDQ×O|UQHNOHULQLLoHUPHNWHGLU
.UH 'DêODU× 0LOOL 3DUN×
QGD JHUoHNOHâWLULOHQ
ELOLPVHODUDâW×UPDODUGDYDUO×ê×WHVSLWHGLOHQELWNL
WDNVRQX VD\×V× X EXOXU %X ELWNLOHU DUDV×QGDNL
HQGHPLNWUGHQ
XQXQQHVOLWHKOLNHDOW×QGDG×U
FOTO: A.İNCE
FAUNA
0LOOL3DUNYHWDPSRQDODQ×D\Q×]DPDQGDWHKGLWDOW×QGDNLKD\YDQWUOHULQH\DâDPDODQ×ROXâWXUPDV×QHGHQL\OH
EL\RORMLNDo×GDQ|QHPOLGLU
%|OJHGHPHPHOLWU\DâDPDNWDG×U%XWUOHUYDâDN VXVDPXUX JH\LN YH NDUDFD JLEL WHKOLNH DOW×QGDNL
KD\YDQODU×GDLoHUPHNWHGLU$ODQGDD\U×FDNXâWU
ND\GHGLOPLâWLU
)/25$
0LOOL 3DUN×Q YHMHWDV\RQ \DS×V× o JUXED D\U×ODELOLU
%DW× .DUDGHQL] ×O×PDQ NXâDN ND\×Q YH J|NQDU RUPDQODU×
3VHXGRPDNL IRUPDV\RQODU× YH .DUVWLN DODQ NDU×â×N RUPDQODU×
0LOOL3DUNGRêDOYH\DU×GRêDO\DâO×NDU×â×N\DSUDNO×ND\×QJUJHQNHVWDQHDNoDDêDoGLâEXGDNYHLêQH
\DSUDNO×HQGHPLN8OXGDêJ|NQDU×NDUDoDPYHVDU×oDP
RUPDQODUDVDKLSWLU
&LGH·QLQ JQH\LQGHNL NDUVWLN o|NQWOHU YH ×VV×] RUWDPODU \DUDWDQ YDGLOHU QHPOL RUPDQODUD |]J DêDo YH
DêDoo×NODUD VDKLSWLU %XQODUGDQ ED]×ODU× âLPâLU ND\DF×N YH] 7UN I×QG×ê× JUJHQ PUYHU DNoDDêDo YH
oREDQSVNO
GU$\U×FDJ|YGHOLYHPER\XQGDNLGHYND\×QDêDoODU×GRêDODQ×WRODUDNNRUXPDDOW×QD
DO×QP×âW×U%XDODQODUE|OJH\L]L\DUHWHGHQELOLPDGDPODU×
WDUDI×QGDQ´GRêDODUERUHWXPµRODUDNWDQ×PODQPDNWDG×U
7h5.é<(·1é1é/.3$13$5.6
6(57é)é.$/,.2580$$/$1,«
.UH'DæODU×0LOOL3DUN×.UHVHOdHYUH)RQX*()
GHVWHNOL ´2UPDQ .RUXPD $ODQODU× <|QHWLPLQLQ *oOHQGLULOPHVL3URMHVLµNDSVDP×QGDJHUoHNOHèWLULOHQoDO×èPDODUVRQXFX$YUXSD·GDVHoNLQNRUXQDQDODQODU×VLPJHOH\HQ3$13DUNVVHUWLILNDV×Q×DOPD\DKDNND]DQG×
3$1 3DUNV <|QHWLP .XUXOX 1LVDQ WDULKLQGH\DSW×æ×WRSODQW×LOH.UH'DæODU×0LOOL3DUN×·Q×Q3$1
3DUNVDæ×QDNDW×O×P×Q×RQD\ODG×
%X NDUDU LOH .UH 'DæODU× 0LOOL 3DUN× 7UNL\H·GHNL
LON$YUXSD·GDLVH3$13DUNVVHUWLILNDO×NRUXQDQDODQ
ROGX
3$13DUNV.RUXQDQ$ODQODU$æ×3DUNODU×$YUXSD·\D
|]JEDæ×PV×]ELUNRUXQDQDODQVHUWLILNDODQG×UPDVLVWHPLGLU 3$1 3DUNV ORJRVX PLOOL SDUNODU LoLQ KHP GRæDO
GHæHUOHUKHPGHVUGUOHELOLUWXUL]PDo×V×QGDQVHoNLQOLæLQELULèDUHWLRODUDNJ|VWHULOL\RU
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
23
$/$1'$.é5(.5($6<21(/'(å(5/(5
0LOOL3DUN
×Q\DN×QoHYUHVL]HQJLQYHoHâLWOLIRONORULNGHêHUOHUH
VDKLSWLU =HQJLQ KDON P]LêL JL\LPNXâDPGDNL |]JQON YH \HUHO
PXWIDNKDONNOWUQQHQ|QHPOL|êHOHULGLU$\U×FD\HUOHâPHOHUGHNLNRQXWODUJHQHOGHDKâDSPDO]HPHGHQ\DS×OP×âROXSJHOHQHNVHOPLPDULQLQ|]JQ|UQHNOHULELoLPLQGHGLU
9DOOD.DQ\RQX3×QDUEDâ×äOoHVL·QLQNPNX]H\LQGHNL0XUDWEDâ×N|\\DN×QODU×QGDNL'HYUHNDQLoD\×LOH.DQO×oD\·×QEXOXâWXêX
\HUGH EDâODU .DQ\RQXQ EDâODQJ×o QRNWDV×QD NLORPHWUHOLN ROGXNoDHêLPOLELUSDWLNDLOHXODâ×OPDNWDG×U.DQ\RQXQLNLWDUDI×QGDNL
ND\DO×NXoXUXPODU×Q\NVHNOLêL²PDUDV×QGDG×U%XND\DO×NODUNDUWDOâDKLQDNEDEDJLEL\×UW×F×NXâODU×EDU×QG×U×U
,OJDULQL0DæDUDV×6RUNXQ\D\ODV×·QGDNL,OJDULQLPDêDUDV×·Q×Q
X]XQOXêX P GHULQOLêL P·GLU 5RPD YH %L]DQV G|QHPLQGH
LVNDQDODQ×YHGLQLDPDoODUODNXOODQ×ODQPDêDUDGD\DS×NDO×QW×ODU×
VHUDPLN YH NS SDUoDODU× VX VDUQ×F× VX NX\XVX DUG×o DêDF×QGDQ
\DS×OP×âODKLWOHUâDSHOYHI×U×QNDO×QW×ODU×YDUG×U
,O×FDíHODOHVL3×QDUEDâ×,O×FDN|\V×Q×UODU×QGDNLâHODOHGHVX
P\NVHNWHQG|NOHUHNGRêDOELUKDYX]ROXâWXUPDNWDG×U
,O×FD+DPDP×<LQHD\Q×N|\LoHULVLQGH%L]DQVO×ODUGDQNDOPD
WDULKLELUKDPDPNDO×QW×V×PHYFXWWXU
+RUPD .DQ\RQX NP X]XQOXêXQGDNL NDQ\RQXQ LoLQGHQ
=DUDdD\×JHoPHNWHGLU
·O× \×OODUGDQ LWLEDUHQ 7UNL\H·GH GRêD
JH]LOHULQH LOJLQLQ DUWPDV× YH .UH 'DêODU×
Q×Q
VRQ \×OODUGD WDQ×QPD\D EDâODPDV× |]HOOLNOH
äVWDQEXO$QNDUDJLELE\NNHQWOHUGHQJHOHQ
GRêD ]L\DUHWoLOHULQ VD\×ODU×Q× GD DUW×UP×âW×U
.UH'DêODU×
QGDNRQDNODPDUHKEHUOLNJLEL]L\DUHWoLKL]PHWOHULJHUoHNOHâWLULOPHNWHGLU
ZZZNGPSJRYWU
.21$./$0$
0LOOLSDUN×QLoLQGHNRQDNODPDPHYFXWGHêLOGLU<DN×Q\HUOHâLPPHUNH]OHUL
YHN|\OHUGHNRQDNODPD\DS×ODELOLU
<g5(6(/7$7/$5
(WOL (NPHN %U\DQ .HEDE× '|QHU
hVW7LULWdHNPH+HOYD%DQGXPD(NâLOL3LODYYH%DOO×*OODo|QHPOL\|UH\HPHNOHULDUDV×QGDG×U
8/$í,0
24
D O Ğ A K O R U M A V E M İ L L İ PA R K L A R G E N E L M Ü D Ü R LÜ Ğ Ü
FOTO: Yıldıray LİSE
$QNDUD·GDQ dDQN×U× ,OJD] .DVWDPRQX ]HULQGHQ 3×QDUEDâ×·QD XODâ×OPDNWDG×U$QNDUD.DVWDPRQXDUDV×
NPROXSVDDWVUPHNWHGLU
äVWDQEXO·GDQ 6DNDU\D ']FH %ROX
*HUHGH .DUDEN \ROX L]OHQHUHN JLGLOHELOLU äVWDQEXO 3×QDUEDâ× NP
GLU äVWDQEXO6DIUDQEROX ]HULQGHQ
3×QDUEDâ×·QDXODâPDNVDDW$]GDYD\·D
XODâPDNLVHVDDWVUPHNWHGLU
%DUW×Q ]HULQGHQ äVWDQEXO&LGH VDDWä]PLU.DVWDPRQXDUDV×LVHNP
GLU
%$//,&$0$å$5$6,
7$%é$73$5.,
T
RNDWLOL3D]DULOoHVLV×Q×UODU× LoHULVLQGH \HU DODQ
%DOO×FD 0DêDUDV× 7DELDW
3DUN× KD·O×N ELU DODQD VDKLS
ROXS7RNDWLOLQHNPPHVDIHGHGLU
.D\QDN'HæHUOHUL
$ODQGD3DOHR]RLN]DPDQDDLW
PHWDPRUILNVHULWHâNLOHWWLêLQGHQ
GLN âHYOHU \HULQH RYDGDQ LWLEDUHQPH\LOOH\NVHOHQWRSRJUDI\D
PHYFXW ROXS DQFDN NDONHUOHULQ
VDKDV×QGDGHUHOHUWDUDI×QGDQND]×QP×â GLN YH GHULQ YDGLOHU \HU
DOPDNWDG×U $\U×FD EX GLN PH\LOOHUH |]HOOLNOH ID\O× N×V×PODUGD
UDVWODQPDNWDG×U
$ODQ×Q ELU EDâND WRSRJUDILN
|]HOOLêLLVHNX]H\GHQJQH\HYH
JQH\GHQ NX]H\H GRêUX WHâHNNO HGHQ GUHQDM KDWODU×Q×Q oRN
V×N YH WHVWHUH GLâL ELoLPLQGH ROPDV×G×U
$ODQGD PHâH ND\×Q JUJHQ DUG×o VDU×oDP oLWOHPELN
HêUHOWLD\×SHQoHVLWRVEDêDRWX
VDON×PoLoHêL\DSUDNO×ODGLQJHYHQ
WLONL NX\UXêX DUDS VPEO WUOHUL
PHYFXWWXU
.LUSL VLYUL EXUXQOX FFH IDUH
FFH \DUDVD SRUVXN ND\D VDQVDU× \DEDQ GRPX]X XOX JH\LN \DEDQ
NHoLVL N×]×O JHUGDQO× GDOJ×o PDFDU
|UGHêL oDSUD] JDJD LQFH SDUPDNO×
NHOHUDODQ×QIDXQDV×Q×ROXâWXUXU
$ODQGD EXOXQDQ %DOO×FD PDêDUDV×
WXUL]P \|QQGHQ |QHP DU] HWPHNWHGLU
$ODQ GHYOHW PONL\HWLQGH ROPDV×
KDON×Q HêOHQPH GLQOHQPH SRWDQVL\HOLQH X\JXQ ROPDV× YH PDQ]DUD EWQOêLoHULVLQGH\HUDOPDV×JLELVHEHSOHUGHQGROD\×7DELDW3DUN×RODUDNLODQ
HGLOPLâWLU
LAVANTA - K$5$%$ã
(Lavandula stoechas)
dRN \×OO×N FP ER\XQGD oRN GDOO× NRNXOX oDO×PV× YH \DU× RGXQVX ELU ELWNLGLU NDGDU WU
YDUG×U<DSUDNODU×G]NHQDUO×W\OFPX]XQOXêXQGDâHULWVLGLNG|UWJHQVLP×]UDNV×YH\DHOLSWLNJULPVL\HâLOUHQNOLGLUdLoHNOHUX]XQFDELUVDS]HULQGH\RêXQEDâDNWDo\DSUDNODULNLGXGDNO×NR\XHUJXYDQ
PRUUHQNOLGLU.HVPHoLoHNoLOLNYHNXUXWPDLoLQNXOODQ×O×U<D]VRQEDKDUD\ODU×QGDoLoHNDoDU
7DELLRODUDN\HWLâLU$\U×FDWRKXPODoHOLNOHYH\DD\×UPDLOHGHUHWLOHELOLU7RKXPODUHUNHQLONEDKDUGD
VHUDODUGDoLPOHQGLULOLUdHOLNYH\DD\×UPDLâOHPLoLoHNOHQPHG|QHPLVRQXQGDYH\DLONEDKDUGDoLoHNDoPDGDQ|QFH\DS×OPDO×G×U
%RO JQHâOL \HUOHUGH YH V×FDN LNOLPOHUGH \HWLâLU .XPOX JHoLUJHQ NXUX YH YHULPOL WRSUDNODU× WHUFLK
HGHU$]VXYHULOPHOLGLU$â×U×N×âVRêXNODU×QGDQ]DUDUJ|UU.D\DEDKoHOHULQGHoLoHNWDUKODU×QGDEDONRQ
YHWHUDVODUGDNDSLoLQGHNXOODQ×ODELOGLêLJLELJHQLâDODQODUGD\HU|UWFELWNLRODUDNGHêHUOHQGLULOHELOLU
9DWDQ×7UNL\HYH$NGHQL]N×\×ODU×G×U
.XOODQ×OG×æ×<HUOHUYH)D\GDODU×
/DYDQWDHVDQV×ODYDQWD\Dê×SDUIPHULHQGVWULVLQGH|QHPOLELUKDPPDGGHRODUDNNXOODQ×O×U$\U×FD
NoNNHVHOHULoLQGHDUDODU×QD\HUOHâWLULOGLêLoDPDâ×UODUDoRNKRâLoDo×F×ELUNRNXND]DQG×U×U8\NXVX]OXNoHNHQOHUGHODYDQWDLoHULNOL\DVW×NODUNXOODQPD\×GHQHPHOLGLUOHU
/DYDQWD\Dê×\ODSDQVXPDQFLOWWHNLDNQHOHULQWHGDYLVLQH\DUG×PF×ROXU$êU×\DQ\HUHVUOSHOOHKDILI
PDVDM\DS×O×UVDURPDWL]PDEXUNXOPDYHN×U×N\HUOHULQLQDêU×ODU×QGDUDKDWODW×F×G×U
6WUHVOHLOJLOLEDâDêU×ODU×QGDHWNLOLELUL\LOHâWLULFLGLUäâWDK×DoDUVLQGLULPLNROD\ODâW×U×U0LGHYHEDê×UVDNODUGDNL JD]× V|NWUU 'HSUHV\RQOD LOJLOL Dâ×U× VLQLUOLOLN GXUXPXQGD \DW×âW×U×F× ROXU 8\NXVX]OXN KDOLQL
JLGHULU.XVPDUHIOHNVLQLEDVW×U×UäGUDUV|NWUFGU%|EUHNOHULWHPL]OHU
www.milliparklar.gov.tr