AP-260 - Support

Transkript

AP-260 - Support

TR
AP-260
KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik Önlemleri
Dijital Kalvye'yi kulanmaya çalışmadan önce ayrı
bulunan “Güvenlik Önlemleri” ekini okuyun.
MA1501-A
AP260-TR-1A
AP260-TR-1A.indd
1
2014/12/25
18:40:45
Önemli!
Bu ürünü kullanmaya başlamadan önce, lütfen aşağdaki önemli hususlara dikkat ediniz.
• Üniteye güç vermek için AD-A12150LW adaptörü kullanmadan önce, ilk olarak AC adaptörde hasar olup olmadğn kontrol ettiğinizden
emin olun. Elektrik kablosunu krlmalar, kesikler, açk kablolar ve diğer ciddi hasarlara karş dikkatlice kontrol ediniz. Önemli derecede
hasarl olan AC adaptörünü çocuklarn kullanmasna asla izin vermeyiniz.
• Bu ürün 3 yaşn altndaki çocuklara yönelik değildir.
• Sadece CASIO AD-A12150LW adaptörü kullannz.
• Ac adaptör bir oyuncak değildir.
• Ürünü temizlemeden önce AC adaptörün fişini çektiğinizden emin olunuz.
Bu işaret sadece AB ülkeleri için geçerlidir.
AB Uygunluk Beyan
Manufacturer:
CASIO COMPUTER CO., LTD.
6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Responsible within the European Union:
CASIO EUROPE GmbH
Casio-Platz 1, 22848 Norderstedt, Germany
TR-1
AP260-TR-1A.indd
3
2014/12/25
18:40:45
İçindekiler
Standn Montaj ........................................................................................................TR-37
Ambalajdan Çkarma ................................................... TR-37
Stand monte etme ...................................................... TR-37
Pedal kordonunun bağlanmas.................................... TR-40
Müzik standn kurma................................................... TR-40
Koruyucu Bandn Klavyeden Çkarlmas .................... TR-40
Genel Rehber .................................. TR-4
Klavyedeki Ayarlarn
Yaplandrlmas ............................TR-26
FUNCTION Düğmesi..................................................... TR-5
Ayarlarn Kaydedilmesi ve İşlem Kilidinin
Kullanlmas ................................................................... TR-6
Dijital Piyanoyu Fabrika Varsaylan Ayarlarna
Döndürme...................................................................... TR-6
Ön Hazrlk ....................................... TR-7
Güç Çkş...................................................................... TR-7
AC Adaptörün Kullanm ................................................ TR-7
Açma ya da Kapatma .................................................... TR-8
Bağlantlar ..................................................................... TR-8
Kulaklklarn Bağlanmas ............................................... TR-8
Audio Ekipman ya da Amplifikatör Bağlanmas............. TR-9
Paket ve Opsiyonel Aksesuarlar.................................... TR-9
Farkl Tonlarla Çalma ................... TR-10
Bir Ton Seçmek ve Çalmak ......................................... TR-10
İki Ton Katmanlama..................................................... TR-12
Efektlerin Kullanlmas ................................................. TR-13
Dijital Piyano Pedallarnn Kullanlmas ....................... TR-14
Metronomun (Tempo Ölçer) Kullanlmas.................... TR-15
Piyano Düeti Çalma..................................................... TR-16
Dahili Şarklar Kullanma
(Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi,
Demo Melodiler)............................ TR-18
Demo Şarklar Çalma ................................................. TR-18
Konser Çalma (CONCERT PLAY) .............................. TR-19
Konser Çalma Şarks ile Alştrma Yaplmas............. TR-19
Müzik Kütüphanesi ...................................................... TR-21
Müzik Kütüphanesindeki Belirli Bir Şarknn Tekrar
Çalnmas .................................................................... TR-21
Müzik Kütüphanesi Şarks ile Alştrma Yaplmas ..... TR-21
Kaydetme ve Playback ................. TR-22
Trackler........................................................................ TR-22
Belirli bir şark trackinin kaydedilmesi.......................... TR-23
Diğer trackin playbackini dinlerken bir şark trackini
kaydetme ..................................................................... TR-24
Dijital Piyano Hafzasndan Yeniden Çalma ................ TR-24
Kaydedilen Verileri Silme............................................. TR-25
Klavyedeki ayarlarn yaplandrlmas .......................... TR-26
Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan Klavye
Tuşlar.......................................................................... TR-28
Parametre Listesi......................................................... TR-29
Reverb (REVERB) ................................................... TR-29
Ton seçimi................................................................ TR-29
Koro (CHORUS)....................................................... TR-29
Belirginleştirme (BRILLIANCE) ................................ TR-29
Katman dengesi ....................................................... TR-29
Düet paneli ............................................................... TR-29
Bas sönümleme efekti.............................................. TR-29
Sönümleme gürültüsü .............................................. TR-29
Müzik Kütüphanesi şark seçimi
(MUSIC LIBRARY SELECT).................................... TR-30
Tempo (TEMPO)...................................................... TR-30
Vuruş (BEAT) ........................................................... TR-30
Metronom temposu (METRONOME TEMPO) ......... TR-30
Metronom vuruşu (METRONOME BEAT)................ TR-30
Konser Çalma şark Çalma/Durdurma
(CONCERT PLAY a) .......................................... TR-30
Dinleme (LISTEN) .................................................... TR-30
Ders (LESSON)........................................................ TR-30
Çal (PLAY) ............................................................... TR-30
Konser Çalma şark seçimi (SELECT +/–) ............... TR-30
Konser Çalma ses seviyesi (VOLUME +/–) ............. TR-30
Müzik Kütüphanesi ses seviyesi
(ML Ses Seviyesi) .................................................... TR-30
Metronom ses seviyesi............................................. TR-30
Temperamen............................................................ TR-31
Temperamen Alt notas............................................ TR-31
Temperamen seçimi................................................. TR-31
Dokunma tepkisi (TOUCH RESPONSE) ................. TR-31
Klavye tuşu (Transpoze) (TRANSPOSE)................. TR-31
Klavye akorlama (Akorlama) .................................... TR-31
Oktav değiştirme ...................................................... TR-31
USB cihaz modu ..................................................... TR-32
Yerel kontrol ............................................................. TR-32
Gönderim kanal....................................................... TR-32
İşlem tonu................................................................. TR-32
Yedekleme ............................................................... TR-32
İşlem kilidi................................................................. TR-32
Bilgisayara Bağlama.....................TR-33
Minimum Bilgisayar Sistem Gereksinimleri.................. TR-33
Dijital Piyanonun Bilgisayarnza Bağlanmas.............. TR-33
MIDI Kullanlmas......................................................... TR-34
Bilgisayar ile Şark Verilerinin Transferi ....................... TR-34
TR-2
AP260-TR-1A.indd
4
2014/12/25
18:40:45
İçindekiler
Referans ........................................ TR-41
Arza teşhisi ................................................................. TR-41
Ürünün Teknik Özellikleri............................................. TR-42
Kullanm Tedbirleri....................................................... TR-43
Ekler ................................................... A-1
Ton Listesi ........................................................................ A-1
Konser Çalma Listesi........................................................ A-1
Müzik Kütüphanesi Listesi ................................................ A-1
MIDI Implementation Chart
Bu kullanma klavuzundaki şirket ve ürün isimleri
başkalarnn tescilli markas olabilir.
TR-3
AP260-TR-1A.indd
5
2014/12/25
18:40:46
Genel Rehber
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Alt
bk
bl
bm
Arkas
Önü
bo
bn
TR-4
AP260-TR-1A.indd
6
2014/12/25
18:40:46
Genel Rehber
NOT
• Burada gösterilen adlar, bu klavuz metninde kullanldğnda her zaman koyu renkle gösterilmektedir.
1 P (Güç) düğmesi
8 GRAND PIANO (MODERN) düğmesi
2 VOLUME kontrolörü
9 ELEC. PIANO 1 düğmesi
3 FUNCTION düğmesi
bk Pedal konektörü
4 START/STOP a, DEMO düğmesi
bl USB girişi
5 RECORDER (L/R) düğmesi
bm DC 12V terminali
6 METRONOME, DUET düğmesi
bn PHONES jaklar
7 GRAND PIANO (CONCERT) düğmesi
bo Güç lambas
FUNCTION Düğmesi
FUNCTION düğmesi, çeşitli farkl Dijital Piyano ayarlarn yaplandrrken kullanlr. Aşağda yer alanlar FUNCTION
düğmesinin temel işlevleridir.
z Ayar değiştirmek için, seçmek istediğiniz ayara atanmş klavye tuşuna basarken
FUNCTION düğmesini basl tutun.
Bir ayar yaplandrmak için bir klavye tuşuna her bastğnzda işlem onay tonu
çalacaktr.
Örnek: “Ton seçme” sayfa TR-10
NOT
• İşlemler ve ayarlar hakknda detayl bilgi için, baknz “Klavyedeki Ayarlarn
Yaplandrlmas” sayfa TR-26.
z Aşağdaki tablo FUNCTION düğmesine basldğnda belirli düğmelerin işlevinin nasl değiştiğini göstermektedir.
Bu düğme:
FUNCTION düğmesine baslrken bunu yapar:
START/STOP a
Demo ezgi çalmay başlatr ya da durdurur.
RECORDER
Sol el bölümü ve sağ el bölümü seçimi yapar.
METRONOME
Düeti açma ve kapama geçişi yapar.
TR-5
AP260-TR-1A.indd
7
2014/12/25
18:40:46
Genel Rehber
Ayarlarn Kaydedilmesi ve
İşlem Kilidinin Kullanlmas
Dijital Piyanonuz, güncel ayarlarn kaydetmenize ve işlem
hatalarna karş düğmelerini kilitlemenize olanak verir.
Detaylar için “Parametre Listesi” sayfa TR-29 - TR-32.
Dijital Piyanoyu Fabrika
Varsaylan Ayarlarna
Döndürme
Dijital Piyanoda depolanan verileri ve ayarlar başlangçtaki
fabrika ayarlarna döndürmek için, aşağda belirtilen
işlemleri takip ediniz.
1.
2.
3.
Dijital Piyanoyu kapatn.
ELEC. PIANO 1 ve FUNCTION düğmelerinin
ikisini birden basl tutarken P (Güç)
düğmesine basn.
Dijital Piyano aşağda açklanan işlemi
gerçekleştirirken ELEC. PIANO 1 ve
FUNCTION düğmelerini basl tutun.
(1) GRAND PIANO (CONCERT), GRAND PIANO
(MODERN) ve ELEC. PIANO 1 düğmelerinin gösterge
lambalar srasyla yanmaya başlar.
(2) Yanp sönme aralğnn hz giderek artar.
(3) Bir süre sonra yanp sönme duracaktr.
4.
ELEC. PIANO 1 ve FUNCTION düğmelerini
brakn.
• Dijital Piyano dahili sistemini başlatacaktr. Ksa bir süre
sonra Dijital Piyanoyu kullanabileceksiniz.
NOT
• Piyanoyu açma ve kapama konusunda daha detayl bilgi
için “Açma ya da Kapatma” isimli bölüme baknz (sayfa
TR-8).
TR-6
AP260-TR-1A.indd
8
2014/12/25
18:40:46
Ön Hazrlk
■ Klipsin salnmas
Güç Çkş
Resimde gösterildiği gibi, okla gösterilen yönde bastrn (b).
Dijital Piyanonuz standart ev tipi güçle çalşr. Dijital
Piyanoyu kullanmadğnz zamanlarda gücü kapattğnzdan
emin olun.
¨â©
AC Adaptörün Kullanm
Yalnzca bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü
(birleşik kutup prizli, JEITA Standart) kullann. Farkl bir
AC adaptör kullanlmas Dijital Piyanonun arzalanmasna
sebep olabilir.
Özel AC Adaptör: AD-A12150LW
• AC adaptörü aşağdaki resimdeki gibi bağlamak için
birlikte gelen elektrik kablosunu kullannz.
• AC adaptör kordonunu, güç terminalinin yanna
tutturduğunuz klipsle sabitleyin (sayfa TR-39).
DC 12V terminali
Güç kordonunda hasar oluşmasn önlemek için
aşağdaki önemli uyarlar dikkate aln.
Kullanm Srasnda
• Kordonu asla aşr güç uygulayarak çekmeyin.
• Kordonu asla arka arkaya çekmeyin.
• Kordonu fiş yad a konektör tabannda asla bükmeyin.
Hareket Srasnda
• Dijital Piyanoyu hareket ettirmeden önce, AC adaptörü
güç çkşndan çkardğnza emin olun.
Klips
Ev için güç çkş
Saklama Srasnda
• Güç kordonunu halka şeklinde demet haline getirin, fakat
asla AC adaptörün etrafna dolamayn.
AC adaptör
• Yaplandrma ve tip coğrafi
konumunuza bağldr.
Elektrik kablosu
■ Klipsin skştrlmas
Resimde gösterildiği gibi, klips ucunun yuvaya girmesini
sağlamak için aşağ doğru bastrn (a). Klipsin yerine
sabitlendiğini gösteren klik sesini duyana kadar aşağ doğru
bastrn.
• Bu Dijital Piyano ile birlikte gelen AC adaptörü
(JEITA Standard, birleşik kutup fişli), asla bu piyano
haricinde başka bir cihaza bağlamayn. Bu şekilde
yapmak arzal çalşma riski meydana getirir.
• AC adaptörü takmadan ya da çkarmadan önce
Dijital Piyanonun kapatldğndan emin olun.
• AC adaptör uzun kullanmdan sonra
dokunduğunuzda scak olacaktr. Bu normaldir ve bir
arza belirtisi değildir.
Yuva
Uç
¨á©
TR-7
AP260-TR-1A.indd
9
2014/12/25
18:40:47
Ön Hazrlk
Açma ya da Kapatma
1.
Dijital Piyanoyu açmak için P (Güç)
• Bu işlem P (Güç) düğmesi şğnn yanmasna yol açar.
• Dijital Piyanoyu açtğnzda, sistemi başlatmak için güç
verme işlemi gerçekleştirir. Sistem başlatma işleminin
devam etmekte olduğunu bildirmek için sistem başlatma
srasnda ton düğmesi lambalar yaklaşk beş saniyelik
aralklarla yanp söner.
2.
Bağlantlar
• Dijital Piyanoya herhangi bir şey bağlarken her
zaman öncelikle VOLUME kontrolörü ile sesi ksk
duruma getirin. Bağlanty yaptktan sonra sesi
istediğiniz düzeye getirebilirsiniz.
Kulaklklarn Bağlanmas
Önü
PHONES jaklar
Dijital Piyanoyu kapatmak için P (Güç)
düğmesini şğ sönene kadar basl tutun.
NOT
• P (Güç) düğmesine basarak aletin kapatlmas, Dijital
Piyanonun bekleme durumuna geçmesine neden olur. Çok
küçük miktarda akm akş Dijital Piyano bekleme
konumunda iken devam eder. Eğer Dijital Piyanoyu uzun
süre boyunca kullanmay düşünmüyorsanz veya
bulunduğunuz bölgede şimşek frtnas varsa, AC
adaptörü prizden çkardğnzdan emin olunuz.
Otomatik Kapatma
Dijital Piyanonuz daha önceden belirlenmiş bir zaman
zarfnda işlem yaplmadğnda otomatik olarak kapanacak
şekilde dizayn edilmiştir. Otomatik Kapatmann devreye
girme süresi yaklaşk dört saattir.
• Otomatik Kapatmay geçici olarak ertelemek için
aşağdaki prosedürü de kullanabilirsiniz.
■ Otomatik Kapatmay devre dş brakma
1.
2.
Dijital Piyano açk durumdayken P (Güç)
düğmesine basarak klavyeyi kapatn.
Standart stereo priz
Kulaklklarn herhangi bir PHONES jakna bağlanmas,
hoparlörlere çkş keser, bu şekilde gece geç saatlerde bile
kimseyi rahatsz etmeden çalabilirsiniz. İşitme duyunuzu
korumak için, kulaklk kullanrken sesi çok yükseğe
ayarlamadğnzdan emin olun.
NOT
• Kulaklklar PHONES jaklarna sonuna kadar ittiğinizden
emin olun. Aksi halde, kulaklğn yalnzca tek tarafndan
gelen sesi duyarsnz.
• Kullandğnz kulaklklarn fişi PHONES jaklaryla
eşleşmiyorsa, piyasada mevcut uygun adaptör fişini
kullann.
• Eğer fişe taklan bir kulaklk kullanyorsanz, kulaklklar
çkarrken adaptörü takl brakmadğnzdan emin olun.
Böyle olursa, çaldğnz zaman hoparlörlerden ses
çkmayacaktr.
Dijital Piyanoyu açmak için FUNCTION
düğmesini basl tutarken P (Güç)
• Bu sefer Otomatik Kapatma devre dş kalmş olacaktr.
NOT
• Yukardaki admlar gerçekleştirdikten sonra Dijital
Piyanoyu kapatmanz Otomatik Kapatmay tekrar
etkinleştirir.
TR-8
AP260-TR-1A.indd
10
2014/12/25
18:40:47
Ön Hazrlk
Audio Ekipman ya da
Amplifikatör Bağlanmas
Harici hoparlörlerle daha fazla güç ve daha iyi ses kalitesi
için Dijital Piyanonuza bir ses ekipman veya bir
amplifikatör bağlayabilirsiniz.
Dijital Piyano PHONES jaklarndan herhangi birine
Pin fişi
Audio amplifikatör AUX IN jak, vs.
SAĞ (Krmz)
SOL (Beyaz)
Standart stereo priz
Gitar amplifikatörü
Klavye amplifikatörü vs.
Pin prizi (beyaz)
INPUT 1
Paket ve Opsiyonel
Aksesuarlar
Bu Dijital Piyano için kullanm tavsiye edilen aksesuarlar
kullanmanz önerilir.
İzinsiz aksesuarlarn kullanlmas yangn, elektrik çarpmas
ve kişisel yaralanma riski oluşturmaktadr.
NOT
• Bu ürün için ayr olarak satlan aksesuarlar hakknda
bayinizdeki CASIO kataloglarndan veya aşağda adresi
bulunan CASIO internet sitesinden bilgi alabilirsiniz.
http://world.casio.com/
INPUT 2
Pin prizi (krmz)
Pin jak
Standart fiş
Audio Ekipmanlara Bağlama (Şekil 1)
Şekil 1’de gösterilen şekilde bağlamak için piyasada mevcut
bağlama kordonlarn (Standart Priz × 1, Pin Prizi × 2)
kullann. Kordonun Dijital Piyanoya bağladğnz ucunun
stereo standart priz olduğundan emin olun. Monaural
standart bir priz, iki stereo kanaldan yalnzca birinin çkş
yapmas sonucunu verecektir. Normalde, audio ekipman
giriş seçicisini, Dijital Piyanonun bağl olduğu terminale
(AUX IN vb.) ayarlamanz gerekir. Dijital Piyanonun
VOLUME kontrolünü kullanarak ses seviyesini ayarlayn.
Müzik Amplifikatörüne Bağlama (Şekil 2)
Bağlant kordonunu*, Şekil 2’de gösterilen tipte
amplifikatörlerden birine bağlayn.
Sesi Dijital Piyanonun VOLUME kontrolörünü kullanarak
ayarlayn.
* Dijital Piyano: Standart stereo priz
Amplifikatör : Sol ve sağ kanallar için giriş sinyalleri. İki
prizden biri bağlanmadğnda iki stereo
kanaldan yalnzca birinin çkş yapmas
sonucunu verecektir.
TR-9
AP260-TR-1A.indd
11
2014/12/25
18:40:48
Farkl Tonlarla Çalma
VOLUME
FUNCTION
METRONOME
START/STOP a
ELEC. PIANO 1
GRAND PIANO
Bir Ton Seçmek ve Çalmak
Piyano 18 dahili tonla gelir.
• Tonlarn adlar, klavye üzerinde atanmş olduklar tuşlarn yukarsna işaretlenmiştir.
Ton seçme
1.
İstediğiniz tonu seçin.
z GRAND PIANO (CONCERT ya da MODERN) ya da
ELEC. PIANO 1 seçimi yapma
• İstediğinizi seçmek için GRAND PIANO
düğmelerinden birine (CONCERT ya da
MODERN) ya da ELEC. PIANO 1 düğmesine
basn.
z Diğer tonlardan birini seçme
• FUNCTION düğmesini basl tutarken, seçmek
istediğiniz tona karşlk gelen klavye tuşuna basn.
• Seçilen tonun düğme şğ yanacaktr.
2.
Ses seviyesini ayarlamak için VOLUME kontrolörünü kullann.
TR-10
AP260-TR-1A.indd
12
2014/12/25
18:40:48
Bas Tonu (BASS)
NOT
• Dijital Piyanonun 18 hazr tonundan ilk beşi grand piyano
tonudur. Her bir ton kendine ait özelliklere sahiptir, bu
nedenle çaldğnz şarkya ya da kendi kişisel
tercihlerinize uygun olan tonu seçmeniz gerekir.
CONCERT ve MODERN tonlar, hzl ve kolay seçim
için düğmelere atanmştr.
Ton İsmi
Özellikler
CONCERT
Bu, dinamik ve doğal ton değişiklikleri için
Linear Morphing* kullanan tam konser
grand piyano tonudur. Bu ton yumuşatma,
rezonans ve diğer piyano nüanslar
sağlamak üzere tasarlanmştr ve bu sayede
neredeyse her türlü piyano performans için
idealdir.
MODERN
CLASSIC
Bu ton belirgin bir grand piyano sesi sağlar.
Bu tonun ses seviyesi ve tns, farkl tuş
basnçlarna cevap verecek hzdadr ve
göreceli olarak derin yankya sahiptir. Bu
ton, dinamik ve canl performanslar için iyi
bir seçimdir.
Bu, akustik piyano sesine yakndan
benzeyen doğal bir piyano tonudur. Sert
yank ve diğer gösterişli efektler bu ton için
hafifletilmiştir, rezonans daha vurguludur
ve hassas nüanslarn ifade edilmesine
olanak verir. Bu ton, ders ve pratik
seanslar için iyi bir seçimdir.
MELLOW
Scak ve yumuşak piyano tonu
BRIGHT
Parlak ve temiz piyano tonu
Yukardaki prosedürün 1. admnda BASS (LOWER)
tonunun seçilmesi, seçilen bas tonunu klavyenin alt
bölümüne (sol tarafa) atayacaktr. Üst bölüme (sağ tarafa),
BASS (LOWER) tuşuna bastğnzda seçilen ton atanacaktr.
• BASS (LOWER), klavyeyi etkili bir şekilde iki tona
bölme imkan verir.
Bölünme Noktas
Alt Bölüm
Üst Bölüm
BASS
PIPE ORGAN
(Mevcut seçilen ton.)
NOT
• Klavyeyi tek tona döndürmek için BASS (LOWER)
haricinde birini seçin.
• Track 2’ye kayt yaparken BASS (LOWER) seçimi
yapamazsnz.
• Sönümleme pedal ya da sostenuto pedalna baslyken,
BASS (LOWER) tonunun yanksn sürdürmek için
ayarlar yaplandrabilirsiniz. Daha fazla bilgi için,
baknz “Bas sönümleme efekti” (sayfa TR-29).
* Tam bir konser grand piyanosunun çeşitli
dinamiklerinden örneklenen sesler arasnda kusursuz
değişikliklere olanak sağlamak için bilgisayarl
morphing teknolojisini uygulayan özellik.
TR-11
AP260-TR-1A.indd
13
2014/12/25
18:40:48
İki Ton Katmanlama
İki tonu katmanlamak için aşağdaki prosedürden yararlann,
bu şekilde sesleri ayn zamanda çkar.
Katmanlama için iki ton belirlerken, seçtiğiniz ilk ton ana
ton, ikinci ton ise katmanlanan ton olacaktr.
1.
FUNCTION düğmesini basl tutarken,
katmanlamak istediğiniz ilk tonun tuşuna ve
sonrasnda ikinci tonun tuşuna basn.
Katmanlanan iki ton arasndaki ses
seviyesi dengesini ayarlama
1.
Katmanlanan tonlarn ses seviyesini
ayarlamak için FUNCTION düğmesini basl
tutarken aşağda gösterilen klavye tuşlarn
kullann.
Örnek: İlk olarak HARPSICHORD tuşuna, ardndan
ELEC.ORGAN 1 tuşuna basn.
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
İlk varsaylan (Merkez)
Katmanlanan tonun ses seviyesi
(Seçtiğiniz ikinci ton)
Ana tonun ses seviyesi
(Seçtiğiniz ilk ton)
• Ses seviyesi ayarn ilk varsaylan ayarna döndürmek için
FUNCTION düğmesini basl tutarken her iki tuşa ayn
anda basn.
HARPSICHORD
ELEC.ORGAN 1
2.
Klavye katmann kaldrmak için GRAND
PIANO düğmesine basarak ya da “Bir Ton
Seçmek ve Çalmak” altndaki (sayfa TR-10)
prosedürü kullanarak başka bir ton seçin.
NOT
• BASS (LOWER) tonunu başka bir tonla
katmanlayamazsnz.
• Track 2’ye kayt yaparken katmanlama işlemi
gerçekleştiremezsiniz.
TR-12
AP260-TR-1A.indd
14
2014/12/25
18:40:49
Efektlerin Kullanlmas
Reverb (Yank) : Notalarnzn yanklanmasn sağlar.
Koro
: Notalarnza daha fazla genişlik katar.
Yank uygulama
1.
seçmek istediğiniz yank tipine karşlk gelen
klavye tuşuna basn.
Bir tona koro uygulama
1.
Mevcut ayarlar arasnda geçiş yapmak için
FUNCTION butonunu basl tutarken
CHORUS klavye tuşunu kullann.
• CHORUS klavye tuşuna her basldğnda Dijital Piyano
aşağda gösterildiği üzere hangi ayar seçildiyse ona göre
bip sesi çkaracaktr.
Koro
Reverb (Yank)
Klavye Tuşu
Ayarlar
OFF
1
2
3
4
Kapal (OFF)
Oda
Küçük Salon
Büyük Salon
Stadyum
Bip Sesi Says
Ayarlar
1 (uzun)
1 (ksa)
2
3
4
Kapal (OFF)
Hafif Koro
Orta Koro
Derin Koro
Flanger (vnlama efekti)
■ DSP hakknda
DSP, karmaşk akustik etkileri dijital olarak yaratmay
mümkün klar. Dijital Piyanoyu her açtğnzda, DSP bir tona
atanr.
TR-13
AP260-TR-1A.indd
15
2014/12/25
18:40:49
Dijital Piyano Pedallarnn
Kullanlmas
Dijital Piyanonuz üç pedal donanml olarak gelir:
sönümleyici, yumuşak ve sostenuto.
Sönümleme Gürültüsü Çkşnn
Devreden Çkarlmas
Sönümleme gürültüsü, sönümleme pedalna basldğnda
akustik piyano sönümleyicisinin pedal tellerinden ayrlrken
oluşan hafif metalik çnlama sesidir. Dijital Piyanonuzun
sönümleme rezonansnda normalde sönümleme gürültüsü,
fakat çkş devreden çkarmak için aşağdaki prosedürü
gerçekleştirebilirsiniz.
1.
Yumuşak pedal
Sönümleme pedal
Sostenuto pedal
Pedal Fonksiyonlar
z Sönümleme Pedal
Çalarken sönümleme pedalna baslmas, çaldğnz notalarn
uzun süre yank yapmasna yol açacaktr.
• Ton olarak bir GRAND PIANO tonu (CONCERT/
MODERN/CLASSIC/MELLOW/BRIGHT) seçildiğinde,
tpk akustik bir piyanodaki sönümleme pedal gibi bu
pedala baslmas notalarn (sönümleme rezonansyla)
yank yapmasna yol açacaktr. Yarm pedal işlemi
(pedala ksmen baslmas) de desteklenmektedir.
Sönümleme Gürültüsü klavye tuşuna basn
(sayfa TR-28).
• Tuşa her basldğnda ayar değişir ve Dijital Piyano aşağda
açklanan şekilde bip sesi çkarr.
– Uzun bip sesi: Sönümleme gürültüsü çkş devre dş
– Ksa bip sesi: Sönümleme gürültüsü çkş devrede
• Daha fazla bilgi için, sayfa TR-29’da yer alan “Sönümleme
gürültüsü” bölümüne bakabilirsiniz.
z Yumuşak Pedal
Çalma esnasnda bu pedala baslmas, pedala basldktan
sonra klavyede çalnan notalarn bastrlmasna ve daha
yumuşak duyulmalarna yol açar.
z Sostenuto Pedal
Bu pedala basldğnda yalnzca baslan tuşlarn notalar
pedal braklana kadar sürecektir.
NOT
• Pedala basmann istenilen etkiyi vermemesi, pedal
kordonunun düzgün bağlanmadğ anlamna gelebilir.
“Pedal kordonunun bağlanmas” (sayfa TR-40) altnda 1.
adma baknz.
TR-14
AP260-TR-1A.indd
16
2014/12/25
18:40:49
Metronomun (Tempo Ölçer)
Kullanlmas
1.
5.
Dakika başna 20 ila 255 aralğnda bir tempo
değeri belirlemek için FUNCTION düğmesini
basl tutarken TEMPO tuşlarn kullann.
METRONOME düğmesine basn.
• Bu metronomu başlatacaktr.
• Metronom vurmaya başladğ anda START/STOP a
düğmesi üzerindeki lamba yanar.
2.
FUNCTION düğmesini basl tutarken
METRONOME BEAT klavye tuşuna basn.
3. adma ilerlerken FUNCTION düğmesini basl tutun.
3.
Bir vuruş değeri belirlemek için FUNCTION
düğmesi bir önceki admdan beri hala
baslyken, BEAT klavye tuşlarndan birine (0
ila 9) basn.
• + ya da – tuşlarna her basldğnda tempo değeri 1 artar ya
da azalr.
• Belirli bir tempo değeri girmek için değer giriş tuşlarn (0
ila 9) kullanabilirsiniz.
6.
Metronomu kapatmak için METRONOME ya
da START/STOP a düğmesini basl
tutun.
NOT
• 0 ila 9 arasnda bir vuruş değeri belirleyebilirsiniz (ölçek
baş vuruş). Her bir ölçeğin ilk vuruşunda bir zil sesi, kalan
vuruşlar için klik sesleri duyulacaktr. 0’n seçilmesi
herhangi bir zil sesi olmadan düz bir klik sesi çalar. Bu
ayar, sabit vuruşla pratik yapmanza izin verir.
4.
METRONOME TEMPO klavye tuşuna
basarken FUNCTION düğmesini brakp
ardndan tekrar bastrn.
5. adma ilerlerken FUNCTION düğmesini basl tutun.
• Vuruş ve/veya tempo değerleri girmek için değer giriş
tuşlarn (0 ila 9) kullandysanz ve değerler izin verilen
ayar aralğ içerisindeyse, FUNCTION düğmesini
braktğnzda Dijital Piyano yüksek bir bip sesi
çkaracaktr. Değer izin verilen aralğn dşndaysa, ksk
bir bip sesi çkarlacaktr.
• Bir tempo değeri belirlemek için yukardaki prosedürün 4.
ve 5. admlar yerine aşağdaki prosedürü de
kullanabilirsiniz.
– (Dakika başna) 20 ila 255 aralğnda bir tempo değeri
belirlemek için METRONOME düğmesini basl
tutarken TEMPO klavye tuşlarn kullann.
• Yukardaki prosedürün 5. admnda, + ve – tuşlarna ayn
anda basldğnda Dijital Piyano üzerinde seçilen Konser
Çalma ders melodisi ya da Müzik Kütüphanesi
melodisinin temposu ayarlanacaktr. Kayt yaparken + ve
– tuşlarna baslmas tempo değerini 120’ye
döndürecektir.
TR-15
AP260-TR-1A.indd
17
2014/12/25
18:40:50
Metronom ses seviyesini ayarlama
Metronomun ses çkarp çkarmadğna baklmakszn
aşağdaki prosedürü herhangi bir zamanda
gerçekleştirebilirsiniz.
1.
0 ila 42 aralğnda bir ses seviyesi değeri
belirlemek için FUNCTION düğmesini basl
tutarken Metronom Ses Seviyesi tuşlarn
kullann.
• Klavye tuşlarnn ayarlar için kullanlmas hakknda detayl
bilgi için, baknz “Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan
Klavye Tuşlar” sayfa TR-28.
• T ya da S tuşuna her basldğnda metronom ses değeri 1
artar ya da azalr.
Piyano Düeti Çalma
Piyano klavyesini ortadan ayrmak için Düet Modunu
kullanabilirsiniz, böylece iki kişi bir düet çalabilir. Sol ve sağ
taraftaki klavyeler neredeyse ayn aralğa sahiptir. Sağ pedal
sağ taraftaki sönümleme pedal işlevi görürken, sol pedal sol
taraftaki sönümleme pedal işlevi görür.
Bu, klavyenin, örneğin, öğretmenin solda çalp öğrencinin
sağda takip edebileceği şekilde yaplandrlmasna olanak
sağlar. Ya da bir kişi sağ tarafta sağ el bölümünde çalarken
diğerinin sol tarafta sol el ksmnda çalabilir.
Klavye
Bölünme noktas
Sol klavye
Sağ klavye
NOT
• Başlangçtaki varsaylan ayara geri dönmek için T ve S
ayn anda basn.
C3
C4
C5
C6
C3
(orta C)
C4
C5
C6
(orta C)
Düet Çalarken Pedal İşlemi
Sol taraftaki
sönümleme pedal
Sol ve sağ taraftaki
Sağ taraftaki
(Yarm pedal işlemi
desteklenir)
NOT
• Yalnzca klavyenin sağ tarafndaki sönümleme pedal
yarm pedal işlemlerini destekler.
1.
Düet için kullanmak istediğiniz piyano tonunu
seçiniz.
Örnek: GRAND PIANO (MODERN)
2.
Düet işlevini açma ve kapatma arasnda
geçiş yapmak için FUNCTION düğmesini
basl tutarken METRONOME düğmesine
basn.
• Kayt yaparken Düet Modunu kullanamazsnz
(sayfa TR-22).
NOT
• Düet işlevi etkinleştirildiğinde piyanoyu sol taraftaki
klavye tonu sol hoparlörden, sağ taraftaki klavye tonu sağ
hoparlörden çkacak şekilde yaplandrabilirsiniz. Daha
fazla bilgi için, baknz “Düet paneli” (sayfa TR-29).
TR-16
AP260-TR-1A.indd
18
2014/12/25
18:40:50
Düet Klavyelerinin Oktavlarnn
Değiştirilmesi
Sol ve sağ klavyenin oktav birimlerindeki aralklarn
başlangçtaki varsaylan ayarlarndan değiştirebilirsiniz. Bir
kişi sol el bölümünde diğer kişi sağ el bölümünde çalarken
başlangçtaki varsaylan aralğn yeterli olmamas halinde bu
işlev kullanşldr.
1.
FUNCTION ve METRONOME düğmelerini
basl tutarken, sol klavyede C4’te (orta C)
olmasn istediğiniz C klavye tuşuna basn.
Aşağdaki 2. adma ilerlerken FUNCTION ve
METRONOME düğmelerini basl tutun.
Örnek: En soldaki C (C4) klavye tuşuna basldğnda
aşağda gösterilen aralk atanacaktr.
Sol klavye
C4
C5
C6
Sağ klavye
C7
C3
C4
C5
C6
(Baslan tuş)
Başlangç ayarndan 1 oktav
daha yüksek
2.
Değişmemiş
FUNCTION ve METRONOME düğmelerini
hala basl tutarken, sağ klavyede C4’te (orta
C) olmasn istediğiniz C klavye tuşuna basn.
NOT
• Düet Modundan çkp yeniden girerek klavyeleri
başlangçtaki varsaylan aralklara döndürebilirsiniz.
TR-17
AP260-TR-1A.indd
19
2014/12/25
18:40:51
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma,
Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)
FUNCTION
RECORDER
START/STOP a
Dijital Piyanonuz 10 dahili piyano ve orkestra melodisi
(Concert Play 1’den 10’a kadar) ve 60 piyano solosu (Music
Library 1’den 60’a kadar) ile gelir.
Konser Çalma (Concert Play), orkestra eşliği ile birlikte
çalma keyfini çkarmanz sağlar. Ünlü piyano parçalarn
çalmak için Müzik Kütüphanesini (Music Library)
kullanabilirsiniz.
• Dinleme keyfiniz için 10 Konser Çalma melodisini
başlangçtan sona kadar srasyla çalabilirsiniz.
2.
Demo playbacki farkl bir şarkyla değiştirmek
için, bir şark numaras belirlemek amacyla
CONCERT PLAY SELECT klavye tuşlarn (+
ve –) kullanrken FUNCTION düğmesini
basl tutun.
• + ya da – tuşuna her basldğnda şark numaras 1 artar ya
da azalr.
• Konser Çalma şarklar hakknda bilgi için, “Konser Çalma
Listesi” sayfa A-1’ye baknz.
• Dahili bir şark seçtikten sonra şark verilerinin
yüklenmesi birkaç saniye alabilir. Veriler yüklenirken,
klavye tuşlar ve düşme işlevleri devre dş kalr.
Klavyede bir şeyler çalyorsanz aşağdaki işlem
çkşn durmasna yol açacaktr.
Demo Şarklar Çalma
1.
START/STOP a düğmesine basn.
• Bu Konser Çalma şarksnn playback çalnmasn
sağlayacaktr 1.
• Şarklar Konser Çalma numaras srasyla çalnr.
• Klavye çalnrken, klavye üzerindeki bir şark eşliğinde
çalabilirsiniz. Klavyeye atanan ton, çalnmakta olan şark
için önceden ayarl olan tondur.
3.
Dahili şarknn çalnmasn durdurmak için
START/STOP a düğmesine tekrar basn.
NOT
• Yukarda açklanan melodi seçme ve playback durdurma
işlemleri, demo melodinin çalnmas srasnda mümkün
olan tek işlemlerdir.
TR-18
AP260-TR-1A.indd
20
2014/12/25
18:40:51
Dahili Şarklar Kullanma (Konser Çalma, Müzik Kütüphanesi, Demo Melodiler)
Konser Çalma (CONCERT
PLAY)
2.
LISTEN klavye tuşuna basn.
• Bu şekilde, piyano ve orkestra performansn dinlemek için
Dinleme Moduna girilir.
• Playback temposu sabittir ve Dinleme Modu playbacki
srasnda değiştirilemez.
Konser Çalma canl bir orkestrann kaytlarna sahiptir;
bunlar otantik bir eşlik ile birlikte çalmak için
kullanabilirsiniz.
Konser Çalma işlevini üç adml uygulama için de
kullanabilirsiniz.
1. adm: LISTEN
Müziğe aşina olmak için piyano ve orkestra playbackini
dinleyin.
2. adm: LESSON
Konser Çalma piyano bölümünde alştrma yapn.
• Dahili bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü
kapatabilir ve piyano ile birlikte çalabilirsiniz.
3. adm: PLAY
Orkestra eşliğinde çaln.
• Konser Çalma 1’den 10’a kadar numaralandrlmş 10
şark içerir.
• Konser Çalma gerçek orkestra kaytlar içerir. Bu nedenle,
enstrüman sesleri bu piyanoda seçilebilecek tonlardan
farkldr (sayfa TR-10). Bu ayn zamanda Konser Çalma
playbackin nefes sesleri ve performans gürültüleri içerdiği
anlamna da gelir.
Konser Çalma Şarks ile
Alştrma Yaplmas
Bir Konser Çalma şarksn dinleme
(LISTEN)
1.
3.
Playbacki başlatmak için FUNCTION
düğmesini basl tutarken CONCERT PLAY
a klavye tuşuna basn.
• Şarknn sonuna gelindiğinde, playback otomatik olarak
duracaktr.
4.
Playbacki durdurmak için FUNCTION
düğmesini basl tutarken tekrar CONCERT
PLAY a klavye tuşuna basn.
NOT
• İsterseniz playback ses seviyesini ayarlayabilirsiniz. Daha
fazla bilgi için “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”
(sayfa TR-26).
Şark numaralarn srasyla (1’den 10’a)
kaydrmak için FUNCTION butonunu basl
tutarken CONCERT PLAY SELECT + ve –
klavye tuşlarn kullann.
• Konser Çalma şarklar hakknda bilgi için, “Konser Çalma
Listesi” sayfa A-1’e baknz.
TR-19
AP260-TR-1A.indd
21
2014/12/25
18:40:51
Piyano bölümünde alştrma yapma
(LESSON)
HAZIRLIK
Orkestra eşliğinde çalma (PLAY)
1.
• İsterseniz playback temposunu değiştirebilirsiniz. Daha
fazla bilgi için “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”
(sayfa TR-26).
• Belirli müzikal efektler üretmek amacyla birçok melodi
tempo değiştirme bölümlerine sahiptir.
1.
FUNCTION düğmesini basl tutarken PLAY
klavye tuşuna basn.
• Bu şekilde, orkestra bölümünü piyano bölümü olmadan
çalan Çalma Moduna girilir.
LESSON klavye tuşuna basn.
• Bu şekilde, piyano bölümünde kolaylkla çalma olanağ
veren Ders Moduna girilir.
2.
Playbacki başlatmak için FUNCTION
düğmesini basl tutarken CONCERT PLAY
a klavye tuşuna basn.
• Playback temposu sabittir ve Çalma Modu playbacki
srasnda değiştirilemez.
2.
Kapatmak istediğiniz bölümü seçmek için
RECORDER (L/R) düğmesine basn.
• Bir düğmeye basldğnda kendi bölümü açlr (düğme
lambas yanar) ya da kapanr (düğme lambas söner).
Her iki bölüm
açk
Sol el
3.
Sağ el bölümü
kapal
3.
4.
Piyano bölümünü klavyede çaln.
Sol el
bölüm kapal
Sağ el
CONCERT PLAY a klavye tuşuna basn.
• Bu işlem, 1. admda kapattğnz bölüm olmadan playbacki
başlatr.
4.
5.
Eksik bölümü klavyede çaln.
TR-20
AP260-TR-1A.indd
22
2014/12/25
18:40:52
Müzik Kütüphanesi
Dinleme keyfi ya da piyano şarklaryla alştrma yapmak
için Müzik Kütüphanesini kullanabilirsiniz.
• Müzik Kütüphanesi 1’den 60’a kadar numaralandrlmş
60 şark içerir.
• Ayrca, bir bilgisayardan Dijital Piyano hafzasna 10
şarkya* kadar aktarm yapabilir ve bunlar Müzik
Kütüphanesinde 61’den 70’e kadar olan numaralara
atayabilirsiniz.
* İnternetten müzik verileri indirip bunlar bilgisayarnzdan
Dijital Piyano hafzasna aktarabilirsiniz. Daha fazla bilgi
için, sayfa TR-34’da yer alan “Bilgisayar ile Şark
Verilerinin Transferi” bölümüne bakabilirsiniz.
Müzik Kütüphanesindeki
Belirli Bir Şarknn Tekrar
Çalnmas
1.
2.
“Müzik Kütüphanesi Listesi” sayfa A-1’da
çalmak istediğiniz şarknn şark numarasn
bulun.
Başka bir şarkyla değiştirmek için, bir şark
numaras belirlemek amacyla MUSIC
LIBRARY SELECT (+, –, 0 ila 9) tuşlarn
kullanrken FUNCTION düğmesini basl
tutun.
NOT
• + ve – tuşlarna ayn anda basldğnda şark numaras 1
seçilecektir.
• Ayrca playback temposu ve şarknn ses seviyesini de
ayarlayabilirsiniz. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-26’da
yer alan “Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas”
bölümüne bakabilirsiniz.
Müzik Kütüphanesi Şarks ile
Alştrma Yaplmas
Bir şarknn sol el bölümü ya da sağ el bölümünü kapatabilir
ve piyano ile birlikte çalabilirsiniz.
NOT
• Müzik kütüphanesi bir takm düetler içerir. Bir düeti
seçtiğinizde birinci piyano <Primo> ya da ikinci piyano
<Secondo> tonunu kapatp şark ile birlikte çalabilirsiniz.
HAZIRLIK
• Alştrma yapmak istediğiniz şarky seçip tempoyu
ayarlayn. Baknz “Klavyedeki Ayarlarn
Yaplandrlmas” sayfa TR-26.
• Belirli müzikal efektler üretmek amacyla birçok melodi
tempo değiştirme bölümlerine sahiptir.
1.
Kapatmak istediğiniz bölümü seçmek için
• Bir düğmeye basldğnda kendi bölümü açlr (düğme
lambas yanar) ya da kapanr (düğme lambas söner).
• + ya da – tuşuna her basldğnda şark numaras 1 artar ya
da azalr.
• Belirli bir şark numaras girmek için değer giriş tuşlarn
(0 ila 9) kullanabilirsiniz.
Her iki bölüm
açk
Sol el
2.
Sağ el bölümü
kapal
Sol el
bölüm kapal
Sağ el
• Bu işlem, 1. admda kapattğnz bölüm olmadan playbacki
başlatr.
3.
• Bu şarknn playbackini başlatr.
4.
Playbacki durdurmak için START/STOP a
düğmesine tekrar basn.
3.
4.
Eksik bölümü klavyede çaln.
Playbacki durdurmak için START/STOP a
düğmesine tekrar basn.
• Şarknn sonuna gelindiğinde, playback otomatik olarak
duracaktr.
TR-21
AP260-TR-1A.indd
23
2014/12/25
18:40:52
Kaydetme ve Playback
FUNCTION
RECORDER
START/STOP a
Çaldğnz notalar sonraki playback için Dijital Piyano
hafzasnda depolayabilirsiniz.
Trackler
Track kaydedilen verileri taşyan öğedir ve bir şark iki
trackten oluşur: Track 1 ve Track 2. Her bir tracki ayr olarak
kaydedip ardndan bunlar kombinleyebilirsiniz; bu şekilde
tek bir şark gibi yeniden çalnrlar.
Track 1
Kayt
Yeniden çalma
srasnda. . .
Şark
Track 2
Kayt
Hafza Kapasitesi
• Dijital Piyano hafzasna yaklaşk 5.000 nota
kaydedebilirsiniz.
• Hafza yavaş çalştğnda, RECORDER düğmesinin
lambas yüksek hzla yanp sönecektir.
• Hafzadaki nota says maksimumu aştğnda kaydetme
işlemi otomatik olarak duracaktr.
METRONOME
Veri Deposunun Kaydedilmesi
• Yeni bir kayt başlatlmas hafzada daha önce kaydedilen
verileri siler.
• Kaydetme devam ederken Dijital Piyanoda güç kesintisi
olursa, o noktaya kadar kaydettiğiniz herşey silinecektir.
Kaydetme işlemleri srasnda kazara güç kesintisi
olmamasna dikkat edin.
• CASIO COMPUTER CO., LTD.; arza, onarm ya da
herhangi bir başka nedenden ötürü kaytl verilerin
silinmesinden doğan herhangi bir zarar, kâr kayb ya
da üçüncü şahslarn hak taleplerinden sorumlu
değildir.
RECORDER düğmesinin kullanlmas
RECORDER düğmesine her basldğnda, kayt seçenekleri
arasnda aşağda gösterilen sralamayla geçiş yaplr.
Yanmakta
Playback
Beklemede
Yanp Sönme
Kayt
Standby
Kapal
Normal
Kaytl Veriler
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Klavyenin çalnmas
Kullanlan ton
Pedal işlemleri
Yank ve koro ayarlar (yalnzca Track 1)
Tempo ayar (yalnzca Track 1)
Katman ayar (yalnzca Track 1)
Ayrma ayar (yalnzca Track 1)
Temperamen ve alt nota ayarlar (yalnzca Track 1)
Oktav değiştirme ayar (yalnzca Track 1)
TR-22
AP260-TR-1A.indd
24
2014/12/25
18:40:52
Belirli bir şark trackinin
kaydedilmesi
İki trackten herhangi birini bir şarkya kaydettikten sonra, ilk
trackte kaydettiğinizin playbackini dinlerken diğer tracki
kaydedebilirsiniz.
1.
4.
Klavyede bir şey çalmaya başlayn.
• Kaydetme otomatik olarak başlayacaktr.
5.
Kayd durdurmak için START/STOP a
• Bu işlem, RECORDER düğmesi lambas ve kaydettiğiniz
track lambasnn yanp söner halden yank hale
geçirecektir.
• Yeni kaydettiğiniz tracki tekrar çalmak için, START/
STOP a düğmesine basn.
RECORDER düğmesine iki kez basn,
böylelikle lambas yanar.
6.
Kaydetme ya da yeniden çalmay bitirdikten
sonra RECORDER düğmesine basn,
böylelikle lambas söner.
• Söz konusu zamanda Dijital Piyanonun Track 1’e kayt
yapmak üzere beklemede olduğunu göstermek için L
lambas yanp sönecektir.
2.
Kaydedilen tracki durdurmak için
RECORDER (L/R) düğmesine basarken
FUNCTION düğmesini basl tutun.
• Track kaydyla ilgili gösterge lambasnn yanp
söndüğünden emin olun.
Track 1: L lambas
Track 2: R lambas
Örnek: Track 1 seçili
3.
Kaydnzda kullanmak istediğiniz ton ve
efektleri (yalnzca Track 1) seçin.
• Ton (sayfa TR-10)
• Efektler (sayfa TR-13)
NOT
• Kaydederken metronomun ses çkarmasn istiyorsanz,
vuruş ve tempo ayarlarn yaplandrp ardndan
METRONOME düğmesine basn. Daha fazla bilgi için,
sayfa TR-15’da yer alan “Metronomun (Tempo Ölçer)
Kullanlmas” bölümüne bakabilirsiniz.
TR-23
AP260-TR-1A.indd
25
2014/12/25
18:40:53
Diğer trackin playbackini
dinlerken bir şark trackini
kaydetme
1.
2.
3.
1.
RECORDER düğmesine basn, böylelikle
lambas yanar.
lambas yanar.
NOT
Kaydederken yeniden çalmak istediğiniz
tracki seçmek için FUNCTION düğmesini
basl tutarken RECORDER (L/R) düğmesine
basn.
lambas yanp söner.
• Bu şekilde L lambas yanp sönmeye başlayacaktr.
4.
Dijital Piyano Hafzasndan
Yeniden Çalma
Kaydetmek istediğiniz tracki seçmek için
• Bir şarkda her iki trackte de kaytl bir unsur varsa,
isterseniz bir tracki kapatp yalnzca diğer tracki yeniden
çalabilirsiniz.
2.
• Bu, seçtiğiniz şark ve/veya trackin playbackini başlatr.
NOT
• Trackin çalndğ srada tempo ayarn değiştirebilirsiniz.
• Playbacki durdurmak için START/STOP a
düğmesine yeniden basn.
• Track kaydyla ilgili gösterge lambasnn yanp
söndüğünden emin olun.
Örnek: Track 2’ye kayt yaparken Track 1’in playbackini
dinleme
Devaml Yanma (Çalyor)
5.
6.
Yanp Sönme (Kayt Beklemede)
Kaydnz için kullanmak istediğiniz ton ve
efektleri (yalnzca Track 1) seçin.
START/STOP a düğmesine basn ya da
klavyede bir şey çaln.
• Bu işlem, hem kaydedilen trackin tekrar çalnmasn hem
de diğer tracke kayt yapmay başlatacaktr.
7.
Kayd durdurmak için START/STOP a
TR-24
AP260-TR-1A.indd
26
2014/12/25
18:40:53
Kaydedilen Verileri Silme
Aşağdaki prosedür, bir şarknn belirli bir trackini siler.
• Aşağdaki prosedür, seçilen trackin tüm verilerini
siler. Silme işleminin geri alnamayacağn
unutmayn. Aşağdaki admlar gerçekleştirmeden
önce Dijital Piyano hafzasndaki verilere gerçekten
ihtiyacnz olmadğndan emin olmak için kontrol
edin.
1.
2.
3.
RECORDER düğmesine iki kez basn,
böylelikle lambas yanar.
Silmek istediğiniz tracki seçmek için
Lambas yanana kadar RECORDER
• Bu işlem, bu prosedürün 2. admnda seçtiğiniz trackin
lambasnn yanp sönmesine yol açacaktr.
Örnek: Silmek için Track 2’yi seçtiyseniz
Kapal
4.
Yanp sönme: Silme beklemede
Bir kez daha RECORDER (L/R) düğmesine
basarken FUNCTION düğmesini basl tutun.
• Bu işlem seçili tracki siler ve playbacki beklemeye alr.
• Silme işlemini herhangi bir zamanda iptal etmek için
RECORDER düğmesine iki kez basn, böylelikle lambas
söner.
NOT
• 3. admdan itibaren 4. admdaki silme işlemini gerçekten
gerçekleştirene kadar Dijital Piyanonun yalnzca
RECORDER (L/R) düğmesi aktiftir. Başka bir
düğmeyle işlem gerçekleştirilemez.
TR-25
AP260-TR-1A.indd
27
2014/12/25
18:40:53
Klavyedeki Ayarlarn Yaplandrlmas
FUNCTION
Ton ve şark seçimlerine (Konser Çalma ya da Müzik
Kütüphanesi) ek olarak efekt, tuşa basma ve diğer ayarlar
için FUNCTION düğmesini klavye tuşlaryla kombinasyon
halinde kullanabilirsiniz.
Klavyedeki ayarlarn
yaplandrlmas
1.
2.
3.
4.
Ayar prosedürünü tamamlamak için
FUNCTION tuşunu brakn.
NOT
• Dijital Piyanoyu 3. admda işlem tonu sesi çkmayacak
şekilde yaplandrabilirsiniz. Detaylar için TR-29 - TR-32
sayfalarndaki “Parametre Listesi” altnda “ct İşlem tonu”
bölümüne baknz.
Yaplandrmak istediğiniz ayar bulmak için
TR-29 - TR-32 sayfalarndaki “Parametre
Listesi” bölümünden yararlann.
İstediğiniz ayar yaplandrmak amacyla
klavye üzerindeki yerini bulmak için TR-28
sayfasndaki “Ayarlar Yaplandrmak için
Kullanlan Klavye Tuşlar” bölümünden
yararlann.
yaplandrmak istediğiniz ayarla ilgili klavye
tuşuna basn.
• Ayar yaplandrdktan sonra Dijital Piyano bir işlem tonu
sesi çkaracaktr.
Örnek: Transpoze ayarn yarm ton azaltma
Transpoze T tuşu
TR-26
AP260-TR-1A.indd
28
2014/12/25
18:40:54
Klavye Ayar İşlem Tipleri
Klavye tuşlaryla ayarlar yaplandrrken
gerçekleştirebileceğiniz dört işlem tipi vardr:
A Tipi, B Tipi, C Tipi ve D Tipi.
A Tipi: Doğrudan giriş
Örnek: STRINGS klavye tuşuna basarak STRINGS 1 tonunu
seçin.
B Tipi: + ve – ya da T ve S klavye tuşlarn kullanarak
bir ayarn yükseltilmesi ya da azaltlmas.
• Düğmelerden birini basl tutarsanz ayarlar hzl bir
şekilde yükseltebilir ya da azaltabilirsiniz.
• Başlangçtaki varsaylan ayara geri dönmek için her iki
tuşa ayn anda basn.
C Tipi: Nümerik tuşlar (0 ila 9) kullanarak değer girişi
Örnek: “120” girişi yapmak için 1, 2, 0 tuşlarna basn.
D Tipi: Bir klavye tuşuna basarak ayarlarda geçiş
yapma ya da gezinme
• Bir tuşa bastğnzda, Dijital Piyano hangi ayarn
seçildiğini bildirmek için bip sesi çkaracaktr.
• Uzun bip sesi geçerli ayarn kapatldğn gösterir.
Örnek: Koro kapatldğnda CHORUS klavye tuşuna iki kez
baslmas Dijital Piyanonun Orta Seviye Koro ayarnn
seçildiğini göstermek için iki kez bip sesi çkarmasna
yol açacaktr.
NOT
• TR-29 - TR-32 sayfalarndaki “Parametre Listesi”
içerisinde yer alan “İşlem Tipi” bölümünü kontrol ederek
her bir ayar için hangi işlem tipinin uygulandğn
görebilirsiniz.
TR-27
AP260-TR-1A.indd
29
2014/12/25
18:40:54
Ayarlar Yaplandrmak için Kullanlan Klavye Tuşlar
• 1 ila dl arasndaki saylar, TR-29 - TR-32 sayfalardaki “Parametre Listesi” bölümünde yer alan ayn saylara karşlk gelir.
[Sol klavye]
4Temperamen
5Temperamen Alt notas
3Gönderim kanal
2Yerel kontrol
1USB cihaz modu
6 Müzik Kütüphanesi şark Seçimi/Tempo/Vuruş/
Temperamen seçimi
−
+
[Genel]
[Merkezi klavye]
7Metronom temposu
8Metronom vuruşu
9Konser Çalma şark Çalma/Durdurma
bkDinleme
blDers
bmÇal
bnKonser Çalma şark seçimi
boKonser Çalma ses seviyesi
bpReverb
−
+ −
bqTon seçimi
+
[Sağ klavye]
coKlavye akorlama (Akorlama)
cnKatman dengesi
cpOktav değiştirme
cmMetronom ses seviyesi
clMüzik Kütüphanesi ses seviyesi (ML Ses seviyesi)
ckKlavye tuşu (Transpoze)
btBelirginleştirme
cqDüet paneli
crBas sönümleme efekti
csSönümleme gürültüsü
ctİşlem tonu
bsDokunma tepkisi
dkYedekleme
brKoro
dlİşlem kilidi
bqTon seçimi
−
+
−
+
−
+
−
+
−
+
OFF/ON
OFF/ON
OFF/ON OFF/ON
TR-28
AP260-TR-1A.indd
30
2014/12/25
18:40:54
Parametre Listesi
■ Tonlar
Parametre
Ayarlar
İşlem Türü
(sayfa
TR-27)
Tanmlama
bp Reverb
Kapal (OFF), 1 ila 4 A
Varsaylan: 2
Notalarn yanksn kontrol eder.
(sayfa TR-13)
bq Ton seçimi
Baknz sayfa TR-10. A
Varsaylan: GRAND
PIANO (CONCERT)
Klavyeye bir ton atar. (sayfa TR-10)
(REVERB)
Açklamalar
br Koro (CHORUS) Kapal (OFF), 1 ila 4 D
Notalarn genişliğini kontrol eder.
(sayfa TR-13)
bt Belirginleştirme –3 ila 0 ila 3
B
Notalarn belirginliğini kontrol eder. • Ayar başlangçtaki varsaylan (0) durumuna
[+]’ya baslmas notalar daha belirgin
geri döndürmek için [+] ve [–] tuşlarna ayn
ve sert hale getirir. [–]’ye baslmas
anda basn.
notalar daha olgun ve yumuşak hale
getirir.
cn Katman dengesi –24 ila 0 ila 24
B
Ana ton ve katmanlanan ton arasndaki • Ayar başlangçtaki varsaylanna döndürmek
ses seviyesi dengesini belirler.
için (–10), [+] ve [–] düğmelerine ayn anda
(sayfa TR-12)
basnz.
cq Düet paneli
Kapal (OFF),
Açk (ON)
Varsaylan: Kapal
D
Düet işlevi etkinleştirildiğinde sol
• Yalnzca piyano tonu kullanlrken
taraftaki klavye tonu sol hoparlörden,
desteklenir. Bu parametre açkken yank
sağ taraftaki klavye tonu sağ
uygulanmaz.
hoparlörden çkar. (sayfa TR-16)
cr Bas sönümleme
Kapal (OFF),
Açk (ON)
D
Açldğnda ve BASS (LOWER) tonu
seçildiğinde, sönümleme pedal ya da
sostenuto pedalna baslmas
sürdürülen yanky BASS (LOWER)
tonuna uygulayacaktr. (sayfa TR-11)
cs Sönümleme
Kapal (OFF),
Açk (ON)
Varsaylan: Açk
D
Sönümleme gürültüsü çkşn devreye
alr/devreden çkarr. (sayfa TR-14)
(BRILLIANCE) Varsaylan: 0
Varsaylan: –10
efekti
gürültüsü
TR-29
AP260-TR-1A.indd
31
2014/12/25
18:40:55
■ Şark/Metronom
Parametre
6 Müzik
Ayarlar
İşlem Türü
(sayfa
TR-27)
Tanmlama
Açklamalar
B
C
Müzik Kütüphanesi melodisini seçer.
(sayfa TR-21)
• Bu ayar kayt srasnda değiştirilemez.
• Konser Çalma playbacki devam ederken bu
ayar değiştirilemez.
6 Tempo (TEMPO) 20 ila 255
B
C
Konser Çalma Ders Modu şarklar,
Müzik Kütüphanesi şarklar,
metronom, kayt ve playback vb.
temposunu belirler (sayfa TR-15)
• Kayt srasnda + ve – tuşlarna ayn anda
basldğnda 120 değeri ayarlanacaktr.
6 Vuruş (BEAT)
0 ila 9
Varsaylan: 4
C
Metronom vuruşunu belirler.
(sayfa TR-15)
7 Metronom
–
–
Klavye tuşlaryla metronom
• Konser Çalma şarksnn playbacki LISTEN
temposunu belirlemek için bir ayar
modu ya da PLAY modunda devam
modu girer. Tempo değeri girmek için
etmekteyken metronom temposu ayar
6 TEMPO klavye tuşlarn kullann.
yaplandrlamaz.
(sayfa TR-15)
8 Metronom vuruşu –
–
Klavye tuşlaryla metronom vuruşunu • Konser Çalmay ya da Müzik Kütüphanesi
belirlemek için bir ayar modu girer.
playbacki devam ederken metronom vuruşu
Vuruş değeri girmek için 6 BEAT
ayar değiştirilemez.
klavye tuşlarn kullann.
(sayfa TR-15)
9 Konser Çalma
Çalma, Durdurma
D
Konser Çalma şarksn çalma ve
durdurma arasnda geçiş yapar.
(sayfa TR-19)
bk Dinleme
–
A
Konser Çalma Dinleme Moduna girer. • Bu ayar kayt srasnda değiştirilemez.
(sayfa TR-19)
• Müzik Kütüphanesi playbacki devam
bl Ders (LESSON) –
A
Konser Çalma Ders Moduna girer.
(sayfa TR-20)
ederken bu ayar değiştirilemez.
bm Çal (PLAY)
–
A
Konser Çalma Çalma Moduna girer.
(sayfa TR-20)
bn Konser Çalma
1 ila 10
Varsaylan: 1
B
Konser Çalma şark numarasn
belirler. (sayfa TR-19)
bo Konser Çalma ses 0 ila 42
B
Konser Çalma playbackinin ses
seviyesini ayarlar.
cl Müzik
0 ila 42
Varsaylan: 42
B
Müzik Kütüphanesi playbackinin ses
seviyesini ayarlar.
• Konser Çalma playbacki devam ederken bu
ayar değiştirilemez.
cm Metronom ses
0 ila 42
Varsaylan: 36
B
Metronom ses seviyesini belirler.
(sayfa TR-16)
1 ila 70
Kütüphanesi şark Varsaylan: 1
seçimi (MUSIC
LIBRARY
SELECT)
Varsaylan: 120
temposu
(METRONOME
TEMPO)
(METRONOME
BEAT)
şark Çalma/
Durdurma
(CONCERT
PLAY a)
(LISTEN)
şark seçimi
(SELECT +/–)
seviyesi
(VOLUME +/–)
Kütüphanesi ses
seviyesi
(ML Ses
Seviyesi)
seviyesi
Varsaylan: 42
TR-30
AP260-TR-1A.indd
32
2014/12/25
18:40:56
■ Klavye
Parametre
Temperamen:
4 Temperamen
5 Temperamen Alt 0 ila 16
notas
Alt nota:
–, +, 0 ila 9 (C ila B)
seçimi
Varsaylanlar:
Temperamen: 0
(Eşit Temperamen)
Alt nota: C
6 Temperamen
İşlem Türü
(sayfa TR-27)
Ayarlar
Tanmlama
Açklamalar
<Temperamenin Seçilmesi>
FUNCTION düğmesini basl
tutarken aşağda açklandğ üzere
geçerli klavye tuşlarna basn.
Klavyenin skalasn <Temperamenler>
0: Equal /
(akor sistemini)
1: Pure Major /
standart eşit
temperamenden Hint 2: Pure Minor /
müziği, Arap müziği, 3: Pythagorean /
1. 4 Temperamen klavye tuşuna
4: Kirnberger 3 /
klasik parçalar vb’yi
basn.
5: Werckmeister /
2. İstenen temperameni seçmek için çalmaya daha uygun
6: Mean-Tone /
bir ayarla
6 Temperamen Seçme klavye
7: Rast /
değiştirebilirsiniz.
tuşlarn kullann.
• “Equal” haricinde 8: Bayati /
• Buradan direkt alt nota
9: Hijaz /
seçimine ilerlemek istiyorsanz, başka bir
10: Saba /
temperamen
FUNCTION düğmesini
seçtiğinizde, bir 11: Dashti /
brakp aşağdaki prosedürle
alt nota (çalnan 12: Chahargah /
devam edin.
13: Segah /
şark
<Alt Nota Seçme>
14: Gurjari Todi /
temperameninin
FUNCTION düğmesini basl
alt notas) ayar da 15: Chandrakauns /
tutarken aşağda açklandğ üzere
yaplandrmanz 16: Charukeshi
geçerli klavye tuşlarna basn.
<Alt notalar>
gerekir.
1. 5 Alt nota klavye tuşuna basn.
–: C / +: C# / 0: D / 1: Eb / 2: E / 3: F /
• Temperamen
2. Bir alt nota belirlemek için 6
4: F# / 5: G / 6: Ab / 7: A / 8: Bb / 9: B
hakknda
detaylar
nümerik giriş (–, +, 0 ila 9) klavye
tuşlarn kullann.
için müzik
• Konser Çalma playbacki devam
teorisini içeren bir
kitaba baknz.
bs Dokunma tepkisi Kapal (OFF), 1 ila 3 D
Klavye tuşlarna ilgili
dokunmay belirler.
Daha küçük bir
değerin seçilmesi,
hafif dokunmann
daha güçlü ses
çkarmasna yol açar.
Klavye tuşuna her basldğnda, mevcut
ayar göstermek için aşağda gösterilen
sayda bip sesi çkar.
Bir kez (uzun): Kapal
Bir kez (ksa): 1
İki kez: 2
Üç kez: 3
ck Klavye tuşu
Dijital Piyano yarm
ton admlarnn
akorunu yükseltir ya
da azaltr.
• Konser Çalma ya da Müzik
Kütüphanesi playbacki devam
ederken transpoze ayar
yaplandrlamaz.
• Dijital Piyano tuşunun
yükseltilmesi, aralğn en yüksek
bölümündeki notalarn
saptrlmasna yol açabilir.
(TOUCH
RESPONSE)
(Transpoze)
(TRANSPOSE)
Varsaylan: 2
–12 ila 0 ila 12
Varsaylan: 0
B
co Klavye akorlama 415,5Hz ila 440,0Hz B
Dijital Piyano
• Konser Çalma ya da Müzik
perdesini, standart A4
Kütüphanesi playbacki devam
= 440,0Hz perdesine
ederken perde ayar değiştirilemez.
göre 0,1Hz’lik
admlarla yükseltir ya
da azaltr.
cp Oktav değiştirme –2 ila 0 ila 2
Oktav birimlerinde
klavye aralğn
değiştirir.
(Akorlama)
ila 465,9Hz
Varsaylan: 440,0Hz
Varsaylan: 0
B
• Ana ton bölümü ve katmanlanan
ton bölümü için oktav değiştirme
ayarlarn yaplandrabilirsiniz.
• Ayr ton bölümleri için oktav
değiştirme ayarlarn
yaplandramazsnz.
TR-31
AP260-TR-1A.indd
33
2014/12/25
18:40:56
■ MIDI ve Diğer Ayarlar
Parametre
Ayarlar
1 USB cihaz modu MIDI, Depolama
Varsaylan: MIDI
İşlem Türü
(sayfa
TR-27)
D
Tanmlama
Açklamalar
USB kablosuyla bilgisayara
• Bu ayar için Depolama seçimi yapldğnda
bağlandğnda, Dijital Piyano otomatik
GRAND PIANO (CONCERT, MODERN)
olarak MIDI moduna girer. Kaydedici
ve ELEC. PIANO 1 düğme lambalar yanp
hafzasndaki şark verilerini bir
sönerken tüm diğer lambalar söner.
bilgisayara kaydederken ya da
• Söz konusu anda tüm Dijital Piyano işlemleri
bilgisayardaki şark verilerini Dijital
devre dş kalr.
Piyano hafzasna yüklerken
• USB cihaz modu klavye tuşuna her
depolamay seçin. (sayfa TR-34)
basldğnda MIDI ve depolama modlar
arasnda geçiş yaplr.
2 Yerel kontrol
Kapal, Açk
• Konser Çalma ya da Müzik Kütüphanesi
playbacki devam ederken Yerel kontrol ayar
değiştirilemez.
D
Yerel kontrol için “Kapal” seçimi
yaplmas, Dijital Piyanonun ses
kaynağn keser; böylelikle tuşlara
basldğnda Dijital Piyano herhangi
bir ses çkarmaz.
3 Gönderim kanal 1 ila 16
B
MIDI kanallarndan birini (1 ila 16)
harici bir cihaza MIDI mesajlar
göndermek için kullanlan Gönderim
kanal olarak belirler.
ct İşlem tonu
D
“Kapal” seçimi yaplmas,
• Bu ayar, Dijital Piyano kapatlsa bile kaytl
FUNCTION basl iken bir klavye
tutulur.
tuşuna her basldğnda işlem tonu sesi • Konser Çalma ya da Müzik Kütüphanesi
çkmasn devre dş brakr.
playbacki devam ederken, metronom sesi
Varsaylan: 1
Kapal, Açk
çkarken ve kayt srasnda işlem tonu ayar
değiştirilemez.
dk Yedekleme
Kapal, Açk
D
Bu ayar için “Açk” seçimi
• Konser Çalma ya da Müzik Kütüphanesi
yapldğnda, Dijital Piyano mevcut
ayarlarn*1 hatrlayacak ve yeniden
çkarken ve kayt srasnda yedekleme ayar
açldğnda bunlar yeniden
değiştirilemez.
uygulayacaktr.
*1Aşağdaki ayarlar hatrlanmaz.
“Kapal” seçimi yapldğnda ise
• Düet Modu
Dijital Piyano her açldğnda ayarlar*2
• Ayar LR (bölüm)
başlangçtaki varsaylanlarna
• Yerel kontrol
resetlenir.
*2İşlem tonu açma/kapama ayar hariç.
dl İşlem kilidi
Kapal, Açk
D
Bu ayar için “Açk” seçimi yaplmas • Konser Çalma ya da Müzik Kütüphanesi
Dijital Piyano düğmelerini kilitler
(P (Güç) düğmesi ve kilit açma için
çkarken ve kayt srasnda işlem kilidi ayar
gereken düğmeler hariç), bu şekilde
değiştirilemez.
hiçbir işlem gerçekleştirilemez.
İstenmeden yaplan düğme işlemlerini
engellemek için işlem kilidini açn.
TR-32
AP260-TR-1A.indd
34
2014/12/25
18:40:57
Bilgisayara Bağlama
Dijital Piyanoyu bir bilgisayara bağlayabilir ve arada MIDI
veri değişiminde bulunabilirsiniz. Dijital Piyanodan
bilgisayarnzdaki piyasada mevcut müzik yazlmna çalma
verilerini ya da bilgisayarnzdan Dijital Piyanodan çalma
için MIDI verileri gönderebilirsiniz.
2.
Bilgisayarnz başlattktan sonra, harici
olarak satlmakta olan bir USB kablosuyla
Dijital Piyanoyu bağlayn.
Minimum Bilgisayar Sistem
Gereksinimleri
MIDI verisi gönderip almak için gerekli olan minimum
sistem gereksinimleri aşağda gösterilmektedir. Dijital
Piyanoyu bağlamadan önce bilgisayarnzn bu gerekliliklere
uygun olduğundan emin olun.
z İşletim Sistemi
Windows® XP (SP2 veya sonras) *1
Windows Vista® *2
Windows® 7 *3
Windows® 8 *4
Windows® 8.1 *5
Mac OS® X (10.3.9, 10.4.11, 10.5.X, 10.6.X, 10.7.X,
10.8.X, 10.9.X)
*1: Windows XP Home Edition
Windows XP Professional (32-bit)
*2: Windows Vista (32-bit)
*3: Windows 7 (32-bit, 64-bit)
*4: Windows 8 (32-bit, 64-bit)
*5: Windows 8.1 (32-bit, 64-bit)
z USB girişi
• Yukardaki gereksinimleri karşlamayan bir
bilgisayara asla bağlamayn. Aksini yapmanz
bilgisayarnzda problemlere sebep olabilir.
Dijital Piyanonun
Bilgisayarnza Bağlanmas
• Aşağdaki prosedürün admlarn tam olarak takip
ettiğinizden emin olunuz. Yanlş bağlama veri
gönderip alnmasn imkansz klabilir.
1.
Dijital Piyano USB girişi
USB kablo
(A-B tipi)
A bağlaycs
B bağlaycs
Bilgisayar USB girişi
3.
Dijital Piyanoyu açn.
• Eğer bu Dijital Piyanoyu bilgisayarnza ilk bağlayşnz
ise, veri gönderip almak için gerekli olan sürücü program
bilgisayarnza otomatik olarak yüklenecektir.
4.
5.
Harici olarak satn aldğnz müzik yazlm
programn bilgisayarnzda başlatn.
Müzik yazlm program ayarlarn,
aşağdakilerden birini MIDI aygt olarak
seçmek için yaplandrn.
CASIO USB-MIDI : Windows Vista, Windows 7,
Windows 8, Windows 8.1,
Mac OS X için
USB Ses Aygt : Windows XP için
• MIDI aygtnn nasl seçileceği ile ilgili bilgi için,
kullandğnz müzik program ile birlikte gelen kullanc
belgelerine bakn.
• Bilgisayarnzdaki müzik programn başlatmadan
önce ilk olarak Dijital Piyanoyu çalştrdğnzdan
emin olun.
NOT
• İlk kez başarl olarak bağladktan sonra, Dijital Piyanoyu
ve/veya bilgisayarnz kapattğnzda, USB kablosunu
bağl brakmanz sorun teşkil etmez.
• Bu Dijital Piyano tarafndan MIDI veri gönderip alnmas
ile ilgili, bağlantlar ve özellikler hakknda bilgi için, web
sayfas tarafndan aşağdaki URL’den sağlanan güncel
destek bilgilerine baknz.
http://world.casio.com/
Dijital Piyanoyu kapatn ve daha sonra
bilgisayar tekrar başlatn.
• Bilgisayarnzdaki müzik programn henüz başlatmayn!
TR-33
AP260-TR-1A.indd
35
2014/12/25
18:40:57
MIDI Kullanlmas
2.
Dijital Piyanonun USB cihaz modunu
depolama olarak değiştirin.
MIDI nedir?
MIDI harflerinin açlm Müzikal Enstrüman Dijital
Arayüzüdür; bu, farkl imalatçlar tarafndan üretilen
müzikal enstrümanlar ve bilgisayarlar (makineler) arasnda
müzik verisi alşverişini mümkün klan dijital sinyaller ve
bağlayclar için dünya çapnda bir standardn addr.
NOT
• MIDI Uygulamas hakknda detayl bilgi için aşağdaki
adresten CASIO internet sitesini ziyaret edin:
http://world.casio.com/.
• FUNCTION düğmesini basl tutarken, USB cihaz
moduna karşlk gelen klavye tuşuna basn.
• Bu ayar değiştirildikten sonra GRAND PIANO
(CONCERT, MODERN) ve ELEC. PIANO 1 düğme
lambalar yanp sönerken tüm diğer lambalar söner.
• Daha fazla bilgi için, sayfa TR-32’da yer alan “USB cihaz
modu” bölümüne bakabilirsiniz.
Baknz “Gönderim kanal” ve “Yerel kontrol”, sayfa TR-32.
Bilgisayar ile Şark Verilerinin
Transferi
Kaydedici hafzasndaki verileri depolama amacyla bir
bilgisayara transfer etmek ve şarklar kullanc şark
hafzasna (Müzik Kütüphanesi 61 ila 70) yüklemek için bu
bölümdeki prosedürleri kullann.
• Bilgisayarla ver, alşverişi yaparken Dijital Piyanonun
kapatlmas, Dijital Piyano hafzasndaki verilerin
bozulmasna yol açabilir. Bu durum gerçekleşirse,
Dijital Piyanoyu bir sonraki açşnzda bir hafza
format işlemi başlayacaktr. Format işleminin
tamamlanmasnn yaklaşk 20 saniye alacağn ve
bu süre içerisinde herhangi bir işlem
gerçekleştiremeyeceğinizi unutmayn.
1.
“Dijital Piyanonun Bilgisayarnza
Bağlanmas”nin (sayfa TR-33) altnda
bulunan adm 1’den 3’e kadar olan prosedürü
uygulayn.
3.
Bilgisayarnzda, bilgisayarnzn depolama
cihazlarn görüntülemek için gereken işlemi
gerçekleştirin.
Bilgisayarnz bu işletim
sistemini çalştryorsa:
Bunu yapn:
Windows XP
“Bilgisayarm”a çift tklayn.
Windows Vista, Windows 7
“Bilgisayar”a çift tklayn.
Windows 8
Herhangi bir klasörü açn. Gezinti
penceresinde “Bilgisayar”a
tklayn.
Windows 8.1
Herhangi bir klasörü açn. Gezinti
penceresinde “PC”ye tklayn.
Mac OS
Mac masaüstünüzde 3. adm
atlayp “PIANO”ya çift tklayn.
• Bu Dijital Piyanonun hafzas “Çkarlabilir Depolama
Cihazlar” altnda “PIANO” olarak görünecektir.
TR-34
AP260-TR-1A.indd
36
2014/12/25
18:40:58
4.
“PIANO”ya çift tklayn.
• “PIANO”, “MUSICLIB” ve “RECORDER” adl klasörleri
içerir.
• Bir kullanc şarksn bilgisayarnzdan Dijital Piyanoya
transfer etmek için “MUSICLIB” klasörünü açn ve şarky
numaral alt klasörlerden (61 ila 70) birine koyun. Her bir
alt klasör bir Müzik Kütüphanesi numarasna karşlk gelir:
Alt klasör 61 = Müzik Kütüphanesi 61 vb.
• “RECORDER” klasöründeki dosyalar, Dijital Piyanonun
kaydedici fonksiyonuyla kaydedilmiş şarklardr. Dosyalar
“RECORDER” klasöründen bilgisayarnzdaki başka bir
konuma taşyabilir ve kaydedilen şark dosyalarn
“RECORDER” klasörüne yerleştirerek bunlar Dijital
Piyanoya geri getirebilirsiniz.
• Windows Vista ya da Windows 7’de dosya ad
uzantlarnn gösterilmesi
1. [Başlat] düğmesi, [Kontrol Paneli], [Görünüm ve
Kişiselleştirme] ve [Klasör Seçenekleri]’ne tklayarak
Klasör Seçeneklerini açn.
2. [Görünüm] sekmesine tklayn. [Gelişmiş ayarlar] altnda,
[Bilinen dosya türleri için uzantlar gizle] yanndaki
kutucuğun işaretini kaldrn.
3. [Tamam]’a tklayn.
• Windows 8 ya da Windows 8.1’de dosya ad uzantlarnn
gösterilmesi
1. Herhangi bir klasörü açn.
2. [Görünüm] menüsünü açp [Dosya ad uzantlar] seçimi
yapp [Göster/gizle] grubundaki kutucuğu işaretleyin.
■ Kullanc şark hafzasna (Müzik
Kütüphanesi 61 ila 70) şark yükleme
Veri Türü
Klasör Ad
Kullanc şarklar MUSICLIB
Kaydedici
hafzas verisi
Dosya Ad ve Uzants*
.MID: SMF format verisi
(format 0/1)
.CM2: CASIO orijinal
formatl veri
RECORDER BIDREC01.CSR: CASIO
orijinal formatl veri
* Bir depolama ya da yükleme işlemini başlatmadan önce,
ilk olarak bu sütunda gösterilenlerden biriyle
eşleştiğinden emin olmak için dosya ad uzantsn kontrol
edin.
Bir şarknn Dijital Piyanonun kaydedici fonksiyonuyla
kaydedilmesi durumunda, dosya adn bu sütunda
gösterilen ad ve uzantlardan biriyle değiştirin.
z Windows XP, Windows Vista, Windows 7, Windows 8 ve
Windows 8.1 için başlangçtaki varsaylan yaplandrma
dosya ad uzantlarnn gizlenmesidir. Dosya ad
uzantlarn göstermek için bilgisayarnzda aşağdaki
işlemlerden birini gerçekleştirin.
1. MUSICLIB klasörünü açn.
2. Şark dosyasn (.MID ya da .CM2), ad şarky yüklemek
istediğiniz Müzik Kütüphanesi konumunun numarasyla
eşleşen numarayla adlandrlmş alt klasöre (61 ila 70)
kopyalayn.
• MUSICLIB klasöründe .MID ve .CM2 dosya ad
uzantlarna sahip iki dosya varsa, yalnzca .MID
verileri kullanc şarks hafzasna yüklenecektir.
■ Kaydedici hafzas verilerinin Dijital Piyano
ve bilgisayarnz arasnda transfer edilmesi
Dijital Piyanonun mevcut Kaydedici hafzas verilerini
bilgisayarnza transfer etmek için, RECORDER klasörünün
içeriklerini bilgisayarnza kopyalayn.
Önceden bilgisayarnza kaydettiğiniz Kaydedici verilerini
Kaydedici hafzasna geri getirmek için, RECORDER
klasörüne geri kopyalayn (ve mevcut RECORDER klasörü
içerikleriyle değiştirin).
Windows XP’de dosya ad uzantlarnn gösterilmesi
İstediğiniz klasörü seçin.
[Araçlar] menüsünde [Klasör Seçenekleri]’ne tklayn.
[Görünüm] sekmesine tklayn. [Gelişmiş ayarlar]
listesinde, [Bilinen dosya türleri için uzantlar gizle]
yanndaki kutucuğun işaretini kaldrn.
4. [Tamam]’a tklayn.
•
1.
2.
3.
TR-35
AP260-TR-1A.indd
37
2014/12/25
18:40:58
5.
Dosya kopyalama işlemi tamamlandktan
sonra, USB cihaz modunu MIDI’ye döndürün.
• Macintosh kullanyorsanz, çkartma işlemi gerçekleştirin
(çöp kutusuna sürükleyin).
• FUNCTION düğmesini basl tutarken geçerli klavye
tuşuna basn. Daha fazla bilgi için, sayfa TR-32’da yer alan
“USB cihaz modu” bölümüne bakabilirsiniz.
• USB cihaz modunun MIDI’ye döndürülmesi, MUSICLIB
içeriklerini kullanc şarks hafzasna ve RECORDER
içeriklerini Kaydedici hafzasna yükleyecektir.
• Her iki START/STOP a düğmesi lambas ve
GRAND PIANO (CONCERT, MODERN) ile ELEC.
PIANO 1 düğme lambalarnn tümü yank ve tüm
diğer lambalar sönük olduğunda veri dönüştürme
hatas gösterilir.
Telif Haklar
Müzik, resim, bilgisayar programlar, veri tabanlar ve
diğer veri mucitleri ve telif hakk sahiplerinin haklar
telif hakk kanunlaryla korunmaktadr. Bu eserleri
yalnzca kişisel ve ticari olmayan kullanm için
çoğaltmanza izin verilir. Telif hakk sahibinin izni
olmakszn herhangi bir amaç doğrultusunda tüm
çoğaltma (veri format dönüştürme dahil), değiştirme,
çoğaltlanlarn transferi, ağ üzerinden dağtm ya da
her türlü diğer kullanm, sizi, telif hakkn bozma ve
eser sahibinin kişisel haklarn ihlal etme nedeniyle
zarar talepleri ve cezai kovuşturmaya maruz brakr.
Telif hakl eserleri yalnzca geçerli telif hakk
kanunlarna uygun olarak çoğalttğnzdan ve diğer
şekilde kullandğnzdan emin olun.
TR-36
AP260-TR-1A.indd
38
2014/12/25
18:40:59
Standn Montaj
Ambalajdan Çkarma
Stand monte etme
HAZIRLIK
• Montaja başlamadan önce, aşağda gösterilen tüm
parçalara sahip olduğunuzdan emin olmak için kontrol
gerçekleştirin.
• Bu stand, montaj için gereken aletlerden herhangi birini
içermez. Montaj için bir adet büyük yldz başl (+)
tornavida hazrlamak kullancnn sorumluluğundadr.
• Stand ile birlikte gelenlerin haricinde vida
kullanmayn. Bunun yaplmas stand ve/veya Dijital
Piyanonun hasar görmesi riski oluşturur.
• Vidalar ambalaj malzemesinin içerisindeki plastik
torbada bulabilirsiniz.
• Kayp ya da hasarl bir şey varsa yerel CASIO
hizmet sağlaycnzla iletişime geçin.
DİKKAT
• Stand montaj birlikte çalşan en az iki kişi tarafndan
yaplmaldr.
• Bu stand düz bir yüzey üzerine monte edilmelidir.
• Montaj tamamlanana kadar klavye kapağn yerine
sabitleyen band çkarmayn. Bandn çkarlmas
klavye kapağnn montaj srasnda açlp
kapanmasna yol açabilir, bu durum ellerinizi ve
parmaklarnz yaralama riski yaratr.
• Montaj srasnda parmaklarnzn parçalar arasna
skşmamasna dikkat edin.
• Kauçuk ayaklar ve zemin arasna keçe ya da başka
bir malzeme yerleştirdiğinizden emin olun. Bunlar
arasnda doğrudan temasa izin vermeyin. Baz
zemin malzemesi türleri kauçuk ayaklara doğrudan
temas ettiğinde renk kayb ya da hasar oluşabilir.
NOT
A
C
B
• Stand monte ederken uygun prosedürü izlediğinizden
emin olun.
HAZIRLIK
• Pedal ünitesi kablosunu orta parçadan D çekip çkarn.
D
D
Bölüm
Mik.
E
F
G
4
H
2
I
J
2
K
1
6
1
4
TR-37
AP260-TR-1A.indd
39
2014/12/25
18:40:59
Standn Montaj
1.
A ve B yan panellerini orta parçaya D
tutturun. Dört adet viday E kullanarak yan
panelleri sabitleyin.
3.
• Parçalar 2 takarken, köşebentleri 3 orta parça D
içerisindeki ya da ucundaki yuvalara kaydrn. Köşebentler
3 orta parça uçlarna D sonuna kadar itilerek taklmazsa,
vidalar E köşebentlerin 3 vida deliklerine giremeyecektir,
bu durumda vida dişleri syrlabilir.
• Vida başlarn kapaklarla J kapatn.
Arka panelin C sol ve sağ üst kenarlarn A
ve B yan panellerinin köşebentlerine 5
sabitlemek için iki vida I kullann.
• Konum 6’da, viday takmadan önce klipsi G vida I
üzerine kaydrn.
5
6
G
J
I
A
I
E
J
D
E
B
3
4.
Ardndan, arka panelin C alt ksmn alt adet
vidayla F sabitleyin.
A
B
C
2
2.
Arka paneli C yan panellerin 4 oluklarna
kaydrn.
• Arka panelin C taklrken aşağda açklanan şekilde
doğru konumlandrldğndan emin olun.
– Arka paneli C yerine kaydrmadan önce, panelin
alt ksm boyunca uzanan geniş aralkl vida
deliklerinin sol tarafta (standn önünden
bakldğnda) ve dar aralkl deliklerin sağ tarafta
olduğundan emin olun.
F
5.
Yükseklik ayar vidasn 7 destek sağlayacak
şekilde ayarlayn, böylelikle pedallara
basldğnda orta parças D aşağ eğilmez.
Geniş
C
Dar
D
7
• Yükseklik ayar vidasn 7 ayarlamadan pedallara
baslmas orta parçasnn D hasar görmesine neden
olabilir. Pedallarla işlem yapmadan önce yükseklik
ayar vidasn 7 ayarladğnzdan her zaman emin
olun.
4
TR-38
AP260-TR-1A.indd
40
2014/12/25
18:41:00
Standn Montaj
6.
8.
Piyanoyu stand üzerine yerleştirin.
Adaptör kordon klipsini K güç terminalinin
(DC12V) yanna tutturun.
• Kordonun sabitlenmesi hakknda bilgi için, baknz “Ön
Hazrlk” sayfa TR-7.
DC 12V terminali
9
9
• Söz konusu zamanda piyanonun alt tarafndaki vidalar 8
stand köşebentlerindeki oyuklara 9 geçmelidir.
Köşebent oyuğu
8
K
Piyanonun arka
taraf
9
Standn yan paneli
7.
Piyanoyu standa sabitlemek için iki adet vida
H kullann.
H
• Vidalar piyanonun standdan kaymasn önleyecektir.
Asla vidalar takmadan piyanoyu kullanmayn.
TR-39
AP260-TR-1A.indd
41
2014/12/25
18:41:01
Standn Montaj
Pedal kordonunun bağlanmas
1.
Pedal fişini resimde gösterilen şekilde
yönlendirerek pedal konektörünü piyanonun
alt tarafna takn.
a. Prizi konektöre gittiği kadaryla tamamen bastrn.
b. Pedal kordonunu klipsle G sabitleyin.
Koruyucu Bandn Klavyeden
Çkarlmas
Sevkiyat srasnda korumak için klavye tuşlarnn ön
kenarlarna koruyucu bant tutturulmuştur. Dijital Piyanoyu
kullanmadan önce koruyucu band çkarn.
a.
b.
G
Müzik standn kurma
1.
Müzik standn, mandallarn piyanonun üst
tarafndaki deliklere sokarak takn.
TR-40
AP260-TR-1A.indd
42
2014/12/25
18:41:01
Referans
Arza teşhisi
Problem
Sebep
Klavye tuşuna bastğmda
hiçbir ses çkmyor.
1. VOLUME kontrolörü “MIN”
ayarndadr.
2. Kulaklklar ya da bir adaptör fişi
PHONES jaklarndan birine
takldr.
3. MIDI Yerel kontrolü kapaldr.
Dijital Piyano perdesi kapal. 1. Dijital Piyano tuş ayarn “0” dan
farkl olarak ayarlayn.
2. Dijital Piyano akoru yanlştr.
Pedala bastğmda hiçbir
şey olmuyor.
Ton ve/veya efektler ilginç
ses çkaryor. Kapatp
açmayla problem
giderilmiyor.
Bir tonun kalitesi ve ses
seviyesi, klavyede nerede
çalndğna bağl olarak
biraz değişiklik gösterebilir.
Bir düğmeye bastğmda,
çalan nota anlk olarak
kesiliyor ya da efektlerin
uygulanma şeklinde hafif
değişiklik oluyor.
1. VOLUME kontrolörünü biraz “MAX”a
doğru çevirin.
2. PHONES jaklarna bağl olan şeyi
çkarn.
3. Yerel kontrol ayarn açn.
1. Tuş ayarn “0” olarak değiştirin ya da
Dijital Piyanoyu kapatp yeniden açn.
2. Dijital Piyanoda akorunu ayarlayn ya da
Dijital Piyanoyu kapatp yeniden açn.
3. Oktav değiştirme devrededir.
3. Oktav değiştirme ayarn 0 olarak
değiştirin.
4. Standart olmayan bir temperamen 4. Temperamen ayarn, standart modern
ayar kullanlmaktadr.
akor olan “0:Equal” olarak değiştirin.
1. Pedal ünitesi kablosu bağl değildir. 1. Kabloyu doğru şekilde bağlayn.
2. Pedal ünitesi kablosu fişi tam takl 2. Pedal ünitesi kablosunun Dijital
değildir.
Piyanonun alt tarafndaki pedal
konektörüne sonuna kadar
sokulduğundan emin olun.
“Yedekleme” özelliği açktr.
“Yedekleme”yi kapatn. Ardndan, gücü
kapatp yeniden açn.
Örnek: Klavyenin tuş
basncn değiştirsem bile
nota yoğunluğu değişmiyor.
Dijital Piyanoyu bilgisayara –
bağladktan sonra veri
transferi yapamyorum.
Dijital Piyanoyu açtktan
sonra kullanabilmem uzun
sürüyor.
Eylem
Baknz
Sayfa
) TR-10
) TR-8
) TR-32
) TR-31
) TR-31
) TR-31
) TR-31
) TR-40
) TR-32
1. Dijital Piyano ile bilgisayara USB
) TR-33
kablosunun bağl olduğundan ve
bilgisayarnzdaki müzik programnn
ayarlar tarafndan doğru cihazn
seçildiğinden emin olun.
2. Dijital Piyanoyu kapatn ve
bilgisayarnzdaki müzik programndan
çkn. Sonra, Dijital Piyanoyu tekrar açn
ve ardndan bilgisayarnzdaki müzik
programn yeniden başlatn.
Gücü açtktan sonra hafza format işleminin ) TR-34
gerçekleştirilmesi yaklaşk 20 dakika alr.
Format işlemi tamamlanana kadar bekleyin.
Bilgisayar ile yaplan bir veri transferi devam
ederken Dijital Piyanoyu kapatmaktan
kaçnmanz gerektiğini dikkate aln.
Piyanoyu son kapattğnzda
bilgisayar ile yaplan bir veri
transferinin devam etmekte olmas
nedeniyle Dijital Piyano hafzas
bozulmuştur. Bu durum
gerçekleştiğinde, bir sonraki
açşnzda Dijital Piyano bir hafza
format gerçekleştirir. Format işlemi
devam etmekteyken, herhangi bir
işlem gerçekleştiremezsiniz.
Bu, dijital örnekleme sürecinin kaçnlmaz bir sonucudur * ve arza göstergesi değildir.
* Orijinal müzikal enstrümann düşük, orta ve yüksek aralğnda çoklu dijital örnekleme
alnmaktadr. Bu nedenle, örnek aralklar arasnda ton kalitesi ve ses seviyesi açsndan hafif
değişiklikler olabilir.
Katman kullanrken, Düet Modu kullanrken, dahili bir tonu yeniden çalarken, kayt yaparken vb.
ayn anda ses çkaran birden fazla bölümün sesi çktğnda bu durum oluşur. Bu koşullardan
biri mevcut olduğunda bir düğmeye baslmas, tona entegre efekt ayarnn otomatik olarak
değişmesine yol açacaktr ve bu durum çalan nota anlk olarak kesilmesine ya da efektlerin
uygulanma şeklinde hafif değişiklik olmasna neden olur.
TR-41
AP260-TR-1A.indd
43
2014/12/25
18:41:02
Referans
Ürünün Teknik Özellikleri
Model
AP-260BK/AP-260BN
Klavye
Dokunmaya Tepkili 88 tuşlu piyano klavyesi
Maksimum Polifoni
128 nota
Tonlar
18
• Katman (bas tonu hariç)
• Ayr (Yalnzca düşük aralkl bas tonu)
Efektler
Belirginleştirme (–3 ila 0 ila 3), Yank (4 tip), Koro (4 tip), DSP, Sönümleme Rezonans (Sönümleme
gürültüsünü devreye alma/devreden çkarma)
Metronom
• Vuruşlar: 0 ile 9 arasnda
• Tempo Aralğ: 20 ile 255 arasnda
Düet
Ayarlanabilir ton aralğ (–1 ila 2 oktav)
Konser Çalma
•
•
•
•
Müzik Kütüphanesi
• Şark Says: 60, Kullanc Şarklar: 10 şark (Şark başna yaklaşk 90KB’a kadar, 10 şark için yaklaşk
900KB)*
* 1 KB = 1024 bit, 1 MB = 10242 bit esas alndğnda
• Şark ses seviyesi: Ayarlanabilir
• Bölüm Açk/Kapal: L, R
Kaydedici
•
•
•
•
•
Pedallar
Sönümleme (yarm pedal işlemli), yumuşak, sostenuto
Diğer Fonksiyonlar
•
•
•
•
•
•
Şark Says: 10
Şark ses seviyesi: Ayarlanabilir
Bölüm Açk/Kapal: L, R (yalnzca Ders Modunda)
3 Mod: LISTEN, LESSON, PLAY
Fonksiyonlar: Gerçek zamanl kayt, playback
Şark Says: 1
Track Says: 2
Kapasite: Toplamda yaklaşk 5.000 nota
Kaydedilen Veri Korumas: Dahili flaş hafza
Dokunma Seçimi: 3 tip, Kapal
Transpoze 2 oktav (–12 ila 0 ila 12)
Akorlama: A4 = 415,5Hz ila 440,0Hz ila 465,9Hz (değişken)
Temperamen
Oktav değiştirme
İşlem kilidi
MIDI
16 kanall çoklu tn alm
Girişler/Çkşlar
• PHONES jaklar: Stereo standart jak × 2
Çkş empedans: 3Ω
Çkş Voltaj: 1,5V (RMS) MAX
• Güç: 12V DC
• USB girişi: B TİPİ
• Pedal konektörü
Hoparlörler
Ø12cm × 2 (Çkt 8W + 8W)
Güç Gereksinimleri
AC Adaptör: AD-A12150LW
• Otomatik Kapatma: Son işlemden yaklaşk 4 saat sonra. Otomatik Kapatma devre dş braklabilir.
• AC adaptörü deniz düzeyinden 4000 metre yükseklikteki alanlarda güvenli bir şekilde kullanlabilir.
Enerji Tüketimi
12V = 18W
Ölçüler
Dijital Piyano ve Stand: 137,7 (G) × 43,2 (D) × 84,0 (U) cm
Ağrlk
Dijital Piyano ve Stand: yaklaşk 39,5kg
• Teknik özellikler ve dizayn herhangi bir bildiri olmadan değiştirilebilir.
TR-42
AP260-TR-1A.indd
44
2014/12/25
18:41:02
Referans
Kullanm Tedbirleri
Aşağdaki kullanm önlemlerini okuyup yerine getirmeniz
rica olunur.
■ Yer
Bu ürünü aşağda belirtilen yerlerden uzak tutunuz.
• Direkt güneş şğndan ve yüksek nemli yerlerden uzak
tutunuz
• Olağan üstü scak olan yerlerden
• Bir radyo, TV, video veya kanal arayc (Tuner) aygttan
Yukardaki aletler ürünümüze zarar vermez, fakat ürünün
yaknndaki aletlerin audio (Ses) veya görüntüsünde
karşklğa neden olabilir.
■ Kullanc Bakm
• Ürünü temizlerken benzin, alkol, inceltici, veya başka
kimyasal ürünleri kullanmaynz.
• Ürünü veya klavyeyi temizlemek için su ve hafif deterjan
ile slatlmş yumuşak kumaş bez kullannz. Silmeden
önce bezde kalan suyu sknz.
■ Dahili ve Opsiyonel Aksesuarlar
Bu ürün için kullanm tavsiye edilen aksesuarlar
kullanmanz önerilir. İzinsiz aksesuarlarn kullanlmas
yangn, elektrik çarpmas ve kişisel yaralanma riski
oluşturmaktadr.
■ Kaynak Çizgileri
Çizgiler ürünün dş ksmnda görünebilir. Bu “kaynak
çizgileri” plastiğe şekil verirken oluşan çizgilerdir. Bunlar
çatlak veya çizik değildir.
■ Müzikal Enstruman Etiketi
Bu ürünü kullanrken her zaman çevrenizdekilere dikkat
ediniz. Özellikle geç saatlerde etrafnzdakileri rahatsz
etmemeniz için ksk seste çalmanz önerilir. Geç saatlerde
çalarken kullanabileceğiniz diğer önlemler, pencereleri
kapatmak ve kulaklk kullanmaktr.
• Bu kullanm klavuzunun bir ksmnn veya tamammn
çoğaltlmas yasaktr. Kendi kişisel kullanmnz dşnda
bu klavuzun içeriğinin CASIO’nun izni olmadan
herhangi bir şekilde kullanlmas telif haklar yasas
kapsamnda yasaklanmştr.
• CASIO BU ÜRÜNÜN VEYA BU KULLANMA
KILAVUZUNUN KULLANILMASINDAN VEYA
YETERSİZLİĞİNDEN KAYNAKLANAN HERHANGİ
BİR ZARAR VEYA KAYIP İÇİN (SINIRLAMA
OLMAKSIZIN, KAR KAYIPLARI, TİCARİ
AKSAKLIK, BİLGİ KAYBI DA DAHİL OLMAK
ÜZERE ) CASIO ZARAR OLASILIĞINA KARŞI
UYARILMIŞ OLSA BİLE, YÜKÜMLÜ
BULUNMAMAKTADIR.
• Bu kullanma klavuzunun içeriği herhangi bir bildiri
olmadan değiştirilebilir.
■ AC Adaptörün Kullanma Önlemleri
• Kolaylkla ulaşabileceğiniz bir fişi kullannz, arza
olduğunda veya gerekli durumlarda AC adaptörü
kolaylkla fişten çkarabilirsiniz.
• AC adaptörü sadece ev kullanm içindir. Su ve nem olan
yerlerde AC adaptörü kullanmaynz. AC adaptörün
üstüne içi su dolu, çiçek vazosu gibi herhangi bir kap
koymaynz.
• AC adaptörü kuru bir yerde saklaynz.
• AC adaptörü açk, iyi havalandrlmş bir yerde kullannz.
• AC adaptörün üstünü gazete, masa örtüsü, veya benzeri
bir nesne ile hiçbir zaman kapatmaynz.
• Dijital Piyanoyu uzun bir süre kullanmayacaksanz AC
adaptörü fişten çekiniz.
• AC adaptörü tamir etmeye veya herhangi bir şekilde
değiştirmeye çalşmaynz.
• AC adaptörü kullanm ortam
Scaklk: 0 ila 40 C
Nem: %10 ila %90 bağl nem
• Çkş polaritesi:
TR-43
AP260-TR-1A.indd
45
2014/12/25
18:41:03
Referans
AC Adaptörün Kullanma Önlemleri
Model: AD-A12150LW
1. Bu talimatlar okuyunuz.
2. Bu talimatlar hazr bulundurun.
3. Tüm uyarlar dikkate aln.
4. Bu talimatlara uyun.
5. Bu ürünü suya yakn yerde kullanmayn.
6. Yalnzca kuru bezle temizleyin.
7. Radyatör, kalorifer zgaras, soba ya da diğer s kaynaklarnn (amplifikatörler) dahil) kurmayn.
8. Yalnzca imalatç tarafndan belirtilen ataşman ve aksesuarlar kullann.
9. Tüm servis işlemlerini nitelikli servis personeline yönlendirin. Aşağdakilerden herhangi biri
gerçekleştiğinde servis gerekir: ürün hasar gördüğünde, güç kaynağ kordonu ya da fişi hasar gördüğünde,
ürüne sv döküldüğünde, ürüne yabanc cisim düştüğünde, ürün yağmur ya da neme maruz kaldğnda,
ürün normal çalşmadğnda, ürün düşürüldüğünde.
10. Ürünün sv damlamas ya da sçramasna maruz kalmasna izin vermeyin. Ürün üzerine sv içeren
herhangi bir nesne yerleştirmeyin.
11. Elektrik yükü çkşnn etiket değerini aşmasna izin vermeyin.
12. Güç kaynağna takmadan önce çevredeki alann kuru olduğundan emin olun.
13. Ürünün doğru yönlendirildiğinden emin olun.
14. Yldrm, frtna srasnda ya da uzun bir süre kullanmay planlamyorsanz ürünü fişten çekin.
15. Ürün havalandrma aralklarnn tkanmasn önleyin. Ürünü, imalatçnn talimatlarna göre kurun.
16. Güç kordonunun üstüne baslmayacak ya da ciddi ölçüde bükülmeyecek yerlere özellikle fiş ve elektrik
prizlerine yakn yerlere ve üründen çktğ yerlere yerleştirilmemesine dikkat edin.
17. AC adaptörü, acil durumda fiş bağlantsn hemen kesebilmek için ürüne mümkün olan en yakn güç
çkşna taklmaldr.
Aşağdaki sembol, ürünün mahfazas içerisinde izole edilmemiş ve kullanclarda elektrik çarpmasna yol
açmaya yetebilecek tehlikeli voltaj gösteren bir uyardr.
’
Aşağdaki sembol, ürüne eşlik eden belge içerisinde önemli çalştrma ve bakm (servis) talimatlar olduğunu
gösteren bir uyardr.
*
TR-44
AP260-TR-1A.indd
46
2014/12/25
18:41:03
Ekler
Şark No.
Ton Listesi
Ton İsmi
23
Program Değişikliği
Bank Select MSB
Şark İsmi
Le Coucou
24
Gavotte
25
Sonatina Op.36-1 1st Mov.
Sonatine Op.20-1 1st Mov.
GRAND PIANO CONCERT
0
0
26
GRAND PIANO MODERN
0
1
27
Sonate K.545 1st Mov.
GRAND PIANO CLASSIC
0
2
28
Sonate K.331 3rd Mov. “Turkish March”
GRAND PIANO MELLOW
0
3
29
Rondo K.485
GRAND PIANO BRIGHT
0
4
30
Für Elise
ELEC.PIANO 1
4
0
31
Marcia alla Turca
ELEC.PIANO 2
4
1
32
Sonate Op.13 “Pathétique” 1st Mov.
FM E.PIANO
5
0
33
Sonate Op.13 “Pathétique” 2nd Mov.
60’S E.PIANO
4
2
34
Sonate Op.13 “Pathétique” 3rd Mov.
HARPSICHORD
6
0
35
Sonate Op.27-2 “Moonlight” 1st Mov.
VIBRAPHONE
11
0
36
Rhapsodie 2
STRINGS 1
49
0
37
Waltz Op.39-15 (Duet)
Liebesträume 3
STRINGS 2
48
0
38
PIPE ORGAN
19
0
39
Blumenlied
JAZZ ORGAN
17
0
40
La Prière d’une Vierge
ELEC.ORGAN 1
16
0
41
Csikos Post
ELEC.ORGAN 2
16
1
42
Humoresque Op.101-7
BASS (LOWER)
32
0
43
Melodie [Lyrische Stücke Heft 2]
Konser Çalma Listesi
Şark No.
Şark İsmi
1
Je Te Veux
2
Vltava (Má vlast)
3
Canon
4
Tableaux d’Une Exposition “Promenade”
5
Piano Concerto No.20 K.466 2nd Mov.
6
Polovetzian Dance (Prince Igor)
7
Sonate K.331 1st Mov.
8
Violin Concerto 1st Mov.
9
Jesus, Bleibet Meine Freude
10
Melody In F
Müzik Kütüphanesi Listesi
Şark No.
1
44
Sicilienne Op.78
45
Berceuse [Dolly] (Duet)
46
Arabesque 1
47
La Fille aux Cheveux de Lin [Préludes]
48
Passepied [Suite bergamasque]
49
Gymnopédie 1
50
Je Te Veux
51
Salut d’Amour
52
The Entertainer
53
Maple Leaf Rag
54
L’arabesque [25 Etüden Op.100]
55
La Styrienne [25 Etüden Op.100]
56
Ave Maria [25 Etüden Op.100]
57
Le retour [25 Etüden Op.100]
58
La chevaleresque [25 Etüden Op.100]
59
No.13 [Études de Mécanisme Op.849]
60
No.26 [Études de Mécanisme Op.849]
Şark İsmi
Nocturne Op.9-2
2
Fantaisie-Impromptu Op.66
3
Étude Op.10-3 “Chanson de l’adieu”
4
Étude Op.10-5 “Black Keys”
5
Étude Op.10-12 “Revolutionary”
6
Étude Op.25-9 “Butterflies”
7
Prélude Op.28-7
8
Valse Op.64-1 “Petit Chien”
9
Valse Op.64-2
10
Moments Musicaux 3
11
Impromptu Op.90-2
12
Marche Militaire 1 (Duet)
13
Frühlingslied [Lieder Ohne Worte Heft 5]
14
Fröhlicher Landmann [Album für die Jugend]
15
Von fremden Ländern und Menschen [Kinderszenen]
16
Träumerei [Kinderszenen]
17
Tambourin
18
Menuet BWV Anh.114
[Clavierbüchlein der Anna Magdalena Bach]
19
Inventio 1 BWV 772
20
Inventio 8 BWV 779
21
Inventio 13 BWV 784
22
Praeludium 1 BWV 846 [Das Wohltemperierte Klavier 1]
A-1
AP260-TR-1A.indd
47
2014/12/25
18:41:03
AP260-TR-1A.indd
54
2014/12/25
18:41:04
Key’s
Ch’s
After
Touch
Control
Change
Pitch Bender
Note ON
Note OFF
Velocity
True voice
0,32
1
5
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
65
O
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
O
X
X
X
X
O 9nH v = 1 - 127
X 8nH v = 64
0 - 127
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Transmitted
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0, 8nH v =**
0 - 127
0 - 127*1
Mode 3
X
1 - 16
1 - 16
Recognized
Version : 1.0
Remarks
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB*2
Volume
Pan
Expression
DSP Parameter0*2
DSP Parameter1*2
DSP Parameter2*2
DSP Parameter3*2
Damper
Portamento Switch
**: bağlant yok
*1 : Tona bağldr
MIDI Implementation Chart
Basic
Channel
Function
Model AP-260
AP260-TR-1A.indd
2
2014/12/25
18:40:45
O
O
X
X
X
X
X
X
X
X
O
X
O
X
66
67
76
77
78
80
81
82
83
84
88
91
93
100, 101
Aux
Messages
O
O
X
O
O
X
Mode 2 : OMNI ON, MONO
Mode 4 : OMNI OFF, MONO
X
O
X
O
X
X
: All sound off
: Reset all controller
: Local ON/OFF
: All notes OFF
: Active Sense
: Reset
X
X
*2
Sostenuto
Soft pedal
Vibrato rate
Vibrato depth
Vibrato delay
DSP Parameter4*2
DSP Parameter5*2
DSP Parameter6*2
DSP Parameter7*2
Portamento Control
High resolution velocity prefix*3
Reverb send
Chorus send
RPN LSB, MSB*2
Mode 1 : OMNI ON, POLY
Mode 3 : OMNI OFF, POLY
O
O
: Clock
: Commands
System
Real Time
X
X
X
O : Yes
X : No
Version : 1.0
Remarks
Bank select
Modulation
Portamento Time
Data entry LSB, MSB*2
Volume
Pan
Expression
DSP Parameter0*2
DSP Parameter1*2
DSP Parameter2*2
DSP Parameter3*2
Damper
Portamento Switch
*2: Detaylar için şu adresten MIDI Uygulamasna baknz: http://world.casio.com/.
*3: Yalnzca nota
X
X
X
: Song Pos
: Song Sel
: Tune
System
Common
O
O
0 - 127
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
O
X
O
O 9nH v = 1 - 127
X 9nH v = 0, 8nH v =**
0 - 127
0 - 127*1
Mode 3
X
1 - 16
1 - 16
Recognized
Remarks
O
O
O
X
X
X
O
X
X
X
X
X
X
O
X
0,32
1
5
6, 38
7
10
11
16
17
18
19
64
65
X
X
X
O 9nH v = 1 - 127
X 8nH v = 64
0 - 127
System Exclusive
Program
Change
Control
Change
:True #
Key’s
Ch’s
After
Touch
Pitch Bender
Note ON
Note OFF
Velocity
True voice
Mode 3
X
Default
Messages
Altered
Mode
Note
Number
1 - 16
1 - 16
Default
Changed
Transmitted
Basic
Channel
Function
Model AP-260
TR
AP-260
KULLANIM KILAVUZU
Güvenlik Önlemleri
Dijital Kalvye'yi kulanmaya çalışmadan önce ayrı
bulunan “Güvenlik Önlemleri” ekini okuyun.
MA1501-A
AP260-TR-1A
AP260-TR-1A.indd
1
2014/12/25
18:40:45

AP-260 - Support

Transkript

Benzer belgeler

Bio-Graffiti Protection.fh11

Sponsor dosyası - Allgäu Orient Rallye

Web_LK240_165-TR-1A - Support

Web_CTK3400SK-TR-1A - Support

DİJİTAL İMAJ: “KENDİ”NİN SİMULASYONU MU OLMAYANA ERGİ Mİ?