Bandırma 6 Adet Trafo Teknik Şartname.doc

Bandırma 6 Adet Trafo Teknik Şartname.doc

ETİ MADEN İŞLETMELERİ GENEL MÜDÜRLÜĞÜ
TRANSFORMATÖR ALIMI TEKNİK ŞARTNAMESİ
Temmuz / 2016
İÇİNDEKİLER
MADDE 1. İŞİN KONUSU.......................................................................................................................1
MADDE 2. İSTENEN MİKTAR..............................................................................................................1
MADDE 3. TEKLİF KAPSAMI VE EKİPMAN ÖZELLİKLERİ.......................................................1
MADDE 4. ÇALIŞMA ORTAMI VE ŞARTLARI.................................................................................1
MADDE 5. İŞE BAŞLAMA TARİHİ, TESLİM SÜRESİ, TESLİM YERİ VE ŞARTLARI..............2
MADDE 6. İSTENEN BELGE, BİLGİLER VE NUMUNE..................................................................2
MADDE 7. TEKLİF VE ÖDEME ŞEKLİ...............................................................................................3
MADDE 8. MONTAJ, TEST, DEVREYE ALMA VE PERFORMANS TESTLERİ..........................3
MADDE 9. KABUL İŞLEMLERİ...........................................................................................................4
MADDE 10. GARANTİ............................................................................................................................4
MADDE 11. CEZALAR............................................................................................................................4
MADDE 12. DİĞER HUSUSLAR...........................................................................................................5
MADDE 13. TEKNİK ŞARTNAMENİN MADDELERİ.......................................................................6
MADDE 1. İŞİN KONUSU
1.1. Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü Bandırma Bor ve Asit Fabrikaları İşletme
Müdürlüğü ihtiyacı için 6 (altı) adet 3 fazlı, 15/0,4 kV, tam kapalı, hermetik tip, gaz yastıksız
Dağıtım Güç Transformatörü satın alınacaktır.
1.2. Bu teknik şartnamede kısaca; Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğü “İDARE”, Bandırma
Bor ve Asit Fabrikaları İşletme Müdürlüğü ”İŞLETME” ihaleye iştirak etmek isteyen firmalar
“İSTEKLİ” ve üzerine ihale yapılan ve sözleşme imzalanan istekli “YÜKLENİCİ” olarak
tanımlanacaktır.
MADDE 2. İSTENEN MİKTAR
1 adedi 1000 KVA, 5 adedi ise 1600 KVA olmak üzere toplamda 6 (altı) adet Hermetik tipte 3
fazlı 15/04 KV Dağıtım Güç Transformatörü satın alınacaktır.
MADDE 3. TEKLİF KAPSAMI VE İSTENEN ÖZELLİKLER
3.1. İstenen Özellikler:
3.1.1
Standartlar
Bu şartname kapsamındaki transformatörler; aksi belirtilmedikçe, aşağıdaki
tabloda ve şartnamenin ilerleyen bölümlerinde yer alan Türk Standartları Enstitüsü
(TSE/TS), Avrupa Elektroteknik Standardizasyon Komitesi (CENELEC/EN),
Uluslararası Elektroteknik Komisyonu (IEC/IEC) ve Alman Standartlar Enstitüsü
(DIN/DIN) standartlarının yürürlükteki en son baskılarına uygun olarak imal ve test
edilecektir.
TS
TS 267
TS EN 60076-1
TS 10901
TS EN 60076-2
TS 10902
TS EN 60076-3
IEC - EN
IEC 60076-1
EN 60076-1
IEC 60076-2
EN 60076-2
IEC 60076-3
EN 60076-3
Standart Adı
Güç Transformatörleri Bölüm1: Genel
TS 10903
TS EN 60076-4
IEC 60076-4
EN 60076-4
TS 10904
TS EN 60076-5
TS EN 50464-1
60076-5
EN 60076-5
EN 50464-1
TS 3215
TS EN 60445
IEC 60076-7
EN 60445
Güç transformatörleri-Bölüm 4: Yıldırım ve
anahtarlama darbe deneylerine kılavuz – Güç
transformatörleri ve reaktörler
Güç transformatörleri-Bölüm 5: Kısa devreye dayanım
yeteneği
En yüksek gerilimi 36 kV’u geçmeyen teçhizat için
50 kVA’dan 2500 kVA’ya kadar olan üç fazlı 50 Hz
yağlı dağıtım transformatörleri - Bölüm 1: Genel
şartlar
Yağlı güç transformatörlerini yükleme kuralları
İnsan-makina arayüzü, işaretlemesi ve tanıtımı için
Güç Transformatörleri Bölüm2: Sıcaklık Artışı
Güç Transformatörleri Bölüm3: Yalıtım seviyeleri,
dielektrik deneyler ve havadaki haricî yalıtma
aralıkları
1
TS EN 62217
IEC 62217
EN 62217
TS EN 61462
IEC 61462
EN 61462
TS IEC 60815
IEC 60815
TS 60815-3
IEC 60815-3
TS 595
TS EN 60137
TS EN 50180
IEC 60137
EN 60137
EN 50180
TS EN 50386
EN 50386
TS 623
IEC 60296
TS 3215
TS EN 60076-10
TS 8711
IEC 60076-7
IEC 60076-10
EN 60076-10
IEC 60551
-
IEC 60722
TS EN 60068-3-3
IEC 60068-3-3
EN 60068-3-3
IEC 60085
EN 60085
IEC 60641-2
EN 60641-2
TS EN 60085
TS EN 60641-2
TS EN 60641-1
3.1.2
IEC 60641-1
EN 60641-1
temel ve güvenlik prensipleri - Donanım bağlantı
uçlarının, iletken sonlandırma düzenlerinin ve
iletkenlerin tanıtımı
İzolatörler - Polimer esaslı - Anma gerilimi 1000
V’tan büyük olan bina içi ve bina dışı kullanım için
- Genel tarifler, deney metotları ve kabul kriterleri
Beyan gerilimleri 1000 V'tan büyük olan elektrikli
cihazlarda kullanılan basınçlı ve basınçsız oyuk
kompozit izolatörler-Tarifler, deney metotları,
kabul kriterleri ve tasarım ile ilgili tavsiyeler
Kirlenme Şartlarına Göre İzolatörlerin Seçilme
Kuralları Kılavuzu
Kirlenme Şartlarına Göre İzolatörlerin Seçilme
Kuralları – Bölüm 3 : A.C. Sistemler İçin Polimer
İzalotörler
1000 Volttan yukarı alternatif gerilimlerde kullanılan
geçit izolatörleri (buşingler)
Geçiş izolâtörleri - Sıvı ile doldurulmuş
transformatörler için kullanılan - Gerilimi 1 kV’un
üstünde 52 kV’a kadar akımı 250 A’den 3,15 kA’e
kadar
Sıvı dolgulu transformatörler için l kV'a kadar ve
250 A ilâ 5 kA'lik geçit izolatörleri
Elektrik kesicileri ve transformatörler için yalıtkan
yağlar
Yağlı güç transformatörlerini yükleme kuralları
Güç transformatörleri - Bölüm 10: Ses seviyelerinin
belirlenmesi
Transformatör ve reaktörlerin gürültü seviyelerinin
ölçümü
Güç transformatörleri ve reaktörlerin darbe gerilimi ve
açma-kapama darbe gerilimi deneyleri için kılavuz.
Çevre Şartlarına Dayanıklılık Deney-Bölüm 3:
Kılavuz, Cihazlar İçin Sismik Deney Metotları
Elektrik yalıtımı - Isıl değerlendirme ve gösteriliş
Elektriksel Amaçlar için Presli kağıt ve presli
karton'da Bulunması Gereken Şartlar-Bölüm 2:
Deney Metotları
Elektriksel Amaçlı Presli Karton ve Presli Kağıt
Özellikleri- Bölüm: 1 Tarifler ve Genel Kurallar
Manyetik Devre
Manyetik devre; yüksek kalitede, düşük kayıplı, silisli saclardan imal edilmiş
olacaktır.
3.1.3
Sargılar:
2
Sargılar ve sargı bağlantıları, transformatör terminallerinde meydana gelecek kısa
devrelerde oluşacak termik ve dinamik zorlamalara, şartnamede belirtilen yalıtım
deneylerine hasar görmeden dayanacak şekilde imal edilecektir. Sargılar vakum
ortamında kurutulacaktır.
3.1.4
Yalıtım:
Sargı yalıtımında A sınıfı yalıtım maddeleri kullanılacaktır. Alçak gerilim
sargılarının nötrleri ait oldukları sargıların hat uçlarıyla aynı yalıtım seviyesinde
yalıtılacaktır.
3.1.5
Yağ Doldurma
Transformatörlere yağ doldurma işlemi vakum ortamında yapılacak ve gerekli
hermetik ayar yapıldıktan sonra atmosfere kapatılacaktır.
3.1.6
Tank ve Kapak :
a. Transformatör tankı tamamıyla atmosfere kapalı olacaktır. Tank tamamıyla yağ
doldurulacak ve yağ üst seviyesiyle kapak arasında hava boşluğu
bulunmayacaktır.
b. Tank ve kapak yüksek kaliteli çelik levhalardan dayanıklı bir yapıda imal
edilecek, tankın tabanında transformatörün komple ağırlığını dört tekerlek
üzerinde taşıyan bir şasisi bulunacaktır.
c. Kapak, tanka cıvatalarla bağlanacak ve sızdırmazlık için en az neopren kalitesinde
mantar conta kullanılacaktır.
d. Tankta, hariçte bağlantı elemanı olarak kullanılacak cıvatalar paslanmaz çelik ya
da galvanizli çelik olacaktır.
e. Transformatör tankları, transformatör ısınıp yağ hacmi büyüdükçe genleşen,
soğudukça büzülen elastik, dalga duvarlı yapıda olacaktır. Tank ve dalga duvar
imalatında kullanılacak sacların kalınlığı, en az 1,2 mm olacaktır. Dalga duvar
imalatında kullanılacak saclar soğuk ve derin çekme olacaktır.
f. Transformatörler, imalatı tamamlandıktan sonra sızdırmazlık kontrolünden
geçirilecektir.
g. Beklenmedik koşullar nedeniyle meydana gelebilecek basınç yükselmelerinde
tankı korumak için tanka, basınç emniyet valfi teçhiz edilecektir.
h. Transformatör Tankları üzerinde aşağıda belirtilen düzenler ve teçhizat
bulunacaktır.
 Termometre cebi
 Boşta gerilim ayar mekanizması
 Yağ seviye göstergesi (400 kVA ve daha küçük güçteki
transformatörlerde)
 Yağ doldurma borusu (mühürlü)
 Yağ boşaltma vanası (DIN 42551’e uygun, sargı tabanı ile aynı seviyede,
mühürlü)
 Transformatörü emniyetle kaldırmak, çekirdek ve sargıları kapakla birlikte
kazandan çıkarmak için 2 adet kaldırma halkası
 Birbirine dik iki eksen yönünde ayarlanabilir ve kilitlenebilir 4 adet düz
taşıma tekerleği
 Topraklama terminali (DIN 48088’e uygun). Biri kapak üzerinde diğeri
tabanda yan yüzde olmak üzere iki adet paslanmaz çelikten (inox)
3
yapılmış M12 ölçüsünde cıvatalı tipte topraklama terminali bulunacaktır.
Cıvata üzerinde paslanmaz çelikten (inox) yapılmış somun pul ve
rondelalar takılı olacaktır. Topraklama terminali toprak sembolü ile
işaretlenecektir.
3.1.7
Soğutma Sistemi
Transformatörler doğal yağ dolaşımlı ve doğal hava soğutmalı (ONAN) tip olacak
ve soğutma, tankın dalgalı duvar yapısıyla sağlanacaktır.
3.1.8
Yağ Genleşme Kabı
Transformatörlerde yağ genleşme kabı bulunmayacaktır.
3.1.9
Geçit İzolatörleri (Busing) ve Terminaller
YG ve AG sargılarının hat ve nötr (AG) uçları, ilgili sargı ile aynı yalıtım
düzeyine sahip geçiş izolatörleri ile dışarıya çıkarılacaktır.
a. YG Geçit İzolatörleri ve Terminaller:



YG geçiş izolatörleri ve terminaller, TS EN 50180 standartlarına uygun,
açık tip (seramikten imal) olacaktır.
Geçit izolatörlerinin anma akımı, 250 Amper olacaktır.
Nominal Spesifik Yüzeysel Kaçak Yolu Uzunluğu en az Düzey III (25
mm/Kv) olacaktır.
b. AG Geçit İzolatörleri ve Terminaller
AG geçiş izolatörleri ve terminaller TS EN 50386 standardına uygun, açık tip,
yalıtım malzemesi seramik olacaktır. Geçiş izolatörleri transformatör anma akımı ve
anma gerilimine uygun olacaktır.
3.1.10
Koruma ve Sinyal Donanımı
a. Çok Fonksiyonlu Koruma Rölesi: Cihazda;

Sıcaklık Koruması (Kontaklı, 2 kademeli, 1 .kademe ihbar, 2.kademe
açma),
 Yağ kaçağı koruması (Kontaklı),
 Gaz birikmesi koruması (Kontaklı),
 Basınç koruması (Kontaklı),
yapılabilecektir.
b. Basınç emniyet valfi bulunacaktır.
c. Klemens kutusu: Klemens kutusunun mahfazası, metal ya da yalıtkan bir
malzemeden olabilecek, Koruma Derecesi en az IP 44 olacaktır.
3.1.11
Yalıtkan Yağ
4
Transformatörler yağ doldurulmuş olarak teslim edilecektir. Kullanılan yalıtım
yağı yeni, rutubetsiz, tortu yapmayan özellikte ve ekte verilen yağ şartnamesine uygun
olacaktır. Yağ kesinlikle PCB içermeyecektir. Yağın markası ve tipi belirtilecektir
3.1.12
İşaret Plakası
Transformatörler üzerinde kolaylıkla görülebilen, paslanmaz çelik veya
paslanmayan başka metalden yapılmış bir işaret plakası bulunacaktır. Bir adedi AG
tarafında, bir adedi de transformatörlerin yan tarafında olmak üzere iki adet plaka montaj
yeri bulunacaktır. İşaret plakası üzerinde TS 267, EN 60076 ve IEC 60076’da belirtilen
bilgilere ek olarak aşağıdaki bilgiler bulunacaktır:
a.
b.
c.
d.
e.
f.
Yapım yılı ve ayı
YG ve AG sargıların iletken malzemesi
Kullanılan yağın markası ve tipi
Boşta kayıplar ve yük kayıpları
Kademe değiştirici kademe numarası ve gerilimleri
Yalıtım direnci
Herhangi bir sebeple transformatör yağının boşaltılıp tekrar doldurulması söz
konusu olduğunda, İşaret plakasında hermetik basınç ayarı için gerekli bilgiler (Doldurma
sıcaklığı, doldurma sıcaklığına göre transformatörden alınması ya da transformatöre ilave
edilmesi gereken yağ miktarı -eğer gerekiyorsa-) belirtilecektir
3.1.13
Korozyona Karşı Alınacak Tedbirler
Transformatörlerin metal bölümleri korozyona dayanıklı malzemeden yapılacaktır
ve yüzeyler korozyonu en aza indirecek şekilde işlenecektir. Korozyona karşı aşağıdaki
tedbirler alınacaktır:
a. Akım taşıyan parçalar demir içermeyen metalden olacaktır.
b. Bütün yüzeyler olabildiğince su tutmaz şekilde düzenlenecektir.
c. İmalatta kullanılacak malzeme galvanik korozyona yol açmayacak şekilde
seçilecek ve düzenlenecektir.
d. Akım taşıyan ya da yapı elemanı olarak kullanılan alüminyum alaşımlar
korozyona dayanıklı olacaktır.
e. Demirli parçalar sıcak daldırma usulüyle galvanizlenecek ya da boyanacaktır.
Dışta bulunan cıvata, somun, ark boynuzu ve flanşlar paslanmaz çelikten (inox)
olacaktır.
f. Galvanizlenecek ya da boyanacak yüzeyler, düzgün, hasarsız, temiz ve
kaplamanın ömrünü azaltan yabancı maddelerden arınmış olacaktır.
3.1.14
Boyama
Transformatörün dışa açık tüm yüzeyleri boyanacaktır. Dış yüzeylerin boyanması
için aşağıdaki işlemler yapılacaktır:
a. Bütün yüzeyler boyama standartlarında belirtilen metotla (kumlama veya
kimyasal temizleme) iyice temizlenecektir.
b. Sıcak daldırma ile çinkolama,
c. Birinci kat (astar) için, katalize edilmiş paslanmaz epoksi boyalar kullanılacaktır.
5
d. Ara kat boyama,
e. Son kat, RAL 7033 renk kodunda boya ile boyanacak (Poliüretanlı boya, alkid ve
silikon boyalar veya değişik karışımlı vinil boyalardan birisi kullanılacaktır).
f. Her kat boya en az 35 mikron kalınlıkta olacaktır. Toplam boya kalınlığı
minimum 105 mikron olacaktır.
3.1.15
Galvanizleme
Galvanizleme işlemi ve galvanizlenmiş yüzeyler üzerindeki deneyler, TS EN ISO
1461 no.lu “Demir ve çelikten imal edilmiş malzemeler üzerine sıcak daldırmayla
yapılan galvaniz kaplamalar - Özellikler ve deney metotları” standardına uygun olarak
yapılacaktır.
3.1.16
Transformatörler, şartnamede belirtilen tüm donanım ile birlikte ve yağ
doldurulmuş olarak, komple ünite halinde teslim edilecektir.
3.1.17
Transformatöre ekte verilen şartnameye uygun yağ doldurulacaktır.
Transformatöre doldurulan yağın markası, ilgili tutanaklara ve transformatör üzerindeki
güç plakasına yazılacaktır.
3.1.18
Transformatörler, %100 dengesiz yüklemede sürekli olarak çalışmaya uygun
olacaktır.
3.1.19
Transformatörler, TS 267 ve bu standardın atıfta bulunduğu diğer Türk
standartlarının gereklerine uyacak, daha ağır şartlar bakımından ise IEC 60076 ve buna
ilave standartlara uygun imal edilecektir.
3.1.20
Transformatörler, anma geriliminin %105’ine eşit gerilimde anma akımını verecek
şekilde, anma geriliminin %110’una eşit gerilimde boşta çalışmaya uygun olacaktır
3.1.21
Geçici olarak aşırı yükleme, TS 3215/IEC 60354’e uygun olacaktır.
3.2. Teklif Kapsamı:
3.2.1
Teklif 6 adet transformatörün temini ve İşletme Müdürlüğümüz ambarına
teslimini kapsamaktadır.
3.3. Tasarım Parametreleri:
3.3.1
Transformatörlerin “ayak ölçüleri, tekerlek ebatları, buşing ölçüleri, buşing
aralıkları, toplam yükseklikleri, toplam genişlikleri ve toplam uzunlukları” Yüklenici
tarafından imalat aşamasından önce İşletmemize gelerek hâlihazırda mevcut bulunan
yerlerde (TR-1, TR-2/A, TR-3/A, TR-3/B, TR-4/A, TR-4/B, Atık Arıtma Tesisi
Transformatörü) ölçülecek ve mevcut transformatörler söküldüğünde yerlerine rahatlıkla
monte edilebilecek yapıda imal edilecektir. YG buşingleri arası mesafe ve YG buşing
yükseklikleri Bandırma bağıl nem ortalaması ve ağır hava kirliliği koşulları dikkate
alınarak boyutlandırılmalıdır.
3.3.2
Teklif verecek olan İstekliler talepleri halinde İşletme yetkili personeli nezaretinde
istenen ölçümleri yapabilirler.
6
3.3.3
Temin edilecek transformatörlerden 1600 KVA gücünde olanlar, gerektiğinde ikili
gruplar halinde paralel çalışacak olup, paralel çalışma koşullarının sağlanabilmesi için
aynı teknik özelliklerde imal edilecektir.
a. Tip






3 fazlı, 2 sargılı,
Yağa daldırılmış,
Tam kapalı (Hermetik, gaz yastıksız)
Tabii yağ dolaşımlı, tabii hava soğutmalı (ONAN)
Boşta gerilim ayarlı
Bina dışı (Harici) ve bina içi (Dahili) kullanıma uygun.
b. Elektriksel Özellikler






Anma frekansı
Anma gücü
Anma ferilimi
: 50 Hz
: 1600 KVA
: YG sargısı 5 kademeli
1. kademe 15750 Volt
2. kademe 15375 Volt
3. kademe 15000 Volt
4. kademe 14625 Volt
5. kademe 14250 Volt
Sekonder gerilim 400/231 Volt
Sıcaklık artış limitleri
: Sargı sıcaklık artışı
Üst yağ sıcaklık artışı
Bağlantı grubu
: DYN 11
Kısa devre gerilimi(%Uk) : 5.95
3.3.4
Temin edilecek transformatörlerden 1000 KVA gücünde olanın tip ve elektriksel
özellikleri 1600 KVA gücündekiler ile aynı olacak olup sadece kısa devre gerilimi
(%Uk); 5 olarak alınacaktır.
MADDE 4. ÇALIŞMA ORTAMI VE ŞARTLARI
4.1. Çalışma Ortamı:
4.1.1
Çalışma Koşulları
Sipariş kapsamındaki transformatörler aksi belirtilmedikçe aşağıda belirtilen
çalışma koşullarında bina dışı (harici) ve bina içi (dahili) kullanıma uygun olacaktır.
a. Yükselti
: 1000 m. ye kadar.
b. Ortam sıcaklığı
 En çok
: 40°C
 En az
: -25°C
 24 saat içinde ortalama
: 35°C'nin altında
c. Yıllık nisbi nem ortalaması:
: %73
d. Ortam hava kirliliği
: Ağır
e. Buzlanma
: Sınıf 10, 10 mm
f. Rüzgar basıncı
: 700 Pa (34 m/s rüzgar hızı)
7
g. Yer sarsıntısı
 Yatay ivme
: 0.5 g
 Düşey ivme
: 0.4 g
h. Sistem koşulları
 En yüksek sistem gerilimi (kV) : 7.2, 12, 17.5, 36
 Topraklama
: Doğrudan veya direnç üzerinden topraklı
nötr sistemi
 Sistemin görünen kısa devre gücü
 - 7.2, 12, 17.5 kV'ta
: 500 MVA
 - 36 kV'ta
: 1000 MVA
MADDE 5. İŞE BAŞLAMA TARİHİ, TESLİM SÜRESİ, TESLİM YERİ VE ŞARTLARI
5.1. İşe Başlama Tarihi:
5.1.1
Sözleşmenin imzalanmasını müteakip işe başlanır.
5.2. Teslim Süresi: Sözleşmenin imzalanmasını müteakip 90 takvim günüdür.
5.3. Teslim Yeri ve Şartları: Transformatörler İşletme’nin ambarına teslim edilecektir. Nakliye
ve sigorta ile ilgili her türlü masraf Yüklenici’ye aittir.
5.4. Bateri Limit: Bu madde boş bırakılmıştır.
5.5. İdarenin Sorumluluğu: Bu madde boş bırakılmıştır.
5.6. Yüklenicinin Sorumluluğu:
5.6.1
Temin edilecek olan dağıtım güç transformatörleri ile ilgili madde 3.3.1 de
belirtildiği üzere imalat aşamasından önce yerleştirilecekleri yerlerde ölçümler yapılarak
boyutlarının belirlenmesi.
5.6.2
Şartnamede özellikleri belirtilen 6 adet hermetik dağıtım güç transformatörünün
temini ve İşletmemiz ambarına teslimi.
5.6.3
Transformatörlerin Garanti süresinde arızalanması (montaj ve imalat hataları
nedeniyle) halinde gerekli tamirat ve tadilatlar yüklenici tarafından en geç 1 ay içerisinde
yaptırılıp İşletmeye teslim edilecektir.
5.6.4
Garanti kapsamına giren arızalarda transformatörlerin İşletmeden yetkili servise
nakil ve yetkili servisten İşletmeye nakil bedelleri yüklenici sorumluluğundadır.
MADDE 6. İSTENEN BELGE VE BİLGİLER
6.1 Yüklenici, Sözleşmenin imzalanmasından sonra işin teslim süresini göz önünde bulundurarak
imal edeceği transformatörlerin teknik detaylar, çizimler ve ölçülerini (Transformatörlerin genel
ölçülerini gösteren resimler, Etiket resimleri, Çeşitli donanımın yerini gösteren resimler,
Elektriksel şemalar ve transformatör üzerine monte edilen bütün kumanda, koruma,
sinyalizasyon ve alarm donanımı için bağlantı diyagramları, Yardımcı donanım, röle, buşing v.b.
ait malzeme listeleri v.b) İdareye onaylattıracak ve imalata bundan sonra başlayacaktır.
8
Transformatörleri İdareye teslim ederken nihai projeleri, katalog ve dokümanları hem flash disk
ortamında hem de kağıt ortamında 3 nüsha olarak İdareye teslim edecektir.
6.2 Yüklenici, transformatörlerin teslimi sırasında transformatöre ait bütün tip deney sertifikaları
ve rutin deney sonuçlarını rapor halinde İşletmemize sunacaktır. Transformatörlere ait tip deney
sertifikaları akredite laboratuvarlardan alınmış olacaktır. Deney raporları teklif edilen tip ve
karakteristiğe ait olmalıdır. Bu nedenle İdare, gerekirse deney raporlarının teklif edilen tip ve
karakteristiğe ait olduğunun kanıtlanmasını Yükleniciden isteyebilir. Deney raporları; deneyin
yapıldığı laboratuvarın adını, deneyi yapan ve gözlemci olarak bulunan kişilerin isim, unvan ve
imzalarını, deney tarihini ve deneyin yapılış şeklini, deneyde alınan sonuçları, bu sonuçların
değerlendirilmesini, deneye tabi tutulan transformatörlerin yapısal ve elektriksel özelliklerini,
fotoğraf ve teknik çizimlerini kapsayacaktır.
6.2.1
Test ve Deneyler
a. Tip Deneyler
İmalatçıya ait aşağıda belirtilen tüm tip deney sertifikaları ve sonuçları mevcut
olacaktır.





Sıcaklık artışı (ısınma) deneyi (TS EN 60076-2 / IEC 60076-2)
Yıldırım darbe deneyi (TS EN 60076-3 / IEC 60076-3)
Ses gücü düzeyinin ölçülmesi deneyi (TS EN 60076-10 / IEC 60076-10)
Anma geriliminin %90 ve %110’unda boştaki kayıp ve akımın ölçülmesi
deneyi (TS EN 60076-1 madde 11.5)
Kısa devrelere karşı mekanik dayanım deneyi (KDKMDD) (TS EN
60076-5/IEC 60076-5)
b. Rutin Deneyler
Deneyler, aksi belirtilmedikçe ilgili TS ve IEC standartlarına uygun olarak,
yardımcı donanımı dahil komple monte edilmiş ve yağı doldurulmuş transformatörler
üzerinde yapılacaktır.
Transformatörle ilgili aşağıda belirtilen deney ve ölçümler İdare tarafından
görevlendirilen yetkili personel nezaretinde yapılarak tutanak altına alınacak, düzenlenen
test raporları transformatörler ile birlikte İdareye teslim edilecektir. Deneyler, ilgili
standartlara uygun olarak, komple monte edilmiş ve yağ doldurulmuş transformatör
üzerinde yapılacaktır.
İmalatı tamamlanmış olan bütün transformatörlere İmalatçı tarafından
uygulanacak rutin deneyler aşağıdadır:







Sargı direncinin ölçülmesi
Çevirme oranının ölçülmesi ve vektör grubu simgesinin denetlenmesi
Kısa devre geriliminin ve yük kayıplarının ölçülmesi (Ölçmeler ana
kademede ve en uçtaki kademelerde ayrı ayrı yapılacaktır.)
Boştaki kayıpların ve akımın ölçülmesi
Uygulanan gerilim deneyi
Endüklenen gerilim deneyi
Kayıp açısı tanjantının ölçülmesi
9




Transformatörün sargıları arasındaki ve her bir sargı ile tank arasındaki ve
ayrıca buşingler kapasitörlü ise bunların kayıp açısı tanjantı veya güç
faktörü (tanfi veya Cosfi) Schering köprüsü veya Doble cihazı ile
ölçülecek ve sonuçlar 20°C'ye indirgenecektir. Ölçülen tanjantfi değerleri
% 0.5'ten küçük olmalıdır.
Yalıtım direncinin ölçülmesi: Yağı doldurulmuş transformatörde sargılar
arasındaki ve her bir sargı ile tank arasındaki yalıtım direnci 0, 15, 30, 45,
60. saniyelerde 2500 V veya 5000 V'luk yalıtım test cihazı ile ölçülecek
ve sonuçlar 20°C'ye indirgenecektir. 60. saniyedeki ölçüm sonuçları
transformatörün işaret plakası üzerinde gösterilecektir.
Transformatör yağının deneyleri: Her transformatörün tankından alınan
yağ örnekleri üzerinde; anilin noktası, delinme gerilimi (VDE 0370-TEİL,
1/12,78-2.5 mm. açıklıkta), su miktarı, iç yüzey gerilimi, nötralizasyon
sayısı, power factor (25°C ve 100°C'de), bağıl yoğunluk ve viskozite
ölçümü yapılacaktır.
Boya kalınlığının ölçülmesi (Şartname Md.3.1.10.'a göre).
Rutin deneylerde izin verilebilir toleranslar içinde olumlu sonuç alınmış olacaktır.
Rutin deneylerin herhangi birinde olumsuz sonuç alınırsa, bozuk çıkan birimler, giderleri
imalatçıya ait olmak üzere, yenisi ile değiştirilecek ya da onarılacaktır. İşletmemiz gerekli
gördüğü takdirde sipariş kapsamındaki transformatörleri başka bir imalatçının test
laboratuvarında test edebilecektir.
6.3 Temin edilecek transformatörler PCB içermeyecek olup, yüklenici firma test raporlarında
transformatörlerin PCB içermediğini teyit edecektir.
6.4 Teklif verecek firmalar imal ettikleri transformatörlerin (en az 1 MVA gücünde) birine ait
CESI, KEMA, IPH, ICMET v.b uluslararası akredite laboratuvarlarından alınmış kısa devre
dayanım testi (IEC 60076-5) belgesini teklifle birlikte verecektir.
6.5 Ekteki İzolasyon Yağı Teknik Şartnamesinde belirtilen standartlardaki testlerin sonuçlarını
içeren test raporları teklifte belirtilecektir.
6.6 Teklif edilen transformatörler TSE ve CE belgelerine haiz olacaktır.
MADDE 7. TEKLİF ve ÖDEME ŞARTLARI
7.1. Teklif ve Ödeme Şartları
7.1.1
Teklifler TL cinsinden verilecektir.
7.2. Kısmi Teklif: Kısmi teklif verilmeyecektir.
7.3. Bu madde boş bırakılmıştır.
7.4. Avans: Bu iş için avans verilmeyecektir.
7.5. Performans Teminatı: Performans teminatı alınmayacaktır.
7.6. Fiyat Dışı Unsurlar: Teklifte fiyat dışı unsurlar dikkate alınmayacaktır.
10
MADDE 8. MONTAJ, TEST, DEVREYE ALMA VE PERFORMANS TESTLERİ
8.1. Montaj: Bu madde boş bırakılmıştır.
8.2. Test ve Devreye Alma İşleri: Transformatörlerin imalatının tamamlanmasını müteakip
6.2.1.b maddesinde belirtilen rutin deney ve ölçümler firmanın kendi tesislerinde, İdare
tarafından görevlendirilen yetkili nezaretinde yapılarak tutanak altına alınacak, düzenlenen test
raporları transformatörler ile birlikte İdareye teslim edilecektir. Deneyler, ilgili standartlara
uygun olarak, komple monte edilmiş ve yağ doldurulmuş transformatör üzerinde yapılacaktır.
8.3. Performans Testleri: Bu madde boş bırakılmıştır.
8.4. Performans Garantisi: Bu madde boş bırakılmıştır.
MADDE 9. KABUL İŞLEMLERİ
Yüklenici tarafından teslim edilen 6 adet Transformatör aşağıda yazılan şartlar
kapsamında kontrol ve muayene edilerek kabul edilecektir. Muayene ve kabul işlemleri “Mal
Alımları Denetim Muayene ve Kabul İşlemlerine Dair Yönetmelik” hükümlerine göre
yapılacaktır.
9.1. 6 Adet Transformatörün imalatını müteakiben İdare tarafından görevlendirilen yetkili
nezaretinde rutin deneyler yapılacak ve transformatörlerin teslimini müteakip Muayene ve Kabul
Komisyonu tarafından gerekli kontroller yapılarak uygun olması halinde tesellüm işlemi
yapılacaktır.
9.1.1
Kabul Kriterleri
a. Bütün rutin deneylerden olumlu sonuç alınmış olacaktır.
b. Kullanılan transformatör yağının ilgili standartlara göre komple deney raporu
mevcut olacaktır.
c. Yüklenici, transformatöre ait bütün deney sonuçlarını rapor halinde İşletmemize
sunacaktır.
9.2. Bu madde boş bırakılmıştır.
9.3. Bu madde boş bırakılmıştır.
9.4. Bu madde boş bırakılmıştır.
MADDE 10. GARANTİ
10.1. Malzeme/Makine-Ekipman Garantisi
Yüklenici, İdareye teslim edeceği transformatörler ve kapsam içerisindeki diğer
ekipmanlar için imalat ve montaj hatalarına karşı 2 yıl garanti verecek olup, oluşacak
problemleri en kısa sürede garanti kapsamında giderecektir.
MADDE 11. CEZALAR
11.1. Malın, sözleşmeye uygun olarak süresinde teslim edilmemesi halinde sözleşmede
belirtilen gecikme cezası uygulanır. Malın, sözleşmeye uygun olarak süresinde teslim
edilmemesi halinde 45 takvim günü cezalı süre verilir. Cezalı süre sonunda da malın teslim
edilmemesi halinde İdarenin sözleşmeyi feshetme yetkisi bulunmaktadır.
11
MADDE 12. DİĞER HUSUSLAR

CE İşaretleme: Transformatörler üzerinde CE işareti bulunacaktır

Ambalajlama: Transformatörler, geçit izolatörleri ve diğer bütün donanımı (tekerlekler
hariç) monte edilmiş ve yağı doldurulmuş olarak teslim edilecektir. Transformatörler
ambalajsız olarak teslim edilecektir. Ancak geçit izolatörleri, koruma donanımları gibi
teçhizatların nakliye veya ambarlama sırasında hasarlanmaması için bu ve buna benzer
donanımlar, tanka sabitlenmiş tahta sandıklar içerisine alınacaktır.
Transformatörlerin
tekerlekleri, özel aletleri ve transformatörlere monte
edilmeden sevk edilmesi gereken donanımları ayrı bir ambalaj sandığı içine konacak ve
transformatörlerle birlikte teslim edilecektir. Ambalaj sandığı üzerine transformatörün
markası, karakteristikleri ve sipariş numarası yazılacaktır.
Transformatörlerin taşıma sırasında maruz kalacağı yatay ve dikey ivmelere
dayanımı TS EN 60076-1:2011 no.lu standardın 5.7.4.2. Taşıma İvmesi (Transport
Acceleration) maddesine göre l g olmalıdır.

Gizlilik: YÜKLENİCİ, tesis ile ilgili bilgiler ve dokümanlar konusunda Gizlilik ilkesine
uyacaktır.
MADDE 13. TEKNİK ŞARTNAMENİN MADDELERİ
İş bu madde dahil teknik şartname 13 (on üç) maddeden ibarettir.
EKLER
1.Transformatör yağı teknik şartnamesi (1 sayfa)
Teknik Şartnameyi Hazırlayanlar:
Serkan İŞKİL
Tuncay ERDOĞAN
Sülfirik Asit Elektrik Bakım ve Onarım Sorumlusu Elektrik Bakım ve Onarım Birim Sorumlusu
12
EK-1
TRANSFORMATÖR YAĞI ŞARTNAMESİ
A) GENEL ÖZELLİKLER:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Yüksek dielektrik dayanımı olmalı,
Etkin ısı transferi için düşük viskoziteli olmalı,
Tortu ve yabancı madde ihtiva etmemeli,
Yağın görünümü temiz ve berrak olmalı,
Akma noktası düşürücü katık ihtiva etmemelidir,
Aşağıda belirtilen standartlardaki testlerin sonuçlarını içeren test raporları
teklifte belirtilecektir.
B) TEKNİK ÖZELLİKLER:
TESTLER
Anilin noktası ( ˚C)
Renk sayısı
Aşındırıcı (korozif) kükürt
Delinme gerilimi (kV)
Su miktarı (ppm)
Parlama noktası ( ˚C)
İç yüzey gerilimi (dyn/cm,25 ˚C)
Nötralizasyon sayısı (mg KOH/gr)
Akma noktası ( ˚C)
Power factor, 100 ˚C’de %
Power factor, 25 ˚C’de %
Bağıl yoğunluk, 15 ˚C/15 ˚C
Viskozite, kinematik, cst 40 ˚C’de
SSU, 40 ˚C
Oksidasyon önleyici, katık (DBPC)
% ağırlıkta
PCB, ppm
Çamurlaşma Ömrü
DMSO özü bileşikleri kütle %’si
Furfural içeriği, ppm
Furanik bileşikler
METOD
ASTM D 611
ASTM D 1500
ASTM D 1275
VDE 0370
ASTM D 1533
ASTM D 92
ASTM D 971 (filtre
edilmemiş)
ASTM D 974, ASTM D 664
ASTM D 97 (katkısız)
ASTM D 924
ASTM D 924
ASTM D 1298
ASTM D 445,ASTM D
2161 ASTM D 88
ASTM D 4768
TEST LİMİTLERİ
63-84
Maksimum 1
Korozif olmayacak
Minimum 50
Maksimum 20
Minimum 140
Minimum 40
ASTM D 4059
IEC 61619
Doble İşlemi
IP 346
IEC 61198
ASTM D 5837
Ölçülemeyecek
(PCB içermeyecektir)
Minimum 80 saat
Maksimum 3
Maksimum 0.1
Maksimum 25 ug/L
13
Maksimum 0,025
Maksimum -40
Maksimum 1.0
Maksimum 0.1
0.865-0.910
Maksimum 11
Maksimum 62
0.2-0.3