Bakanlık Onaylı Etiket

imal Tarihi: (Baskr veya damga ile ay ve yrl olarak)
Son kullanma tarihi : (Ay ve yrl olarak)
$arj numarasr : (damga)
Ruhsat tarihi ve numarast:
OTAMIN
Formtilasyon gekli: Soliisyon ($L)
Grubu: O 4 - HERBIS|T (Yabancr ot ilacr)
Aktif maddenin adr ve miktan: 500 g/L. 2,4-asite egde$er
KULLANILACAGI BITK| VE ZARARLI ORGANIZMALAR
Kardeglenme dOnemi
baglangrcrnda 160 ml/da,
kardeglenme ddnemi
sonunda 200 ml/da dozda
kullanrlrr. Karadeniz
bolgesinde geg donemde
300 ml/da dozda kullanrlrr.
(Polikiiltiir tanm yaprlan
bdlgeler igin tavsiye edilir)
Net miktan: (kg veya L)
Azami perakende satrg fiyatr:
Tehlike 6zelligi: Xn;R22. Xi;R41 .R43.
2,4-dichlorophenoxy acetic acid dimethyl amin tuzu
.Once ET|KET| oKUYuNUz.
-EVDE KULLANMAYINIZ
-gocuKLARDAN, GTDAVE HAYVAN YEMLERINDEN UZAK
TUTUNUZ.
.BiTKi KORUMA URUNUNUN BUHAR VEruEYA ZERRELERINi
SOLUMAYINIZ.
-MASKE, KORUYUCU ELB|SE, ELD|VEN VE GOZLUK
KULLANINIZ.
.BiTKi KoRUMA URONUNUN UYGULANMASI SIRA$INDA Hig
BiR $Ey yEMEyiNiz., igurvlruiz, sicARA KuLLANMAyrNtz.
-BiTKiKoRUMA UR0N0 uycuLANMrg SAHAYA 14 GUN
irusnu vE ttAwAN soKMAYlNtz.
- ilsnu vE CEVRE sAGLrGr Uzgnirue RlsKLERi6rut-emex
igir'r, xulmurM TALIMATINA uyuNuz.
-TAVStYE EDTLEN URUNLERIN Dl$INDA Kt'LLAillLMASl
KESINLiKLE YASAKTIR
zexiRr-Er,rtrtp BELiRTitERi:
llag a$rzdan ahndr$rnda kusma, ishal, reflexlerde azalma, vUcut
faaliyetinde diizensizlik gdrUlilr.Nabrz hrzla atar, bazr vakalarda
6lUm gOrUlebilir. Hayvanlar Uzerinde yaprlan denemelerde
karaciger ve bobreklerde hasar gdrulmtigtUr. Temas etti$i deride
a
razla r g6 rtl leb.i I r.
i
ILK YARDIM ONLEMLERI:
Zehirlenme anrnda doktor ga$tr, ilag ambalaj ve etiketini birlikte
gOtUrtinUz.Hastayr ilaglr yerden uzaklagtrrrnrz" llagla bulagrk
giysilefi grkar, deriye ve gtize bulagmtgsa bol su ve sabunla ytka,
hastayr sakin bir yerde tut.
ANTiboTU VE GEREKLi BiLGiLER:
dzel bir antidotu yoktur. llacrn sindirim yolu ile alrndr$rndan
gUpheleniliyor ise mide tuzlu su altnmasrnr miiteakip rltk su ile
yrkanarak bogaltrlmahdrr.
Kokulu san tag yoncasr (Melilotus
ULUSAL ZEHIR DANr$MA MERKEZ| {UZEM} Tel: 114
N; R51
/53.
Tehlike sembolU:
Xn: Zararh
Ni Eevre isin tehlikeli
igindekiler;
2,4-D amin tuzu
Risk ibaresi ve Agrklamasr :
R22;Yutulmasr halinde zararhdrr.
R41 r Gozde ciddi hasar riski
R43: Cilt ile temasrnda hassasiyet olugturabilir.
R51/53: Sucul organizmalar igin toksik, sucul
ortamda uzun siireli ters etkilere neden olabilir.
Gi.ivenlik lbaresi ve Agrklamasr:
52: Qocuklarrn ulagabilecegi yerlerden uzak
tutun.
513: Yiyeceklerden, igeceklerden ve hayvan
yemlerinden uzak tutun.
324/25: GOz ve cilt ile temasrndan sakrnrn.
526: Gdz ile temasrnda derhal bol su ile yrkayrn
ve doktora bagvurun.
S29/56: Kanalizasyon sistemine bogaltmayrn.
AtrSrnr ve kabrnr tehlikeli veya ozel atrk toplama
yerlerinde bertaraf edin.
S37/39: Uygun koruyucu eldiven, koruyucu
gdzlUki/maske kullanrn.
546l Yutulmasr halinde hemen bir doktora
bagvurun, kabr veya etiketi gdsterin.
561 l Qevreye salrverilmesinden kaqrntn. Ozel
kullanrm talimatrna/G0venlik bilgi Formuna
baqvurun.
564r Yutulmasr halinde, alzr su ile yrkayrn
(sadece kiginin bilinci yerinde ise).
RUHSAT SAHiBi TIRMI:
ABG Enternasyonel Kimya San. ve Tic- Ltd. $ti. Atatilrk
Mah. Kazrm KarabekirCad. No:61 UlucakKemalpaqa/lZmlR
Tel A 232 877 17 70 Fax: O 232 877 17 71
URrrici pinme:
11
l(a$rn 201'l
AGROBEST GRUP Tar.il.Toh.lml.lth.lhr.San.Tic. Ltd.$ti.
Ataturk Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61 UlucakKemalpaqa/iZMiRTel: 0 232 877 17 70
Fax: 0 232 877 17 71
c rie+*:,oi7 ;:tn r; ;t
,
l{
iliDATARil\{ re
VAI{ C1 I.t
K BAKAI{'I'trC1
iltqr,l munu*'l't'c''
"'"4
;L,i:;
*J'
\
Jl*ri .!i'j
Tarla kopek papatvasr (Anthemis a,'vellsis
KULLANIRKEN VE DEPOLA,RKEN DIKKAT
EDiLECEK HUSUSLAR:
ABG Enternasyonel Kimya San. ve Tic. Ltd. $ti
lrak (Caucalis
OTAMIN
- Bitki
Formiilasyon $ekli : Sol r.isyon (SL)
Grubu: O 4 - HERBiSiT lYabancr ot ilacr)
Aktif maddenin adt ve miktarr: 500 g/L. 2,4-asite egdeger
Yabani tio (Vrcta spp.)
Yabani civit otu
Sirken (Chenopdium album
200 ml/da dozda Qtktg
sonrasr uygulanrr. (Mtstr
Yabani Hardal (Slnapls ar'tensis)
Krrmrzr koklu tilki kuyru!u (Amaranthus
4 yapraklr devrede
korurna urununu ambalajtnda kapalt olarak
muhafaza ediniz.
2,4-dichlorophenoxy acetic acid dimethyl amin tuzu
2-
olmalrd rr)
-
Bogalan ambalajlarr usulirne uygun olarak imha
ediniz.
- Bogalan arnbalajlart bagka amag iQin kesinlikle
kullanmayrnrz.
Bogalan grda ve iQecek kutulanna brtki koruma urilnu
koymayrn rz.
- Anlara zehirlidir. QiEeklenme zamant kullanmaytnlz.
- Balrklar iQin zehirlidir, Yeraltt ve yer0st0 sulartna
bulagtrrmaktan kagtntntz.
-
- Bitki koruma uriinu normal serin ve kuru kogullarda 2
Yabani turp (Raphanus r
yrl sirre ile depolanabilir.
- Tavsiyelere uygun kullanrldrgtnda ilaq fitotoksik
degildir.
- ilaE tahrl drgrnda kiilt0r bitkilerine zararlr oldugundan
ilaglr mahlul veya buharrnrn civar bitkilere fitotoksik etki
yapmamasr igin gok dikkatli olunmalrdlr.
- RUzgar hrzr 16 km/h 'ten fazla oldugunda ilaglamaya
ara verilmelidir.
- ilaqlama yaprlan gUnlerde hava srcaklrgr 10-25o C
arasr olmalrdrr.
- ilaqlamadan sonra 6 saat iginde yagmur yagmasr
halinde ilaglama tekrarlanmaltdtr.
- Dondan veya uzun s0reli kuraklrk tan sonra , qig
oldu!u veya ya!rg beklenen kapalt havalarda , bulutlu
gUnlerde ilaElama yapmayrnrz.
- $eker hastalarrnr ilaglama iginde galtgttrmaytnlz.
- Dioer tanm ilaglarrndan , gubrelerden ve tohumlardan
uzakta , kendi ambalajtnda kapalt olarak serin ve iyi
havalanabilen depolarda saklanmalrdrr.
KULLANMA gEKLI: Yabancr otlarrn hrzlr geligtiQi donemde kullanrldrgrnda en iyi sonuQalrnrr.
Dekara kullanrlacak ideal su miktan 10-20 litredir. Uygulamalarda yelpaze hiizmeli memeler
o
kullanrlrrsa daha iyi sonug allntr.Qok rijzgarlr havalarda ve slcaktlOln 10-12 C'den diigilk
olmasr halinde uygulama yapmayrnrz.
ilacrn Uygulamaya Hazrrlama $ekli:
Aletin deposu yanya kadar su ile doldurulur. Ayr bir kapta on kartgtm haline getirilen ilaE aletin
deposuna aktanltr. Karrgtrrrcr Ealrgrrrlarak depo su ile tamamlantr. fazla beklemeden uygun
zamanda ilaglamaya geEilir.
ile ilCit-i BiLGi: Otamin ad[ bitki koruma rirtrnu, etki mekanizmasrna g6re Grup O
olarak srnrflandrrrlmrg bir herbisittir. Aynr etki mekanizmastna sahip bitki koruma Urtlnlerinin
tekrarlayan uygulamalarr, direng geligimini tegvik etmektedir. Bu nedenle, direnE geligimini
geciktirmek iEin Otamin ilacrnr bir sezon iginde 1-2kez'den fazla kullanmayrntz. Uygulamantn
tekrarlanmast gerektigi durumlarda ise, farklr etki mekanizmasrna sahip (Grup O 4 harici) bitki
koruma iirirnleri kullantlmastna ozen gosteriniz.
D|RENE
4
DEPOLAMA DURUMU: Normal ( serin ve kuru) Eadlar
KARISABiLiRLiK DURUMU: Srvr yaprak gribreleri ile karrqtrrrlabilir.
ULUSAL ZEHIR DANI$MA MERKEZ| (UZEM)
tr 1
Ka$m ?01tr
rer
114
altrnda orijinal ambalajrnda aozr kapalt olarak
depolandr0rnda 2 yrl sUre ile ilacrn fiziksel , kimyasal ve
biyolojik 6zelliklerinde hoggorir (tolerans) srnrrlan
drgrnda bir degigiklik olmaz.
FIRMA BEYANI; Orijinal ambalajtnda satrlmak kaydryla
imalatErlar ilaglarrnrn kalitesini garanti ederler. Fakat
depolama ve uygulama kontrolUmUz dtgtnda
oldu$undan uygulama hatalarr, tavsiyeye uymadaki
eksiklikler ve depolamadaki hatalardan dolayl
grkabilecek zararlar iEin sorumluluk kabul etmeyiz.
RUHSAT SAHiBi FiRMA:
ABG Enternasyonel Kimya San. ve Tic. Ltd. $tj. Ataturk
Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61 UlucakKemalpaga/iZN,{ iR
Tel. A 232 877 17 70 Fax: o 232 877 17
7
1
UnErici riRmn:
D/llM rur"
ClgATAR!l\l le IlAlVANLtri$
"i1il* i-l)cri*ot- c'i-iilr
it"lilrt-ti'
y r.1{r{ 9ri1.,l''"!qriii
.€l:,
AGROBFST CRUP Tar. il.Toh.lml. itl ihr San.Tic.Lto.$tr.
Ataturk Mah. Kazrm Karabekir Cad. No:61 UlucakKemalpaga/izMiRf el o 232 877 17 70
Fax. O 232 877 17 71
li. :-,.
r.xl r.il
a}"_t-l
, liJr:i r!
l.i':: : r.
i ili i:l': ;-,v!:;'ririi
.i'a!(:l"t
if"*i :ri; i rrr
'- \r.;' ';(] t i,"t!.