KOLBENSCHMIDT Ürünlere özel bakış

KOLBENSCHMIDT
Ürünlere özel bakış
Geleneği olan teknik ve servis
KOLBENSCHMİDT
KS KAYMALI YATAKL
KARL SCHMİDT
1920
1930
3. Baskı 01.2013
Ürün No. 50 003 991-01
Yazı İşleri:
Motor Service, Technical Market Support
Yerleşim ve üretim:
Motor Service, Marketing
DIE NECKARPRINZEN GmbH, Heilbronn
Yeniden basılması, kısmen de olsa çoğaltılması
ve başka dile çevrilmesi sadece yazılı iznimiz ve
kaynak bildirilmesi şartı ile mümkündür.
Değişiklik yapma ve farklı resim kullanma hakkı
saklıdır.
Sorumluluk kabul edilmez.
Yayınlayan:
© MS Motor Service International GmbH
2 | Ürünlere özel bakış
1940
1950
1960
19
Geleneği olan teknik ve servis
MS MOTOR SERVİCE INTERNATİONAL
Komponentler, modüller ve sistemler
Tüm dünyada servis ve satış teşviki
ALUMİNİUM
TECHNOLOGİE AG
KOLBENSCHMİDT PİERBURG AG
LAR
GELENEĞİ OLAN
SERVİS!
70
1980
1990
2000
2010
İçindekiler
2020
Sayfa
Pistonlar
4
Piston segmanları
8
Silindir gömlekleri
10
Kaymalı yataklar
12
Valfler ve aksesuarlar
14
Silindir kafaları ve kam milleri
16
Soğutucu pompaları
18
Yağ pompaları
20
Filtreler
22
Aletler ve kontrol gereçleri
25
Ürünlere özel bakış | 3
Pistonlar
Ürün programı
• Binek otomobil motorları için standart ve
büyük boy ölçülerde alüminyum pistonlar
• Kamyon motorları için alüminyum, sarkaç
şaftlı ve çelik pistonlar
• Basınçlı havalı fren sistemleri için
kompresör pistonları
Pistonlara özel bakış
• Pistonlar, çalışma koşullarından ötürü
yüksek termik ve mekanik yüklere maruz
kalmaktadır.
• Kolbenschmidt firması, bir OE tedarikçisi
olup tüm ünlü motor üreticilerine parça
temin eder – tüm dünyada.
• KS pistonları en modern bakış açılarına
göre geliştirilip üretilmektedir.
• Piston sistemlerinde faal bir geliştirme
ortağı olarak Kolbenschmidt, tüm önde
gelen motor üreticileri ile birlikte
çalışmalarını sürdürmektedir.
4 | Ürünlere özel bakış
• Kolbenschmidt, piston üreticisi olarak
100 yıldan bu yana lider konumundaki
teknoloji tedarikçilerinden biridir. Bu,
çok sayıda patent ve yeni geliştirilen
ürünlerle her zaman gözler önüne
serilmektedir.
• En büyük piston imalatçılarından biri
olarak Kolbenschmidt, hem 30 mm çaplı
küçük pistonlar (örn. zincirli testereler
için), hem de 640 mm çapa kadar büyük
pistonlar (gemiler, lokomotifler, enerji
santralleri) üretir.
• Atölyeler ve motor onarma işletmeleri,
yedek parçası olarak pistonlara ihtiyaç
duymaktadır.
• Motor Service, serbest yedek parça
piyasasında her yıl milyonlarca piston,
silindir gömleği ve aksam
pazarlamaktadır.
• Motor Service, 7.000'den fazla motor ve
araç uygulaması için 2.000 üzerinde
piston, silindir gömleği ve aksam ile
geniş bir ürün programına sahiptir.
• Motor Service, pistonları her zaman
piston segmanları, piston pimleri ve
bunlara ait pim emniyet halkaları ile
komple şekilde teslim eder.
• Kamyon uygulamaları için aksam tedarik
edilebilir. Pistonlar ve silindir
gömlekleri, ihtiyaçlara uygun ve yerden
tasarruflu şekilde bir karton içerisinde
ambalajlanır.
Pistonlar
Binek otomobil ve kamyon motorları
için alüminyumdan dökme pistonlar
• mükemmel ısı iletme özelliklerinde
düşük bir ağırlığa sahiptir.
• uygulama amacına göre dökme
demirden segman taşıyıcılar gibi dökme
takviye elemanlarına, tanımlanmış ısı
genleşmesi için çelik parçalara veya
alüminyum oksit lif takviyelere sahiptir.
• Piston başı içine dökme soğutma yağı
kanalları, dizel pistonlarda sıcaklık
seviyesini düşürür.
• Ağırlık optimizasyonlu LiteKS® pistonlar,
benzinli motorlarda tüketimi azaltır ve
çalışma ömrünü uzatır.
Sarkaç şaftlı pistonlar
• alüminyum pistonlar yük sınırlarına
geldiklerinde, kamyon dizel motorlarının
tasarımında kullanılır.
• bir çelik üst bölüm ve alüminyumdan bir
piston şaftından oluşur. Her iki parça,
piston pimi üzerinden kuvvet kapanmalı
biçimde birbirine bağlıdır.
• alüminyum pistonlara kıyasla daha
yüksek bir dayanıklılığa ve bu nedenle
yüksek basınçlar ve sıcaklıklara karşı
daha dirençlidir.
Çelik pistonlar (monoblok dizayn)
• aşırı yük yedeklerine sahip, yüksek
sıcaklığa dayanıklı çeliklerden dövme
pistonlardır. Bunlar, sarkaç şaftlı
pistonlardan tutarlı şekilde geliştirilmiş
ürünlerdir.
• azami sıcaklıklarda yüksek ateşleme
basınçlarına dirençli olup, maksimum
çalışma süreleri ve yüksek güvenirlik
elde etmek için, aşırı yüklenilen kamyon
ve binek otomobil dizel motorlarında
kullanılır.
• Son yıllarda Kolbenschmidt değişik
Amerikalı ve Avrupalı araç ve motor
üreticileri ile birlikte büyük bir başarıyla
kamyonlar için çelik pistonlar
geliştirmiştir.
Kompresör pistonları
• kamyon sektöründe basınçlı hava
oluşturma için pistonlu kompresörlerde
kullanılan pistonlardır.
• alüminyumdan üretilir.
• pistonlu kompresörlerde sadece tek
kullanım için tasarlanır.
• yanma olmamasından dolayı termik
olarak motor pistonlarından daha az yük
altındadır.
Ürünlere özel bakış | 5
Pistonlar
Dökme demirden dökme segman
taşıyıcılar, bu dizel pistonlarda birinci
segman kanalının çalışma ömrünü bir
kat uzatır. Kolbenschmidt, alfin segman
taşıyıcı bağlantılarını geliştirme alanında
liderdir.
Sert anotlaştırılmış segman kanalları,
benzinli motorlarda kullanılan pistonlarda
aşınmayı ve mikro kaynakları önler.
Lazerle sertleştirilmiş kanallar, çelik
pistonlarda optimum bir aşınma
dayanıklılığı ve uzun bir çalışma ömrü
sağlar.
Demir kaplamalı piston şaftları
(Ferrocoat®), alüminyum silisyum silindir
yüzeylerinde (Alusil®) kullanıldıklarında
güvenli bir işletme sağlarlar.
Özel piston pimi deliği biçimleri
(Hi-SpeKS®) pim yatağının dinamik yük
kapasitesini arttırarak pistonların çalışma
ömrünü uzatır.
Piston donanım ayrıntıları
KS pistonlarının piston şaftında özel
LofriKS®, NanofriKS® veya grafit
kaplamalar bulunur. Bunlar motor
içerisindeki sürtünmeyi azaltır ve iyi acil
çalışma özellikleri sağlar.
LofriKS® kaplamalar akustik nedenlerle de
kullanılmaktadır. Kullanımları sayesinde
piston devrilme sesi en aza indirgenir.
NanofriKS® , kendisini kanıtlamış
LofriKS® kaplamasından geliştirilen bir
üründür ve ek olarak, kaplamanın aşınma
dayanıklılığını ve çalışma ömrünü artırmak
için titanyum oksit nano partiküller içerir.
6 | Ürünlere özel bakış
Pistonlar
Teknik bilgiler
Aletler ve kontrol gereçleri
• Piston segmanı sıkıştırma bandı – pistonları
hızlı ve sağlam şekilde yerleştirmek için son derece önemli.
• Kalınlık mastarı – kullanılmış pistonların segman
kanallarının kontrolü için.
• Ölçme köprülü komparatör saati - piston fazlalığının ölçümü
için.
•
•
•
•
•
•
"Piston hasarları – tanınması ve giderilmesi" broşürü
"Piston hasarları – tanınması ve giderilmesi" klasörü
"Piston hasarları ve sebepleri" posteri
"Piston montajı" posteri
Ürün ve servis bilgileri
"Pistonlar ve komponentler" katalogu
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 7
Piston segmanları
Ürün programı
• Binek otomobil ve kamyon uygulamaları için piston segmanları
• Benzin, dizel ve gaz uygulamaları için piston segmanları
• Özel uygulamalar için piston segmanları (endüstriyel motorlar,
denizcilik, elektrik üreteçleri)
Piston segmanlarına özel bakış
• Piston segmanları, yanma gazlarının
yalıtımlanması için merkezi unsur olup,
piston ve silindir deliği ile beraber
dinamik bir sızdırmazlık sistemini
oluşturur.
• Piston segmanları, pistonun soğurduğu
yanma ısısını silindir cidarına iletir.
• Piston segmanları fazla yağı sıyırıp
silindir yüzeyi üzerine dağıtır.
• Piston segmanları, istenilmeyen motor
içi sürtünme üzerinde yüksek bir oranda
etkili olmaktadır. KS piston segmanları,
sürtünmenin olabildiğince azaltılmasını
sağlar ve yakıt tüketimini azaltarak
motorların verimini yükseltir.
8 | Ürünlere özel bakış
• KS piston segmanları, elverişli
sürtünme değerleri, uzun ömürlülük ve
düşük yağ tüketimi ile karakterize
olmaktadır.
• Önde gelen tüm motor üreticileri için
piston sistemleri tedarikçisi olarak
Kolbenschmidt firması yüksek bir sistem
ve geliştirme kapasitesine sahiptir – ki,
piston ve piston segmanlarının
fonksiyonu ve optimum etkileşimleri için
bir temel önkoşulu teşkil eder.
• Motor Service, 8.000 üzerinde uygulama
için 1.100'den fazla segman setiyle her
ihtiyaca uygun ve zengin kapsamlı bir
ürün yelpazesi sunar.
• Gerektiği takdirde, müşteri ve
uygulamaya özgü ihtiyaçları karşılamak
için özel segman seti çeşitleri
oluşturulabilmektedir.
• KS piston segmanları sadece komple
segman setleri olarak piyasaya sunulup
ambalajlanmaktadır. Her bir tekli
segman seti, bir pistonun donatılması
için gerekli sayıda ve cinsten segmanı
kapsar.
• Kullanım amacı ve müşteri isteğine bağlı
olarak segman setleri, tekli segman
setleri olarak veya ihtiyaca uygun çoklu
segman setleri olarak tedarik edilir.
Piston segmanları
Krom kaplamalı piston segmanı çalışma
yüzeyleri, kayma gövdelerinde aşınmayı
azaltır ve çalışma ömrünü uzatır.
Molibden kaplamalı segmanlar en yüksek
sıcaklık dayanımını pek iyi acil çalışma
özellikleriyle sağlar.
Krom-seramik kaplamalı piston segmanları,
silindir aşınmasını azaltır ve azami çalışma
ömrü sağlar.
Balon biçiminde leplenmiş segman
çalışma yüzeyleri, ısınma süresini azaltır ve
başlangıçtan en iyi kayma özellikleri sağlar.
Trapez biçimli sıkıştırma segmanları,
segman kanallarında bir yapışmayı önler ve
arızasız bir işletim temin eder.
Segman ön ve segman arka yüzeyi
üzerindeki çeşitli şekillendirmeler her
piston segmanı tipini ilgili uygulama için
özel kılar.
Teknik bilgiler
Aletler ve kontrol gereçleri
• Piston segmanı montaj çantası ile sıkıştırma bandı, piston segmanı penseleri (binek otomobil/kamyon) ve kalınlık mastarı.
• Ölçüm kaması – piston segmanlarında segman sonu
boşluğunun saptanması için.
• “İçten Yanmalı Motorlar İçin Piston Segmanları” broşürü
• “Piston segmanları – Aşırı zorlu koşullarda sızdırmazlık”
klasörü
• “Piston segmanları – Fonksiyon ve dizayn” posteri
• “Piston segmanları montajı” posteri
• Ürün ve servis bilgileri
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 9
Silindir gömlekleri
Ürün programı
• Slip fit (elle geçmeli) ve press fit (sıkı geçmeli) tasarımlı kuru tip silindir gömlekleri
• Standart ve büyük boy ölçülerde ıslak tip silindir gömlekleri
• Hava soğutmalı motorlar için dilimli silindirler
• Basınçlı havalı fren sistemleri için kompresör silindirleri
• Islak tip silindir gömlekleri için conta segmanı setleri
• Motorun rektifiye edilmesi için gri döküm
ve alüminyumdan işlenmemiş silindir gömlekleri
Silindir gömleklerine özel bakış
• Silindir gömlekleri esas olarak kamyon
motorlarında kullanılır.
• Silindir gömlekleri ile donatılmış olan
motorlar, onarımları veya motor
onarımlarını kolaylaştırmaktadır.
• Hasar görmüş olan silindir gömlekleri,
tek tek değiştirilebilir ve motor onarımı
giderlerini an aza indirir.
• Islak tip silindir gömlekleri, dilimli
silindirler ve slip fit (elle geçmeli) tipten
silindir gömlekleri her atölyede
yenilenebilmektedir. Bu çalışmalar için
bakım onarım makineleri zorunlu
değildir.
10 | Ürünlere özel bakış
• Kuru tip silindir gömlekleri, aşınmış
binek otomobil motorlarında büyük boy
pistonlar kullanılamadığı zaman ileri
düzeyde onarım olanakları sunmaktadır.
• Lamel gri dökümden işlenmemiş silindir
gömlekleri ile ürün programı genişletilir.
Özel boyutlarda olan silindir gömlekleri
böylece ihtiyaçlara uygun bir şekilde
motoru onaran kişinin kendisi tarafından
üretilebilir.
• İşlenmemiş Alusil® silindir gömlekleri,
alüminyum motor bloklarının onarımına
dönük olarak piyasa sunumunu
tamamlar.
• KS silindir gömlekleri, motor
üreticilerinin sıkı kalite taleplerine göre
üretilmektedir.
• Motor Service, 400'den fazla silindir
gömleği ile geniş bir ürün programına
sahiptir – 2.000 üzerinde motor ve araç
uygulaması için.
• Islak tip KS silindir gömlekleri her zaman
ilgili conta segmanları ve rondelalar ile
teslim edilir.
• Karton ve plastikten mamul fonksiyonel
ambalaj sistemleri silindir gömleklerini
hasar ve korozyona karşı korur.
Silindir gömlekleri
C
H
Krom ve plastik kaplı su gömleği yüzeyleri
korozyon dayanımını ve çalışma ömrünü
yükseltir.
Büyük dış ve kenar ölçüleri olan silindir
gömlekleri, aşınmış motor bloklarında
gelişmiş onarım olanaklarını mümkün kılar.
Üst silindir ucundaki ateş halkaları ve
serbest genleşmeler yağ kömürü tortularını
önler...
...ve piston ile silindir çalışma yüzeylerinin
aşınmasını azaltır.
Teknik bilgiler
Teslimata dahil contalar veya montaj
macunlu conta segmanı setleri teslimat
kapsamını tamamlar. Montaj bilgileri doğru
bir montajın güvencesidir.
Aletler ve kontrol gereçleri
• Ölçme köprülü komparatör saati - kovan fazlalığının ölçümü
için.
• Motor bloklarındaki kovan yuvalarının manüel olarak tekrar
işlenmesi için seyyar kovan kenarı yuvası planya aleti.
•
•
•
•
“Piston hasarları – tanınması ve giderilmesi” broşürü
“Piston hasarları ve sebepleri” posteri
Ürün ve servis bilgileri
“Pistonlar ve komponentler” katalogu
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 11
Kaymalı yataklar
Ürün programı
• Değişik malzeme tiplerinde kayma ve geçiş yatağı kovanları
• Krank milinin eksenel sabitlemesi için gezinti ayları
• Aşırı yükler için sputter yatak kovanları
• Kam milleri ve yardımcı miller için yatak burçları
• Biyel kovanları (semi-finished)
Kaymalı yataklara özel bakış
• Kaymalı yataklar, örneğin valf ve krank
düzeni gibi, neredeyse tüm hareketli,
birbirine bağlı motor parçalarında
kullanılmaktadır.
• Kaymalı yataklar, yedek parçası olarak
esas itibariyle motor onarımlarında
gerekli olmaktadır.
• Yanmalı motorun içindeki, basınçlı yağ
ile yağlanan yatak yerlerinde bazı
istisnalar dışında kaymalı yataklar
kullanılmaktadır.
12 | Ürünlere özel bakış
• Kaymalı yataklar uzun ömürlüdür ve
durumların çoğunda kolayca
değiştirilebilmektedir.
• KS kaymalı yataklar, motor üreticilerinin
sıkı kalite taleplerine göre geliştirilip
üretilmektedir.
• Kolbenschmidt dünya çapında tüm ünlü
araç üreticilerinde kaymalı yatakların OE
tedarikçisidir.
• Motor Service, 50.000 üzerinde motor
tipi için 4.100'den fazla KS kaymalı
yataklar ile geniş bir Asyalı ve Avrupalı
ürün programına sahiptir.
• Piyasa sunulan kaymalı yatakların
çoğunluğu yalnızca standart ölçülerde
değil, büyük boy ölçülerde de temin
edilebilmektedir.
Kaymalı yataklar
Kaymalı yatak kovanları hem biyel yatağı
hem ana yatak olarak kullanılır. İnce cidarlı
kompozit yatak kovanları olarak
tasarlanırlar.
Çift katmanlı yataklar, yatak metalinin ve
genellikle kalay ile bakır katkılı
alüminyumun kaplandığı bir çelik arkalığa
sahiptir.
Üç katmanlı yataklarda yatak malzemesi
(bronz alaşımı), çelik sırtına dökülmüştür
veya sinterleme yöntemi ile uygulanmıştır.
Saçılmış kaydırma tabakalı kaymalı
yataklar, yüksek motor performansı
nedeniyle sıradan iki veya üç katmanlı
yatakların yük sınırına ulaşılan tüm
modern dizel motorlarda kullanılır.
Sabitleme çıkıntıları olmayan kaymalı
yatak kovanları, üreticide motorların
makineyle montajını kolaylaştırır. Doğru
yatak fonksiyonu için sabitleme çıkıntıları
gerekli olmamaktadır.
Biyel çubukları için olan yatak kovanları
semi-finished'dir, yani, bunlar biyel
çubuklarına preslendikten sonra gerekli
olan nominal ölçüye getirilmelidir.
Teknik bilgiler
Aletler ve kontrol gereçleri
• “KS Plastic Gauge” – yatak boşluklarının ve yarık ölçülerinin
hızlı kontrolü için ölçüm şeridi.
• Sertlik test cihazı – krank millerinde yatak muylularının
sertlik kontrolü için.
•
•
•
•
•
“Kaymalı yataklar – kullanım ve fonksiyon” posteri
“Kaymalı yatakların montajı – adım adım” posteri
“Sputter yatakları” klasörü
Ürün ve servis bilgileri
“Kaymalı yataklar” katalogu
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 13
Valfler ve valf aksesuarları
Ürün programı
• Binek otomobil ve kamyon motorları için giriş ve egzoz valfleri
• Sodyum dolgulu içi boş supaplar
• Motor fren tertibatları için valfler
• Pirinç ve gri döküm supap kılavuzları
• Konik valf parçaları
• Sinter metal veya gri döküm supap yuvası segmanları
Valflere ve valf aksesuarlarına özel bakış
• Valfler, sürekli olarak sıcak yanma
gazlarına maruz kalan, aşırı derecede
zorlanan aşınma parçalarıdır. Bu nedenle
silindir kapağı onarımlarında çoğu kez
yedek valfler gerekli olmaktadır.
• Motor yüküne ve kullanım türüne bağlı
olarak valfler, güvenli bir motor
çalışmasını ve uzun ömürlülüğü
garantileyen zengin çeşitli ek
donanımlar kapsamaktadır.
• TRW Engine Components firması, çok iyi
ünlenmiş ve önde gelen OE valf
üreticilerinden biridir.
• TRW valfleri ve valf aksesuarları, motor
üreticilerinin sıkı kalite taleplerine göre
imal edilmektedir.
14 | Ürünlere özel bakış
• TRW Engine Components, geniş bir
uygulama alanı için valfler geliştirip
üretmektedir. Bahçe cihazlarına ait çok
ufak valflerden, dev gemi motorlarına ait
büyük, kilo ağırlığında valflere dek.
• Motor Service, yedek parça piyasası için
TRW Engine Components firmasının
global distribütörü olup, 8.000'den fazla
uygulama durumu için 1.100 üzerinde
valf ile sürekli büyüyen bir ürün
yelpazesine sahiptir.
• Supap kılavuzları sayesinde valflerin
silindir kafası içerisinde hassas bir
kılavuzlaması ve yataklaması garanti
edilir.
• Aşıntılı supap kılavuzlarından dolayı
valf şaft ekseninde kaçıklık hataları,
aşırı valf ısınmaları ve yüksek yağ
tüketimine yol açılır.
• Motor Service, 3.500 üzerinde uygulama
ile 800'den fazla supap kılavuz tipinin
geniş bir supap kılavuz yelpazesini
elinde bulundurmaktadır.
• Valf konik parçalar, emniyetleme ve
kilitleme parçaları olarak
kullanılmaktadır. Valf yayı çanağını
kuvvet kapanmalı bir şekilde valfe
bağlarlar ve valf yayını ön gerilim altında
tutarlar.
• Valf konik parçalar, aşınma parçaları
olup, valfler değiştirildiğinde her zaman
birlikte değiştirilmelidir.
Valfler ve valf aksesuarları
Sodyum dolgulu içi boş supaplar aşırı yük
altında kalan motorlarda ısı iletimini
iyileştirir. İşletme sıcaklığında sodyum
sıvılaşır ve ısıyı valf diskinden valf şaftına
taşıyarak orada supap kılavuzuna
iletilmesini sağlar.
Krom kaplı valf şaftı yüzeyleri aşınma
dayanıklılığını arttırır.
Bimetal valflerin iki malzemesi, valf
disklerinin ısıya karşı çok yüksek
dayanıklılık ve valf şaftlarının aşınma
dayanıklılığı özelliklerini bir araya getirir.
Zırhlanmış ve dolayısıyla daha sert valf
diskleri, zorlu koşullar altında bile
valflerin uzun çalışma ömrünü garanti
eder.
Zırhlanmış etek uçları maksimum aşınma
dayanıklılığı sağlar. Bunun önemi,
özellikle tasarım nedenlerinden dolayı valf
açma gücü merkezi olarak valf şaftına
iletilmediği zaman ortaya çıkmaktadır.
Teknik bilgiler
• Motor Service tüm yaygın valf
uygulamaları için gerekli konik parçaları
programında bulundurur.
• Supap yuvası segmanları gri dökümden
hazır olarak işlenmiştir ve yarı işlenik
yuva segmanları olarak sinterleme
modelde tedarik edilebilir.
• Sinterlenmiş supap yuvası segmanları,
eşsiz malzeme ve işlenme özellikleri
sayesinde aşınmış orijinal yuva
segmanlarının yedeği olarak son derece
uygundur. Kolaylıkla monte edilirler ve
çelik veya gri döküm yuva
segmanlarından daha kolay işlenirler.
• Sinterlenmiş supap yuvası segmanları,
motorların gazlı işletime
dönüştürülmesinde kendilerini
kanıtlamış ve değerli ürünlerdir.
Onlarla motorlarda güvenli bir gazlı
işletime olanak tanınır.
• Motor Service sinterlenmiş supap
yuvası segmanlarının lider
tedarikçisidir.
• Sinterlenmiş supap yuvası segmanları,
motor tipine göre değil de ölçülere göre
seçilir. Motor Service 400 üzerinde
tedarik edilebilir değişik ölçüler ile
tüm karayolu, raylı ve deniz araçları
için hemen hemen sınırsız bir kullanım
olanağı sunar.
• “Sinterlenmiş supap yuvası
segmanları” broşürü
• “Valf hasarları ve sebepleri” posteri
• Ürün ve servis bilgileri
• “Valf düzeni komponentler ve silindir
kafaları” katalogu
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere
Ürünlere özel
özel bakış
bakış || 15
15
Silindir kafaları ve kam milleri
Ürün programı
• Benzin ve dizel motorlar için silindir kafaları
• Montaja hazır komple silindir kafaları
• Binek otomobil motorları için kam milleri
Silindir kafaları ve kam millerine özel bakış
• Silindir kafası içinde, gaz kontrolü için
motorda kullanılan valfler, valf
aksesuarları ve kam milleri gibi tüm
üniteler bulunmaktadır.
• Motorlarda eksik bakım (dişli kayış
değiştirme, yağ değişimi vs.)
nedenlerinden ötürü, çoğu kez ciddi
motor sorunları ortaya çıkar ve bunların
giderilmesi için silindir kafalarına ve
kam millerine gerek duyulur.
• Aşırı motor ısınmaları (örn. soğutma
maddesi kaybından dolayı) silindir
kafalarında tamir edilemeyen malzeme
bozunumlarına ve çatlaklara yol açar.
16 | Ürünlere özel bakış
• Silindir kafaları ihtiyaca uygun şekilde
tek parça olarak, kısmen monte edilmiş
veya montaja hazır biçimde teslim edilir.
• Kam milleri; uzun çalışma süreleri,
ihmalli motor bakımı veya uygunsuz
işletme koşulları sonucunda hasar
gördüklerinde veya aşındıkları zaman
gerekli olmaktadır.
• Motor Service, 650'nin üstünde motor
uygulaması ve 1.245'in üstünde araç
uygulaması için geniş bir silindir kafası
ürün yelpazesi sunar.
Silindir kafaları ve kam milleri
Binek otomobili silindir kafaları
• motor tipine göre gri döküm veya
alüminyum modelde mevcuttur.
• her zaman birden fazla silindir için
silindir kafası ünitesi olarak uygulanır.
• ihtiyaca uygun ve rahat onarılır şekilde
ya çıplak kafa (yuva segmanları ve supap
kılavuzlarıyla donanmış) olarak, ya
monte edilmiş valfler ve valf yaylarıyla
silindir kafası olarak, ya da valfler ve
kam milleriyle komple kafa olarak satın
alınabilirler.
Kam milleri
• tek parça olarak valf çalıştırma
elemanları olmadan tedarik edilir.
• Motor Service tarafından OE
üreticilerinin spesifikasyonlarını
karşılar.
• Motor Service, 1.400'ün üstünde motor
uygulaması ve 1.640'ın üstünde araç
uygulaması için geniş bir kam mili ürün
yelpazesi sunar.
Kam milleri aksesuarları
• Kam milleri, aşınmış kayma gövdelerinde dolayı hasarların önlenmesi için
daima ilgili kayma gövdeleriyle birlikte
değiştirilmelidir.
• Supap iteceği, anahtarlama kolu veya
valf boşluğu dengeleme elemanları gibi
ilgili valf çalıştırma elemanları (kayma
gövdeleri) ayrı olarak satın alınabilir.
Teknik bilgiler
• Ürün ve servis bilgileri
• “Valf düzeni komponentler ve silindir kafaları” katalogu
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 17
Soğutucu pompaları
Ürün programı
• Tahrik dişlisi ile veya dişlisiz soğutucu pompaları
• Dişli kayış veya V-kayışı tahrikli soğutucu pompaları
• Binek otomobil ve kamyon soğutucu pompaları
• Sabitleme flanşlı soğutucu pompaları
• Karşı gövdeli veya gövdesiz soğutucu pompaları
• PIERBURG markalı elektrikli soğutucu pompaları
• PIERBURG markalı elektrikli soğutucu sirkülasyon pompaları
Soğutucu pompalarına özel bakış
• Soğutucu pompalar, motor soğutma
sistemi içerisinde soğutucu madde
sevkinden sorumludur.
• Soğutucu pompalar, bir motor ömrü
süresince kısmen birkaç kez
değiştirilmesi gereken tipik aşınma
parçalarıdır.
• Bir motorun rektifiye edilmesi sırasında
işletme emniyetinden ötürü daima
soğutucu pompa da yenilenmelidir.
18 | Ürünlere özel bakış
• Soğutucu pompalar dışarıdan motor
bloğuna monte edilmiş olup, motorun
kendisi açılması gerekmeden
değiştirilebilmektedir.
• Soğutucu pompalar, araç üzerindeki
montaj yerine göre V-kayışlar, yassı
kayışlar veya dişli kayışlar üzerinden
çalıştırılır.
• Soğutucu pompalar arızalandığında
motor aşırı ısınır ve ciddi motor hasarları
meydana gelebilir.
• Kolbenschmidt Pierburg tüm önde gelen
motor üreticilerine soğutucu pompalar
geliştirip tedarik eder.
• Motor Service, 4.300 üzerinde araç
uygulaması için 380'den fazla soğutucu
pompa tipleriyle geniş bir ürün
yelpazesini bulundurur.
Soğutucu pompaları
V-kayışı tahrikli soğutucu pompalar
• Yalın ve kendisini kanıtlamış yapısı ve
tahriki olan soğutucu pompalar.
• V-kayışı tahrikli soğutucu pompaları,
müşteri isteğine ve yapı türüne göre
tahrik dişlisi ile veya dişli olmadan temin
edilmektedir.
• Ayrı pompa gövdeli soğutucu pompaları,
kendi kendine montaj için ucuz maliyetli
olarak pompa gövdesi olmadan da satın
alınabilir.
Dişli kayış tahrikli soğutucu pompalar
• Bu soğutucu pompalar, kam miline ait
dişli kayış üzerinden hareket ettirilir.
• Montaj yeri ve tahrik türü nedenlerinden
dolayı pompa değişikliğinin maliyeti
V-kayışlı tahrikli pompalardan daha
yüksektir.
• Dişli kayış tahrikli pompalar her zaman
motor bloğuna flanşlanmıştır ve karşı
gövdeleri yoktur.
• Dişli kayış tahrikli pompalar daima
tahrik dişlisi ile teslim edilir.
• Öneri: Dişli kayışın dönüşlü olarak
değiştirilmesi sırasında, iş maliyetinden
dolayı soğutucu pompa da birlikte
değiştirilmelidir.
Elektrik tahrikli soğutucu pompalar
• Bu soğutucu pompalar tümleşik bir
elektromotora sahiptir ve merkezin
dışında motora monte edilmiştir.
Motordan bağımsız olarak ve ihtiyaca
uygun şekilde çalışırlar.
• Harici bir elektronik kontrol, pompanın
tahrik motorunu yalnızca pompa
fonksiyonu gerekli olduğunda çalıştırır.
Bu sayede pompa hedefli olarak ve
yakıttan tasarruflu
biçimde kullanılabilmektedir.
• Elektrikli soğutucu sirkülasyon
pompaları bağımsız ısıtmalarda ve turbo
soğutması için kullanılır.
• Elektrikli soğutucu sirkülasyon
pompaları, uygun fiyatlı ek donanım
pompası olarak, motor çalışmadığı
zaman (örn. taksilerde) araç ısıtmasına
soğutucu madde sevkini üstlenirler.
Teknik bilgiler
• Ürün ve servis bilgileri
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 19
Yağ pompaları
Ürün programı
• Geçmeli tahrikli yağ pompaları
• Zincir tahrikli yağ pompaları
• Dişli tahrikli yağ pompaları
Yağ pompalarına özel bakış
• Yağ pompaları, tüm yağlanan motor
ünitelerinin yağ beslemesi için gerekli
olmaktadır.
• Yağ pompaları, fonksiyonları ve görevleri
nedeniyle motor içerisine entegre
edilmiştir.
• Yağ pompası değiştirilirken pompa yapı
türüne bağlı olarak motor ya açılmalı ya
da parçalarına ayrılmalıdır.
• Yağ pompaları kural olarak komple
değiştirilmektedir. Yağ pompasının bir
revizyonu öngörülmemiştir.
20 | Ürünlere özel bakış
• Yağ pompalarının yüksek bir çalışma
ömrü olmasıyla birlikte, bu süre, kötü
yağ kalitesi, yağ incelmesi, kir veya
motor hasarları türünden bakım
hatalarından ötürü kısalabilmektedir.
Bundan dolayı yağ pompasının
zamanından önce değiştirilmesi gereği
ortaya çıkar.
• Modern binek otomobillerinde yağ
akımını ihtiyaca uygun şekilde ve bu
bakımdan yakıttan tasarruflu olarak
sevk eden kontrollü yağ pompaları
kullanılmaktadır.
• Kolbenschmidt Pierburg firması, OE
tedarikçisi olup, yağ pompaları için çok
sayıda patenti elinde bulundurur.
• Motor Service, 2.800'ün üstünde motor
uygulaması için KOLBENSCHMIDT ve
PIERBURG markalarından geniş bir
teslimat programını kapsamaktadır.
Yağ pompaları
Dişli çarklı pompalar
• genelde geçmeli pompalar veya dişli
çarklı ya da zincirli tahrikli pompalar
halindedir. Bu pompalar dolaylı yoldan
krank mili tarafından hareket ettirilir.
• yapı türünden ötürü kolayca değiştirilir.
Orak tipi yağ pompaları
• yer tasarrufu sağlayacak şekilde krank
milinin kumanda tarafında bulunur ve
doğrudan krank mili tarafından tahrik
edilir.
• Orak tipi yağ pompalarının sağladığı
avantaj, özellikle düşük devir sayılarında
olan yüksek besleme gücüdür.
Rotor pompaları
• orak tipi yağ pompaları gibi krank
milinin kumanda tarafında bulunur ve
doğrudan krank milleri tarafından tahrik
edilir.
• Yüksek bir besleme gücü yanı sıra,
yüksek basınçlar da
oluşturulabilmektedir.
Teknik bilgiler
• Ürün ve servis bilgileri
▸ Farklı dil için talepte bulunabilirsiniz
Ürünlere özel bakış | 21
Filtreler
Ürün programı
• Hava filtreleri
• Yakıt filtreleri
• Yağ filtreleri
• Otomatik şanzıman için şanzıman yağ filtreleri
• İç mekan filtreleri
• Hava kurutucuları
• Soğutucu madde filtreleri
• Yağ santrifüj filtreleri
• Üre filtreleri
Filtrelere özel bakış
• Filtreler, araç içindeki tipik bakım
üniteleri arasındadır.
• Filtreler, servis sektöründe büyük
miktarlarda gerekli olmaktadır.
• Filtreler, araç içerisinde en farklı
sistemlerde kullanılır.
• KS kalite filtreleri, motorların fonksiyon
ve işletme emniyetini korur ve çalışma
ömürlerini uzatır.
• KOLBENSCHMIDT markalı filtreler, motor
ve araç üreticilerinin sıkı OE kalite
taleplerini karşılar.
22 | Ürünlere özel bakış
• Motor Service, 12.000 üzerinde uygulama
için 1.100'den fazla değişik tipler ile
geniş bir filtre programına sahiptir.
• KS filtreler, amaca uygun şekilde
ambalajlanır ve ihtiyaçlara uygun olarak
çoklu ambalajlarlada da satışa sunulur.
Üre filtreleri
• üre çözeltisini SCR (Selective Catalytic
Reduction) katalitik konvertörlü modern
egzoz art işleme sistemlerinde filtreler
ve böylece sistem bileşenlerini aşınmaya
karşı korur.
Filtreler
Hava filtreleri
• Hava filtresinin optimize edilmiş bir toz
ayırma derecesi sayesinde pistonların,
piston segmanlarının ve silindir
gömleklerinin aşınması en aza
indirilmektedir. Motor karakteristiğine
ve montaj bölmesine uyarlanmış olan
hava filtreleri, rahatsız edici emme
gürültülerini etkili bir biçimde bastırır.
Yakıt filtreleri
• Yakıt sisteminde bulunan en ufak kirlenmeler bile ağır arızalara neden olabilir.
Özellikle modern enjeksiyon sistemleri,
son derece temiz, titreşimsiz ve homojen
bir yakıt beslemesi gerektirmektedir.
Yağ filtreleri
• Yakıt ya da emiş havası üzerinden
motora giren yabancı cisimler ve
motorda oluşan metalik aşınmalar yağ
filtresiyle yağ sirkülasyonundan dışarı
filtrelenir ve tutulur.
Otomatik şanzıman için şanzıman yağ
filtreleri
• Otomatik şanzımana ait şanzıman yağı
filtresi, şanzımanı yabancı cisimlerden
koruma görevini görür. Örneğin metal
sürtünmesi sonucu oluşan parçacıklar
gibi aşınmayı arttıran maddelerin en iyi
şekilde filtrelenmesi sayesinde
şanzıman fonksiyonu korunur ve çalışma
ömrü uzatılır.
Hava kurutucuları
• Hava kurutucuları, sıkıştırılmış havada
bulunan hava nemini almak için basınçlı
havalı fren sistemlerinde kullanılır.
Böylece yoğuşma suyu birikmeleri ve
bunun sonucunda fren sisteminde
meydana gelen hatalı fonksiyonlar
önlenir.
İç mekan filtreleri
• İç mekan hava filtreleri; toz, polen ve is
gibi ortam havasında bulunan yabancı
partiküllerin havalandırma sistemi
üzerinden aracın iç mekanına girmesini
önler.
• Aktif karbonlu iç mekan filtreleri, katı
parçacıkların ince filtrelemesinin yanı
sıra, hoş olmayan kokuları ve azot oksit,
kükürt dioksit, ozon ve hidrokarbonlar
gibi zararlı gazları da emer ve bu gazları
%95'e varan oranlarda araç iç
mekanından uzak tutar.
Yağ santrifüj filtreleri
• Bu filtreler, ana akım filtreleri ile
kombinasyonda yan akım filtreleri olarak
kullanılır. Ana akım filtresinden geçen
ince partiküller, yan akım filtrelerinden
dışarı filtrelenir. Böylece özellikle etkili
bir filtreleme elde edilir.
Soğutma maddesi filtreleri
• Soğutucu madde filtreleri, kirlenmeleri
filtreleyerek ve filtrede bulunan katkıları
dozajlı biçimde soğutma sistemine
vererek motor soğutma sistemini korur.
Ürünlere özel bakış | 23
24 | Ürünlere özel bakış
Aletler ve kontrol gereçleri
1
6
7
3
2
9
4
8
5
1
Piston segmanı montaj çantası – sıkıştırma bandı, piston
segmanı penseleri (binek otomobil/kamyon) ve kalınlık
mastarı ile
2
Piston segmanı sıkıştırma bandı – pistonları silindir deliklerine
hızlı ve sağlam şekilde yerleştirmek için son derece önemli
3
KS elmas honlama çubukları – alüminyum silindir işleme için
4
KS silisyum yüzey açma çubukları –
alüminyum silindir işleme için
5
Kalınlık mastarı – valf boşluğunun ölçümü için
6
Ölçme köprülü komparatör saati - piston ve kovan
fazlalığının ölçümü için
7
Seyyar kovan kenarı yuvası planya aleti – motor bloklarındaki
kovan yuvalarının manüel olarak tekrar işlenmesi için
8
Piston segmanı pensesi – piston segmanlarının güvenle ve
yaralanmadan yerleştirilmesi ve çıkartılması için
9
"KS Plastic Gauge" – yatak boşluğunun hızlı ve doğru
kontrolü
Ürünlere özel bakış | 25
Teknik dokümantasyon
SI – Servis bilgileri
PI – Ürün bilgileri
Problem çözümleri, test değerleri ve pratik
için ipuçları
atölyeler ve motor onarıcıları için
Teknik ürün spesifikasyonları
ve uygulamaları
atölyeler ve
motor onarıcıları için
Ürün klasörleri
Ürün tarifi, işlev ve
uygulama örnekleri
ticaret için (satış teşviki amacıyla)
Teknik broşürler
Kompleks sistemlerin ve ürünlerin açıklamaları –
İşlev, yapısı ve diyagnoz
atölyeler, motor onarıcıları, eğitimler,... için
Konu klasörleri
Teknik posterler
Özel konularda teknik broşürler
ve posterlere ilişkin bilgiler
uzman fuarlar, eğitimler, …
Ürünler ve sistemler, montaj bilgileri,
hasarlar ve nedenleri
atölyeler ve motor onarıcıları için
26 | Ürünlere özel bakış
Know-how Transferi
Hizmet programımıza doğrudan erişiminiz…
www.ms-motor-service.com
Eğitim Programı
Uzmanlık bilgileri, üreticinin kendisinden!
Her yıl yaklaşık 4500 mekaniker ve teknisyen, tüm dünyada yerinde veya
Dormagen (Almanya) şehrindeki eğitim merkezimizde de verdiğimiz eğitim ve
seminerlerden yararlanmaktadır.
Teknik Bilgiler
Pratik uygulamalardan ve pratik uygulamalar için bilgiler!
Ürün bilgileri, servis bilgileri, teknik broşürler ve posterler ile daima en güncel teknolojiyi
takip edersiniz.
Haberler
E-posta yoluyla güncel bilgiler!
Çevrimiçi haber bültenimize abone olun ve düzenli olarak yeni ürünler, teknik yayınlar ve
güncel konular (fuarlar, promosyon ürünleri,...) hakkında bilgilenin.
Kataloglar, CD, TecDoc
Güvenilir ve hızlı!
İster CD üzerinde isterse basılmış olsun kapsamlı kataloglarımızla doğru araç için doğru
parçayı daima bulursunuz.
OnlineShop
Her zaman güncel!
Güncel ürün bilgilerine daha hızlı erişim sağlar, tüm ürün programını sunar.
Ürünlere özel bakış | 27
DÜNYANIN HEP HAREKET
HALİNDE KALMASI İÇİN!
Motor Service Grubu.
Tek elden kalite ve servis.
Motor Service Grubu, Kolbenschmidt Pierburg’un dünya çapında yenileme pazarı
faaliyetlerini yürüten satış organizasyonudur. Kolbenschmidt Pierburg şirketi,
KOLBENSCHMIDT, PIERBURG ve TRW Engine Components premium markaları ile
bağımsız yedek parça pazarına motor komponentleri sunan lider şirkettir. Geniş ve
kapsamlı ürün yelpazesi, müşterilerin tüm motor paçalarını tek kaynaktan tedarik
etmesine imkan sağlar. Piyasanın ve servislerin sorunlarına çözüm üretmenin yanı
sıra, büyük bir otomotiv tedarikçisinin yan kuruluşu olarak kapsamlı bir hizmet paketi
ve teknik uzmanlık sunar.
KSPG (Kolbenschmidt Pierburg).
Uluslararası otomotiv endüstrisinin tanınmış teslimatçısı.
KSPG Grubu’nun, otomobil üreticileri ile uzun yıllardır işbirliği içinde olan şirketleri, hava
besleme ve emisyon azaltma, yağ, su ve vakum pompaları, piston, motor bloğu ve kayar
yatak alanında, kabul görmüş bir uzmanlıkla yenilikçi komponent ve sistem çözümlerini
geliştirmektedir. Ürünler, otomotiv endüstrisinin yüksek taleplerini ve kalite
standartlarını yerine getirmektedir. Düşük zararlı madde emisyonu, düşük yakıt tüketimi,
güvenilirlik, kalite ve güvenlik, Kolbenschmidt Pierburg tarafından sunulan yenilikler için
önemli motive edici faktörlerdir.
Motor Service Partner:
Headquarters:
MS Motor Service International GmbH
Wilhelm-Maybach-Straße 14-18
74196 Neuenstadt, Germany
www.ms-motor-service.com
MS Motor Service İstanbul
Dış Ticaret ve Pazarlama A.Ş.
Büyükdere Cd. No: 55
Noramin İş Merkezi Kat: 1 No: 111
34398 Maslak İstanbul / Türkiye
Telefon: +90 (0) 212 285 42 65
Faks:
+90 (0) 212 285 42 68
www.ms-motor-service.com.tr
KSPG Automotive Group
© MS Motor Service International GmbH – 50 003 991-08 – 01/13 TR