Kullanma kılavuzu

Transkript

Kullanma kılavuzu

Kullanma kılavuzu
Tekil "SES" Kumandası
Single® Temperiertechnik GmbH
Ostring 17 - 19
D-73269 Hochdorf
Telefon
Telefax
(07153) 30 09-0
(07153) 30 09 50
E-Mail:
Internet:
[email protected]
http://www.single-temp.de
Stand: 18.06.03 SES4302_türkisch
Sayfa 1 / 23
Konu 1 ⇒ Cihazı çalıştırma
Tuş fonksiyonlarının açıklaması „Başlangıç alanı"
Sayfa 3
Konu 2 ⇒ Veri girişi ve ayarlama
2.1) Sezici ön seçimi ve nominal değer girişi
2.2) Nominal değer göstergesi ve ayarlama
2.3) Çalışma düzeyi
Sayfa 4
Sayfa 5
Sayfa 6-7
Konu 3 ⇒ Bilgi alanı
3.1) Sıcaklık göstergesi
3.2) Malzeme bilgisi
3.3) Cihaz bilgisi
3.4) Göstergeler
Sayfa 8
Sayfa 8
Sayfa 8
Sayfa 8
Konu 4 ⇒ Alarm satırı
Neden ve yardım
Sayfa 9
Konu 5 ⇒ Parametre düzeyi
Parametre listesi
Sayfa 10-11
Konu 6 ⇒ Konfigürasyon düzeyi
Parametre listesi
Yardımlar
Sayfa 12-19
Sayfa 20-21
Konu 7 ⇒ Terminal kullanım planı
Gerilim beslemesi, Sezici ve bilgi girişleri
Çıkışlar/dijital girişler
Sayfa 22
Sayfa 23
Sayfa 2 / 23
Konu 1 ⇒ Cihazı çalıştırma
Ana şalter veya fiş = Şebeke sıfırlaması
Not: Şebeke sıfırlamasından sonra ekranlar
son yazılım değişikliği tarihini
gösterir
Kapalı (Tuş)
• Tüm sistemler “KAPALI”,
Gerilim beslemesi olduğu
sürece “LED” yanar
Açık (Tuş)
• Sistem “çalışır”;
Pompa ve ayarlama “aktif”;
potensiyal serbest Kontaklar 8+9
• Başlangıçta “dışarıdan” bu tuşu
kullanın; yanıp sönen LED
terminal 27 + 28 üzerinden
başlangıç için hazır durumunu
gösterir
Dolum ön seçim tuşu
• Manuel veya otomatik dolum
Malzeme olarak su
• Sadece manuel dolum Medium
Malzeme olarak yağ !
• Konfigürasyon parametresi “C4”
üzerinden kilitlenebilir () S. 11)
Özel fonksiyon tuşu
• “Uzaktan çalıştırma” geçişi için bağlantı noktası
olan cihazlarda
• “harici ayarlama” geçişinde “harici ayarlayıcı”
için bağlantıda
• Konfigürasyon “C7” üzerinden
kilitlenebilir () S.11)
• İşletildikten sonra mutlaka "QUIT" ile
onaylanmalıdır
Özel fonksiyon tuşu
• Müşteriye özel modeller için
(Ayrı bilgilere bakınız)
diğer durumlarda kullanım dışı
• Konfigürasyon "C8" üzerinde
kilitlenir () S.11)
Aletin boşaltılması
• Çalıştırıldıktan sonra alet boşaltılır.
a) Basınçlı hava yardımı ile üflenerek boşaltılır
b) Pompa üzerinden emilir
• Zaman, parametre “A6” üzerinden ayarlanabilir
() S. 4)
• Ardından otomatik basınç düşmesi olur
Malzeme Su:
• Aleti basınçlı hava ile boşaltın (Opsion!)
• Eğer “Sistem kapalı” yani bilgi alanındaki LED
“closed” yanıyorsa, fonksiyon yoktur.
Malzeme Yağ:
• Harici hacimleri emin (Opsion!)
• Pompa için geçiş şalteri
Isıtıcı (Şalter)
• Isıtıcıyı açar ve kapatır
(Şebeke kopmasına karşı
kaydedilmiştir)
Soğutma geçiş tuşu
• “direkt soğutma” ya
• “Quit” ile veri girişi ve ayarlama alanda onaylayın
• Konfigürasyon “C6” üzerinde kilitlenir () S. 11)
Pompa çalışmasının devam kumandası
• Sistem soğur ve kapanır
• “QUIT“ile veri girişi ve ayarlama alanda onaylayın
• Soğuma sıcaklığı “C5” ile önceden seçilebilir
• Konfigürasyon “C5” üzerinde kilitlenir () S. 11)
Sayfa 3 / 23
Dahili / harici ısı sezicisi geçişi
Ön seçim: a) 1 x Seziciye bastırma = harici ısı sezicisi
(PT 100, NiCr-Ni, Fe-CuNi, Parametre
grubundan seçilebilir).
Bir harici sezici bağlı değilse,
LED “harici” yanıp söner;
Ayarlama ama dahili olarak yapılır “dahili”
yanar.
b) Geçiş harici potansiyel serbest kontaklardan
yapılabilir. (ilgili konfigürasyonlu “C10”)
Terminaller 11+12 () S. 12)
Çevirici (Çeşitli düzeylere ulaşmak için)
• 1 x "P" = Çalışma düzeyi
• 1 x "P" + "QUIT" = Parametre düzeyi; "P" li
tuşlar devam edildiğinde = Tek parametre
• 1 x "P" + "QUIT" yakl. 4 s. = Konfigürasyon
düzeyi; "P" li tuşlar devam edildiğinde =
Tek parametre
Değer değiştirme tuşu
• Nominal ve parametre değerlerini yükseltmek için
Dikkat!
"QUIT" ile onaylayın!
Değer değiştirme tuşu
• Nominal ve parametre
değerlerini azaltmak için
Dikkat!
"QUIT" ile onaylayın!
Ekran (PROCESS)
• Çalışma sıcaklığı gerçek
değeri göstergesi
• Çalışma, Parametre ve
Konfigürasyon düzeyindeki
çalışmada parametre
açıklaması göstergesi
Sayfa 4 / 23
Onaylama / kilit açma tuşu
Tüm değişiklikler σ ve τ mutlaka
onaylanmalıdır!
(Nominal değerler ve parametreler)
Ön seçim tuşlarındaki yanıp sönen sarı LED
mutlaka onaylanmalıdır: kapalı, direkt ve F1.
Alanda yanıp sönen LED gerekli olan bir
onaylamaya işaret eder.
Arızaların mutlaka kilidi açılmalıdır:
a) Su :
Film ısısı aşılması
b) Yağ :
Film ısısı aşılması
Seviye “max.”
Kontrolü
Not:
Ekran (SET)
• Aktüel veya önceden seçili
Nomnal değer göstergesi
• Çalışma, Parametre ve
Konfigürasyon düzeyi sayısal
değerleri veya parametreleri
göstergesi
Nominal değer veri girişi tuşu
1. Ayarlanan nominal değer aktif (LED göstergesi yok)
2. 1 x "SET" = 2. Nom. değer aktif (“QUIT” ile onaylayın)
• 2. Set yanar
3. + 1 x "SET" = harici Nom. değer veri girişi
("QUIT" ile onaylayın)
• Harici yanar
Analog sinyal 0-10V veya 4-20mA veya 0-20mA
üzerinden (Gerilim veya elektrik akımı girişi); Alan
parametre düzeyi parametre “C18 + C19” altında
öncede seçilebilir.
Harici olarak belirlenen nominal değer gösterilir
4. + 1 x "SET" = “Ayarlanmış nominal değer“e geri dönüş
Dikkat !
Her iki LED “QUIT” ile onaylanıncaya kadar yanıp söner
5. SET tuşu parametre grubu “C3” üzerinden konfigürasyon
düzeyinde kilitlenebilir (Teslimatta
kilitlidir)
6. Geçiş harici potansiyel serbest kontaklardan yapılabilir
(Konfigürasyon “C12”), () S. 12)
Sayfa 5 / 23
-Tuş çalıştırıldığında
bir ışık çizgisi “SET” alanını
kenarları boyunca ilerler
Kendi kendine optimasyon (Tuş)
• Çalıştırma ile kendi kendine optimasyon hareketi
devreye girer (über “LOC” üzerinden kilitlenir; sadece
“OFF” ve “SPt” de serbest kalır)
• Hatalı kullanımda silme “0” Kapalı veya
aynı anda “OPT” + “QUIT” üzerinden
• Optimasyon hareketi sırasında “SET” ekranda uyarı
“OPT” nominal değer ile dönüşümlü olarak yanıp söner
Dikkat! “Nominal değerde” aktif hale getirme
kısa süreli 20K ya düşmekle olur;
50°C altında devreye girme mümkün değildir
ardından “PROCESS” ekranında “Er.O” yanıp
söner “QUIT” ile kilidi açılabilir
Parametre
No.
A.2
A.3
A.4
A.5
A.6
A.7
Veri girişleri: Limit komparatorü
2. Nominal değer
Çalışma ısısı kontrolü
Aquatimer
Boşaltma zamanı
Basınç verisi (alçak+yüksek)
Kaçak durdurma fonksiyonu
2. Limit komparatorü
"AL" = Alarm Limit
+ 1 x P = 1. Limit komparatorünü (Sınır değeri) ayarlama
στ üzerinden nominal değere olan ısı farkı ayarlanır + “QUIT”
Sınır değeri bildirimi yok: σ ile “OFF” görününceye kadar + “QUIT”;
“Başlama” (Açık tuşu) sonrası sınır değeri bildirimi gerçek değer ilk defa limit
bandına ulaşıncaya kadar baskı altında, “C27” de 7 ye ayarlı kalır.
Devreye girme konfigürasyonu parametre C.27 “C.AL” üzerinden
Temp
Alarm terminal 68/69 de
Gösterge LED i •
“P” ye basılarak ulaşılabilir
Çalışma düzeyi
"SP2" = Second Set Point (set point 2)
+ 1 x P = Sıcaklık ön seçimi 2. Nominal değer (-30°C SPL= Setpoint Limit e kadar)
σ veya τ ile değer ayarlanır ve “QUIT” ile onaylanır;
Aktif hale getirme “SET” (LED 2.set) üzerinden veya terminal 19/20 birleştirilir
"AP.I" = Alarm Pre Intern
+ 1 x P = Çalışma sıcaklığı kontrolü (devrede)
temp (yanıp söner);
Bilgi LED • üzerinden
Değer = max. 5K SPL üzerinden ayarlanır mutlak sınır değeri
"Ati" = Aqua timer
+ 1 x P = Saatteki max. dolum devri önceden seçilebilir
dolum devri açıldıktan sonraki seçilebilir zaman sınırlı değildir !
"ASt" deki zaman verisi girişinden sonra (C.26) en çok ayarlanabilir devir
kaçak durumunda “sonsuz dolum” a engel olmak için geçerlidir !
Alarm: Cihaz kapanır; ekranda “Ati” görünür
“OFF”= Kontrol fonksiyonu yok, örneğin elle dolumda
"Cti" = Change time
+ 1 x P = Alet boşaltılması için üfleme veya emme zamanı
σ veya τ ile zaman (saniye olarak) ayarlanır ve “QUIT” ile onaylanır;
Alet boşaltılması (Opsiyon) “CHANGE” tuşu üzerinden aktif hale getirilir
Eğer “OFF” durumunda ise “CHANGE” fonksiyon dışıdır
"AFL" = Alarm Flow
+ 1 x P = Akış göstergesinde enaz miktar verisi girişi (Opsiyon)
σ veya τ ile değer (Litre/dak.) ayarlanır ve “QUIT” ile onaylanır;
Bir alarm bildirimi istenmiyorsa “AFL” “OFF” konumuna getirilir ve “QUIT” ile
onaylanır
Dikkat! Önceden seçilen değer bilgi alanındaki “l/dak.” göstergesini aş
mamalıdır!
Bir akış sezicisi bağlı değilse mutlaka “AFL” “OFF” konumunda olmalıdır aksi
taktirde alarm verilir.
Alarm bildirimi: LED "L/dak." yanar + LED "flow" yanıp söner
Ekrandaki göstergeler
"Ati" ekranda gözüküyor:
Cihaz Aquatimer üzerinden kapatılmış!
Olası hortum kırığı
→ Sızdırmazlığı kontrol edin
Veya sızdırma
→ Sıkça dolumun sebebi
→ "Ati" devrini mümkünse yükseltin
→ Yeni başlatma ile 1 saat dilediğiniz sıklıkta doldurun
"LOC" ekranda gözüküyor: Tuş kilidi aktif hale geldi!
Tuş kilidini silin !
a.) Konfigürasyon düzeyinden () S. 12) a.) Parametre "LOC" "OFF" konumuna
b.) Ayrı bir anahtar şalterden (Opsiyon) b.) Anahtar şalteri serbest bırakın
Sayfa 6 / 23
Parametre
No.
A.8
A.9
A.10
A.11
Vorgabe von: Limit komparatorü
2. Nominal değer
Çalışma ısısı kontrolü
=
=
=
=
=
Aquatimer
Boşaltma zamanı
Basınç verisi (alçak+yüksek)
Kaçak durdurma fonksiyonu
2. Limit komparatorü
Hi.P = High - Pressure
Basınç kontrolü için - üst değer (max. Basınç)
σ ve τ ile değer (bar olarak) ayarlanır ve “QUIT” ile onaylanır
Alarm bilgisi “ASF” ve LED “bar” üzerinden
Alarm kontağı çıkış 10 – Terminal 85/86/87 de
(Lütfen parametre C.22 “C.P” = Kalibrasyon basınç sinyali 'ne de dikkat edin)
Kapsamı: OFF_0,1 den 25,0bar 'a
Lo.P = Low - Pressure
Basınç kontrolü için - alt değer (min. Basınç)
σ ve τ ile değer (bar olarak) ayarlanır ve “QUIT” ile onaylanır
Alarm bilgisi “ASF” ve LED “bar” üzerinden
Alarm kontağı çıkış 10 – Terminal 85/86/87 de
(Lütfen parametre C.22 “C.P” = Kalibrasyon basınç sinyali 'ne de dikkat edin)
Kapsamı: OFF_0,1 den 25,0bar 'a
LS = Leck - Stopp
“Kaçak durdurma fonksiyonu”na geçiş
Aktif hale getirme σ üzerinden “on” a
Pompa kaçak durdurmada yani emmede çalışıyor
Dikkat: elektrik ve hidrolik sistem mutlaka bulunmalıdır
OFF= Normal çalışma; on= Kaçak durdurma çalışması
AL.2 = Alarm 2
2. Limit komparatorü (Sınır değeri)
Temp
2. Limit komparatorü için değer A.2 değerinden
(1. Limit komparatorü)
daha yükseğe ayarlanmış olmalıdır
Alarm out 10 da – Gösterge LED
A.12
=
Pd.t
Verim göstergesi için entegrasyon zamanı verisi.
Ayar değerleri: OFF, 1-500 dak.
A.13
=
Adr
Cihaz adresleri
Sayfa 7 / 23
Konu 3 ⇒ Bilgi alanı
1.
Ekran – Bilgi
Parametre numaraları göstergesi
6.
2.
7.
2.
3.
4.
5.
Sıcaklık göstergesi
Film sıcaklığı
Çalışma sıcaklığı
Geri akış sıcaklığı
6.
7.
8.
Sıcaklık göstergesi ön seçim tuşu
Malzeme bilgisi ön seçim tuşu
Cihaz bilgisi ön seçim tuşu
8.
3.
4.
5.
1.
17.
18.
9.
10.
11.
12.
Malzeme bilgisi (Opsiyon)
Akış göstergesi
Çalışma basıncı
Anlık ısıtma veya soğutma verimi
13.
14.
15.
16.
Cihaz bilgisi
Cihaz numarası
Lamba kontrol çalışması
Çalışma saatleri sayacı
19.
10.
20.
11.
12.
21.
22.
9.
23.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
Göstergeler
Şebeke gerilimi mevcut
Pompa çalışıyor
Isıtıcı açık
Soğutma açık
Sistem atmosfere kapalı, Basınç artması mümkün
Sadece su cihazlarında 95°C üzerindeki çalışma için uygun
23. Ortalama çalışma K/dak. – tüm nominal değer değişiklikleri
ayarlanmış olan ortalamalar ile düzenlenir;
Yanmakta olan LED in anlamı:
Parametre grubunda bir ortalama önceden belirlenmiş
14.
15.
16.
13.
Sayfa 8 / 23
Konu 4 ⇒ Alarm satırı
Neden LED yanıyor (●
) veya yanıp (✺ ) sönüyor
●
✺
✺
Yanlış döner alan
Faz eksik
Motor koruma şalteri devrede
✺
En az seviyeye ulaşılmadı
✺
Dolum “aktif”
(Manyetik valf “dolum” açık)
✺
Genleşme kabı çok dolu
✺
Limit komparatorü bant genişliği dışında
Sınır değer aşıldı
✺
Geri akış sıcaklığı sınır değere ulaştı
✺
Çalışma sıcaklığı sınır değere ulaştı
Isıtıcı kapandı
●
✺
●
✺
Güvenlik sıcaklığı sınırlayıcısı – Kontrol panosunda bulunan
Ek parça devreye girdi
Film sıcaklığına ulaşıldı (Güvenlik alarmı) Isıtıcı kapandı
Sadece "QUIT" üzerinden kilidi açın!
Akış yok
(Akış kontrolü olan cihazlarda)
En az miktarın altına düşüldü
(Veri girişi Çalışma parametresi "AFL" (A.7))
●
Delta T – Kontrolü veya ayarlaması
✺
Alarm özel fonksiyonları
Yardım / Açıklama
⇒ Fişin kutuplarını değiştirin
⇒ Dönme yönünü kontrol edin
⇒ Fazları kontrol edin (mümkünse ön sigortaları)
⇒ Motor koruma şalterini kontrol edin veya bastırın
a.) Su:
⇒ Doldurun
●
⇒ Girişi açın
●
Dolum işlemi sürüyor (LED yanıp söner) ✺
b.) Yağ:
⇒ Yağ doldurun veya ekleyin
Sadece yağlı cihazlarda !
⇒ Çok fazla yağ doldurulmuş
⇒ Harici hacimler çok büyük
Dikkat ! "QUIT" üzerinden kilidi açın
⇒ Yağ boşaltın
⇒ Sıcaklığa ulaşılmadı veya bant (Limit) dışında
⇒ Bant genişliği çok küçük veya sınır değerine ulaşıldı
⇒ “P” üzerinden (A.2) ye kadar (1. Parametre çalışma düzeyinde)+ ▼ “OFF” a kadar kapatılabilir “QUIT” ile onaylayın
⇒ Ayarlanmış olan sınır değerini kontrol edin
⇒ Akışın çok az olması olası
⇒ (P.16) üzerinden + ▼ “OFF” a kadar kapatılabilir “QUIT” ile onaylayın
✺
⇒ Ayarlanan sınır değerini kontrol edin – Çalışma sıcaklığı izin verilen en yüksek veya ayarlanan sınır değerine ulaştı
⇒ Tüketicide ısı akışı gerçekleşmedi – set noktası çok yüksek
⇒ Isıtıcı 1 – 2 K soğutma sonrası tekrar çalışıyor
⇒ Yağlı cihazlarda: Yağ sınır değerine ulaşıldı; Güvenlik sıcaklığı sınırlayıcısı aktif
⇒ Isı aktarımını iyileştirin, yani ısıtıcı çubukta daha iyi akış sağlayın,
Pislik tutucuyu temizleyin mümkünse Bypass takın
⇒ Isıtıcıda en yüksek sıcaklıksınırına ulaşıldı
Akışı kontrol edin (Isıtıcıda çok az ısı aktarımı)
● ⇒ Minimum akış gerçekleşmedi ⇒ Akışı kontrol edin (mümkünse pislik tutucuyu temizleyin)
⇒ Basınç farkı şalterini kontrol edin (mümkünse ayarlanan değeri azaltın)
✺ ⇒ En az miktar alarmı (LED "l/dak." ek olarak yanar)
⇒ DFG (Opsiyon) ile çalışmada öngörülen en az miktar gerçekleşmedi
● ⇐ ve ● ⇒
⇒ değişerek yanıp sönüyor
⇒ Delta - T kontrolü ile “ASF” ayarlaması göstergesinde; 85/86/87 de olan alarm
parametre “dt” (P.19) ile aktif hale getirildi (mümkünse “OFF” 'a getirin)
⇒ LED
aynı anda yanıp sönüyorsa malzeme doldurun, cihaz kısa süre içinde “boş” a geçecektir
⇒+ ●
bar yanıp sönüyor = Basınç kontrolü min. veya max. devreye girdi
⇒+
yanıp sönüyor = 2. Limit alarmı devreye girdi. Sinyal terminal 85/86/81 de
Sayfa 9 / 23
Açıklama
ALAN „PROCESS“
Değer
ALAN „SET“
Parametre
No.
+ ön işareti ile ısıtma
- ön işareti ile soğutma
P.1
Y
% aktüel Ayar derecesi göstergesi
P.2
P.3
hL
cL
% Ayar derecesi sınırlaması “Isıtma” heating limit
% Ayar derecesi sınırlaması “Soğutma” cooling limit
P.4
P.5
P.6
P.7
P.8
P.9
hP
hd
hI
cP
cd
cI
xp - ısıtması (heating proportional band) “P”
Tv - ısıtması (rate time heating) “D”
Tn - ısıtması (reset time heating) “I”
xp - soğutması (cooling proportional band) “P”
Tv - soğutması (rate time cooling) “D”
Tn - soğutması (reset time cooling) “I”
P.10
db
P.11
P.12
hC
cC
P.13
P.14
P.15
P.16
SPL
SP
SP
Ab3
P.17
AF5
P.18
SCL
ölü bölge, “Isıtma” ve “Soğutma”arasında
(dead band)
Çalışma devri zamanı “Isıtma” (heating cycle time)
Çalışma devri zamanı “Soğutma” (cooling cycle
time)
Nominal değer sınırlaması (set point limit)
Nominal değer rampası (set point ramp) – yükselen
Nominal değer rampası (set point ramp) – düşen
Sınır değer bölge 3 (Geri akış, backrun)
Sınır değer bölge 5 (Film sıcaklığı)
Su:
Yağ:
0... 100%
0... 100%
OFF_0,1...99,9%
OFF_1...200 Sek.
OFF_1...999 Sek.
OFF_0,1...99,9%
OFF_1...200 Sek.
OFF_1...999 Sek.
OFF_0,1...10,0°C
1...240 saniye
1...240 saniye
-30°C...400°C
OFF_ 0,1...99,9 K/dak.:
OFF_ 0,1...99,9 K/dak.:
OFF_ -29°C...400°C Röle out 10 değeri > ayarlı
OFF _-29°C•...400•°C Röle out 10 değeri < ayarlı
OFF ek güvenlik sıcaklık sınırlayıcısında
OFF_-30°C...400°C
OFF_35...95°C
Sistem desteği için sıcaklık ön seçimi
sadece SCL altında ayarlanmış değer
emilebilir (“CHANGE”)
Sayfa 10 / 23
Parametre düzeyi
Her iki tuşa aynı anda basarak parametre
düzeyine ulaşırsınız.
Parametre ileri: “P” ye basın; gösterge 15
saniye sonra “Ayar fonksiyonu” na sıçrar, veya
yaklaşık 3 saniye “QUIT”” a basılırsa gösterge
hemen “Ayar fonksiyonu” na sıçrar
Dikkat:
Sadece eğer “LOC” (C.1)
(Konfigürasyon düzeyi)
“OFF” da bulunuyorsa bir
değişiklik mümkündür!
Açıklama
ALAN „PROCESS“
Değer
ALAN „SET“
Parametre
No.
Kontrol:
Sınırlama:
P.19
dt
Delta - T Kontrolü / Sınırlaması
Çalışma / Geri akış sıcaklığı
Kontrol: ASF yanar;
Değiştirici 85/86/87 de alarm
Sınırlama: ASF yanar;
Ayar büyüklüğü kapatılır
P.20
SEn
Seçim sezici (Sensor) Bölge 2
(Harici sıcaklık sezici)
P.21
CF
Sıcaklık biriminin
°C den °F ye
çevrim olanağı
DİKKAT: Sıcaklık değerleri "Yeni giriş" de (°F ).
Nominal değere bağımlı değerler
(örneğin Limit komparatorü)
Delta T °C = °F olarak kalırlar
P.22
ESL
Extern Sensor Logic
Ön seçim olanağı veya harici sıcaklık sezicisinde
titreşim durumu
OFF - 1...20
20 den fazla
1•. ...20• e kadar (2. Grup)
Parametre düzeyi
Pt: PT 100
FE: Fe-CuNi
ni: NiCr-Ni
0.20:
4.20:
C = °Celsius
F = °Fahrenheit
=b
İlk hareket konumunda veya
nominal değer değişimi sonrası
APE – Sınırlaması
(Dahili sıcaklık için bant)
herzaman aktif kalır
1. = b İlk hareket konumunda veya
nominal değer değişimi sonrası dahili
sıcaklık 1x bant üzerinde
salınım yapabilir.
Bant sınırlaması ilk olarak eğer
Nominal değer = gerçek sıcaklık olursa aktiftir
Sayfa 11 / 23
Her iki tuşa aynı anda basarak parametre
düzeyine ulaşırsınız.
Parametre ileri: “P” ye basın; gösterge 15
saniye sonra “Ayar fonksiyonu” na sıçrar, veya
yaklaşık 3 saniye “QUIT” a basılırsa gösterge
hemen “Ayar fonksiyonu” na sıçrar
Dikkat:
Sadece eğer “LOC” (C.1)
(Konfigürasyon düzeyi)
“OFF” da bulunuyorsa bir
değişiklik mümkündür!
Açıklama
ALAN „PROCESS“
Parametre
No.
C.1
LOC
Tuş kilidi
OFF
⇒ Kilitleme yok
PC
⇒ sadece parametre ve konfigürasyon düzeyi kilitlidir, yani, parametrelere bakılabilir, ama
değiştirilemezler; Kendi kendine optimasyon engellenmiştir
SP.t
⇒ nominal değer değiştirilebilir, ek olarak bütün fonksiyon tuşları eğer konfigürasyon düzeyince
engellenmemişlerse, serbest bırakılmıştır
o.SP
⇒ only Set-Point, yani tum tuşlar engellenmiştir, sadece nominal değer değiştirilebilir veya
sistem kapatılıp açılabilir
ALL
komple tuş kilitlemesi, sadece kapatılıp açılabilir, nominal değer değişikliği dahi mümkün
⇒ değildir
DİKKAT:
“LOC” parametresinin değişikliklerinde mutlaka “QUIT” e
ışık çizgisi 2 kez dolaşıncaya kadar (yaklaşık 5 saniye) basılmalıdır
C.2
AP.E Çalışma sıcaklığı kademeli ayarlasını aktif hale getirme aktif harici sezicide
Nominal değere olan fark, yani çalışma sıcaklığı nominal değere olan Delta - T olarak
verilmiştir ve nominal değerin değişmesi ile birlikte hareket eder. Böylece çalışma
sıcaklığının sürekli kontrolü, nominal değere bağlı olarak, sağlanmıştır.
= Ideal olan dış sezicili çalışmada, dahili olarak bir ısıtıcının fazla salınımı veya çok
soğumasına engel olmak için (kademeli ayarlama) “harici sezici” ye geçişte otomatik olarak
bu çalışma sıcaklığı kontrolü aktif hale getirilir.
⇒
DİKKAT:
Salınım mantığı parametre P.22 "ESL" üzerinden seçilir
Kapatılan ayar büyüklüğü hakkında bilgi: LED ⇒ (çalışma) yanar.
Konfigürasyon düBu her iki tuşa aynı anda 5 saniyeden daha uzun süre
basarak konfigürasyon düzeyine ulaşırsınız
DIKKAT:
Wert
OFF_1,2,3 ... 100K
OFF konumunda = bir sınırlayıcı / ek ayarlayıcı fonksiyonu yok
yani fonksiyon kapatılmıştır
Sayfa 12 / 23
Sadece eğer “LOC” (C.1) “OFF” da bulunuyorsa
bir değişiklik mümkündür!
Açıklama
Parametre
No.
C.3
SEt
ALAN „PROCESS“
SET tuşunun kilitlenmesi
“SET” tuşu kumanda düzeyinde bu parametre ile, 2. nominal değerin yetkisiz şekilde aktif
hale getirilmesine veya sistemin harici nominal değere geçmesine engel olmak için bloke
edilir.
on
⇒
SET - tuşu serbest
LOC ⇒
SET - tuşu engellenmiş
C.4
niv
Dolum olanaklarının serbest bırakılması “otomatik / manuel”
on
⇒ Geçiş olanağı serbest bırakılmış
otomatik / manuel dolum ön seçim olanağı
LOC ⇒ Geçiş olanağı engellenmiş
sadece önceden belirlenen durum cihaza özel mümkündür
C.5
C.6
C.7
C.8
c60
Pompa çalışmasının devamı kumandası
Bu fonksiyonun serbest kalması için konfigürasyon
OFF
⇒ Tuş “OFF” engellenmiş
10... 100 ⇒ Ayarlanabilir kapatma sıcaklığı 10 dan 100ºC a kadar
cdi
Direkt soğutma için konfigürasyon
“direkt” tuşu engellenebilir
on
⇒ Direkt soğutmaya geçiş olanağı serbest bırakılmış
OFF ⇒ Tuş engellenmiş, bir direkt soğutmaya izin verilmez
F1
F1 tuşu konfigürasyonu
F1 ile harici ayarlayıcıya geçilir, veya bağlantı noktası çalışmasında uzaktan (=online), bu tuş
engellenebilir
on
⇒ F1 – tuş serbest
LOC ⇒ F1 – tuş engellenmiş
F2
Özel fonksiyonlar için tuş
Bu tuş ile çeşitli fonksiyonlar serbest bırakılabilir ve sağlanabilir, bir şalter veya bir tuş olarak
yapılandırılabilir
LOC ⇒ F2 – tuş engellenmiş
On.S ⇒ F2 – tuş şalter olarak yapılandırılmış
On.t ⇒ F2 – tuş bir tuş olarak yapılandırılmış
F2 tuşunu çalışır durumda “LOC” üzerinden kilitleme olanağı mevcuttur
Sayfa 13 / 23
Konfigürasyon düBu her iki tuşa aynı anda 5 saniyeden daha uzun süre basarak
konfigürasyon düzeyine ulaşırsınız
DIKKAT:
Açıklama
Parametre
No.
C.9
C.10
Ph
c.S1
ALAN „PROCESS“
Dönme alanı tanımlaması, Faz kontrolü
Bu parametre grubu ile dönme alanı tanımlaması veya faz kopması tanımlaması aktif hale
getirilir veya kapatılabilir
on
⇒ Faz tanımlaması aktif
OFF ⇒ Faz tanımlaması kapalı
Giriş S1 (11/12)
Bu giriş çifte yapılandırılabilir
E.SE ⇒ Harici seziciye (Dış sezici) harici potansiyel serbest kontak üzerinden
geçiş olanağı
E.Co ⇒ Harici kontrollere (harici ayarlayıcı) geçiş olanağı
Aktif hale getirme potansiyel serbest kontak üzerinden terminal 11+
C.11
c.S3
Giriş S3 (17/18)
bL
⇒ Doluluk seviyesi bilgisi için ön sinyalli şamandıra şalteri
için “neredeyse boş” sinyali
PC ⇒ Tuş kilitlemesi harici potansiyel serbest kontak veya
SP.t
Anahtar şalter üzerinden.
o.SP
Kilitleme şekli veya düzeyi konfigürasyonu C.1 “LOC” Sayfa 9 daki gibi
ALL
Aktif hale getirme potansiyel serbest kontak üzerinden terminal 17+ 18
C.12
c.S4
Giriş S4 (19/20)
SP.E ⇒
Harici nominal değer veri girişine geçiş olanağı
(LED “extern” li “SET“ tuşu ile aynı fonksiyon)
SP.2 ⇒ Harici potansiyel serbest kontak üzerinden 2. Nominal değere geçiş olanağı
(“SET” tuşundaki 2.SET ile aynı fonksiyon)
DIKKAT:
Aktif hale getirme potansiyel serbest kontak üzerinden terminal 19+ 20
Sayfa 14 / 23
Açıklama
ALAN „PROCESS“
Parametre
No.
C.13
c.1
Çıkış konfigürasyonu “Isıtma”
rEL ⇒
Röle – Çıkış
biS⇒
stabil olmayan – Çıkış (0/18Vdc) SSR için
A.0 ⇒
Sabit – Çıkış 0-20 mA
A.4 ⇒
C.14
c.2
Çıkış konfigürasyonu “Soğutma”
rEL
biS
A.0
A.4
C.15
c.12
⇒ Röle – Çıkış
⇒
stabil olmayan – Çıkış (0/18Vdc) SSR için
⇒
⇒
Çıkış out 12 (8/9)
Bu çıkış çifte yapılandırılabilir
on.c
Et.c
⇒
⇒
Çalışan sistemde sinyal için kapatıcı
Kapatıcı yani harici ayarlayıcıya veya uzaktan çalıştırmaya
geçiş için sinyal
Bilgi sinyali, „on“ da terminal 8 + 9 da veya „F1“ veya .
„S1“ i aktif hale getirme terminal 11 + 12 üzerinden
DIKKAT:
Sayfa 15 / 23
Açıklama
Parametre
No.
Değer
ALAN „PROCESS“
C.16
out
Seçim Gerçek değer çıkışı:
C.17
in
Seçim Gerçek değer girişi:
C.18
C.oE Calibrierung outsignal End
= Ölçüm bölgesinin analog sinyal
(gerçek + Nominal) için kalibrasyonu
C.oE Ölçüm bölgesi sonu
Örneğin 200°C için 10Vdc veya 20mA
C.19
C.oS Calibrierung outsignal Start
= Ölçüm bölgesinin analog sinyal
(gerçek + Nominal) için kalibrasyonu
C.oS Ölçüm bölgesi başlangıcı
Örneğin 0°C için 0Vdc veya 4mA
C.20
FLO
Akış ölçer seçimi (Seri DFG siz)
hidrolik opsiyon mutlaka bulunmalıdır
C.21
C.22
C.FL
C.P
0: 0...20mA, 0...10V
4: 4...20mA
i.0:
0...20mA
i.4:
4...20mA
U.10: 0 - 10Vdc
C.oS + 80K dan 400°C a kadar
Yani ölçüm bölgesi başlangıcına
minimal fark = 80K
von -30°C bis C.oE minus 80K
Yani ölçüm bölgesi sonuna
minimal fark
OFF_60.0/60/200/400/CAL
60.0 = Büyüklük I ondalık göstergesi ile (0,1ltr.)
60 = Büyüklük I
max. 60 ltr.
200 = Büyüklük II max. 200 ltr.
400 = Büyüklük III
max. 400 ltr.
CAL = C.FL (C.21) parametresi üzerinden
serbest kalibre edilebilir değer
dP =
Basınç farkı ölçümü üzerinden
hacimsel akım ölçümü
0,01 ... 9,99 Hz/Litre
Calibrierung flow
Akış sezicileri kullanımında
(Tekil DFG hariç) burada Frekans/Litre
önceden belirlenebilir
Parametre c.20 “FLO” mutlaka CAL oder dP dan
seçilmiş olmalıdır
Calibrierung Pressure
Basınç için (Terminal 46/47) giriş sinyali
(0-10VDC) bu parametre ile uygun basınç son
değerine karşılık oluşturabilir – örneğin
6,0 bar için 10VDC veya 10,0 bar için 10VDC
DIKKAT:
6 – 25,0 bar
Sayfa 16 / 23
Açıklama
Parametre
No.
ALAN „PROCESS“
C.23 Cd.F
"Yağ" konfigürâsyonunda debi ölçümü
için düzeltme faktörü
C.24 OF.F Debi için Offset
C.25
F.dF
Akım denetimi fonksiyonu
C.26 A.dF Hacimsel akım ölçümünde asgarî miktar
ayarı.
Ayar alanı: 0.00 – 9.99
Ayar alanı: OFF; 1 – 99
Ayar alanı: FLO/AL/AU
Anlamı:
FLO = S7 kontağı üzerinden akım denetçisi
(Pin 25 ve 26)
AL = Hacim tespiti ve parametre A.dF üzerinden akım
denetçisi
Ekranda bilgi L/dk. olarak verilir
AU = Hacimsel akım tespiti ve parametre A.dF üzerinden
akım denetçisi
Ekranda bilgi 1/10 Volt olarak verilir
Ayar alanı: OFF; 1 – 999 L/dk.
DIKKAT:
Sayfa 17 / 23
Konu 6 ⇒ Konfigürasyon
düzeyi
Açıklama
Parametre
No.
Değer
ALAN „PROCESS“
C.27
C.AL
Configuration Alarm 1
= Alarm, sinyal veya sınır kontağı
veya Limit komparatorü olarak
önceden seçilebilir.
Konum “AÇIK” da röle OUT04 düşer
Konum “KAPALI” da röle OUT04 çeker
Terminaller 67/68/69
Ayar bölgesi:
OFF Ö Alarm kapalı
1
Ö Sinyal kontağı
KAPALI-AÇIK
2
Ö Sınır değeri
KAPALI-AÇIK
3
Ö Limit komperatorü KAP.-AÇ.- KAP.
4
Ö Sinyal kontağı
AÇIK-KAPALI
5
Ö Sınır değeri
AÇIK-KAPALI
6
Ö Limit komparatorü AÇ.-KAP.-AÇ.
7
Ö Limit komparatorü AÇ.-KAP.-AÇ
-Nominal değer değişiminde alarm yok-
C.28
C.A2
Configuration Alarm 2
= Alarm, sinyal veya sınır kontağı
veya Limit komparatorü olarak
önceden seçilebilir vorgewählt werden.
2. Limit komparatorü alarmı OUT10 da
Terminaller 85/86/87
Ayar bölgesi:
OFF Ö Alarm kapalı
1
Ö Sinyal kontağı
KAPALI-AÇIK
2
Ö Sınır değeri
KAPALI-AÇIK
3
Ö Limit komperatorü KAP.-AÇ.- KAP
4
Ö Sinyal kontağı
AÇIK-KAPALI
5
Ö Sınır değeri
AÇIK-KAPALI
6
7
- Nominal değer değişiminde alarm yok -
C.29
ChL
Change Logic
= Değişim rutini veri girişi
Sistemin hidrolik/elektrik donanımına
göre mutlaka değişim rutini önceden
seçilmelidir
dd
LS
Ldd
dd = Basınçlı hava ile alet boşaltılması
LS = Emme ile alet boşaltılması
(Kaçak durdurma fonksiyonu)
Ldd = Kaçak durdurma fonksiyonlu cihaz ve
basınçlı hava ile boşaltma
8-9 = "eski sistemler" için
alet boşaltma
(Geri hareket uyumluluğu)
veya "soğutma suyu akışına sistem
bağlantısı" olan cihazlar örneğin
STW 1-HTK ve STW 150/1-HK + HN
DIKKAT:
Sayfa 18 / 23
Açıklama
Parametre
No.
C.30
ASt
Değer
ALAN „PROCESS“
Aquatimer-Start-time
5....120 dak.
Aquatimer (Dolum empülsiyon sayacı) "ASt" de ayarlanan
zamandan sonra aktif hale geçer.
Daha önce kontrol edilmeyen, istenildiği kadar dolum devri.
on/off dan sonra "ASt" zamanı yeniden başlar.
C.31
C.32
C.33
C.34
C.35
C.36
C.37
EMO
OF1
OF2
OF3
OF4
OF5
OF6
on - off
"Şebeke kesilmesi" sonrası tekrar çalışma engeli
Şebeke sıfırlaması sonrası cihaz kendi kendine çalışmaz
Bilgi alanında "EMO" görünür "off" tuşundaki LED yanıp söner!
YENİDEN BAŞLATMA:
EMO yu "0" tuşu ile onaylayın
+
"on" tuşu ile başlatın
("Harici Açık" da da terminaller 27 + 28 üzerinden çalışır)
Sıcaklık düzeltmesi, Bölge 1 (Offset)
-100_OFF_+100°C
-100_OFF_+100°C
-100_OFF_+100°C
-100_OFF_+100°C
-100_OFF_+100°C
Analog çıkış için ayar derecesi offset info soğut.
Ayar bölgesi: 0 – 100 %
Parametrenin kullanımı:
Soğutma ventilinin süreksizliğini
dengelemek için burada % olarak bir
OFF - Set girilebilir.
C.38
P.Fi
Hakikî değer göstergesini sakinleştirmek için filtre
Ayar bölgesi:
OFF; 1.0 - 60.0 Saniye
Konfigürasyon düzeyi
Bu her iki tuşa aynı anda 5 saniyeden daha uzun süre basarak
DIKKAT:
Sayfa 19 / 23
Değer
Açıklama
Parametre
No.
C.39
C.40
C.41
C.42
C.43
ALAN „PROCESS“
Pro
b
For
dn1
dn2
Protokol (Bağlantı noktası)
Değişik bağlantı noktaları protokollerinin ön seçimi
OFF
A: ARBURG
b: Boy
E: ENGEL
St: SINGLE (Standart)
Pb: Profibus (Gateway)
Pbd (Profibus intern)
CAN: CAN - Bağlantı noktası
1-255
Yapılanma oranı, aktarım hızı
OFF_0,3/0,6/1,2/2,4/4,8/9,6/19,2
Aktarım formatı
7E1/7o1/7E2/7o2/7n2/8E1/8o1/8n1/8n2
Hararet kontrol cihazı numarası (device number) 1. Kısım
0...999
0...999
C.44
PS1
Ayar parametreleri gruplarını kaydetme veya tekrar aktif hale Gizli kod üzerinden
getirme
Bu her iki tuşa aynı anda 5 saniyeden daha uzun süre
DIKKAT:
Sayfa 20 / 23
Değer
Açıklama
Parametre
No.
ALAN „PROCESS“
Sadece CAN - SES de
C.37
CA.b
Yapılanma oranı
20, 50, 100, 125, 250, 500,
600, CO.S
C.38
CA.A
CAN – Adresi
13, 14, 15, 16
C.39
C.40
dn1
dn2
0...999
0...999
C.41
PS1
Ayar parametreleri gruplarını kaydetme veya tekrar aktif hale Gizli kod üzerinden
getirme
YARDIMLAR
Tekrar aktif
hale getirme:
Bağlantı:
Error 8:
Dikkat:
Fabrikada ayarlanmış olan konfigürasyon tekrar aktif
hale getirilir, yani tüm ayarlar silinir ve fabrika ayarları
aktif hale getirilir. Şöyle yapılır! - „QUIT“ tuşu ekranda
SES gözükünceye kadar yaklaşık 10 s. basılı tutulur.
Toplam arıza bildirimi, Limit komparatorü veya gerçek
değer ve diğer giriş ve çıkışlar için ekte bulunan terminal planlarına bakın! () S. 18/19)
Ekranda? – „Quit“ üzerinden silin veya şebeke sıfırlaması, yani sistemin elektriğini kesin (Ana şalter „AÇIK KAPALI“)
Bir SES in değişmesinde, konfigürasyonu yeni cihaza
aktarın (manuel veri girişi)!
DIKKAT:
Bu liste sadece bilgi içindir.
Fabrika tarafından ayarlanan ve emniyete alınan
konfigürasyon için lütfen
parametre listesine dikkat
edin. (Dokümantasyonun
kapsamında)
Sayfa 21 / 23
Bu her iki tuşa aynı anda 5 saniyeden daha uzun süre
DIKKAT:
Yardımcı gerilim
Power-supply
L1/230VAC
97
L1/115VAC
96
N/MP
95
115 VAC, sadece yenilemeden sonra mümkündür
94
Gerilim beslemesi
Terminal / yandan
N/MP
93
L3
92
L2
91
L1
90
Dönme yönü ve
Faz kesilmesi
Tanımlaması
Sezici girişleri
Bilgi girişleri / Gerçek değer çıkışı
Sıkıştırma çıtası üstten / önden
30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43
+
Köprü
45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56
-
Köprü
+
Fe-CuNi
NiCr-Ni
Veya
0/4-20mA
PT100
PT100
PT100
0..10
VDC
PT100
Bölge 2.1
Ayarlayıcı
„harici“
+
0..1
kΩ
0/4-20mA
-
+
Bölge 3 Bölge 4
Bölge 5
Geri akış
Çalışma Filmsıcaklığı
Sınırlayıcısı sıcaklığı
-
+
0/4...20mA
0-10VDC (Köprü ile 55/56)
Frequ.
+ 0-10VDC -
Yük 5Ω
PT100
Bölge 1
Ayarlayıcı
„dahili“
-
+
-
Köprü
Bölge 6 Bölge 7
Bölge 8
Bölge 9 Bölge 10
Basınç
Seviye
Nom. değer Akış
Gerçek değer
alıcısı
Durumu
veri girişi
sezicisi
çıkışı
(DFG)
Sayfa 22 / 23
OUT1
OUT2
OUT3
OUT4
ısıtma
soğutma
F2
ve
Basınç
azaltma +
havalandırma
Nom./Gerçek Pompa
Ayarlayıcı „açık“
1„Limit“
+ Sınır değr.
+ eşya alanı
63 64
60 61 62
65 66
OUT5
67 68 69
70 71
OUT6
OUT7
OUT8
OUT9
OUT10
Su:
Sistem
dolum
Toplam
arıza:
Film, akış,
Ati,
Faz, Boş
Yağ: max.
Sistemdesteği
Sistemi
boşaltma
+
kaçak
durdurma
Alarmlar
Özel alarm
aktif:
özel
Sınır değeri
yazılımda
geri akışı;
En az miktar;
∆Τ-Çalışma, geri akış;
Basınç min /max.;
2. Limit Soll/Ist
--- Çıkışlar --(Sıkıştırma çıtası altta)
75 76
dahili kontaklar
2
1
4
3
5
6
← + 24 VDC
7
8
9 10 11 12
TxD
TxD
RxD
RxD
in
out
in
out
B
A
RxD
TxD
RxD
TxD
82 83 84
85 86 87 88
Dahili bağlantılar
--- dijital girişler --(Sıkıştırma çıtası üstte/arkada)
15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28
GND
RS485:
alternatif kullanım
Üzerinden seçilebilir:
80 81
DFG
Için
---Ser. Interface--20mA:
77 78 79
OUT13
GND
OUT 11
OUT 12
Film:
Alarm
Bölge 5
“Açıcı”
Açık:
I = on
S1 ve F1
S2
S3
S4
S5
S6
S7
S8
Konfig.
Yağ cihazı
Su
neredeyse
boş
2.nom.değer
“aktif”
Seviye
min.
(boş)
Seviyeye
ulaşıldı
Akış
kontrolü
Harici
“açık”
harici
Tuş
kilidi
“LOC”
harici
Nominal değer
Verisi
“aktif”
“Kapatıcı”
RS232:
Kilidi
açma
STB
“Kapatıcı”
S1 aktif
F1 çalıştı
“Kapatıcı”
Harici sezici
“aktif”
Sayfa 23 / 23

Kullanma kılavuzu

Transkript

Benzer belgeler

aırfıll filtre manueli fılter catalogue