811

•
--./"
811
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
@J
@J
¥,
Jansen
Aim
@J
'(,
We itlaner
BR.041.070
Sharp I Affi lato I Ostry
A
BR.osuoa
Sharp I Affilato I Ostry A
BR.073.110
Sharp I Affi lato I Ostry
A
BR.040.070
Blunt I Smusso I T~py
()
BR.OSO.l00
Blunl l Smusso I T~py ()
SR.07D.IIO
Blunt J Smusso I T~py
()
70mm / 2'1:
l00mm / 4"
BR.041 .100
Sharp I Affi lato I Ostry
A
BR.040.100
Blunt I Smusso I T~py
()
110mm 14 %"
100 mm 14"
---
~
>
>
--
-
--
@J
Weitla ner
y,
.~
@J
@J
y,
Mollison
West·Weitlaner
BR.077.135
Sharp IAffi lato I Ostry A
BR.079.140
Sharp I Affilato / Ostry A
BR.l01.155
Sharp I Afli lato I Ostry A
BR.074.135
Blunl l Smusso I T~py
BR.078.140
Blunl l Smusso J T~py ()
BR.l00.1S5
Blunt I SmuSSQ I Tf!py
()
135 mm 15 ,/,-
140mm / 5Y,·
BR.077.165
Sharp I Affi lato I Ostry A
BR.D74.16S
Blunt I Smusso I T~py ()
()
155mm l 6 Y,"
165mm16 Y"
208
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Adson·Baby (Cone )
BR.225.135
Sharp I Affilato I Ostry 1\
BR.224.135
Blunt I Smusso I Tr:py
135mm I 5 %"
@J
"
BR.225.165
Sharp I Affllato I Ostry 1\
BR.224.165
Blunl l Smusso I Tr:py f'\
165mm l 6V,
Allson·Cone
BR.231.200
BR.230.200
Sharp I Affilato I Ostry
Blunt I Smusso I Tr:py
1\
n
2OOmm I S"
Travers
BR.174.210
210mm / SYo"
Falcon
Norfolk and Norwich
Blunt I Smusso I Tr:py f'I
BR.176.220
220mm / S %"
Blunt I Smusso I Tr:py
n
BR.231.2S0
Sharp 1Affi lato I Ostry 1\
BR.230.2S0
Blunt I Smusso I Tr:py
n
250mm I 9 %"
209
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Skin and vaginal retractors I Divaricatori vaginali e per tessoti I Haki do sk6ry i pcchWOW(!
Gelpi
BR.351.140
BR.351.1BO
140 mrn 15 Yo"
180 nun /7'
Gelpi
BR.361.180
180mm/7"
K/)e(!
retractor I Retrattore per ginocchia I Hak kolanowy
Jackson-Burrows
BR.370.185
185mm 17 y.'
Thyroid and vagina l retractor I Dfvaricatore vagina te e per tiroide I Hak tarczycowy i pochwowy (do sromu)
Vaginal retractor I Divaricatore vaginale I Hak pochwowy (do sromu)
Vag inal retractor I Divaricatore vaginate I Hak pochwowy (do sromu)
210
Friedman·Bl airbell
Jails
Cornyns Berkeley
GN.290.100
GN.292.1SO
GN.294.140
100 mm 14"
150 mm 16"
140mm/SY,'
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
Abdominal retractor I Retranore addominale I Hak brzuszny
Abdominal retractor I Retranore addominale I Hak bauszny
•
•l
•
•l
•
•
Collin·Poui
Collin-Pou i
BR.4GS.OOG
BR.406.0GO
Abdominal retractor I Retranore addominale I Hak brzuszny
_
Abdom inal retractor I Relrattore addominale I Hak bauszny
_
125rrrn _
()
65 x67nvn
Falcon
811
145rrrn _
"-•
~
•
•l
0
l
65> 67 rrrn
Collin
Collin
BR.410.GOG
BR.412.000
211
811
Retractors self-retaining
Divaricatori autostaticj
Haki automatyczne
Vag inal retractor I Divaricatore vaginale I Hak pochwowy
GN.330.010
Frame 001';
SoIote!aio
Rama ope<acyjna
GN.330.0.w
9Ox 45mm(lxW)
GN.330.03G
9Ox37mm(l x W)
GN.330.020
45 x 17mm{LxW)
Abdominal retractor I Retrattore addominale I
O'Sullivan·O'Connor
GN.330.000
se1 . COrIte!1ts I set . Componenti I Zestaw zawiera
brzuszny
BR.460.010
1 x GN.33Q.OlO
t x GN .330,02O
1 x GN.330.030
1 x GN,33Q.1)40
BR.460.020
8O x4Smm(l x W)
Ha~
Frame only
SoIotelaio
Rama operocyjna
BR.460.030
110 X70 mm (l XW)
O'Sullivan·O'Connor
BR.4S0.000
Set . Contents I Se1 . Compooe<lti I Zestaw zawiera
1 XBR460.0 tO
2 XBR.460.020
1 XBR.46Q.OJO
212
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Atldominal retractor I Retrattore addominale I Hak bfzuszny
_
l60mm _
Abdominal retractor I Retrattore addominale I Hak brzuszny
63 d 5mm
_
l00nYn _
4 0 ~ 30mm
Gosset· Baby
Gosset
Gosset
BR.470.000
BR.473.000
BR.474.000
wi1hout central blade
senza lama centrale
bez fyl:ki srodkowej
wi!h central blade
con lama centrale
z fyl:ka,. trodkowo,.
Atldominal retractor I Retrattore addominale I Hak bfzU5zn y
_
140mm _
Abdominal retractor I Retrattore addominaie I Hak brzuSlllY
6h 35mm
_
l00mm _
40 d Omm
Falcon
Gosset· Baby
Gosset
BR.472.000
BR.475,OOO
213
811
Retractors self-retaining
Divaricatori autostaticj
Haki automatyczne
Abdominal retractor I Retrattore addominale I Hak brzuszny
Abdominal retractor I Relrattore addominale I Hak brzuszny
27x 27 mm
70. 35 mm
24x 20mm
45x80mm
Balfour · Baby
Balfour· Standard
BR.49S.000
BR.SOO.OOO
Abdominal retractor I Retrattore addominale I Hak brzuszny
_
2SOmm _
100 x 35 mm
70 x 85mm
Ba lfour· Large
BR.505.000
214
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Abdominal retractor I Retraltore addominale I Hall bl'zuszny
_
185rrm _
90 . 90 rrm
90 . 50 rrm
5O . 90mm
•
•
5O . 30mm
!
,
!
Goligher
BR.520.00D
wiltll'Ml pair5 of lateral blades and l'Ml oeotral blades
con due ooppie di lame laterali e due lame centrali
zawiera 2 par)' Iyi:et boczn)'C/l i 2!yi:1<i Smdkowe
Abdominal retractor I Retraltore addominale I Hak brzuszny
Proctology retractor I Divaricatore per proctologia I Hall proktoklg iczny
_
_
190rrvn _
190 rrm _
6Ox35mm
70.30 rrm
65x 95 mm
I1ffl
6O . 35mm
Berkeley
BR.530.000
Naunton Morgan
GC.250.000
with l'Ml fixed and l'Ml rflOIIeabie lateral bl3des
rompIeto di due lame laterali fisse e due lame laterali registrabiti
zal'liera 2 stale i 2 ruchome lyi:ki boczne
Falcon
215
811
Retractors self-retaining
Divaricalori autoslalici
Haki automatyczne
AbdorlWlai rebiKtor I Retrattore aGdon'WIaie ' Hak brzuszny
Kirschner
Kirschner
BR.610.000
BR.610.250
sec· CO'IIenlS I Set· ComponerI' l le$raw UVIII!I'iI
25O.250mm
1. BR610 250
F_ ...
2 J BR.615.010
2 . BR615.020
........
~'~~"P
""-
Abdominal retraclof I Retrat10re ,del...." iiiale I Hak brzllSlfly
Kirschner
BR.612.250
250. 250mm
Foldable frwne en,
Solo IIItaIo , ia ghe'.-de
Rami operJqjtIf $l!ada'Ia
Kirschner
BR.612.00D
Set • Con1en1S I Set· ~
Zesraw lJIIiieoa
1 xBR612.250
2xSR.615.o10
2 x BR.615.020
Kirschner I Franz
BR.6l5.0ID
40 x 55 mm (L . W)
216
BR.G1S.0l0
BR.61S.030
5Ox65mm(L xW}
6O.SSmm (L. W}
BR.615.040
BR.61S.0SO
7Sx65mm (L x W}
8O.90mm (L.W)
Kirschner I Franz
BR.G1S.01D
98 x 50mm {LxW)
BR.G1S.02D
105.35 mm (L. W)
Falcon
Retractors self-retaining
Oivaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Abdominal retractor I Retrattore acIdonVnale I Hal!. brzuszny
Franz
BR.620.000
set . CO'Itef1lS 15et • ~ I Zestaw uwiera
1 x BR620.300
2 x BR620.010
2 x BR61S.020
-
,
•
rr
Irf
Kirschner I Franz
BR.61S.010
40x55mm{LxW)
BR.61S.020
SOx65mm{L x W)
BR.61S.030
6O x 85mm{L x W)
BR.61S.040
78 x 65mm{LxW)
BR,61S.0S0
80 x 90 mm (L x W)
Falcon
-
I
\:'
~'
~ ,
....
1
Franz
BR,620.300
300 ~ 300 mm (L x W)
Foldable frame only I Solo telaKl pieghevole I Rama operac)')na skladana
@)
Kir.;chner I Franz
BR.618.010
98 x SOmm(LxW)
BR.618.020
105x35mm(LxW)
Franz
BR.620.010
BR.620.020
38x60 mm(L x W]
4Sx80mm(L xW)
217
811
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
Abdominal retractor I Relrattore addominale I Hak br.wszny
••
••
•
Swift · Jolly
•
BR.640.000
Set - ContenlS I Set- Cornponenti Ilestaw zawiera
1 x BR,640.150
1 x BR.640.010
1 x BR.640.020
2x BR.640mO
2 x BR.640.040
Swift · Joll y
Frame and blades I Telaio e lame I Rama operacyjna i Iy11<i
Fig. A
BR.640.010
64x2Smm(L x W)
Fig. B
BR.640.020
83x2Smm{LxW)
Fig. C
BR.640.030
102x2Smm(LxW)
Fig. D
BR.640.040
64x64mm {LxW)
BR.640.150
0150 mm
218
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Abdominal retractor J Retrattore addominale JHak brzuszny
Denis Browne
BR.6SO.000
Set . Contents I Set - Compone!lti I Zestaw zav.iera
..,'
1 • BR.6SO.180
4 x BR.S50.010
4 • BR.S50.020
4 x BR.S50.031
2 • BR.650.040
1 x BR.650.0SO
1 • BR.650.1)6()
1 x BR.S50.070
1 • BR.650.080
1 x BR.650.090
'
Denis Browne
Frames and ~ades I Telai e lame I Ramy operacyjne i Iy±ki
Denis Browne
Shaft threaded (retracting action) . blades and tigh1ening key
Morse"o retranOfe, ~ e c/1 iave di serraggio
Retraktor do crganOw, Iyiki i klucz do dokr~nia
Fig. A
Fig. B
BR.6SO.010
13 x 13mm {LxW)
BR.6SO.020
6O x 20mm(L x W)
Fig. E
BR.6SO.050
Fig. F
BR.6SO,060
40x35mm(L x W)
Fig. C
BR.6SO.031
40x35mm {L xW)
Fig. G
Fig. C
BR.SSO.070
40x 40mm(L x W]
Regressive curved J Mollo curva J Mocno zagi~ta
BR.6SO.032
5Sx3Smm{LxW)
Fig. D
BR.6SO.040
Fig. H
BR.6SO.0S0
BR.6SO.1S0
BR.6SO,250
Falcon
180 x 140mm(L x W)
250 x 180mm{L x W)
Fig. J
BR.6SO.CI90
219
811
Retractors self-retaining
Oivaricatori aulostatici
Haki aulomatyczne
Abdominal retractor I Retrattore acIdonVnale I Hal!. brzuszny
,
,
,
,
,
,
-
Turner Warwick
BR.660.000
Sel . Coolents J Set • ~ti I Zeslaw zawiera
1 ~ BR.660. 1&1
2. BR660040
1. BR,660, 230
2. BR,660.050
I, BR,660.305
2. BR,660.060
1. BFt ,660.457
2. BR,660.070
2. BR,660.010
2 . BR,660.0s0
2. BR.660.020
2. BR,66C1.090
2 • BR,660.000
Turner WarNick
FOilrroesl Tela I RaIny operacW1e
BR.S60.1s0
BR.660.230
BR.S60.l0S
220
--
0180 mm
0230 mm
0305 mm
BR.660.451
457 l 330 mm (l x W)
Falcon
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
811
Turner Warwick
Blades /lame Ilytk.i
\
\
I
\
I
\
"Fig. A
Fig. B
Fig. C
BR.660.010
76 x 19 mm (l x W)
Copper malleable
BR.660.020
102 x 38 mm (l x W)
Copper malleable
BR.660.030
89 x 57 mm (l x W)
Copper malleable
Rame malleabile
Mie\1ziana gi(!tka
Rame malleabile
Mie\1ziana g~tka
Rame malleabile
Mie\1ziana gi(!tka
(
I
I
\
\
.....
Fig. D
BR.660.G40
11 4 x57mm(lxW)
Copper malleable
Fig. E
BR.660.050
Fig. F
51 x 38 mm (l x W)
BR.660.060
76x60mm(lxW)
Rame malleabile
Miedziana g~tka
\
Fig. G
BR.S60.070
Falcon
8h60mm(lxW)
Fig. H
BR.S60.080
Fig. J
114x60mm(lxW)
BR.S60.090
13 mm (l)
221
811
Retractors self-retaining
Divaricatori autostatici
Haki automatyczne
Urology retractor I Divaricatore per urologia I Hak urologiczny
Tumer Warwick
Frame and blades I TeIaio e ~me I Rama operacyjna j /)'fI<i
GG.300.180
180 x 140 mm (L x W)
GG.300.010
13 x 13 mm (L x W)
Turner Warwick
GG.300.GOO
Set· Conle!1ts I Set . COiilponenti I Zestaw zawiera
6 x GG .300.010
1 x GG.300.180
Abdominal retractor I Retrauore addominale I Hak brzuSVly
Cleland
BR.670.000
Set . COntents I Set· COmpooenti I Zestaw zav.iera
1 x BR.670.250
4 x BR.670.01O
4 x BR.670.020
Cleland
Frame and blades I TeIaio e lame I Rama OperaCyjna i Iytl<J
BR.S70.250
222
250 x 180mm (L x W)
BR.670.010
55x35mm {LxW)
BR.670.020
114 x60mm(l x W)
Falcon