Önemli, lütfen okuyun Güncelleştirilmiş sigara bırakma
Transkript
Önemli, lütfen okuyun Güncelleştirilmiş sigara bırakma
Arabic Cambodian Chinese Croatian Greek Italian Macedonian Polish Russian Serbian Spanish Turkish Vietnamese Turkish Önemli, lütfen okuyun Güncelleştirilmiş sigara bırakma ilaçları 15. Sayfadaki ‘nikotin jikletini ya da yapışkan bandını (patch) kullanmak istemeniz durumunda biran önce reçete alın’ bilgisinin GEÇERLİĞi SONA ERMİŞTİR. Sigarayı bırakmakla ilgili ilaçlar konusunda aşağıda belirtilen en son bilgileri lütfen okuyun. Sigarayı bırakma ilaçlarının, sigarayı bırakmanın ardından gelen semptomları ve şiddetli isteği azaltabileceği ve sigarayı başarıyla bırakma olasılığını artırdığı kanıtlanmıştır. Bu ilaçların arasında nikotinin yerini alan terapiler (NRT) ve bupropion ve varenicline adlı nikotin içermeyen iki de ilaç bulunmaktadır: 1 Nikotinin yerini alan ürünler Tütünde bulunan kanserojen maddeleri, karbon monoksit ve diğer tehlikeli maddeleri içermemesi nedeniyle, nikotinin yerini alan bir ürün kullanmanız sigara içmeye kıyasla çok daha güvenlidir. Yapışkan bant (patch), jiklet, pastiller, soluma aleti (inhaler) ve tabletler (sublingual), nikotin içeren ürün türleri arasında yer almaktadır. Eczanelerde ve bazı süpermarketlerde reçetesiz satılmaktadırlar. Nikotinin yerini alan ürünler en güçlü etkiyi, günde 10 ya da daha çok sigara içen ve sigarayı bırakmak isteyen kişilerde göstermektedir. 2 Nikotin içermeyen ilaçlar Avustralya’da yalnız reçete ile satılan iki ilaç bulunmaktadır: bupropion ve varenicline. Bu ilaçların size uygun olup olmadığı konusunda doktorunuzdan bilgi alabilirsiniz. Kişiler, bu ilaçları yılda bir kez Eczane İndirim Planı (Pharmaceutical Benefits Scheme (PBS)) kapsamında satın alabilirler. Bu ilaçları PBS indirimiyle satın almak istemeniz durumunda, ayrıca doktorunuzdan ya da Quitline gibi bir destek servisinden sigarayı bırakmakla ilgili danışmanlık (counselling) almakta olmanız da gerekmektedir. 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 Produced by Quit Victoria PO Box 888 Carlton Victoria 3053 Australia Telephone (03) 9663 7777 ® The Quitline logo is a registered trademark of The Cancer Council Victoria Quit Victoria is a joint initiative of The Cancer Council Victoria, the Department of Human Services, the National Heart Foundation and the Victorian Health Promotion Foundation © Quit Victoria 2007
Benzer belgeler
diş nasıl fırçalanır - the NSW Multicultural Health Communication
dişler varsa, hemen bir dişçi görmek çok önemlidir!
Bunlar iş saatleri dışında olursa, yerel hastanenizin acil
servisine gitmelisiniz.
Sağlık bilgileri neden önemlidir
Adapted from the Australian Commission on Safety and Quality in Health Care.
Reviewed by Auburn Hospital Medical Services, Pharmacy, and the WS LHD Translation Service.
Translated by the WS LHD Tra...
beyninizi aktif tutmak önemlidir
iyidir − doktorunuzdan tansiyonunuzu,
kolestrolünüzü, kan şekerinizi ve kilonuzu
düzenli olarak kontrol etmesini isteyin.