Ürün Bilgileri - Oticon Medical

KOKL E AR İMPL AN T SİS T EMİ
Ürün Bilgileri
®
neo collection işlemci cihazı
Saphyr® neo collection işlemci cihazları, CrystalisXDP kodlama stratejisi ve Voice
TrackTM gürültü azaltma algoritması sayesinde gelişmiş ses işleme özelliği
sunar. Geliştirilmiş tasarımı, daha üst düzey bir güvenilirlik, kullanım ve kullanıcı
memnuniyeti sağlar. Neo collection, DigiMap 3.4.3 (Versiyon 5600) vasıtasıyla
kullanılır. DigiMap 3.4.3, dB SPL cinsinden giriş gösterimiyle sezgisel olarak
ve şeffaf bir şekilde kullanım sağlar ve önayarların (sessiz, orta ve yüksek)
kullanılmasına veya kişiselleştirilmiş kullanıma olanak tanır.
CrystalisXDP
Net ve konforlu işitme
Gelen ses sinyali, işleme sonrası
aşamasına dek herhangi bir bozukluk/
değişlikten uzak tutulur. Yani çoğu
sıkıştırma sisteminin aksine CrystalisXDP
frekans bölgesinde sıkıştırma yapar,
böylece normalde sıkıştırmayla
ilişkili olan bozulma ve sinyal düşüşü
tamamen önlenir. CrystalisXDP’nin
avantajı, sesi, yapısını ve konuşma
kısmını değiştirmeden sıkıştırmasıdır.
Çok bantlı çıkış sıkıştırma fonksiyonu
‘XDP’
XDP, 4 frekans grubuyla (her biri
5 elektrotu temsil eder) çalışır. Bunlar,
konuşma bilgisiyle ilgili en önemli dört
farklı alanı temsil eder. Her grupta bir
diz noktası verilebilir. Düşük düzeyli bir
ses için CrystalisXDP diz noktasından önce
sesi yükseltir, yüksek düzeyli bir ses için
CrystalisXDP diz noktasından sonra sesi
sıkıştırır. XDP, çıkış dinamik aralığının
kullanımını en üst düzeye çıkarır ve
böylece kullanıcı, ses yelpazesini daha
net ve daha konforlu şekilde işitebilir.
Crystalis XDP ile Kullanım
Sinyal dB SPL cinsinden girişle verildiği
için sezgisel olarak ve şeffaf bir şekilde
kullanılır. Digimap 3.4.3, 3 önayarlar
kullanılabilir veya sıkıştırma için kişisel
ayar yapılabilir. Önayarlar, sessiz, orta
düzeyde sesli ve yüksek sesli ortamlarda
konuşmaları %95 oranında iletecek
şekilde istatistiksel olarak belirlenmiştir.
XDP, gürültülü ve yüksek sesli koşullarda
konfor sağlarken konuşma bilgisini
maksimum düzeye çıkaracak şekilde
tasarlanmıştır. CrystalisXDP, Saphyr®
ve Saphyr® neo collection ile uyumludur;
böylece avantajlar daha çok kullanıcıya
sunulabilir.
Voice TrackTM
Gürültülü ortamlarda konuşmaları
işitin!
Gürültülü ortamlarda, önemli konuşma
sinyali çeşitli bozucu, istenmeyen,
sürekli arkaplan gürültüsüyle örtülür.
Voice TrackTM’nin amacı, bu gürültüyü
azaltarak kullanıcının konuşmaları daha
iyi anlamasını sağlarken, aynı zamanda
alarm gibi önemli arkaplan bilgilerini
duymaya devam etmesini
de sağlamaktır.
Voice TrackTM gürültü azaltma
algoritması 3 adımda çalışır:
1. Otomatik ses analizi,
2. Spektral bölgede gürültü azaltma
(spektral eksiltme), yani konuşmayı
örtebilecek bozucu arkaplan
gürültüsünü azaltma. Voice TrackTM,
arkaplan bilgilerinin önce geçmesine
izin verir ve azaltma öncesinde sesin
dengeli hale gelmesini bekler.
3. Temizlenmiş konuşma sinyalinin
iletilmesi.
Voice TrackTM Kullanımı
Digimap 3.4.3, 3 önayarlı seviye
(yumuşak, orta veya güçlü) sunar veya
takarken istenildiği gibi ayarlanabilir.
Voice TrackTM, DigiMap’te varsayılan
ayar olarak “açıktır”. Ancak kullanıcıya
bir seferde çok fazla aktif ayar
tanıtmamak için aktivasyonlarda devre
dışı bırakılabilir ve sonraki bir takmada
tanıtılabilir. Voice TrackTM, Saphyr® ve
Saphyr® neo collection ile uyumludur;
böylece avantajlar daha çok kullanıcıya
sunulabilir.
Ses işleme ve ürün özellikleri
• 4 kodlama stratejisi
• Voice TrackTM gürültü
azaltma
• Çok bantlı çıkış sıkıştırma
• 4 adede kadar program
• Ses kontrolü
• Led ışıklı gösterge
• Sesli düşük pil uyarı sinyali
• Ergonomik şekil
• Kolay takılan yumuşak kanca
sistemi
• Entegre T Bobini - Telecoil
• Universal Yardımcı soket
• Her yönde yön belirleme
için 2 mikrofon (omnidirectionality)
4 kodlama stratejisi:
• MPIS
• MPISXDP
• Crystalis
• CrystalisXDP
Ayar
• Ayar yazılımı, DigiMap 3.4.3
(Versiyon 5600)
• CS45 programlama kablosu
• Gürültü azaltma için
3 önayarlı seviye
• Çıkış sıkıştırma için 3 önayarlı
seviye
• dB SPL cinsinden giriş
Ürüne Genel Bakış
ve Aksesuarlar
®
neo collection işlemci cihazı
2
FIZIKSEL OLARAK ÜRÜN
3
1. Kolay takılan yumuşak kanca
2. Mikrofonlar
3. Ses kontrolü
4. Program seçici
5. LED
6. Anten kablosu
7. Anten
8. Mıknatıs
9. Yardımcı soket
10. Bağlantı soketi (bağlantılar)
11. Pil kapağı
5
8
6
9
10
Resimlerde
® neo collection
gösterilmektedir.
®SP ve
Harici özellikler,
CX neo collection için aynıdır.
11
MEKANİK ÖZELLİKLER
7
PILLER
Çalışma ısısı
0˚C ila 55˚C
Neme direnç
%0 ila %90
Saklama ısısı
(-)20˚C ila 55˚C
Boyutlar
Maks. boyut: 50,5 x 50 x 10,6 mm
Ağırlık
Pilsiz 7,7 g
2 Zinc-Air piliyle birlikte 11 g
Renkler
7
SINYAL İŞLEME
Kodlama stratejisi
1
4
Kazanç ayarı
MPIS/ MPISXDP/CRYSTALIS /
CRYSTALISXDP/
Evet
Sayısal analog dönüştürme
16 bit
Örnekleme
16 667 Hz - 2 kanal
Bant aralığı
8333 Hz’e kadar
Güç
2 adet P675 Zinc-Air pili
veya şarjlı pil seçeneği
(Neurelec ile temas kurun)
Pil ömrü
Saphyr ® SP: 4 gün
Saphyr ® CX: 2 ila 3 gün
MIKROFONLAR
Sayı
2
Yön belirleme
Tümyönlü (Omnidirectionality)
25 dB SPL – 105 dB SPL
Giriş dinamik aralığı
KONTROLLER
Ayarlar
İşitme cihazındaki seçici teker
Program seçici
4 konum
IŞLEMCI CIHAZI VE IMPLANT UYUMLULUĞU
®
CX neo collection
®
SP neo collection
SES GIRDILERI
T Bobini - Telecoil
Entegre
Yardımcı soket
Universal
KONTROL SEÇENEĞI
Işıklı gösterge
İki renkli LED (yeşil/kırmızı)
Devre dışı bırakılabilir
Digisonic® DX 10
Digisonic® SP
Digisonic ® Convex
Digisonic ® SP Binaural
Digisonic ® ABI
Digisonic ® SP ABI
Digisonic ® SP EVO
KOKLEAR İMPLANT SİSTEMİ
Ürüne Genel Bakış
ve Aksesuarlar
® neo collection işlemci cihazı
RENK SEÇİMİ
Parlak
Siyah
E-TX9-SP*-GBL
E-TX9-CX*-GBL
Parlak
Antrasit
E-TX9-SP-GAN
E-TX9-CX-GAN
Parlak
Metalik Gümüş
E-TX9-SP-GMS
E-TX9-CX-GMS
Parlak
Kahverengi
E-TX9-SP-GBR
E-TX9-CX-GBR
Parlak
Bej
E-TX9-SP-GBE
E-TX9-CX-GBE
Parlak
Beyaz
E-TX9-SP-GWH
E-TX9-CX-GWH
Parlak
Mor
E-TX9-SP-GPU
E-TX9-CX-GPU
* Ürün numaralarındaki “SP” ve “CX”, Saphyr SP ve Saphyr CX’i gösterir. Lütfen sayfa 2’deki implant uyumluluğu tablosunu kontrol edin.
ANTEN yeni
• 3 renkte mevcuttur
Siyah/ Kahverengi/ Gümüş
Sözleşme dışı fotoğraflar
MIKNATIS yeni
• 3 renkte mevcuttur
Siyah/Kahverengi/Gümüş
• 6 Mıknatıs Kuvveti
• Araç gerektirmeyen
çıkarma işlemi
ANTEN KABLOSU yeni
• 3 renkte mevcuttur
Siyah/ Kahverengi/ Gümüş
• 3 uzunlukta mevcuttur:
6 cm/10 cm/25 cm
• Güçlendirilmiş konektörler
SEÇENEKLER VE AKSESUARLAR
Ses ve telefon bağlantısı
Teleloop Silhouette (1), tüm Saphyr® neo collection
paketlerinde bulunur. Silhouette, doğrudan cep telefonuna
veya müzik çalara bağlanır ve sesin net ve endüktif bir
şekilde iletilmesini sağlar. Monoral ve binaural versiyonları
mevcuttur.
Kablosuz özellikleri
Saphyr® neo collection işlemci cihazı, akıllı cep telefonları
ve TV’lere kablosuz bağlantı sağlayan Phonic Ear şirketinin
sunduğu HearIt Media sistemiyle (2) uyumludur. HearIt
Media, doğrudan Phonic Ear’dan sipariş edilmelidir.
(1)
KOKLEAR İMPLANT SİSTEMİ
(2)
Gürültülü ortamlarda konuşmaları
daha iyi anlama
Voice TrackTM ve CrystalisXDP
Konforlu ve sezgisel
Kablosuz özellikleri
OTICON MEDIC AL / NEURELEC HAKKINDA
Oticon Medical, işitme bilimi ve ses işleme alanında yüzyılı aşan deneyimi, işitme implantı
teknolojisi alanında onyıllara dayanan çığır açan deneyimle birleştirmektedir.
William Demant Group bünyesindeki bir şirket olan Oticon Medical, işitme implantı sistemlerinin
daha fazla geliştirilmesi için yatırım yapma gücü dahil olmak üzere değerli kaynaklar kullanmaktadır
ve lider işitme çözümü üreticisi Oticon’un bilgi, kaynak ve teknolojisine erişim gibi eşsiz bir imkana
sahiptir.
Oticon Medical’ın “Önce İnsan” felsefesi, doğrudan Oticon’dan devraldığı bir mirastır. Oticon
Medical, işlemci cihazları ve cerrahi malzemelerden, rehberlik ve destek araçlarına kadar ürettiği her
ürünü kullanıcının ihtiyaçlarını temel alarak tasarlamıştır.
Tüm enerjisini kullanıcıların ömür boyu faydalanacağı ürünler yaratmaya harcayan Oticon
Medical’ın başlangıç noktası, her zaman, hastanın her gün karşılaşacağı zorluklar ve bunların
üstesinden nasıl geleceği olmuştur. Oticon Medical, tüm işitme implantı sistemi kullanıcılarının
potansiyellerini sonuna kadar gerçekleştirmelerini ve hayatın tüm güzelliklerini yaşamalarını
sağlamayı amaçlamaktadır.
Oticon Medical / Neurelec
2720 Chemin Saint bernard- 06224 Vallauris - France
Tel: +33 (0)4 93 95 18 18 - Faks: +33 (0)4 93 95 38 01
www.neurelec.com
DOCEXT0261 - versiyon A
Gruba yeni katılan Neurelec, aynı fikirleri paylaşmakta ve Koklear İmplant alanındaki 25 yıllık
deneyim ve tecrübesini Oticon Medical ile birleştirmektedir.