Kullanım Kılavuzu

Cihazý kullanmadan önce kullanma kýlavuzunu dikkatlice okuyunuz! Kullanma kýlavuzundaki
uyarýlara uyulmamasýndan kaynaklanan zarar, ziyan ve þahýslarýn uðrayacaðý kazalarda
sorumluluk kullanýcýya aittir. Bu durumda oluþan arýzalarda cihaz garanti kapsamýndan çýkar.
ENDA EPV141 AC/DC VOLTMETRE
ENDA EPV141 AC/DC voltmetreyi tercih ettiðiniz için teþekkür ederiz.
* 77 x 34mm ebatlý.
* 3 hane dijital göstergeli.
* -100V ile 100V arasýndaki ölçüm deðerleri tek ondalýk hane
ile gösterebilme.
* Ön paneldeki tuþlardan kolayca ayarlanabilir.
* Alt ve üst sýnýrlar için çok fonksiyonlu alarm çýkýþý (NO+NC)
* EN Standartlarýna göre CE markalý.
OUT
AC
DC
ACDC
V
SET
Sipariþ Kodu : EPV141--
1
1 - Çýkýþ
R.......Röle
Boþ...Röle yok
2
ENDA
EPV 141
2 - Besleme Voltajý
230VAC...230V AC
24VAC.....24V AC
SM...........9-30V DC / 7-24V AC
Teknik Özellikleri
ÇEVRESEL ÖZELLÝKLER
Ortam/depolama sýcaklýðý
Baðýl nem
Koruma sýnýfý
Yükseklik
0 ... +50°C/-25 ... 70°C
31°C'ye kadar %80, sonra lineer olarak azalýp 40°C’de %50'ye düþen nemde çalýþýr.
EN 60529 standardýna göre ;
Ön panel : IP60 , Arka panel : IP20
En çok 2000m
Yanýcý ve aþýndýrýcý gaz bulunmayan ortamlarda kullanýlmalýdýr.
ELEKTRÝKSEL ÖZELLÝKLER
Besleme voltajý
Güç tüketimi
Baðlantý
Skala
Duyarlýlýk
Doðruluk
Giriþ aralýðý
Giriþ empedansý
Frekans aralýðý
EMC
Güvenlik gereksinimleri
230V AC +%10 -%20 veya 24V AC ±%10, 50/60Hz veya isteðe baðlý 9-30V DC / 7-24V AC ±%10
En çok 5VA
2.5mm²'lik klemens
0V...500V
AC ve RMS
-500V...500V
DC
0,1V (-100V ile 100V arasý giriþ deðerleri için)
1V (-100V dan küçük veya 100V dan büyük giriþ deðerleri için)
(tam skalanýn)
(Kare dalga için ± %2)
± %1
AC
± %1
(tam skalanýn)
DC
(Kare dalga için ± %2)
± %1
(tam skalanýn)
RMS
-500V...500V (1250V peak ve üzeri gerilimlerde cihazda hasar oluþur.)
870kÙ
(Kare dalga için 10Hz - 70Hz)
DC , 10Hz - 200Hz
EN 61326-1: 1997, A1: 1998, A2: 2001 (EMC deneyleri için performans kriteri B’yi saðlar.)
EN 61010-1: 2001 (Kirlilik derecesi 2, aþýrý gerilim kategorisi II)
ÇIKIÞLAR
Alarm çýkýþý
Röle ömrü
Röle: 250V AC, 8A (rezistif yük için), NO+NC
Yüksüz 30.000.000 anahtarlama; 250V AC, 8A rezistif yükte 100.000 anahtarlama.
KUTU
Kutu þekli
Ebatlar
Aðýrlýk
Kutu malzemeleri
Sýkýþtýrýlarak panoya yerleþtirilir.
G77xY34xD70mm
EPV141
Yaklaþýk 250g (ambalajlý olarak)
EPV141-24 Yaklaþýk 250g (ambalajlý olarak)
Kendi kendine sönen plastikler kullanýlmýþtýr.
Solvent (tiner, benzin, asit v.s.) içeren veya aþýndýrýcý temizlik maddeleriyle cihaz silinmemelidir.
SÝSEL MÜHENDÝSLÝK ELEKTRONÝK SAN. VE TÝC. A.Þ.
Yukarý Dudullu Barbaros Cad. Kutup Sok. No:20 34775 - ÜMRANÝYE/ÝSTANBUL/TÜRKÝYE
Tel : +90 216 499 46 64 Pbx. Fax : +90 216 365 74 01
url : www.enda.com.tr
1/3
EPV141-T-03
Input
Boyutlar
Derinlik
85mm
OUT
AC
Cihazý panelden çýkarmak için:
- Sýkýþtýrma aparatýný 1 yönünde yana itiniz.
- Aparatý 2 yönünde çekiniz.
8mm
70mm
UP.l1 + HYS.U
UP.l1
UP.l1 - HYS.U
ACDC
DC
34mm
V
ENDA
Not :
1) Panel kalýnlýðý en fazla 7mm olabilir.
2) Cihaz arkasýnda en az 60mm boþluk
býrakýlmaz ise, panelden sökülmesi
zorlaþýr.
1
SET
EPV 141
2
Sýkýþtýrma
aparatý
LO.l1 + HYS.U
LO.l1
LO.l1 - HYS.U
t
Panel Conta
NOT :
Sigorta
F 100 mA
250V AC
BESLEME:
1
184-253V AC
50/60Hz 5VA
2
3
4
5
6
7
9 10 11 12
8
+
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
Panel yuva kesiti
71mm
4
Faz
5
Nötr
Anahtar
230V AC
Besleme
Max. 500V
AC / DC
CAT II
SN: XXXXXXXXX
29mm
Not: 1) Cihaz kablolarý IEC 60227 veya IEC 60245 gereksinimlerine
uygun olmalýdýr.
2) Güvenlik kurallarý gereðince þebeke anahtarý operatörün
kolaylýkla ulaþabileceði bir konumda olmasý ve anahtarýn
cihazla ilgili olduðunu belirten bir iþaretin bulunmasý
gerekmektedir.
dly.U
dly.l
dly.l
A.out = n.o.
t
Out
A.out = n.c.
t
Kablo kesiti: 1,5mm²
EPV141-R-230VAC AC/DC VOLTMETER
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
Sigorta kullanýlmalýdýr.
Cihazýn tümünde ÇÝFT YALITIM vardýr.
Vida sýkma momenti 0.4-0.5Nm
10
Faz
12
Nötr
ac
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
dc
Ac.dc
(rms)
A
0
Baðlantý Diyagramý
dly.U
Out
T/2
3T/2
T
A 1
2
2T
0.000
A 1
2
-A
EPV141-24VAC AC/DC VOLTMETER
ENDA EPV141 pano tipi kontrol cihazýdýr. Cihaz talimatlara uygun
kullanýlmalýdýr. Montaj ve elektriksel baðlantýlar, teknik personel
tarafýndan, kullanma kýlavuzundaki talimatlara uygun olarak
yapýlmalýdýr. Montaj yapýlýrken baðlantý kablolarýnda elektrik
bulunmamalýdýr. Cihaz rutubetten, titreþimden ve
kirlilikten
korunmalýdýr. Çalýþma ýsýsýna dikkat edilmelidir. Montaj kablolarý
yüksek güç taþýyan hatlarýn ve cihazlarýn yakýnýndan geçirilmemelidir.
SN: XXXXXXXXX
A
CAT II
0
Max. 500V
AC / DC
24V AC 10%
50/60Hz 5VA
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
T
3T/2
T/2
T
3T/2
0.308 A
A 2
p
A 1
2
0.386 A
A1
A 1
2
A
0.000
A
A 1
2
A 1
2
A 1
2
2T
A
0
+
1
T/2
p
A
0
T
T/2
3T/2
2T
-A
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
EPV141-R-230VAC AC/DC VOLTMETER
EPV141-R-24VAC AC/DC VOLTMETER
Max. 500V
AC / DC
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
CAT II
Max. 500V
AC / DC
2
3
4
5
6
7
8
9 10 11 12
1
2
3
4
5
6
7
T/2
+
8
9 10 11 12
3T/2
T
2T
A
A
d
d
2T
T
Max. 500V
AC / DC
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
+
1
0
0
+
1
SN: XXXXXXXXX
CAT II
24V AC 10%
50/60Hz 5VA
CAT II
A
EPV141-230VAC AC/DC VOLTMETER
SN: XXXXXXXXX
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
230V AC +10% -20%
50/60Hz 5VA
OUTPUT
250V AC 8A
RESISTIVE LOAD
SN: XXXXXXXXX
ENDA INDUSTRIAL ELECTRONICS
d
T
d2
2
T
A d
T
A
d
T
A
0
T/2
T
3T/2
2T
A 1
3
0.000
A 1
3
-A
2/3
EPV141-T-03
EPV141 PROGRAMLAMA DÝYAGRAMI
OUT
AC
DC
ACDC
V
SET
Arttýrma
tuþu
Set deðerinin arttýrýlmasýný ve parametrelerin deðiþtirilmesini saðlar. Sürekli basýldýðýnda
ayarlanan sayýsal deðer hýzlý artar.
Eksiltme
tuþu
Set deðerinin eksiltilmesini ve parametrelerin deðiþtirilmesini saðlar. Sürekli basýldýðýnda
ayarlanan sayýsal deðer hýzlý azalýr.
SET
ENDA
Program
tuþu
EPV 141
Seçilen parametre deðerinin görüntülenmesini ve ayarlanmasýný saðlar.
ALARM DEÐERÝNÝN AYARLANMASI
SET
SET
SET
Tuþu basýlý tutulurken
&
Ölçüm deðeri
Tuþuna basýlýnca
üst limit deðeri
görülür.
Tuþlarýna birlikte
basýlýrsa üst limit
deðeri ayarlanabilir.
ve
tuþlarý kullanýlarak üst
limit deðeri -500V ile 500V arasýnda ayarlanabilir.Bu parametre
(lo.l1 + HYS.l + HYS.U ) deðerinden küçük olamaz.
veya
SET
SET
SET
Tuþu basýlý tutulurken
&
Tuþuna basýlýnca
alt limit deðeri
görülür.
Tuþlarýna birlikte
basýlýrsa alt limit
deðeri ayarlanabilir.
&
ve
tuþlarý kullanýlarak alt
limit deðeri -500V ile 500V arasýnda ayarlanabilir.Bu parametre
(Up.l1 - HYS.U - HYS.L ) deðerinden büyük olamaz.
tuþlarýna birlikte 5 saniye süre ile basýlýrsa programlama konumuna geçilir veya normal çalýþma moduna dönülür.
PROGRAMLAMA KONUMU
Üst limit
deðeri
SET
SET
Tuþu basýlý tutulurken
Tuþuna basýlýnca
üst limit deðeri
görülür.
Üst limit
histerisiz deðeri
SET
Tuþuna basýlýnca
üst limit için
histerisiz deðeri
görülür.
SET
Üst limit alarmý için
gecikme süresi
Tuþuna basýlýnca
üst limit alarmý için
gecikme süresi
görülür.
SET
tuþlarý kullanýlarak üst limit histerisiz deðeri 0 ile 20V arasýnda
SET
ve
tuþlarý kullanýlarak üst limit alarmý için gecikme süresi 0 ile
900 saniye arasýnda istenilen deðere ayarlanabilir.
Alt limit
deðeri
SET
Tuþu basýlý tutulurken
ve
tuþlarý kullanýlarak alt limit deðeri -500V ile 500V arasýnda
istenen deðere ayarlanabilir. Bu parametre (Up.l1 - HYS.U - HYS.L ) deðerinden büyük olamaz.
Tuþuna basýlýnca
alt limit deðeri
görülür.
Alt limit
histerisiz deðeri
SET
SET
Tuþu basýlý tutulurken
ve
tuþlarý kullanýlarak alt limit histerisiz deðeri 0 ile 20V arasýnda
istenilen deðere ayarlanabilir. Bu parametre (Up.l1 - Lo.l1- Hys.U ) deðerinden büyük olamaz.
Alt limit alarmý için
gecikme süresi
SET
Tuþu basýlý tutulurken
SET
Alarm
çýkýþ konumu
ve
tuþlarý kullanýlarak alarm çýkýþ konumu n.o. veya N.c. olacak
þekilde ayarlanabilir. n.o seçilirse alarm durumunda çýkýþ rölesi enerjilenir.
Tuþuna basýlýnca
alarm çýkýþ
konumu görülür.
Ölçüm
metodu
SET
Tuþu basýlý tutulurken
Tuþuna basýlýnca
ölçüm metodu
konumu görülür.
tuþlarý kullanýlarak alt limit alarmý için gecikme süresi 0 ile
SET
Tuþu basýlý tutulurken
SET
ve
900 saniye arasýnda istenilen deðere ayarlanabilir.
Tuþuna basýlýnca
alt limit alarmý için
gecikme süresi
görülür.
*
ve
istenilen deðere ayarlanabilir. Bu parametre ( Up.l1 - Lo.l1 - Hys.l ) deðerinden büyük olamaz.
Tuþu basýlý tutulurken
SET
tuþlarý kullanýlarak üst limit deðeri -500V ile 500V arasýnda
SET
Tuþu basýlý tutulurken
Tuþuna basýlýnca
alt limit için
histerisiz deðeri
görülür.
ve
istenen deðere ayarlanabilir. Bu parametre (lo.l1 + HYS.l + HYS.U ) deðerinden küçük olamaz.
ve
tuþlarý kullanýlarak ölçüm metodu ac , dc veya acdc olacak
þekilde ayarlanabilir. Ekranýn üst kýsmýndaki üç led ayarlanan ölçüm metodunu göstermektedir.
(*) Rölesiz modellerde (EPV141 ve EPV141-24) sadece tYPE parametresi bulunur.
Tuþlara basýlmadan 25 saniye beklenir veya enerji kesilip yeniden verilirse çalýþma konumuna dönülür.
HATA MESAJLARI
Ölçülen voltaj deðerinin üst skalayý aþtýðýný gösterir.
Ölçülen voltaj deðerinin alt skalayý aþtýðýný gösterir.
3/3
EPV141-T-03