docBir, iki, Say Eins, zwei, Say
download 
Şikayet Transkript
Bir, iki, Say Eins, zwei, Say
Friedrichstraße Brandenburger Tor Alexanderplatz 100/200/TXL Unter den Linden Artist in Residence F r i e d r i c h s t r. Brandenburger Tor 147 Französische Str. Französische Straße J ä g e r s t r. Gendarmenmarkt Konzerthaus Berlin Franz. Dom Kammermusik-Abend |HausvogteiTa u b e n s t r. Friedrichst. Passagen K r o n e n s t r. Deut. Dom M a r k g r a f e n s t r. Stadtmitte Konzerthaus Berlin | Geschichte Konzerthaus Berlin | Tarihçe C h a r l o t t e n s t r. M o h r e n s t r. platz Leipziger Str. Kreuzberg M48 Fischerinsel Besucherservice | Ziyaretçi Servisi Gendarmenmarkt (Nordseite des Konzerthauses Berlin, gegenüber dem Französischen Dom) Mo–Sa 12.00–19.00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12.00–16.00 Uhr Infos, Bestellungen, Online-Buchungen | Bilgi, sipariş, online-hesap Schriftlich: Konzerthaus Berlin | Besucherservice | 10106 Berlin Telefon: (030) 20309-2101 Mo–Sa 09.00–20.00 Uhr | Sonn- und Feiertage 12.00–20.00 Uhr Fax: (030) 20309-2233 E-Mail: [email protected] | Online: www.konzerthaus.de Fahrverbindungen | Ulaşım S-Bahn: Friedrichstraße, Brandenburger Tor U-Bahn: U2 Hausvogteiplatz oder Stadtmitte, U6 Französische Straße oder Stadtmitte, U55 Brandenburger Tor Bus: Linien M48, 100, 147, 200, TXL Parken zum Konzerthaustarif Nutzen Sie die Parkmöglichkeiten in den Tiefgaragen Tauben-/Jägerstraße. Die APCOA Autoparking GmbH bietet den Konzerthaustarif von 5 € für 4 Stunden. Konzerthaus Otopark Ücreti Tauben-/Jägerstraße’de aracınız için otoparkımız hazır bulunmaktadır. APCOA Autoparking GmbH, Konzerthaus otopark tarifesini 4 saati 5 € olarak hizmetinize sunmaktadır. | Konzeption & Gestaltung: www.beys.de Weber’in »Der Freischütz« (Nişancı) adlı operasının efsanevi prömiyeri burada yapıldı ve Berlinliler Beethoven’ın ünlü 9. Senfonisi’ni ilk kez burada dinlediler. Karl Friedrich Schinkel tarafından 1818–1821 yılları arasında inşa edilen tiyatro, Almanya’da klasik mimarinin başyapıtlarından biridir. İkinci Dünya Savaşı yıllarında yıkılan bina 1984 yılında konser salonu olarak yeniden açıldı. Dört salondan en heybetlisi olan Große Saal (Büyük Salon)’da 1.400’ün üzerinde koltuk bulunmaktadır. Her yıl yaklaşık 550 konser, opera ve çocuk etkinlikleri gerçekleşmektedir. Ayrıca »Barış için Sinema« gibi gala geceleri için de tarihi Gendarmenmarkt’ta bulunan Konzerthaus tercih edilmektedir. Potsdamer Platz Fotos: © Marco Borggreve, Christian Nielinger Hier erlebte Webers Oper »Der Freischütz« seine legendäre Uraufführung, hier konnten die Berliner zum ersten Mal Beethovens berühmte 9. Sinfonie hören. Das von Karl Friedrich Schinkel 1818–1821 errichtete Schauspielhaus gehört zu den Meisterwerken klassizistischer Architektur in Deutschland. Nach seiner Zerstörung im 2. Weltkrieg wurde das Bauwerk 1984 als Konzerthaus wiedereröffnet. Der imposanteste der vier Spielorte, der Große Saal, fasst über 1.400 Plätze. Jährlich finden etwa 550 Konzerte, Musiktheater- und Kinderveranstaltungen statt. Auch für Galas wie »Cinema for Peace« wird das Haus am traditionsreichen Gendarmenmarkt gerne genutzt. Eins, zwei, Say | Bir, iki, Say Kammermusik-Abend | Oda müziği akşamı Fazıl Say, Patricia Kopatchinskaja & Sol Gabetta Sonntag, 20.2.2011 Sol Gabetta Programm | Program Eins, zwei, Say Sonntag, | Bir, iki, Say 20.2.2011 20.00 Uhr Großer Saal Fazıl Say Klavier | Piyano Patricia Kopatchinskaja Violine | Viyolin Sol Gabetta Violoncello | Viyolonsel Maurice Ravel Sonatine für Klavier fis-Moll | Piyano için kısa sonatlar fis-Moll Claude Debussy Sonate für Violoncello und Klavier d-Moll | Piyano ve viyolonsel için sonatlar d-Moll Fazıl Say Sonate für Violine und Klavier op. 7 | Piyano ve viyolin için sonatlar op. 7 Dmitri Schostakowitsch Klaviertrio Nr. 2 e-Moll op. 67 | Piyano Üçlüsü Nr. 2 e-Moll op. 67 Patricia Kopatchinskaja Fazil Say Komponist unserer Zeit, musikalischer Partner Fazıl Say Çağımızın bestecisi, ortak bir müzikal çalış ma Der Artist in Residence des Konzerthauses Berlin wird nicht nur als Pianist, sondern auch als Komponist und musikalischer Partner geschätzt. Zusammen mit der moldawischen Violinistin Patricia Kopatchinskaja spielt er am 20. Februar seine Sonate für Violine und Klavier; am 1. April erklingt die Premiere seines neuen Werks für Bläserquintett. »Wir reden gar nicht viel, wir spielen einfach«, beschreibt Patricia Kopatchinskaja die perfekte Zusammenarbeit mit Fazil Say. Die CD der beiden gewann 2009 den begehrten Musikpreis Echo Klassik, dessen Verleihung jährlich im ZDF ausgestrahlt wird. Auch das Fachmagazin Audio lobte die CD in höchsten Tönen: »Kopatchinskaja & Say spielen völlig entfesselt: den Ravel mit Aschenbecher im Klavier, Bartók ohne Schuhe und Beethoven, wie Sie ihn noch nie gehört haben. (…) Das Zusammenspiel ist teuflisch gut.« Teuflisch gut ist auch Sol Gabetta. Im Großen Saal des Konzerthauses Berlin macht die argentinische Cellistin das Trio perfekt. Perfekt im wahrsten Sinne des Wortes: Die drei Ausnahmekünstler kennen und schätzen sich seit vielen Jahren, innig ist ihr Ton. Im Juni lädt Fazil Say dann türkische Kollegen wie Burhan Öcal und das Anatolian Jazz Orchestra ins Konzerthaus. Die »Lange Nacht des Fazil Say« wird zur Party, eine Residency mit Freunden! Konzerthaus Berlin Daimi Sanatçısı piyanist özelliğinin yanı sıra besteci kimliği ve müzikal eşliği ile de çok takdir ediliyor. Fazıl Say, 20 Şubat’ta Moldovalı viyolin sanatçısı Patricia Kopatchinskaja ile birlikte piyano ve viyolin için sonatını icra edecek. 1 Nisan tarihinde ise yeni eseri üflemeli çalgılar beşlisinin galasını gerçekleştirecek. Fazıl Say ile olan mükemmel çalışmalarını »Çok fazla konuşmuyoruz, sadece çalıyoruz« şeklinde ifade ediyor, Patricia Kopatchinskaja. Sanatçıların CD’leri 2009’da, ödül törenlerinin her yıl ZDF’te yayınlandığı, Echo Klassik Müzik Ödülü’ne layık görülürken, müzik dergisi Audio’da satırlarına bu özel CD’yi övgü dolu sözcüklerle taşıyor: »Kopatchinskaja & Say sahnede çok rahat ve özgür hareket ediyorlar: Ravel’i piyanoda kültablası ile, Bartók’u çıplak ayak ile ve Beethoven’ı ise daha önce hiç duyulmamış gibi (...) Beraber inanılmaz iyi çalıyorlar.« Sol Gabetta da kesinlikle çok iyi bir sanatçı! Arjantinli cellist, Konzerthaus Berlin’in büyük salonunda grubun mükemmeliyetini adeta tamamlıyor. Bu olağanüstü üç sanatçı yıllardır birbirlerini çok iyi tanıyor ve takdir ediyor, içtenlikleri adeta müziklerine yansıyor. Haziran ayında ise tam bir Fazıl Say gecesi yaşanacak. Burhan Öcal ve Anadolu Jazz Orkestrası da Konzerthaus Berlin’de bu gecede Fazıl Say’a eşlik ediyor. »Fazıl Say’ın Uzun Gecesi« dost ve arkadaşlarla kutlanacak bir Rezidans partisi olacak! Mehr Infos, Videos und Konzerttermine: www.konzerthaus.de/fazilsay Daha ayrıntılı bilgi, videolar ve konser tarihleri için: www.konzerthaus.de/fazilsay | Gelecek program Uraufführung | Prömiyer Vorschau Freitag, 1.4.2011 20.00 Uhr Kleiner Saal Fazıl Say Klavier | Piyano Solisten des Konzerthausorchesters Berlin | Konzerthaus Berlin Orkestrası’nın solistleri ile mit Werken von | şu bestecilerin eserleriyle Robert Schumann, César Franck, Francis Poulenc, Fazıl Say u.a. Die Lange Nacht des Fazil Say Fazıl Say’ın uzun gecesi Donnerstag, | 9.6.2011 19.00 Uhr Großer Saal Fazıl Say Klavier | Piyano Konzerthausorchester Berlin, Burhan Öcal, Anatolian Jazz Orchestra u.a. Mozart-Matinee | Mozart-Matinesi Montag, 13.6.2011 11.00 Uhr Großer Saal Fazıl Say Klavier | Piyano Konzerthausorchester Berlin, Lothar Zagrosek mit Werken von | şu bestecilerin eserleriyle Wolfgang Amadeus Mozart Matinee mit Kaffee, Croissants und Kinderbetreuung | Kahve, kruvasan ve çocuk bakımı dahil
