lklj

e
~ .~•..
S,...
.
)
~
,..,
• .4
,.
,I
~
e
Halbukl lV[lltefeffib m:.Hbaas.Hl:n
~iZ!lk <,'IIi'lincien hp:lndlSl bdlncn blr gel~~k[l[ 111-
,
sanlar'ilu mac baa)!
'JU
D, 'v~'
\
Yf'[' DOC. ['II [.\eIRI ,.\LIL
n~Vr'~\k;~I,,':~~''YI, , " " " " " ' " fr., lul.e;l\ \1
U..
/?1j. ,I d'~
III
Igi
01 Kulhnl[. Ok-ullaf, bilim;d te~t:kkiJJIt'r,
tHltkler
Yl:
yak1:J.~,k
1l)(l(J r;qlt kirapuemekrir. 0 Jevrlll _~l~,,;.~c_ .
.1 ~
L1lJseverleIlnde )()-lUO [IVJ.rJr.J~kl[;[Lll!l bulu!ll ugu
rebu
pan'\cr ijklrlc.\ni YJymJ.~ i\lf1 LmllHl
Aoba VITl .. Xl. J.~lrl::Lrl[\ mukemmelliglnd('n
urdu!nr. Milli yt Jilll kaymlklafl.llJ' kltabln, bdlm1l1
soma Sel\l1klu'null iyi, Osmal\lJ Yllbclme DeVrI'p.ln
~omemn i)llemlnC yl"inellk nYlSlz Grneklerle Jo·
--l<!UL
T;lnhimizde Klrap a~KJnIl1
ekltrim gonlyoruz.
'd~dad'ra yOzii
ell
mukemn:el or-
Abbasilerln~doneml::r1nde'
aFn genel hin.iphanemr. valli" I, iOO
Ib\ hijki.imdJ(b.rl~ saraYli\Ja. 0 <;lgzhki btit(il1 f\vr,,?1 kiiniphantJtnnm kJtap mcvcuduod;J.n daha tazl'll
enn btl tUIlrllttSi., QS. «: i If buram n Itadf'S iyle;
1JO'~r.g HU<lng dC\[Jlli saymazsak VIIL, IX.,
. XL :I::>HI:Hth J\.i.nY'Jflln hi~hir y?nnJt" boyle- b;, b
r' ~ki o[m"Jml~(L'" Bil klmp 31kJ ,\l(J,~oi L'\(II~lslnJan
[ck_ce_,_'_k_'j_'~ ktcapla
II
r1l<ktSIOI
O~nllnh ve Cumhlfl}er Turkl}e'Sllldt 4'5-5!' bin c
TUrk
tJ.rihinde·
besltntn
ni.lz
geltnr:~l
[Ideli
olarak
r"
,aundt k][~p basddlF'lOl
bdlHJflll HalbukJ ltlSU let
."
:u
•~
•,
,
""
1"';';
-!:' .
..
de Fr~n;,a,!J v\\h
lMSkt :lJ.VI'l 1S (l()1)
r,lkamlna
1111}lll'~ till
rumJ<1 ylll '
Ki:Jp
taHl~d\rken,
kU/[(.lr
kU[cUr-
slll!U.QLimuzUn teme!
s~uebl obrak ~a­
anw gerlci din J.oam-
l~ri>·U­
;Gnden iiJkemizl' ge~
mukerrer
&~ur.
kUluk.J,,1a bulunill" kurliph<llldt"rlil
,UrlLi se-
---~
utplerle Jagddlgl
b~rl,k­
\;rm
---.'I'uk
buvlece
,
suresilH:e, sadect '50
l:!crmtk icin im~Lll­
~~-,------­
mlZ vahtlaf
ya-
basilrl1l~nr.·
blr senkro-
r:lrlanml~[Jr. Va
~~~sla~
girer~ek,
'Ie
'Ifku -
aynl
[Umlar (Jcv!er) hi-
yillarJl I~n­
[upb.nelcr kurmu~­
[l\B~~\(l-
lan.llf. Bu bltLipha-
,!:J 300
oderdeb bcaphnrl
ei~'artnda,
yapllml~­
saYl nbrak zaman Laman 'lalnamelcrde k:J.yrJf'dildig1.1e
Turkiyc'de b·.l.5dall wpl:l.m kirapsaYlsl 1795-]8)9
phie oluyoruz. BuraJan harekerIc ou kimpllklarda ki-
,,;;-mdJ.'I07'dir.' A-mcJ.
. marb.ubnn 5;J.flliJl,fp kaJa'r
:llllz1uk gerirmu!Iklen dt gori.il~ekcedt:. MUhcnJl5~
hane m.ubaaslOda lasd; kJ[apbnn fiyarbn, orada
V
mUI1;lr;lL~ eJild:gi, an:,ll
l~lm<1nJa
MUhcndi~-
~ujlpn [Jer~on::lln bl[ ayl,k geJlflnJen ~ok d:tha
lula-
[ap
~aYIsl[)l[) \ok ,IZ oldllgu ~len.ebJ:jL ~~l.
hr'L-~______
bd"l btJ!IJnmamakraJ1L BJ.zd.lnl.J:l
kitlrlarlLulli~ eM
,~
sadece saVlca ,6:.: edildlgi g6ri..i!i.iyuf. Kony;\, Isparra,
cilr.'· Y;JlIOa kj[;JpJ.J.rl'"J ilyatlaflf):l I;,e cl~m;l.~
Am;!lya, B:Jrdur, N,gde Vt
KOrlya ml'fke"ltle .~Oc\) ,Icier kiL1P Dt-} kuriiph;Jneye
M~[oaadan (inee
kHar yazrna qini usrlcnmi~ nlan
d:J.g-l.[nl~m,
NCI'~ehj[ ~lbl
)-,'Urekn!en
ki [300 .1dcJi ~kl'lw;1 Dcrgal~l kLicliphd-
hatrar vc mu~ren;;lh!tr pahall cia olm bu I~I YilpIY~HIar-
nest1lJedtr." [sparra Haiii Hamid Pap\b i -::7, Anta:-
eI Ane'k b,lZl e.. ;r·rlt,in IS[i~l~;lh ynltJyla ~oH;lluJ~n:l.SI'
yet liaci MdUlltJ r\.B:l'JJ. .30, HLrJur il,-"vl; ;\khmed
ca Y:L~a, !:;1'(1[dme'S\
,'\,Qa\b 1.261). Bur,lur ltd l-lam!J P:l~,I·<lJ. ., 2, Ni,frck
L---
kiup J.Z\lgllllfl sebl'pleflnLlen
AI.I.aJJln liey'de :, I, ~(\'~elllr DamlJ l.brclnlnl P'l~
1l1J.. Unee!lkle kuniphane sahibi diyebdeee,~lmlZ.
kltab l ~:)k obnbnn dUIumlJnu elt J.lmally'z. (junu-
---
mLiz j\\rupi'irndJ ll)O yllllk aile hl[UphanelerlfllO
varllgl L![I(JIY0r. Bazl ~oyru '"-it;ier, ::o:en;..;inlcr, dertbey-
Jen \e CUtjllV';Y<I mtrlSUp ailelerden kicap blClkc:rcn.
la olrn~; nu, f1esilde:1 nesde devanl ederek gunCmti.
Zt
bdar 'J1:l-~ml~[jr. .--l.neak bizde ou ~ekJklt 'J5If!arCa
0
~I.nda b.l~l Illerlfl'~"J.lr.amderH1J,~ kI~~~~J.kkHld\ l,JvV'"
td0ecekrir.
v":lnlablilr
Vl:
"t-
,)rU~ olli.:ne
t'Jr,
llr'IY~f, ancik mJrb;u SOflr;J.~1 d.:. dUfur,lul\ rek d(gi~·
~I'lanh 3.SlrhlflnJa da dev<lm etmi~[lr.
F.v)e~dt
baldarllll'n bll nekanlanb
ara'lllda, 27 yll
ne
J
mek mumhinJLir.
n;l~la­
Fr;tnsa gcnelindd 4()O blOlfl uzerinde b<Likr
Ulkc!erle kJyaslandlglnda, kiup fakiri olr wplum 01uugUOlUZ an[a~dJf. Marhwdan onc(; bwbln azll-S1 oi·
mt:digi godlmektedlf, MU[eter~lb'd;n 192~re kajar
f..ltbrJan
laiplllne
(y
gell~mi?
~~:, wlnri oJMak geriltmtkl,; b.;f;lbce Sd,;uldu ve
matbJ.a.~1
KU~lik
glb uu...Yuk
ko! ltks i yonerknn ki cap 11evlU dJ.fJ, iJzdllkle
bu m,lt_
nl7.asyon Jeoemesl-
ar,l~urmak hreJIk.
be:tlogl1rl ve Se1frdJlo Oz.egl'
bastl[(ll~117 e~(:rJen.<;Qnra
b'lJ. bpanllll~rlr. BunJJ.r. sunr:.. De'lle: M.nba.l\l ve
1[lihendish;me
geliyoc, ki ger(ck marna,lu-
eSet
i.H:lnbul \,;i"HLipltuo:.'lcnndeki yarma ve bJ50la
e~erlenn
t-'luhJ.llefac defttrleflnde bazl ~nk kirapll (jn:ekler [:llr-
fJ
r::;I
kll,lpllkLHI
nU7 gazece ve dergl bil~wmlyurJu. iurahim j\-[uHJer,
ll)...,,'lilll 1:') :,dd,l
nurbaUSlnlh
d;1..bl
r~.,.rlll~ vtrehilm~k ll;lC ~~~.anh ui~cs.inin. ~'e
eve yiikll .·a ar Tcabl o.an hekiOllerHl hlkayeleri,
'Jkll!illin GUO S~llldlk dolu~u kWUH, Sahib tbn Abbas
~" R\ZJ. :..l'\t;:.ib, phl~\~eI)!pn
Ja 179 7 , P-l24 ydia-
vaSilr ve daha 50nmb dbnemlenn de zaYI[ ularak (>',~erl::ndirilt'bi]ccegi blr mamara soz konusu o!J.billr
mj! McderH;l.C[ilI:iz (ok::\ib~t' kirJr nd,ihnw
1m:' ve ~I rIO' a<';lsmJan gerileml~ Oll<lir,l B.l .~or.ula-
[Ilpa kadu olrr.a.~a d'l blzde de k!rap Ju~ktJnlerl OJ-I
A Vdik Pah I. .'vtclhmu[ Kernal ll~~ll,~
Et'llrl, FI~JJ Kopnilu, SevfedJln (he,!,i;'; A~h-
mll~wf.
bugull ~aki! kucu:lhaneJcr o!arak y~~unakeadlr
mJ~Clr.
dol bdiHi\~ekn~':'Ir.'
lef J6neminJe aSl! bdgi '-::aynagl nlara\ kir:lba ba~-
j\t}ay,Hl adl' k'.ICl\fhO"'.'. ,I", """leA olm,"";,,,- Av·
de ge<; blrrl.? gil.Jl bqJJ:\nmadl. Turk coJilllmu he·
Ilk ounlarla
30(J() tserin varllgl btlln,yor. NecJerSak.toplu'nagu.
[. k"j"
ku
·u mr t'l~lYI'I-Y:l.!Li
.... '
$1)1
t_
(
,\;J( . .Jo
rI"
fllm];Jfln hep,t ,erne! bynak ob,a" kll,l"
J~
"'' ' V'j
'\<,I'I.le'.':
~,,) V'
,
(/)
Lo~kuyb kar~ILLyarak '":t\nedey-
dHl? Senl a~ldJ.r.-J'r bt:kllyoruz. ~u klcap!atlmlZII1 baski 1~\'11 ~,lna verl'lim!" demedder. 1.',\0\ ilk mJ.rb,\J. hi;
OSfV\J\NLI AilESiNDf: l<iTAl'
\:'
.\},J'" \e~",
~
dgi~i2.llk ve ragnec-
p'Ja fiB ader kieap ;jlduJ.ill ,lr'[a~Jima~.',]Jrr. '2
Buradd bin <1Jedl
<l5MI
ki[aOa
j,~l ku[upha1H:nlll
s;lhip oldugu gorulml'k[edjr:tlCd~ll::', t!?e~fen~
mtd P:lp kurllplo"llclen. Ger~ekttll mevcu[ Kuapla\
--,
•
•
sanmlyoru7. BtlkJ bH ki.i[i.irhaney~· ve(mi~ "eva v,lk, \~'"
,lyOfUZ,
fernll§ olabilir.'" ZlfJ., Samsun'lIli Ollendi r;1nhi
RI"[~ld
Kut(ib
Mt'hmeJRa~id Eiendl memleke-
~LnLj-
Pa~a ,kiraplawll
larmdan ,Hazloedar-7.:i(reA'hJlllbh
~
.j
\.d""
([ 7j ktupJ Vt' Milftu Emin Hendl (57 ktrap) dl§lndJ.
(7)
be~er-onar
kl(abJ ohnIar ~ok ktrajJIJ ki~d{'l" olarak kabul eJdlyudaf. KilJ.p saylSJ bin ere u ai;ln ~,'a I,Llnn
bag,~hIY.lr<l~_~ kli..li!.r?hanesl kurmu~. 1n(;lk
I abo K:lyseri"ye y·.lrrlrtllgl, kendi aJlvla J.lltlan ku-
i'rh·.lnesj'J)e~5 cilr yazma, ,is cdr m,nb u olmtk
lSJ2srda b~<llH:: vJ.ri~leli tacahndan d\!.~I(dml~,
vadlg, ducak 'iOn Jevm!e kaqlmlz<l
Il( rl" ropbm J4J eser iJedlve erml§; d~lhOl soma yapl-
bibhare 1Y"-iCJ'd" uur,luakl YJzmJbr,~,m-
iincmll nllisrakd hltuphanelrcrJekJ
llL~mJ§m.~ .-- ~~+tf~
~
,(0)
ulJe
.......I ,
terehsi Ki[<lP 7,engl11i olaniardandlr ('57 adee). Alltak
~[fcn(It'nillrerekeslnJe~I~,
III
\og~u dex-erli
bY-A~Av'"
Blf donemin
-~.
.~
,":"'L::~;,I;'
I....,);,,>:.
i
.
I .• ' .• i:'
gi:irmil~ ola-
Btlhl1rt-!
inL:ele~:ip ~CrClblnl
m:lnnr:l (,kmakradJr
.;J.....
.
: \~'.j-~~
~~"--~
: ·vf.~~"
;~"""::~l./
;"::;,J~..
g~i rap
makcadlL
buhll1JurOla-
BaZI
£fend!
--,..,-,.
al1elerde
Ku.,'arl-l Ki:rim vardl, kJ bIZ
onu Jiger kimplardan ayn
~
-'~
~-,
")r:c,.
bu ,ahada ye[erll bd<;a llZilkrlr. Zira al
hadl
Jlre
~afl ve e§)'a f1YddarlnJ da ~'erirsek ~Jarln
f1Y~Lr duruml! dob a nee apllpbiJir. Huseyrn AvnJ Pa-
~a'nm..Jevrinde sarlrazam aylJib onaJama 50.POO kufU~. AVlli Pap'nlll, yani bir sefJ..~kerin maJ~1 da ,0800, 1200,3600, 12000 600, 72P(), IS00, 2100
kuru} olan kiraplafl dii}llk gdire sahJp orta ~lnl((;lkj­
-
an
l\!ly'[a el\nc alIt, anlamJnl hdmeden okur ve yerine bl-
c'rekelerin kirap J.'ilsmJall tn zenginj Ttabzon\la
fakir. !::LlZl C'vJerde lSC tizeri rollamna bJdr kimse tli-
~
rYazma i'ltl/{ltekct !-f:hhrtr
HO. YazOla K/hltfrl 2'5, Y,wna
"bmdl Pa.p'y'l air olJnrJlf •• Toplam 173 par~a eseri
ne ;tlmn, bndi! gecelennJe wzbn :.ilinir, U~ ke~
fll!~"{::;m!c 2'5 f.:uru~tur. 81.1 sicilcle:' arnea Ki'l""f-I K,,-
0pli[lip aim gotUruldukren soma tekrar rozlan:lcagl
dnn 3()O, bic di,geri 100, Er/alll 13 kuru~ olarak belir-
s~ni konular
-,.,..-,-'"
---~
e s;;Jname klraplan v'lrdlt. Osmanll'mn renkli valileInden biri olan Canikli Ali P a'm
da rerekeslnde
~lrap kaydlna rasrbmima 1~t1t, Tereke bydl turul:lJSlI e$nJdJ P;~;l'llJn fir ri olJuftu bilini~"Qr. Ae:J.ba
I,lln uneedcn kilJplarm
bClflnJj
I _ Ic-:~':-I.r
v.,.
(r
olabdlr mi? Pek
ko~eye konur.
$criye sicdl~flndekt tereJ..:elerJe bydl g6riilen
=
cli, bdl VS. gorevl lcabl kimp alanlarda ~ktrap--~
~eri;3e ancak 50-100 civannde kirablO IJII1llpdugu
anb-,?dlj"MD.Jh<L once bilgi verdigimiz Hal1ldr P~a
"T
tHO, Basma Ali Efendi 90, Y.1lma ?vleClnua 100
rilOli§tIr. l\ynl sJCilde brr bra <;lgJr oktizii 100, bra
kirap[at hakkmda ruttugumuz liStede mG,J':'iT1S, Olilf-
~lr;Jf okuzu cirri 300.;" JLilger yevmlyesl 8, cJ4\"J yt\:-
~~~I amdesl yevmlye@UrU~olara~
rdmi~tl[."
Sams\Jn'da~d"",~_~ri f1yar Olubye.seleri yapdabilmekred,r., "itra!/ -fOf
tl:v
(.
yakJnJIglmrl
0
"Kd,y,,,,, doh, I'~_
~
iJ. sllkut-I hayalc ll,.,
Ahmed Vcnk P'13',,,n ku<~ph~n~"
hall
/l'mSI
(.~'""
klUpbfln rUflc:rm1
-10000 kurus clvaflndadJr. Bu durumda (ereked::: f1p-
,
olan kJt<!.J-lLm
~l verOlekren ulduk·
tutruk, <;:unkil halkJmJz Ja
:l.5.rllr. Bazlian belli zaOl<lnlarda lbadet maksa-
yt'Vffilye ald,g, blr coj'Vasl), HO (Mu[reLl)
hadl
B<I.~ka bir Olukayeseyi e~ya [lyatlaflyJa }~lpahJlj­
I·il. 1/;l1lR.l(/1l LiifPll } 10 kurll~, RUN,.;] /lbd",uhr'1: h~_
dmak il7.ere rarih, ~vat~~!le<l, riyaziyc, hevet
'UfU}
lumJa 110 (Vdnkulu I.lig·uCJ), lSU \,\bdurmhim F('re-
Kjraplann sayl'
~eye !iardlf ve kJble raraflncla yUksek~e bit yere konur
\ 'ulunan Pap'mn 1 incil,4 tefslr, )
- k
sma takJ!l[' blmak, ~;
h~m. Mub}cse l<;in 0 devirdrkl
[I
(,rlltkltc
~;lSIZ1Jgl urradJ.dlr.
hgcc e~yalar a<;JSlnU;lfl ~ok zengin olJugu halJe sa e-
~,ya ell
I
J.Olc- entn)
kllru~
Kur'an'J bir killtur aeaCI alan
diget kJcaplardan ayn [lHOlU§
tr
saull almanln im.
ldln alma'll ~ok zordur."
ul
·w,
de 800 kutus tlyac
.1 IJ
bill d1i:l
cia fivatlarm yubd: olJugunll gus[(:n)"ur. Ls.
- "
- ':',
ulf(;ok cvde kutuphaneye bJlc konOlaz, ~Ogll kez blr
(""
I
Avnl
~ayltlardan hirisi olan\Refla Sulran'lfl rereKesi
"rL\ ...
kamlJ.r
ra ,Ifln
~ri i ~eflf cildwt.'
k"
iJl~,1
Musa \'.IJltCI tit Kelna! Bt'nJJIL nlll v:::rdlf.:l ra-
Y('
$eyh haw iie
ru§Cur. Ta'lJk
Os-
$enf efe ger;en klcaplatdlr. L~It~"" v~ Qnu bir lba.~l~~ J.raCl olar~k kabul e[Oli§~ir. Kur'an
'e It (ilt klcablnm oldugu go;u!mu~tur
"
\ IncelcdiglOl\z 16 ade! ~etiye slClhnde
alahll 1r Bu, en ,lDarcdl Drllck
Kur'al1 Ise 2100 kuru-
~anJJ rcb:l.5.1 (Ti.1rkler ve dj-
j)J,:/'I
jlmhaf ve birer Te/sir-i Kadt
Idh
rune:l orr:lY:l d:lh:l idlCli bit
.~,
dil§linillmektedlr.
I
J I
I);)} I Llir ,anJl \'.11,11.
l
20 kay'un 'drip .lnC:lk bir Kur',1n
ru~-p,Hil dytlTI\] ya['arnaOla"l_1Il
111;JOlI~'<1 Va[;llld:l~
Pap [en::kesllJde hu·
'1"\
men
-1cpsi yazma olmak tizere bql
!e ta'lik harh
anlJ.~d-
IIliseylll
!].2Q0,
;' ..:~~
~-:~
gozlerden
.t'I), 1 l;LfJ"IlI~
·urLJ~[ur.· flyadJ.f .H~J"Jlld:l kLl-
Aynl'ilcild.2 slglr Ineg! 'jOt) 11 kOHll1
[unun ya/.lnalardan
YakLlt natlJ ~1!d,shaf
'7'
M
(; .......v-~~~t:'(". ~
~~
. •
. •... ~,-':"J:_:-=
..........-
•.
'1.
~J'~
••
pana!l
•
Oldnl 6000, FE'YLul-
y,..
:.
<1\.."'...rl
. .
,u.~...
•. / '.I...,.....-~
""~
... l.J I '
i1p yareI It, Ancak P~a' mn ko-
)ile(e,~i
;
"I,'
~ok daha dZ ki- ;{~~,~l'
lJ.nenin de zarar
~
'J
'I
.
kll-
b\lll,lmakradir. Me51:'],1
c.fJ ..;~(S
I ...
lagl yanJlgl i<;Jn a'ill kUrilp-
t-'
m.lktildlf'
gil~!ii adaml ,>.':"'~.~'t~
'Y ,\·;
~":I,ilr , 1 "'"
Jlan Hi.iseyin Avni P~<I'ntn
erekesinde ise
~"
'\,
e:-;\";~I~
levteJilmi§Clf."
-))
s"~-"•"j,i.'V....
1\.:
.r"~;:.,-_~~~~~~
lim [dhem P,l*a Kutuphanesi J JY'
Ie }OO',Jen fazla e-,erIyle
llO)1 Muzeleri Kilrtiphanesi'ne
&
,
b
la deg-er bir kil[uphaneJir. Bu
~
~!eaplac 1894 ydmda Atke-
rllr olup" i(adesinden
r~~J(J.plann olJub~a
"':"'";.'i.;.;... ' flo ~.
eserdlr. 11 ibril-
,
kl~nllnLn mufi:ulu~ o~u
"Smop'rJ nwtcu <Jbrd;L(J. mc~-
d~.
almarak MLibendlshane
,muphanesille konulmu§tur,
,i
bu kltarbr,n bir
fn1:J,
oldu~lI~' dli~linlilUrsc, ~<lh!s
"..
iO(}. h lr Jigen l(
~lkJyor: Ha(ra
kiup .~aydatlnm
fllphMlelecmin OlC\·cudunun daha al olOlasl gerektlgi
kuLlyca anl_\~dlr.
\
Sinop miifrulerindell • MehmeJ [min Ertndi Jt
Kiiruphane sahlbi ba~b blr a ydmlnlll olan Eh u -
;00 lunra vc h~ka eseder ,a-..--
IOOO-2U\lU araSInJd
~un '£,-;17.1 KLit~hanesl'ne clevrdrlmq,ir"
,LO iLlvelerie hu saYI 1649 acledl yauna oJmak i:reere
,
L~";~~'
crln 21, '\0, 5'i aJer "'irabl bulunJuguna dlkkarj ~e-
• e·'. .' .
'urll§a hediyelenJinlml?tJr.
rUY0rUl. '\feOllek_
{In ve InSJnlmlZln smyo-ekononlik: durumunu ve
pIOL1!em[ennJ 1~lntn kiclpbr:J. (c~a~kgayer
I.ord:;::- Kiraphnn c:J.mamIQ:J. v,lk:lnl din! muhccl'alJ-
i~leYI~lne d:J..
byjh~ de YJJdILnilrl~meljlJ.mc
,r:ibl adl.lrb and'lIl, gcr~elrtn krr<lp dJre 'ldbn~_
c!1r. b,Slla olarak: .s.Qh, eJtbl!'dC. Jtvler
ir rlsa!t Vtra
rna,';! ~rrthn ieyler yaldmJ~t'r. Y:;.:zmJJ.lr dC:l.5.llIdJ dJ-'
ni-tJ.S'l\";UlJ muhrevalJlarJn Of:lllr 'j--;,,'))'IUr.
selIll IbabnJJnt)
\C;.
~,lhJda :;;JJnlJr gt!:',-.- - - ,
:,nCll ;;:'<!.rD:ldnln
"s.-
Hunlarrn
dL~lnJ,\ ~~'ar, ,/;6 rar:h Vt Jah:l ~on;a !;\1. eln·
y'"
~.W'
(~e\'r~m::'I'.lt oranl'JrJd~
tle.Q.[~;~llk olmLJ?, cdcb>\·ar.' JlplolilJ.'i1 Ie SJr:t.'icr ki-
.IE.
r,lp!JfIlIJlI or:;,nll1Ja C1ddJ Dlr J.nl~ giinlJmu?tur. '
iIlLe!tnnli~
olan dlerdeki
hanel'~~Jll beap
\arllgl.
nlll JukuOltinu blf arada v~·rirsek, meraOllmlll daha
I~'I ,lnlarOlI~ olurul. Inee!enen sicdlrrdt' rereke saydan de kltapiJ terekelerin oraill verdOli~(ir. B" ','rnekk
Turk Diinvusl An>mmqlan VakfJ'nln (TDAV) vavJn./,.(")
b~de - 12 tereke kavdr vardlr ve bunlann hJ~-~
binnJe kimp \ Okll!f.
'j'
D. T.C,F,
•
• •
r
V'
\)j'v
\,J, ~
~
•
•
Hj\blr (jrneklcmc' muoduna ).prmedcn OlllllllLlze
fllllllMdan Me1hamcler geleceklt" il,L.'ill hahc-rluln
'. gelen LlliIlin rerc-krlt'r11l inceIenmf'Slylc Iisrede guru-
yC"r <lklJ,l!J klraplardlr Oil rur kl[;;pbr:l J51lnJ;1 kch,lnel
len 528 aden In ..Jade!.!" 36'~InJa kirap vardlr. Du
,-6:S'lJk blr (If;ln gjbi gurLilUyocsa cia adelerin ':H'I~­
de saJecr KlIr'lfi huluJldugunJan bl!. Kllr',/I"l dli:~n
kl[:lplardan dylrcll,l2;lmJZ 1<;111 asllndd bu oeln l,2'lere
lnmektedl[ Ozede
K!lr'{/II
~aYllmJ.Lscl IH-19. y! 1,lrda
~lll i~!lesi Karad('nlz I1Jerillde
''f 2,2 oranlllJ:l ki-
~)~ (~. Bazl ki~dere kj[J.plann ,J.;iJr('~len geregJ
I
•
~ devler rar;thncbn \'erildiJj'l du~LinLi!ur~f ger\ek klrapll
,lilt omninl !)(2 olarak kabul ('rmek dalJJ. dogru olaCak(lf. -
kitaplan demek J;tha d(\~rll (JIm
ble b,JIDJI1 bie Mushafl
\ok bolgesinde oJclugu !-ilb, K.Jr,ldenlz bii!gl"lnc!r- de
bu rur kJraplarJ ka~nak grisltTt:rt:l ,c<clt'uJ:k ,I.~III
berler vc:rdlklennl ltkkl
('(!toll
kl~dl'f[' ,ll,~;l
miz rerekelerdc Jr sa
11,1_
l~lI~CIr. I-:,~er
makr~L" ibn l-Lddu[] gelect:krl"n Juhn Vtrmt: I~Jnln
lnan.lnlarJ 'l.ay:t akdld:lr" ,II)'" qH,hrn",,:na r'.l.liml'n
bll
tLir
kilapbra lnanan,
(,hJ!,;H"'
J r;'plJ
~evlren!e[ \Jkml~tlr."
hLikmr:dilirse haksl.dlk yaprlml? olmaz
lim
(ami (din)
", I'e 1':1, "O~I"
G- ,
A,,~
I,,,r
,,,,';na l:.m~d
n,j, KI'~~pl;"n,I", '[;""h,
.\ec~e, Su."Q;l!I~. 'Omlanl,'clJ Klil,u' K'Jrumj",", A""'MII D..."",
0,--",,,-,,,11 ;':'"IIu'II, i'.p,·Kf<"<1< Y","nl'n,]" I~')~" 1,66.
L,ler Top"\;. -O'm"nl,
~d~bly~ILn" ",~d'4 ol,n lJt~I'I"fI" muhrevaiJrJl\~ 1~,~J1,,"k "lur",k, hu
"ddJlyor 0 devrln k'~,'rl:"1 brilllnJa ,i<ln" ''>ol}',1 .~e,,'· ',umunele"
de Jolu I,uJunur D~m~k ",,,J',~'mIL "ydonbr", p,d,kbrt kHdf'b"n
~!::I. ~I,I
b"b~ konuda wl,l"n"''',,na bql:'k jdHkr her curio 1,,,,hl"mi Ji("
.\1,,_
Kmd]""d" ;'Ili «'Id"
Im,c""". ~ortlr !Ili'e-. I~"~,,, umer"n,n
KJm sub, dn, gluier! ;'''1' f"b"'",n
.\luezzon HuJ,ii-, A<iJ...
''(''J,d.. ", Ill. 1c),';H (,,,,kd K lJ~),l,lI§)
1(,1l
1 I,rl~l",),rr Lijeye "1mu) ",,, yUl b,n ktr,b
Ihll de!led, ve al hnltlnur j,;"Jl'ld'''' "Jtt~ ',;.nd,[~ru"le hulullm""",
v.
HII ,Ie p"y "lm,,~ '\'" ~dcl,k bu bv,;"" u>runt
kurumbr I'" rur c.~~de"n \",~"I"lrn;u,n, "'em'yorbrclt.
!lb, ",- Sabni1I", 'O,m"r,!L K,i1lur ',1 1"1;
KOIIF hldy,t S"f~"mc:;, 1j(l7"
FlJwli
~elam verdun ru,"" ,k~t!,J.r dq'u ,Im"dilar
220.
"'"" "1In~"'e,, 221.222
Cbn;.y, ,!d" htr hun~f" .11",," '~r"
Y.i ItJb hu ,'f,·"" ne ",ktnm", ImllleJ"
A Veflb, her, K"v'er; It;qLd Etend. K""pl'gl'nJa n"k To,d" lie 11_
/opl, Ya'ma E,eder", ,\ldh K",/", 1-6 (1')77) \ \2 ,]
it
YtnJjdllrl, HmtYln Avn,
K Heydilli, Mlihe,,,I<,han~. l 2R j
.\"ni, nJCe ,1,r.·"·1 k~lJm l .... it·'''" "dem
H" ,,,,,de k" h;\l >';,ltrtn, 1.,,;\ <1·h,le'
H"'NI Kr><;, 'fi" Beige tl'~mJa JI,r.,h,rn EJhem p,,,!,, "" Ad"" 1I,~_
l,,,da HJ"rl"m-"lar', 1)j1r-~m '/;'mJr 8<) t. Olm",,,. Isr (~')i" "'j
EIJn" '., .:),,1' ',I"an '!,fend, .:,,1 ~ll"ur .'",it'r
fob"~ de'''n 'eh; '"",on de",!I)-' 'ltl'''' , "k,I.,
.\ImJ ("J"o:,
I.1~)
AI, Ah',IJ,z, ,\Iu' mm '~M"Jnj rh, 1'J<j'l<1h ;":'01 R,,riJ ,I,,!
, II;~
('ral",,,,
'"
'i
In,
(J"",lln \",""1(,:,,1->,1,,
lIt. i '-)lj~,
5 12120H 1, v, 2-A, hultim 2
){ "-" K.1~1110", (J~,jl, Ail {"/,'J,
Sdn""n : 'j<Jk I Y", ,nl,'nm,m'Il),-,~,
,"
15
""'''p)5 nO.i2'(I,h I)
:\-IntiJ ,\ Vetlk P,l\a ".,n an~"td.n b" ''''''.~do< bu ',L",,-""' b,r '-1;,"',
mel""I" PJp. lHJI'],?"" ~()rup h""Jn b'''n ,,~ b" '~l"m "kum~k
mJ<.ui"M '[j~n [,u km~ph~n('" (w!e >,,, ;,k,.lll "k,--,
";'0 k,(,,(· ,""\-1"1
1',lr";J
I'm,
\( Emlll YOlallCI, Sam.lu~ fl'JI,~JQn H"."m"'J,--...J& f""ypd 1\;J"fiJn
f(,
;\'('r, ,--"I""" ,.,,,d,,h"ne,
,.,1.", \,'
",rl'J
<1'1''''1.,
he,
"ialet ll .,I,k1.'''.':enrn,;rrJ :lm,1 ",up ,'''''''''''", n, """":~Wl
'"", L;;llm,~m
"rom", ", '''''''' k",ll·I.", ,', ,\I~,'I,J ~,tJ, nit'h, '""'''.'' ,;,n, ka_
,'~r""il" k~",I"ndH,),k
'" I",,), \ !K(J-2IJI
P"I~O:~ r....,bm,SamJu~ l')H~"
"e-
cormlll",<I" Ilunldrd.ln hLfb" "'''ek ,\-;a~JJa VedmljUf'
Jole BJ\'j~I, ,tbl~!;",,;'.J .i", I ,11.'/,ul,)"/' K""f.,c();n",nb TllrJ,lmnm lJa,.
"«J'"'' k'l'
1211J, h
BI<J~ J,v~" ('(ltb,ya"n,n halk,~" kop~,k '. ""pi muh'evod~ll rll~h.
rum "IJu!.1u go,ulu j-,,,,, .,}'dlnlar,'a ,tk"ul,UHp durulur H~1bukJ J'V,ln
K'JI,li, K"",'mb"",, I j(,
K Ikydilli, 'o.~mJnl, Ktll<ur Kurun,L,,, "
~,S ,no'
Jam1lln>'.S. no 1763
P,'we P'iSl~", 30
KemJI Be\'d,lI" I,,,h B,i,T'!,. \L-";,,,,,,,I,~ T.."I",,,j.; ,11"iJmJ/JIJ.Jn<,
I....,.J,,&'M ,.\I",f",,,,, ,~A',il"',~!.' . "'<!: (I ';(,.1 !::IF,I. iK 19')5" 259
. ,,~i~.,
\~vl(mvi!lr.
Ayr" ,ieil, h: i2.
1.,,_
rltoer 0"",,1,, L'l<mJnl, Ki,l,i" Km'J",j~{I",' I,! I L52; N,yu, Ber
ke<, 7,"".1/,'" <:4dJi!-'i"''', I" I ,),'.~"
g""
I\y'" "ell, 11: l
tuph~""it'rtne nld. "1).0(10 \;,,,,1p v~ ,Jerg, <!,,~<ken, bu ~dbm J~po~­
p Ja ' "~2 (1(1(1',[", Skl, T"h~ "'kyo!. "/I-(,selJ ('a"
1'19·;
benzcrl
'it
hm,,,1 Erun~aj, "1.,101", MtJen'\'funJe K"rurhan.ler ,D"~"IIQII Gm,"
'nuz< [,fa'" r,mh, XN. i" I~H')" 2')6
M, O:;:~dtftl", H9
S"",p
(~l,num'l1d~ k,tJbJ ul~im.n", j,;"l..yl,;{, O,m.nl, do,wml lie elbe'lc
mlJb;<,~ ,'<i,I_",,,, Ti.lrk,y. )" 1,l'lnun I~.n Omla"l, !'~"ne ~J~J"'IbriY'
I~ brlol-4''''''~I,y" T'J<k'i'~'Je 1'J,)(j"[."n b<4larmd" ulliv~l':iJte
Ct-
~:J.II~tlLIr. I1bcr Or-
y""m J,ye Odun\ "Jrlt!.1Lm kl,,~btl~ 'urdum Jlf.rd. "","lLrm,n Isr.-
gm,
@.l
19'Jl
."",,"n
M<lLl!J.r carib[ rntnSllpla[J ve
nyll 19. a.Slrcla iswnbul'Ja ;'00 ,Idee rekke
m,l~ l'j(jl 'len,,1 E~r, I&...",n ;_~
l-."mlJI.
Zira br-
kllwmun bulunmaslnl buna brnek bH zcnginlik ohrak gosreriyor.
,~.~_.~~
H~ k<Jnud~ J:)'L'~I
II,
Ii''''
ill! >
gorevldcfJdlf KUfum olarak ttkke ve
miler adeta birer halk okul u obrak
Yllkscleu~ktl
Jilt saYISI J.. sade j adtt
fJ
medeoiyerlmlz bilgi Vt fibrlerr ktlb afaCl!;ula
[d~lm:lYI ~evlyorJu. flu
bJ111 [t'rekelcr,' de lisrcye ilJ.\'c l'\bbeyJI
\X'il: D~~"",. hi.,,,, '\("/<01)".
Eu rakamlardan hareketle iosanlmlwl kJwp
Aazl illerirnizdckt hane ba:;J0a kiwp ~aYlSIOl Jis(eyle ~oyle verebiliriz:
1~[lr " Bizlm i'K'eledig'
kitap blJllJndt!..~u
(erckei~ri ll.ueye almnlaJ,hlldJ
Dillm hj(ijn bunbrdall ,tlll<ldl&lnHZ kHajJl,lrlmlzin >;lrl(a ve kunu L'<qll,~l a\·I.~lndan ',ok az oldugudllt
ve bUIILlfl Tllrh,l' ~e
co." " ''''""
" , , " ' ''',''
reriyur AOCJk ayOi cil.:;-i.ide killtLlrsilz olJugumuza da
Jo(elenen rerekr SJYISI 52S'den 6,O-70(J'e <;"Ikacak, ki-
okumadlg-IOJ soylcyehiliriz. Nirekim unlLi bestekiir ve
muzikolog IIJ.SelJm'1I1 bile RuzoameSI'ne kirap okudug-una d:ljr hir not dLi~ulmeml~tjr.'\
e -)
~iJn·dJni..l~, DU sebepJe bduJ
r;I\I1.IIl-
ba.\lr hlr ~Jka[tlilk olJugunu ,iiylrnk\lne \,'~ bunbr.l
~":"""''''"''
f;;t,',,,',",..obn
,', "..,,,,,'"
Co "",,,,"
r~de~irj
Eyup .'iiejjJennJeki rerckt>lerue
An:lclu]lInlln blf-
",et
"",,,ll,
-' ".1 ~ ;;I,"' I,,;;, "',,
~or,,, ~1e",,1
,I,
\',IN'' '_";"lle" ,)", _'~"
';ln1J.!t"l'" <III"
',,:rr ""'''''!.' ,~,~"
h,h"I"J,II,
"
lIu J(,ner;,I~ d<:rl, ""nl,,, u,",,,,,:, ".I,\oc,.,hk 0,,, JJh" -"1",1:, .,1";",,
err, t,I""'ck, lU.VI,uJ :.'" """"'1 bull,~"\""u. "~,f,,, ,,,,rJe';c ,1",1,
",r,I,,",,,:,.!,,,,,!.,, "e dr~IJfmal." ,,~"" \1",d.1 1l,,',,1 ". [J"n,... ,1 '" ;",
,""b"r..1 ".>J."I~b,l"
,
•
••
•
•
•
N Saboglu, "Osmanl! Klil[Llf K,.rnonla"',, !b.l
l"j
l~j[e,,,n
",i"..,,,,de bazt
ra sahLi'
nIJ"~b,, v~
'e,ki Jerin hatala[ln"
bu kH"piJrJ babra\.:
[eri]eb,[Jr, Bu
jl,Jejh.,,.,.,~Jen,,,,
~ele(ekten
IlJ,,"piJ-
Ata,u,k l." ~I .'ie} l~dd,n OLege
kllarh~,nda,
Md.
1; Ku'uphane 'e ismnbul kucul'handl'"nd(" yuma vt H1",bu nl.l>h~jML
-guya_ c.'abed,
,'"ci,r, Aynca Till,,1t EbLlI faLl
Hij'~fILl
"'Or,ad:Hl fJrspy' bir Mel-
h'lberl~f verd,kl .." halk ",.,,,,,,da ~ok ya'''~Ln ob(ak lnbulmah"'-.!lf
flame ,ev"mJ~{jr, A,,,-"'f)-J K,hl' ,[(, l7,)\ [,'vr, n,,,h,,,nd,n l<nMan
A~",,",,11 h,l~, j~Jn
ed>len p,lrn" nush" G"esun <I" h" y"kLnIL1lL/_d~ ,,,,I,",,n,,h,!<l,,
bb_: 0 B_M'.l~JonJJJ, "Melh;cnle ,f,1 ~'II"
6~9
6(,1
.l6
e~(jn
•
F,I", Amm, 18 Y"z)',! K...d, 5,,'';/,'1"! 11',;11I'/" fl/iPI< 5,,,)',,11;',,,'11, h,
Ibn I-bJdun, rll"k,Jdd,"" ii, h
Du (Ue
e,~rl",d""
1')')1 <
li!·j·,cc
bm "lank Cevrl Ib'.llllrn
C;d~b,
OJn Melhwlt,,, I-:U'-
\,Cl
y
1~J9!:l"
~8-~9
Bh, I On"yiL, (hr"~,,l, Kulm' Kurt1ml,'<!
s 15 J
•