2010 Ürün kataloğumuz yayınlanmıştır. İndirmek için
Transkript
2010 Ürün kataloğumuz yayınlanmıştır. İndirmek için
OSK Valves Catalog 2010 / 2010 OSK Ürün Kataloğu All O.S.K Valves & Fittings. Details and drawings catalog. TümOSK Ürünleri. Vana,, Pislik Tutucu ve Konik Rakor. Detay ve teknik çizimleri. OSK Vana Sanayi Ltd. | T : +90 212 237 65 37 | F : +90 212 250 63 45 | www.oskvana.com | [email protected] INDEX Company Profile ...................................................................................................................................4 DIN Bronze / Brass Valves Drain Valves for transformer oil RG5 Drain Valves for Transformer Oil DIN 48562 ....................................................................................6 MS58 Drain Valves for Transformer Oil DIN 48562 (dimensions) ............................................................7 Gate Valves with flange connection RG5 Flanged Gate Valves With Position Indicator DIN 3352-11 ...............................................................8 MS58 Flanged Gate Valves With Position Indicator DIN 3352-11 (dimensions) .......................................9 RG5 Flanged Gate Valves DIN 3352-11 ....................................................................................................10 MS58 Flanged Gate Valves DIN 3352-11 (dimensions) ...........................................................................11 ANSI Bronze Valves Gate Valves with NPT threaded end Class 300 Bronze Gate Valves with NPT threaded end ............................................................................13 Globe Valves with NPT threaded end Class 300 Bronze Globe Valves with NPT threaded end ..........................................................................14 Supplementary Products Strainers Bronze Y-Type Strainer .............................................................................................................................16 Union Conical Seat Bronze Union Conical Seat ......................................................................................................................17 Page |2 OSK Valve Industry Ltd. Co. JIS Marine Valves Marine Bronze Valves F7301-F7303 ………….. 5K & 16K ………….. Globe Valves ...........................................................................19 F7302-F7304 ………….. 5K & 16K ………….. Angle Valves ............................................................................20 F7351-F7409 ………….. 5K & 16K ………….. Globe Screw-Down Check Valves ...........................................21 F7352-F7410 ………….. 5K & 16K ………….. Angle Screw-Down Check Valves ...........................................22 F7334G ………………….. 5K & 10K …………. Globe Hose Valves ..................................................................23 F7334A ………………….. 5K & 10K ………….. Angle Hose Valves ..................................................................24 Marine Cast Steel Valves F3060 ………………………5K …….……….. Storm Valve..............................................................................25 Marine Cast Iron Valves F7363………………………5K ……………………..Gate Valve.................................................................................26 F7305-F7353 …………..5K ……………………..Globe Valves (SDCV) .................................................................27 F7306-F7354 …………..5K ……………………..Angle Valves (SDCV) .................................................................28 F7307-F7375 …………..10K ……………………Globe Valves (SDCV) ................................................................29 www.oskvana.com Page |3 O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry Ltd. Co.© company profile O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry© has been established by Kirkor and Sebuh Çavuşyan in 1948 and began producing valves and cocks used in the houses. Our company started to produce gas and marine valves in 1950 and since 1995 we are manufacturing valves suitable to transformer oil. As well as our high quality manufacture and reliable standards, O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry© is always loyal to the delivery deadlines. Our company is recognized as a respected brand and istitution due to our manufacturing strategy focused on perfection and precision. O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry© has committed himself to honest labour for over 62 years and has always observed international standards in the industry. According to today's demands and developments, O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry© is finding new and bold solutions as well as bearing full responsibility of his products after the manufacture. O.S.K. ÇAVUŞYAN Valve Industry© still maintains the tradition of being a family-ran company and is constantly working up to provide higher quality to its customers. Today we are still faithful to those values which are the very reasons why you prefered our brand during 62 years of our history. Page |4 OSK Valve Industry Ltd. Co. DIN Transformer Valves / DIN Trafo Vanaları Brass and Bronze Transformer Valves according to DIN. Details and drawings . DIN normuna uygun Bronz ve Sarı Trafo Vanaları. Teknik çizimler ve detaylar. OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye Tel : +90 212 237 65 37 Fax : +90 212 250 63 45 [email protected] DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları DRAIN VALVES FOR TRANSFORMER OIL | Rg5 BRONZE Trafo Yağ Boşaltma Musluğu | Rg5 Bronz Materials / Malzemeler DIN 48562 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Civata ve Somun Gasket for Closing Cap / Musluk Gaga Contası RG-5 Bronze / Rg5 Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı RG-5 Bronze / Rg5 Bronz Frenzelid (Aramid Fibres and NBR) MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR (Nitrile Butadiene Rubber) / NBR MS-58 Brass / Ms58 Sarı Non-Metal Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Polyamide / Polyamide Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronze Drain Valves for Transformer Oil, DN 15 and DN 32 convenient to take oil samples • body is made of RG5 (Bronze) • with NBR gland packing • seat with metal packing • flange connection is according to DIN 2501 PN 6 at the input • Outflow hole is concealed with male thread at the end • closing cap fastened with a chain to the main body O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronz Trafo Yağ Boşaltma Musluğu, DN 15 ve DN 32 Yağ numunesi almaya elverişli tasarım • RG5 (Bronz) gövde • NBR conta • Metal-metale sızdırmazlık • DIN 2501 PN 6 ya göre flanş bağlantısı • Çıkışta, zincirle gövdeye sabitlenmiş musluk gaga somunu Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 48562 nominal pressure (PN): DIN 48562’ye göre basınç gurubu (PN): Drawing / Teknik Resim 6 bar for DN 15 6 bar for DN 32 DN 15 6 bar DN 15 6 bar Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions / Ölçüler DN d1 L D2 D3 D4 D5 D6 h A No. / Civata Delik Ad. Kg 15 80 112 44 11,5 62 15,5 3/4G 105 5,5 4 1,10 32 90x90 Square 130 57 14 78 31,5 1/4G 135 12 4 2,20 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. Page |6 OSK Valve Industry Ltd. Co. DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları DRAIN VALVES FOR TRANSFORMER OIL | Ms58 BRASS Trafo Yağ Boşaltma Musluğu | Ms58 Sarı Materials / Malzemeler DIN 48562 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Civata ve Somun Gasket for Closing Cap / Musluk Gaga Contası MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı Frenzelid (Aramid Fibres and NBR) MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR (Nitrile Butadiene Rubber) / NBR MS-58 Brass / Ms58 Sarı Non-Metal Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Polyamide / Polyamide Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Brass Drain Valves for Transformer Oil, DN 15 and DN 32. convenient to takeoil samples • body is made of MS-58 brass • with NBR gland packing • seat with metal packing • flange connection is according to DIN 2501 PN 6 at the input • Outflow hole is concealed with male thread at the end • closing cap fastened with a chain to the main body O.S.K. ÇAVUŞYAN Sarı Trafo Yağ Boşaltma Musluğu, DN 15 ve DN 32; Yağ numunesi almaya elverişli tasarım • MS-58 Sarı gövde • NBR conta • Metal-metale sızdırmazlık • DIN 2501 PN 6 ya göre flanş bağlantısı • Çıkışta, zincirle gövdeye sabitlenmiş musluk gaga somunu Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 48562 nominal pressure (PN): DIN 48562’ye göre basınç gurubu (PN): Drawing / Teknik Resim 6 bar for DN 15 6 bar for DN 32 DN 15 6 bar DN 15 6 bar Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions / Ölçüler DN d1 L D2 D3 D4 D5 D6 h A No. / Civata Delik Ad. Kg 15 80 112 44 11,5 62 15,5 3/4G 105 5,5 4 1,02 32 90x90 Square 130 57 14 78 31,5 1/4G 135 12 4 2,10 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Page |7 DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları FLANGED GATE VALVES WITH POSITION INDICATION | RG5 BRONZE Flanşlı Göstergeli Sürgülü Vana | Rg5 Bronz DIN 3352-11 Picture / Resim Materials / Malzemeler DN25–DN65 DN80–DN100 Body / Gövde Bonnet / Kapak Wedge / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Indicator / Gösterge Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Civata ve Somun RG-5 Bronze / Rg5 Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı RG-5 Bronze / Rg5 Bronz Frenzelid MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR / NBR MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz Frenzelid MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı NBR / NBR MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronze Flanged Gate Valves with Position Indicator; Body is made of Rg-5 bronze • Bonnet and the wedge are made of MS-58 brass • Non-rising stem is made of MS-58 brass • Nominal pressure is PN 16 for DN 25 to DN 65 • DN 80 and DN 100 Flanged Gate Valves’ body, bonnet and wedge are made of RG5 bronze • Other components are MS-58 brass. O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronz Göstergeli Flanşlı Sürgülü Vana; Rg-5 bronz gövde • Kapak ve sürgü malzemesi MS-58 Sarı • MS-58 Sarı mil • DN 25 ten DN 65 e kadar olan ölçülerde PN16 basınca kadar dayanıklılık • DN 80 ve DN 100 Göstergeli sürgülü vanalarda, gövde, kapak ve sürgü RG5 bronz’dan imal edilmiştir • Diğer tüm parçalar MS-58 Sarı’dır. Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 3352-11 stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim DIN 3352-11’e göre 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions / Ölçüler DN 25 40 50 65 80 100 Page |8 d1 L h d4 s k No. d3 115 80 150 60 10 85 14 150 100 200 80 10,5 110 4 165 110 240 100 11,5 125 185 130 280 120 145 18 14 200 150 300 140 160 8 220 185 442 180 15 180 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 2,8 5 7,3 10,2 13,3 20 DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları FLANGED GATE VALVES WITH POSITION INDICATION | MS58 BRASS Flanşlı Göstergeli Sürgülü Vana | Ms58 Sarı Materials / Malzemeler DIN 3352-11 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Wedge / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Indicator / Gösterge Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Civata ve Somun MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı Frenzelid (Aramid Fibres and NBR) MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR (Nitrile Butadiene Rubber) / NBR MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Brass Flanged Gate Valves with Position Indicator; Body, bonnet and the wedge are made of MS-58 brass • Non-rising stem and the position indicator are made of MS-58 brass • Nominal pressure is PN 16 for DN 25 to DN 100 O.S.K. ÇAVUŞYAN Sarı Flanşlı Göstergeli Sürgülü Vana; Gövde, kapak ve sürgü MS-58 Sarı’dan imal edilmiştir • Mil ve gösterge MS-58 Sarı’dan imal edilmiştir • DN 25 ten DN 100 e kadar olan tüm vanalar, PN16 basınca dayanıklıdır. Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 3352-11 stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim DIN 3352-11’e göre 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions / Ölçüler DN 25 40 50 65 80 100 d1 L h d4 s k No. d3 115 80 150 60 10 85 14 150 100 200 80 10,5 110 4 165 110 240 100 11,5 125 185 130 280 120 145 18 14 200 150 300 140 160 8 220 185 442 180 15 180 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 2,8 4,8 7,3 9,9 13 18,5 Page |9 DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları FLANGED GATE VALVES | RG5 BRONZE Flanşlı Sürgülü Vana | Rg5 Bronz Materials / Malzemeler Body / Gövde Bonnet / Kapak Wedge / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Cıvata ve Somun DIN 3352-11 Picture / Resim DN25–DN65 DN80–DN100 RG-5 Bronze / Rg5 Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı RG-5 Bronze / Rg5 Bronz Frenzelid MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR / NBR MS-58 Brass / Ms58 Sarı MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz RG-5 Bronze / Rg5 Bronz Frenzelid MS-58 Brass / Ms58 Sarı NBR / NBR RG-5 Bronze / Rg5 Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronze Flanged Gate Valves; Body is made of Rg-5 bronze • Bonnet and the wedge are made of MS-58 brass • Non-rising stem is made of MS-58 brass • Nominal pressure is PN 16 for DN 25 to DN 65 • DN 80 and DN 100 Flanged Gate Valves’ body, bonnet and wedge are made of RG5 bronze • Other components are MS-58 brass. O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronz Flanşlı Sürgülü Vana; Rg-5 bronz gövde • MS-58 Sarı kapak ve sürgü • MS-58 sarı mil • DN 25 ten DN 65 e kadar, tüm vanalar PN16 basınca kadar dayanıklı •DN 80 ve DN 100 flanşlı sürgülü vanalarda gövde, kapak ve sürgü RG5 bronz’dan imal edilmiştir • Diğer tüm parçalar MS-58 sarı’dır. Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 3352-11 stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim DIN 3352-11’e göre 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions DN 25 40 50 65 80 100 P a g e | 10 d1 L h d4 s k No. d3 115 80 115 60 11,5 85 14 150 100 145 100 12 110 4 165 110 160 120 125 185 130 230 120 14 145 18 200 150 245 140 160 8 220 185 340 180 16 180 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 2,66 4,75 6,9 9,7 12,65 19 DIN Transformer Valves DIN Trafo Vanaları FLANGED GATE VALVES | MS58 BRASS Flanşlı Sürgülü Vana | Ms58 Sarı DIN 3352-11 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Wedge / Sürgü Seat Rings / Burçlar Bonnet Gasket / Conta Stem / Mil Packing / Salamastra Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Handwheel Nut & Washer / Cıvata ve Somun MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı Frenzelid (Aramid Fibres and NBR) MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı NBR (Nitrile Butadiene Rubber) /NBR MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı MS-58 (Brass) / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Brass Flanged Gate Valves; Body, bonnet and the wedge are made of MS-58 brass • Non-rising stem is made of MS-58 brass • Nominal pressure is PN 16 for DN 25 to DN 100. O.S.K. ÇAVUŞYAN Sarı Flanşlı Sürgülü Vana; MS-58 sarı gövde, kapak ve sürgü • MS-58 mil • DN 25 ten DN 100 e kadar, tim vanalar tümü PN16 basınca kadar dayanıklı. Technical Data / Teknik Özellikler according to DIN 3352-11 stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim DIN 3352-11’e göre 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Transformer oil (maximum 10 bar, 120 °C) / Trafo Yağı (maksimum 10 bar, 120 °C) Water (non-potable) / Su Dimensions / Ölçüler DN 25 40 50 65 80 100 d1 L h d4 s k No. d3 115 80 115 60 11,5 85 14 150 100 145 100 12 110 4 165 110 160 120 125 185 130 230 120 14 145 18 200 150 245 140 160 8 220 185 340 180 16 180 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 2,66 4,6 6,9 9,4 12,35 17,6 P a g e | 11 ANSI Valves / ANSI VAnalar Bronze Valves according to ANSI. Details and drawings . ANSI normuna uygun Bronz Vanalar. Teknik çizimler ve detaylar. OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye Tel : +90 212 237 65 37 Fax : +90 212 250 63 45 [email protected] ANSI Valves ANSI Vanalar CLASS 300 BRONZE GATE VALVE with NPT THREADED END 300 Lbs. NPT Dişli Bronz Sürgülü Vana Materials / Malzemeler 1 2 3 4 7 8 9 10 11 13 UNION BONNET RİSİNG STEM Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Stem / Mil Wedge / Sürgü Union Bonnet Ring / Union Bonnet Somunu Packing / Salamastra Packing Gland / Salamastra Baskısı Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Handwheel Nut / Pervane Cıvata ve Somun Bronze / Bronz Bronze / Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Teflon / Teflon MS-58 Brass / Ms58 Sarı Bronze / Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN CLASS 300 Bronze Gate Valves with NPT threaded end • Rising Stem • Union Bonnet; Body, bonnet and the wedge are made of bronze • Rising stem is made of MS-58 brass • May be repacked under pressure in full open position due to backseat • Rising stem visibly indicates position of wedge O.S.K. ÇAVUŞYAN 300 Lbs. NPT Dişli Bronz Sürgülü Vana • Yükselel Mil • Union Bonnet; Gövde, kapak ve sürgü Bronz’dan imal edilmiştir • MS-58 Sarı yükselen mil • Yükselen mil sayesinde vananın pozisyonunu kolayca anlaşılabilir. Technical Data / Teknik Özellikler Dimensions according to ANSI stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim ANSI Standartlarına uygun ölçüler. 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Oil / Yağ Water (non-potable) / Su Gas / Gaz Dimensions / Ölçüler SIZE / Ölçü (Inches) SIZE / Ölçü B C M Kg (DN) 15 125 65 65 0,75 ½” 20 165 80 75 1,35 ¾” 25 175 85 80 2 1” 32 205 90 90 3 1 ¼” 40 240 115 100 4 1 ½” 50 260 150 115 6 2” Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com P a g e | 13 ANSI Valves ANSI Vanalar CLASS 300 BRONZE GLOBE VALVE with NPT THREADED END 300 Lbs. NPT Dişli Bronz Glob Vana Materials / Malzemeler 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 UNION BONNET RİSİNG STEM Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Stem / Mil Disc / Sürgü Disc Stem Ring / Union Bonnet Ring / Union Bonnet Somunu Packing / Salamastra Gland / Packing Nut / Salamastra Somunu Handwheel / Pervane Packing Gland / Salamastra Baskısı Handwheel Nut / Pervane Cıvata ve Somun Bronze / Bronz Bronze / Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Bronze / Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Bronze / Bronz Teflon / Teflon MS-58 Brass / Ms58 Sarı Bronze / Bronz MS-58 Brass / Ms58 Sarı Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN CLASS 300 Bronze Globe Valves with NPT threaded end• Rising Stem • Union Bonnet; Body, bonnet and the disc are made of bronze • Rising stem is made of MS-58 Brass • Suitable for rugged service in steam, oil, water or gas O.S.K. ÇAVUŞYAN 300 lbs. NPT Dişli Bronz Glob Vana • Yükselel Mil • Union Bonnet; Gövde, kapak ve sürgü Bronz’dan imal edilmiştir • MS-58 Sarı yükselen mil • Yükselen mil sayesinde vananın pozisyonunu kolayca anlaşılabilir • Buhar, yağ, su ve gaz kullanımına uygundur. Technical Data / Teknik Özellikler Dimensions according to ANSI stable temperature up to 120 °C 16 bar nominal pressure (PN) Drawing / Teknik Resim ANSI Standartlarına uygun ölçüler. 120 °C’ye kadar sabit ısıda 16 bar basınca dayanıklı (PN16) Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Oil / Yağ Water (non-potable) / Su Gas / Gaz Dimensions / Ölçüler SIZE / Ölçü (Inches) SIZE / Ölçü B C M Kg (DN) 10 - 6 80 45 50 0,25 ⅜” - ¼” 15 120 65 80 0,8 ½” 20 150 85 90 1,4 ¾” 25 160 85 105 2,1 1” 32 185 120 120 3,3 1 ¼” 40 200 120 130 4,3 1 ½” 50 230 150 165 6 2” Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. P a g e | 14 OSK Valve Industry Ltd. Co. Supplementary Products / Diğer Ürünlerimiz Strainers and Union Conical Seats manufactured by O.S.K. ÇAVUŞYAN Valves Industry©.Details and drawings catalog. OSK Pislik Pirinç ve Bronz Tutucular ve konik rakorlar. Teknik çizimler ve detaylar. OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye Tel : +90 212 237 65 37 Fax : +90 212 250 63 45 [email protected] Supplementary Products Diğer Ürünlerimiz Y TYPE STRAINER with THREADED ENDS Y-Tip Dişli Pislik Tutucu Materials / Malzemeler Body / Gövde Threaded cap / Dişli Kapak Gasket / Conta Strainer / Filtre Picture / Resim Brass / Sarı Brass / Sarı Frenzelid (Aramid Fibres and NBR) Stainless steel (AISI 304) / Paslanmaz Çelik (AISI 304) Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Y-Type Brass Strainer; made of brass • with replaceable single filtering screen made of stainless steel • PN 16 nominal pressure • with pipe union connection with female thread • DN 65 (2,5") up to DN 100 (4") O.S.K. ÇAVUŞYAN Sarı Y-Tip Pislik Tutucu; Komple pirinç gövde • Değiştirilebilir paslanmaz çelik filtre • PN 16 basınca kadar dayanıklı •Dişl itip bağlantı • DN 65 (2,5") ten DN 100 (4") a kadar ölçüler. Technical Data / Teknik Özellikler body made of brass stable temperature 16 bar nominal pressure (PN) easy to replace single filtering screen for horizontal and vertical use Drawing / Teknik Resim Pirinç Gövde Sabit sıcaklıkta 16 bar basınca kadar dayanıklı (PN16) Kolay değiştirilebilir filtre Yatay ve dikey kullanıma uygun Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Oil / Yağ Water (non-potable) / Su Petrol/ Petrol Dimensions / Ölçüler SIZE / Ölçü (Inches) 2 ½” 3” 4” P a g e | 16 SIZE / Ölçü H1 L1 d t (DN) 65 115 160 2 ½” 25 80 140 180 3” 25 100 165 215 4” 25 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 3,5 4,5 8,5 Supplementary Products Diğer Ürünlerimiz UNION CONICAL SEAT Konik Rakor Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bronze / Bronz Product Description / Ürün Açıklaması O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronze Union Conical Seat; Full body made of bronze • Perfect Mechanical Functions • Precise Geometry Dimensions • PN 16 nominal pressure • Good Semblance • Convenient Installations • Used in pipeline system for the transmission of water, oil, and other media • DN 65 (2 ½”) up to DN 100 (4”) O.S.K. ÇAVUŞYAN Bronz Konik Rakor; Komple bronz gövde • Kusursuz mekanik özellikler • PN 16 basınca dayanıklı • Temiz görünüm • Kolay kurulum • Su, yağ ve diğer akışkan boru bağlantılarında kullanılmaya elverişli • DN 65 (2 ½”) ten DN 100 (4”) e kadar ölçüler. Technical Data / Teknik Özellikler body made of bronze stable temperature 16 bar nominal pressure (PN) for horizontal and vertical use Drawing / Teknik Resim Bronz Gövde Sabit sıcaklıkta 16 bar basınca kadar dayanıklı Dikey ve yatay kullanıma elverişli Tests / Testler Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Disc Test / Sızdırmazlık Testi Test Standart No / Test Standard No Water at room temp / Su oda ısısında 20 Bar 20 Bar TS 457 Use / Kullanım Alanaları Oil / Yağ Water (non-potable) / Su Petrol/ Petrol Dimensions / Ölçüler SIZE / Ölçü (Inches) 2 ½” 3” 4” SIZE / Ölçü S1 S2 S3 z1 a (DN) 65 85 110 85 27 85 80 95 125 95 33 95 100 125 155 125 35 110 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 2,25 3 4,82 P a g e | 17 JIS Marine Valves / JIS Gemi Vanları JIS Marine Bronze, Cast Iron and Cast Steel Valves. Details and drawings. Bronz, Pik ve Dökme Çelik, JIS Gemi Vanaları. Detay ve teknik çizimler. OSK Vana Sanayi Ltd. Şti. Bakır Sok. No7 Perşembe Pazarı 34420 Karaköy İstanbul / Türkiye Tel : +90 212 237 65 37 Fax : +90 212 250 63 45 [email protected] JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE GLOBE VALVE 5K Marin Bronz Glob Vana 5K JIS F7301 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 JIS F7400 üretim standardına göre imal edilmiştir • JIS B2220 ‘e uygun flanş ölçüleri - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 01 21 75 01 22 75 01 23 75 01 24 75 01 25 75 01 26 75 01 27 DN L D C No. h t H 15 100 80 60 4 12 9 130 20 110 85 65 4 12 10 140 25 120 95 75 4 12 10 160 32 140 115 90 4 15 12 170 40 160 120 95 4 15 12 190 50 210 130 105 4 15 14 235 65 250 155 130 4 15 14 260 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com D2 80 100 125 125 140 140 160 P a g e | 19 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE ANGLE VALVE 5K Marin Bronz Gönye Vana 5K JIS F7302 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 01 31 75 01 32 75 01 33 75 01 34 75 01 35 75 01 36 75 01 37 P a g e | 20 DN L D C No. h t H 15 55 80 60 4 12 9 120 20 60 85 65 4 12 10 130 25 65 95 75 4 12 10 145 32 80 115 90 4 15 12 150 40 85 120 95 4 15 12 165 50 100 130 105 4 15 14 200 65 115 155 130 4 15 14 220 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D2 80 100 125 125 140 140 160 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE GLOBE VALVE 16K Marin Bronz Glob Vana 16K JIS F7303 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 38 Kg 23 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 01 41 75 01 42 75 01 43 75 01 44 75 01 45 DN L D C No. h t H 15 110 95 70 4 15 12 130 20 120 100 75 4 15 14 140 25 130 125 90 4 19 14 160 32 160 135 100 4 19 16 170 40 180 140 105 4 19 16 190 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com D2 80 100 125 125 140 P a g e | 21 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE ANGLE VALVE 16K Marin Bronz Gönye Vana 16K JIS F7304 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 38 Kg 23 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 01 51 75 01 52 75 01 53 75 01 54 75 01 55 P a g e | 22 DN L D C No. h t H 15 70 95 70 4 15 12 120 20 75 100 75 4 15 14 130 25 85 125 90 4 19 14 145 32 95 135 100 4 19 16 150 40 100 140 105 4 19 16 165 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D2 80 100 125 125 140 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE SCREW-DOWN CHECK GLOBE VALVE 5K Marin Bronz Glob Kumandalı Çekvalf 5K Materials / Malzemeler JIS F7351 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 10 51 75 10 52 75 10 53 75 10 54 75 10 55 75 10 56 75 10 57 DN L D C No. h t H 15 100 80 60 4 12 9 130 20 110 85 65 4 12 10 140 25 120 95 75 4 12 10 160 32 140 115 90 4 15 12 170 40 160 120 95 4 15 12 190 50 210 130 105 4 15 14 235 65 250 155 130 4 15 14 260 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com D2 80 100 125 125 140 140 160 P a g e | 23 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE SCREW-DOWN CHECK ANGLE VALVE 5K Marin Bronz Gönye Kumandalı Çekvalf 5K Materials / Malzemeler JIS F7352 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 40 • Bolted bonnet for sizes DN 50 – DN 65 Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 10 61 75 10 62 75 10 63 75 10 64 75 10 65 75 10 66 75 10 67 P a g e | 24 DN L D C No. h t H 15 55 80 60 4 12 9 120 20 60 85 65 4 12 10 130 25 65 95 75 4 12 10 145 32 80 115 90 4 15 12 150 40 85 120 95 4 15 12 165 50 100 130 105 4 15 14 200 65 115 155 130 4 15 14 220 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D2 80 100 125 125 140 140 160 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE SCREW-DOWN CHECK GLOBE VALVE 16K Marin Bronz Glob Kumandalı Çekvalf 16K Materials / Malzemeler JIS F7409 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 38 Kg 23 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 10 71 75 10 72 75 10 73 75 10 74 75 10 75 DN L D C No. h t H 15 110 95 70 4 15 12 130 20 120 100 75 4 15 14 140 25 130 125 90 4 19 14 160 32 160 135 100 4 19 16 170 40 180 140 105 4 19 16 190 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com D2 80 100 125 125 140 P a g e | 25 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE SCREW-DOWN CHECK ANGLE VALVE 16K Marin Bronz Gönye Kumandalı Çekvalf 16K Materials / Malzemeler JIS F7410 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 16K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 38 Kg 23 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 10 81 75 10 82 75 10 83 75 10 84 75 10 85 P a g e | 26 DN L D C No. h t H 15 70 95 70 4 15 12 120 20 75 100 75 4 15 14 130 25 85 125 90 4 19 14 145 32 95 135 100 4 19 16 150 40 100 140 105 4 19 16 165 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D2 80 100 125 125 140 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE HOSE GLOBE VALVE 5K – NAKAJIMA SYSTEM Marin Bronz Glob Yangın Vanası 5K – Nakajima Sistem Materials / Malzemeler JIS F7334 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Coupling / Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 50 • Nakajima System coupling Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 50 • Nakajima System coupling Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 17 01 75 17 03 75 17 11 75 17 16 DN L L1 D C No. h t H D2 D3 15 73 50 80 60 4 12 9 129 80 25 78 60 95 75 4 12 10 161 125 40 128 80 120 95 4 15 12 193 140 50 160 105 130 105 4 15 14 256 160 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com M42x2 M42x2 M52x2 M64x2 P a g e | 27 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE HOSE ANGLE VALVE 5K – NAKAJIMA SYSTEM Marin Bronz Gönye Yangın Vanası 5K – Nakajima Sistem Materials / Malzemeler JIS F7334 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Coupling / Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 50 • Nakajima System coupling Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 50 • Nakajima System coupling Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 12 Kg 8 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 17 06 75 17 08 75 17 13 75 17 21 P a g e | 28 DN L L1 D C No. h t H D2 15 68 55 80 60 4 12 9 129 80 25 78 65 95 75 4 12 10 161 125 40 124 85 120 95 4 15 12 193 140 50 155 100 130 105 4 15 14 256 160 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D3 M42x2 M42x2 M52x2 M64x2 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE HOSE GLOBE VALVE 10K – NAKAJIMA SYSTEM Marin Bronz Glob Yangın Vanası 10K – Nakajima Sistem Materials / Malzemeler JIS F7334 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Coupling / Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 65 • Nakajima System coupling Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 65 • Nakajima System coupling Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 24 Kg 12 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 17 02 75 17 04 75 17 12 75 17 17 75 17 18 DN L L1 D C No. h t H D2 D3 15 73 55 95 70 4 15 12 129 80 25 83 65 125 90 4 19 14 161 125 40 133 90 140 105 4 19 16 193 140 50 165 110 155 120 4 19 16 271 160 65 200 135 175 140 4 19 18 298 200 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com M42x2 M42x2 M52x2 M64x2 M80x2 P a g e | 29 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE BRONZE HOSE ANGLE VALVE 10K – NAKAJIMA SYSTEM Marin Bronz Gönye Yangın Vanası 10K – Nakajima Sistem Materials / Malzemeler JIS F7334 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Coupling / Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Bronze / Bronz Bronze or Brass / Bronz veya Sarı Bronze / Bronz Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K • Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 65 • Nakajima System coupling Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K• Screwed bonnet for sizes DN 15 – DN 25 • Bolted bonnet for sizes DN 40 – DN 65 • Nakajima System coupling Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi Seat Test / Sızdırmazlık Testi Water at room temp / Su oda ısısında 24 Kg 12 Kg Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 17 07 75 17 09 75 17 14 75 17 22 75 17 23 P a g e | 30 DN L L1 D C No. h t H D2 15 73 70 95 70 4 15 12 129 80 25 83 85 125 90 4 19 14 161 125 40 124 100 140 105 4 19 16 193 140 50 160 120 155 120 4 19 16 271 160 65 180 130 175 140 4 19 18 298 200 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. D3 M42x2 M42x2 M52x2 M64x2 M80x2 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST STEEL ANGLE STORM VALVE 5K Marin Dökme Çelik Gönye Fırtına Vanası 5K JIS F3060 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Cast Steel / Dökme Çelik Cast Steel / Dökme Çelik Bronze / Bronz Rubber (NBR) / Kauçuk (NBR) Stainless Steel / Paslanmaz Çelik Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Test Pressure / Test Basıncı Water at room temp / Su oda ısısında 5.1 Kgf/cm’ Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE DN H D C No. h t L1 D2 50 170 130 105 4 15 16 90 100 65 200 155 130 4 15 18 110 100 80 220 180 145 4 19 18 120 125 100 250 200 165 8 19 20 130 125 125 270 235 200 8 19 20 150 125 150 310 265 230 8 19 22 170 125 200 400 320 280 8 23 24 190 125 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 13 19 23.8 34.5 50 67 111 P a g e | 31 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON GATE VALVE 5K Marin Dökme Demir Sürgülü Vana 5K JIS F7363 Materials / Malzemeler Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Picture / Resim Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN400 DN450 – DN500 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN400 DN450 – DN500 Water at room temp / Su oda ısısında 1.03 Kgf/cm’ (10.5) 0.74 Kgf/cm’ (7.5) 0.76 Kgf/cm’ (7.7) 0.54 Kgf/cm’ (5.5) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 08 01 75 08 02 75 08 03 75 08 04 75 08 05 75 08 06 75 08 07 75 08 08 75 08 09 75 08 10 75 08 11 75 08 12 75 08 13 P a g e | 32 DN L D C No. h t H D2 50 180 130 105 4 15 16 285 125 65 190 155 130 4 15 18 330 140 80 200 180 145 4 19 18 380 160 100 230 200 165 8 19 20 430 180 125 250 235 200 8 19 20 495 200 150 270 265 230 8 19 22 560 224 200 290 320 280 8 23 24 680 280 250 330 385 345 12 23 26 800 355 300 370 430 390 12 23 28 920 400 350 410 480 435 12 25 30 1000 450 400 470 540 495 16 25 30 1100 500 450 500 605 555 16 25 30 1400 560 500 550 655 605 20 25 32 1500 560 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 13.5 19 24.2 35.3 48.1 65.3 103 164 236 307 405 581 725 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON GLOBE VALVE 5K Marin Dökme Demir Glob Vana 5K JIS F7305 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 Water at room temp / Su oda ısısında 1.03 Kgf/cm’ (10.5) 0.88 Kgf/cm’ (9) 0.76 Kgf/cm’ (7.7) 0.65 Kgf/cm’ (6.6) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 02 01 75 02 02 75 02 03 75 02 04 75 02 05 75 02 06 75 02 07 75 02 08 75 02 09 75 02 10 75 02 11 DN L D C No. h t H D2 50 210 130 105 4 15 16 270 160 65 250 155 130 4 15 18 300 180 80 280 180 145 4 19 18 310 180 100 340 200 165 8 19 20 360 224 125 410 235 200 8 19 20 390 250 150 480 265 230 8 19 22 445 280 200 570 320 280 8 23 24 530 315 250 740 385 345 12 23 26 650 355 300 840 430 390 12 23 28 740 400 350 940 480 435 12 25 30 840 500 400 1050 540 495 16 25 30 940 630 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 14.7 21.3 27.7 40.8 57.6 80.3 139 216 346 418 600 P a g e | 33 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON ANGLE VALVE 5K Marin Dökme Demir Gönye Vana 5K JIS F7306 Materials / Malzemeler Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Picture / Resim Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 DN450 – DN500 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 DN450 – DN500 Water at room temp / Su oda ısısında 1.03 Kgf/cm’ (10.5) 0.88 Kgf/cm’ (9) 0.74 Kgf/cm’ (7.5) 0.76 Kgf/cm’ (7.7) 0.65 Kgf/cm’ (6.6) 0.54 Kgf/cm’ (5.5) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 02 16 75 02 17 75 02 18 75 02 19 75 02 20 75 02 21 75 02 22 75 02 23 75 02 24 75 02 25 75 02 26 75 02 27 75 02 28 P a g e | 34 DN L1 D C No. h t H D2 50 100 130 105 4 15 16 240 160 65 115 155 130 4 15 18 255 180 80 130 180 145 4 19 18 265 180 100 150 200 165 8 19 20 310 224 125 170 235 200 8 19 20 330 250 150 190 265 230 8 19 22 380 280 200 220 320 280 8 23 24 450 315 250 275 385 345 12 23 26 540 355 300 310 430 390 12 23 28 610 400 350 360 480 435 12 25 30 690 500 400 395 540 495 16 25 30 770 630 450 440 605 555 16 25 30 835 630 500 485 655 605 20 25 32 915 710 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 12.9 18.2 23.4 33.7 46.2 63.4 105 166 243 327 459 618 800 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON GLOBE VALVE 10K Marin Dökme Demir Glob Vana 10K JIS F7307 Materials / Malzemeler Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN200 DN250 – DN300 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN200 DN250 – DN300 Water at room temp / Su oda ısısında 2.06 Kgf/cm’ (21) 1.47 Kgf/cm’ (15) 1.51 Kgf/cm’ (15.4) 1.08 Kgf/cm’ (11) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 02 31 75 02 32 75 02 33 75 02 34 75 02 35 75 02 36 75 02 37 75 02 38 75 02 39 DN L D C No. h t H D2 50 220 155 120 4 19 20 285 160 65 270 175 140 4 19 22 310 200 80 300 185 150 8 19 22 320 200 100 350 210 175 8 19 24 370 250 125 420 250 210 8 23 24 420 280 150 490 280 240 8 23 26 470 315 200 570 330 290 12 23 26 555 355 250 740 400 355 12 25 30 680 450 300 840 445 400 16 25 32 770 500 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 19.9 28.7 32.4 48.7 73.1 104 162 304 458 P a g e | 35 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON SCREW-DOWN CHECK GLOBE VALVE 5K Marin Dökme Demir Glob Kumandalı Çekvalf 5K Materials / Malzemeler Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane JIS F7353 Picture / Resim Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 Water at room temp / Su oda ısısında 1.03 Kgf/cm’ (10.5) 0.88 Kgf/cm’ (9) 0.76 Kgf/cm’ (7.7) 0.65 Kgf/cm’ (6.6) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 11 01 75 11 02 75 11 03 75 11 04 75 11 05 75 11 06 75 11 07 75 11 08 75 11 09 75 11 10 75 11 11 P a g e | 36 DN L D C No. h t H D2 50 210 130 105 4 15 16 270 160 65 250 155 130 4 15 18 300 180 80 280 180 145 4 19 18 310 180 100 340 200 165 8 19 20 360 224 125 410 235 200 8 19 20 390 250 150 480 265 230 8 19 22 445 280 200 570 320 280 8 23 24 530 315 250 740 385 345 12 23 26 650 355 300 840 430 390 12 23 28 740 400 350 940 480 435 12 25 30 840 500 400 1050 540 495 16 25 30 940 630 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 14.7 21.3 27.7 40.8 57.6 80.3 139 216 346 418 600 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON SCREW-DOWN CHECK ANGLE VALVE 5K Marin Dökme Demir Gönye Kumandalı Çekvalf 5K Materials / Malzemeler JIS F7354 Picture / Resim Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 5K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 DN450 – DN500 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN300 DN350 – DN400 DN450 – DN500 Water at room temp / Su oda ısısında 1.03 Kgf/cm’ (10.5) 0.88 Kgf/cm’ (9) 0.74 Kgf/cm’ (7.5) 0.76 Kgf/cm’ (7.7) 0.65 Kgf/cm’ (6.6) 0.54 Kgf/cm’ (5.5) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 11 16 75 11 17 75 11 18 75 11 19 75 11 20 75 11 21 75 11 22 75 11 23 75 11 24 75 11 25 75 11 26 75 11 27 75 11 28 DN L1 D C No. h t H D2 50 100 130 105 4 15 16 240 160 65 115 155 130 4 15 18 255 180 80 130 180 145 4 19 18 265 180 100 150 200 165 8 19 20 310 224 125 170 235 200 8 19 20 330 250 150 190 265 230 8 19 22 380 280 200 220 320 280 8 23 24 450 315 250 275 385 345 12 23 26 540 355 300 310 430 390 12 23 28 610 400 350 360 480 435 12 25 30 690 500 400 395 540 495 16 25 30 770 630 450 440 605 555 16 25 30 835 630 500 485 655 605 20 25 32 915 710 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. www.oskvana.com Kg 12.9 18.2 23.4 33.7 46.2 63.4 105 166 243 327 459 618 800 P a g e | 37 JIS Marine Valves JIS Gemi Vanaları MARINE CAST IRON SCREW-DOWN CHECK GLOBE VALVE 10K Marin Dökme Demir Glob Kumandalı Çekvalf 10K Materials / Malzemeler Body / Gövde Bonnet / Kapak Disc / Sürgü Seat / Burçlar Stem / Mil Handwheel / Pervane JIS F7375 Picture / Resim Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Bronze / Bronz Bronze / Bronz Brass / Sarı Cast Iron / Dökme Demir (Pik) Technical Data / Teknik Özellikler Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K Manufactured in accordance to JIS F7400 • Flanges as per JIS B2220 - 10K Tests / Testler Drawing / Teknik Resim Test Liquid / Test Sıvısı Body Test / Gövde Testi DN50 – DN200 DN250 – DN300 Seat Test / Sızdırmazlık Testi DN50 – DN200 DN250 – DN300 Water at room temp / Su oda ısısında 2.06 Kgf/cm’ (21) 1.47 Kgf/cm’ (15) 1.51 Kgf/cm’ (15.4) 1.08 Kgf/cm’ (11) Use / Kullanım Alanaları Sea Water / Deniz Suyu Dimensions / Ölçüler IMPA CODE 75 11 31 75 11 32 75 11 33 75 11 34 75 11 35 75 11 36 75 11 37 75 11 38 75 11 39 P a g e | 38 DN L D C No. h t H D2 50 220 155 120 4 19 20 285 160 65 270 175 140 4 19 22 310 200 80 300 185 150 8 19 22 320 200 100 350 210 175 8 19 24 370 250 125 420 250 210 8 23 24 420 280 150 490 280 240 8 23 26 470 315 200 570 330 290 12 23 26 555 355 250 740 400 355 12 25 30 680 450 300 840 445 400 16 25 32 770 500 Notice : Dimensions are given in milimeters / Uyarı : Tüm ölçüler milimetre cinsinden verilmiştir. OSK Valve Industry Ltd. Co. Kg 19.9 28.7 32.4 48.7 73.1 104 162 304 458
Benzer belgeler
PDF File - Tega Mühendislik
• Complete PE body and outlets
• High resistance to
corrosion and chemicals
• High resistance to break
genel katalog
DIN 3859'a göre üretilen parçalar -40°C den +120°C'ye kadar olan ortamlarda kullanılır.
120°C nin üzerindeki yerlerde Paslanmaz Çelikten üretilmiĢ ürünler kullanılmalıdır.
DIN 17440' a göre üretile...
celka - Etken Hidrolik
M14xl.5 M16xl.5 M20xl.5 M27x2.0 M33x2.0 M42x2.0 M48x2.0 M56x2.0 M64x3.0 M72x3.0 M80x3.0 M100x3.0