kataloğumuzu indirmek için buraya tıklayınız.

Transkript

www.red i st.c om .tr
BEAUTYANGEL
www.redist.com.tr
Türkiye’nin önde gelen yenilikçi kuaförleri tarafından Redist Professional ürünlerinin tercih edilmesinin
en önemli nedeni; yaratıcılık, ortak çalışma ve yenilik... Yurt içinde ve yurt dışında uzun zamanlı
laboratuvar çalışmaları sonucunda geliştirilen Redist Professional; kadınların saç ve cilt yapısına
uygun özel içeriklerle hazırlandı. Kadınların birbirinden farklı saç ve cilt yapıları vardır. Bu yüzden ürün
çeşitliliğinde kadınların tümünü mutlu edebilecek hassas içerikler üzerinde Redist Laboratuvarlarında
önemli çalışmalar yapılmıştır. Redist Beauty & Care Serisi, kadınların güzelliği ve bakımı için, doğadan
esinlendiği içeriklerle yüksek performanslı ürünler geliştirir. Redist Beauty&Care kişisel kullanım
serisi ürünler, kuaför salonları aracılığıyla güzelliğin bir uzmanlık işi olduğuna inanan kadınlar için,
sadece kuaför salonlarında satışa sunulmuştur. 2015 yılında saç modasındaki dünya trendlerini
belirleyen markalardan biri olma yolunda, yurt dışı çalışmalarımıza, yoğun ve kapsamlı bir içerikle
devam etmekteyiz. Redist ürünleri Kırmızıgül’ün 20 yılı aşkın deneyimiyle, ileri teknoloji ve yetenekli
insan gücünü birleştirerek; dünya standartlarında üretilmektedir.
The most important reason for preferring the Redist Professional products by the leading and
innovative hairdressers of Turkey is the creativeness, common activities and innovation…Redist
Professional that has been developed as a result of long term laboratory activities both in country
and abroad has prepared in accordance with the hair and skin types of the women. The women
have different hair and skin types from each other. For this reason, the important activities have been
performed in Redist Laboratories over delicate contents in the product range. Redist Beauty & Care
Serial develops high performance products including rich extracts of the nature for the beauty and
care of the women. Redist Beauty&Care individual serial products have been sold only in the barber
shops for the women who believe that the beauty is the job for expert through the barber shops.
We continue to our tireless international activities in order to become one of the trademarks that
define the world trends in the hair fashion in 2015. Redist products have been producing in the world
standards combining the advanced technology and qualified human power over 20 year experience
of Kırmızıgül.
Güzellik Meleğiniz
Beauty Angel
HAIR SPRAY
Saç Spreyi
400 mL I 13.5 FL.OZ. / 750 mL I 25 FL.OZ.
TAM GÜÇ
Yaratıcı şekiller için tam güçlü tutuş. Saç laboratuvarlarımızda geliştirilen özel formülü, saçlarınıza;
doğal görünümlü uzun süreli kalıcı şekiller sağlar. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma
ve tortu yapmaz. Saç şeklini hafızasında tutarak 12 saate varan kalıcı şekiller yaratır. Saçları korumak
için C ve E vitaminleri içeren özel formülü renk solmasını engellemeye yardımcı olur.
ŞEKİLLENDİRİCİ GÜÇ
Yaratıcı, şekillendirici saç spreyi. Saç laboratuvarlarımızda geliştirilen özel formülü, saçlarınıza; doğal
görünümlü uzun süre kalıcı şekiller kazandırır. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma
KERATIN COMPLEX / Tam Güç
Yaratıcı şekiller için tam güçlü tutuş. Saç laboratuvarımızda geliştirilen Keratin içeren formülü ile
yıpranmış saçlarınızın onarılmasına yardımcı olur. Saçlarınıza doğal görünümlü uzun süreli kalıcı
şekiller sağlar. Pullanma ve tortu yapmaz.
GAZSIZ
Kalıcı şekiller ve göz alıcı parlaklık. Gaz içermeyen özel formülü sayesinde, doğal görünümlü uzun
süreli kalıcı şekiller sağlar. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma ve tortu yapmaz.
Saç şeklini hafızasında tutarak 12 saate varan kalıcı şekiller yaratır. Saçları korumak için C ve E
vitaminleri içeren özel formülü renk solmasını engellemeye yardımcı olur. Gaz alerjisi olan bünyeler
için kullanıma uygundur.
REFİL SAÇ SPREYİ / Tam Güç
doğal görünümlü uzun süreli kalıcı şekiller sağlar. İnce taneli yapısı sayesinde kolay taranır. Pullanma
PROFESSIONAL
SYSTEM
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
04
05
FULL FORCE
Full force hold for creative styles. Its special formula developed in our hair laboratories provides
natural looking long lasting styles for your hair. It can easily be brushed due to its fine-grained
structure. It does not flake or have residue. By keeping the hair style in its memory it creates
durable styles up to 12 hours. Its special formula containing vitamins C and E to protect hair helps
to prevent colour fading.
STYLE FORCE
Creative, styling hair spray. Its special formula developed in our hair laboratories provides natural
looking long lasting styles for your hair. It can easily be brushed due to its fine-grained structure. It
does not flake or have residue. By keeping the hair style in its memory it creates durable styles up
to 8 hours. Its special formula containing vitamins C and E to protect hair helps to prevent colour
fading.
KERATIN COMPLEX / Full Force
Full strength hold for creative shapes. It helps to repair damaged hair with its formula developed in
our laboratories which contain Keratin. It provides natural looking long lasting shapes for your hair.
It does not flake and does not leave residue.
GAS FREE
Durable styles and eye catching shine. It provides long lasting durable styles with natural
appearance. It can easily be brushed due to its fine-grained structure. It does not flake or have
residue. By keeping the hair style in its memory it creates durable styles up to 12 hours. Its special
formula containing vitamins C and E to protect hair helps to prevent colour fading. It is suitable to
use for persons with gas allergy.
REFILL HAIR SPRAY / Full Force
Strong Hold for Creative Styles. Due to its special formula developed in our hair laboratories, it
provides you natural and long lasting hairstyles. It brushes out easily due to its fine mist. It shall
not leave any peeling and sticky feeling on your hair. It shall keep the hairstyle in its memory and
creates long-lasting styles up to 12 hours. It helps avoiding decolorizing hair due to its special
formula including vitamin C and E in order to protect your hair.
HAIR MOUSSE
OIL NON OIL
300 mL I0 FL.OZ.
400 mL I 13.5 FL.OZ.
Saç Köpüğü
Gazlı Saç Bakım Yağı
TAM GÜÇ
Redist Oil Non Oil Sprey ile göz kamaştırın. Şekillendirici sprey, yumuşaklık kazandıran içeriği ve kondisyoner etkisi ile mat ve kuru
saçlara anında bakım yapar ve içeriğindeki Tatlı Badem yağı saçlarınıza ışıltı kazandırır. Papatya ve Ginseng özleri şekillendirme
sırasında ve sonrasında aşırı kurumaya ve yıpranmaya karşı saçlarınızı korur.
doğal görünen, uzun süre kalıcı, ekstra hacimli şekiller ve parlak bir görünüm kazandırır. Saçın
etrafında ısıya karşı koruyucu bir tabaka oluşturur. Saç renginin solmasını engelleyerek her zaman
nemli ve bakımlı görünmesine yardımcı olur. Fön makinesinin ısısı ile aktive olan vitaminler, saç
teli tarafından emilerek saçlarda ekstra bakım sağlar.
Work your Glamour using Redist Oil Sheen&Conditioning Spray. Styling spray instantly relieve dry, dull hair with a blend of emollients
and conditioners including Sweet Almond oil to add luster. Chamomile and ginseng help protect hair from over-drying before, during
and after styling.
FULL FORCE
Full force hold for creative styles. Its special formula developed in our hair laboratories makes
your hair gain natural looking, extra volume styles and a shiny appearance. It forms a protective
layer against hear around your hair. By preventing hair colour to fade away, it helps it to always
look moist and well kept. Vitamins that get activated by the heat of the blow dryer will be
absorbed the hair and ensure extra care.
SHINE SPRAY
GLITTER SPRAY
Parlaklık Spreyi
Glitter Sprey
400 mL I 13.5 FL.OZ.
400 mL I 13.5 FL.OZ.
PARLAKLIK SPREYİ / Havalı Parlaklık
Glitter Sprey, daha şık ve çarpıcı bir görünüm kazanmak için; günün her saati saç, vücut ve elbisenizde kullanabilirsiniz. Saçınızda ve
vücudunuzda ışıltılı bir görünüm sağlar. Saç, vücut ya da giysiye zarar vermez. Tek yıkama ile püskürttüğünüz alandan arınacaktır.
Saçlarınızda göz alıcı parlaklık. İnce taneli sprey, ipeksi bir dokunuş ile saçları aydınlatarak parlak
ve bakımlı görünmesini sağlar. Hafif formülü tüm saç tipleri ve şekilleri için kullanıma uygundur.
SHINE SPRAY / Flash Shine
You can use Glitter Spray on your body and clothes at any time of the day to have a more stylish and attractive appearance. It gives a
sparkling appearance on your hair and body. It does not harm your hair, body or clothes. It will wash away from the area you sprayed
it on with one single wash.
Eye catching shine on your hair. Fine granule spray, by brightening the hair with a silky touch,
ensures it to look shiny and well kept. Its light formula is suitable to use on all hair types and
styles.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
06
07
TAM GÜVENİLİR ÜRÜN İÇERİĞİ. BİLİMSEL ARAŞTIRMALAR
YAPILARAK KLİNİK ORTAMDA TEST EDİLMİŞTİR.
HAYVANLAR ÜZERİNDE HİÇ BİR ŞEKİLDE TEST YAPILMAMIŞTIR.
Redist Laboratuvarları bakım ve güzelliğiniz için, bilim
insanlarıyla yeni teknolojiler ve ürün içerikleri geliştirir.
HAIR CARE ELIXIR MIRACLE THERAPY - TWELVE EFFECTS IN ONE
Saç Bakım İksiri Mucizevi Terapi - 12 Etki Bir Arada
100 mL I 3.4 FL.OZ.
Redist Laboratuvarlarının en yeni keşfi; Saç Bakım İksiri. Redist bilim insanları tarafından
uzun süren çalışmalar sonucunda geliştirilen özel formülüyle,12 etkiyi bir arada sağlar.
Yıpranan, yorgun ve cansız saçlarınızı kökten uca yenileyerek gençleştirmeye yardımcı olur.
Newest discovery of Redist Laboratories; Hair Care Potion. Redist scientists; the 12 in 1
formula has been prepared after long years of study. It helps to rejuvenate the damaged,
lifeless and dull hair by repairing it from roots to ends.
HAIR CARE ELIXIR
Intensive Hair Repair
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
08
09
ARGAN OIL
Argan Yağı
100 mL I 3.4 FL.OZ.
Redist Argan Yağı; saçları, saç derisini ve saç köklerini beslemeye yardımcı olarak, saçın ipeksi ve parlak bir görünüm
kazanmasını sağlar. Yıpranmış saçları onararak bakımlı ve canlı olmasına katkı sağlar. “Fas’ın sıvı altını”olarak bilinen, argan ağacı
meyvesinin yemişinden elde edilen Argan Yağı içerisinde barındırdığı Omega 9, Omega 6, Steroller, Felurik asit, E vitamini ve güçlü
antioksidanlar sayesinde gençlik iksiri olarak da görülebilir. Saçın doğal korunma mekanizmasını güçlendiren Argan Yağı, çevresel
faktörler ve stresten kaynaklanan, saçı yıpratan serbest radikallere karşı etkili bir koruma sağlar.
• Saçlarınıza hacim kazandırır.
• Saçları güçlendirir ve besler.
• Saçtaki düğümlerin kolay açılmasına yardımcı olur.
• Saçlarınız parlak ve bakımlı görünür.
• Elektriklenen ve kabaran saçları kontrol altına alır.
• Saç telinin esnekliğini artırır.
Redist Argan Oil; by helping to nurture the scalp and roots, ensures
the hair to gain a silky and shiny appearance. By repairing worn out hair,
it contributes for hair to be well kept and lively. Known as the “liquid
gold of Morocco”, Argan Oil, gathered from the nut of the argan tree’s
fruit, can also be seen as the potion of youth due to Omega 9, Omega
6, Sterols, Felluric acid, vitamin E and strong anti-oxidants it contains.
Strengthening the natural protection mechanism of the hair, Argan Oil
ensures a powerful protection against free radicals that damage the hair
generating from environmental factors and stress.
• It gives volume to your hair.
• It strengthens and nourshes the hair.
• It helps to detangle the knots easier.
• Your hair will look shiny and well groomed.
• It keeps fuzzy and fluffy hair under control.
• It increases hair elasticity.
ARGAN OIL
Miracle of nature
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
10
11
KERATIN OIL
Keratin Yağı
100 mL I 3.4 FL.OZ.
Keratin Miracle Oil; saçlarınıza hızla nüfuz eder ve yapılandırır. Pürüzsüz, canlı ve parlak görünmesini
sağlar. Keratin saçı oluşturan önemli proteinlerden biri olan ve birbirlerine sülfür köprüleri ile bağlı olan
keratin moleküllerinden oluşmaktadır. Kimyasal işlemler ve dış etkenler saçı birbirine bağlayan sülfür
köprülerini kırarak, zamanla hasara sebep olmaktadır. Bu hasarları giderebilmek ve saçın daha sağlıklı
bir yapıya kavuşabilmesi için saçlara keratin yüklemesi yapılması gerekmektedir. Keratin, saçlarınızın kısa
sürede daha sağlıklı bir yapıya kavuşarak, parlak bir görünüm kazanmasına yardımcı olur. Zarar görmüş
keratin tabakasını yeniden yapılandırarak, saçlarda meydana gelen kırılma ve kopmaları engellemeye
yardımcı olur.
• Aşırı yıpranmış ve yorgun saçları onarır.
• Saç gücünü ve elastikiyetini arttırır.
• Saçlarınıza hacim kazandırır.
• Kuru ve tiftik gibi olmuş saçları kurtarır.
• Saçlarınıza bakım ve onarım sağlar.
• Işıltılı ve parlak saçlar.
Keratin Miracle Oil; penetrates into your hair fast and will
restructure them. It will ensure your hair to look smooth,
lively and shiny. Keratin is made up of keratin molecules
which are one of the important proteins that form the hair
and are bound together with sulphur bridges. Chemical
processes and external affects cause damage in time by
breaking the sulphur bridges that bind the hair together. To
repair these damages and for the hair to obtain a healthier
structure keratin must be loaded to hair. Keratin helps your
hair to gain a shiny look by obtaining a healthier structure in
a short time. By restructuring the damaged keratin layer, it
helps to prevent split ends and breakage
• Repairs excessively damaged and tired hair.
• It increases hair strength and elasticity.
• It adds volume to your hair.
• It saves dry and knotty hair.
• It nurtures and repairs your hair.
• Sparkling and shiny hair.
KERATIN OIL
Intensive Hair Repair
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
12
13
HAIR CARE SHAMPOO Keratin&Argan
Saç Bakım Şampuanı Keratin&Argan
500 mL I 17 FL.OZ.
Günlük kullanım için uygundur. Yıpranmış ve zayıflamış saçlar için argan ve keratin bakımı yapmaya,
keratin ile zenginleştirilmiş formülüyle yıpranan saça güç katarken derinlemesine temizlik ve bakım
sağlamaya, zayıflamış ve yıpranmış saç tellerini onarmaya, saç etrafında oluşturduğu koruyucu
kalkan ile saçın dış etkenlere karşı daha dirençli olmasına, yumuşak, güçlü, bakımlı ve dayanıklı
saçlar oluşturmaya yardımcı olur.
Suitable for daily use. Argan and keratin treatment for the damaged and weakened hair. Strengthens
hair by cleaning it thoroughly and nourishing it at the same time with its keratin enriched formula,
Repairs weakened and damaged hair. Makes hair more resistant to environmental factors by creating
a protective shield around the hair cuticle. Helps you to have soft, strong and healthy hair.
HAIR CARE SHAMPOO
Tuz İçermeyen Şampuan
1000 mL I 34 FL.OZ.
Hassas ve ağır işlem görmüş saçlar için özel olarak geliştirilmiştir. Saça zararlı tuz içermeyen özel
formülü, Jojoba Yağı ve Yeşil Çay’ın mucizevi etkisiyle birleşerek; saçları kökten uca arındırarak
mükemmel bir görünüm ve sağlık kazanmasına destek olur. Tüm saç tiplerine uygun içeriği, saçları
beslerken nem dengesini koruyarak ekstra bakım sağlar. Saçlarınızın sağlıklı ve bakımlı olması artık
sizin elinizde.
HAIR CARE SHAMPOO
Its specially developed formula for delicate and heavy processed hair is combined with
delicate cleansers that don’t contain sulphate and vitamins. Its special formula not containing
sls, silicone, paraben and salt combines with the miraculous affects of Jojoba Oil and Green
Tea and supports your hair to gain a healthy look by purifying it from roots to ends. Its
ingredients suitable for all hair types, while nourishing the hair, will provide extra care
by protecting its moisture balance. It is now up to you to have healthy and well cared hair.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
14
15
TWO PHASE HAIR CONDITIONER
2 FAZLI SAÇ KONDİSYONERİ
400 mL I 13.5 FL.OZ.
TÜM SAÇ TİPLERİ İÇİN - Argan Yağlı - Keratin İçerikli - Normal
Saçı ağırlaştırmadan yumuşatır ve nemlendirerek kolay taranmasını sağlar. İçeriğindeki besleyici
silikonlar, saçlarınızı bir kılıf gibi sararak ısıya ve olumsuz dış etkenlere karşı koruma sağlar. Saçlarınız
daha canlı ve parlak bir görünüm kazanır.
FOR ALL HAIR TYPES - Argan Oil - Keratin Content - Regular
It softens the hair without weighing it down and ensures easy brushing by moisturizing. Nutrient
silicones in it will envelope your hair like a sheath and will provide protection against external effects.
Your hair will have more lively and shiny appearance.
TWO PHASE
HAIR CONDITIONER
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
16
17
HAIR SERUM OVERDOSE
Saç Bakım Serumu Yüksek Doz
100 mL I 3.4 FL.OZ. / 125ml I 4.2 FL.OZ.
ARGAN YAĞI Komple Bakım
Argan Yağı içerikli yüksek etkili saç bakım serumu. Gerçek Argan Yağı kullanılarak geliştirilen özel formülü ile saç ve saç uçlarını besleyerek derin bir
nemlendirme ve komple bakım sağlar.
KERATİN Yoğun Onarıcı
Keratin içerikli yüksek etkili saç bakım serumu. Aşırı yıpranmış ve zayıf düşmüş saçları süratle onarır. Gerçek keratin kullanılarak geliştirilen özel formülü ile
saç ve saç uçlarını besleyerek derin bir onarım ve komple bakım sağlar.
MOROCCAN ARGAN YAĞI Maksimum Bakım
Argan yağı içerikli saç bakım serumu. Gerçek argan yağı kullanılarak geliştirilen özel formülü ile saç ve saç uçlarını besleyerek derin bir nemlendirme ve
komple bakım sağlar. (Saç diplerine uygulanmaz.) Saçları pürüzsüzleştirerek parlaklık ve yumuşaklık kazandırır. Fön, maşa gibi şekillendiricilerin ve güneş
ışınları gibi çevresel etkilerin verdiği hasara karşı koruma sağlar. Kırılma ve elektriklenme problemini engellemeye yardımcı olur. Tüm saç tipleri için uygundur.
ARGAN OIL Complete Care
Highly effective hair care serum with Argan Oil. It ensures deep moisturizing and complete care by nurturing your hair and hair ends with its special formula
developed using real Argan Oil.
KERATIN Intense Repair
Highly effective hair care serum containing keratin. It rapidly repairs extremely damaged and weakened hair. It ensures deep intense repair and complete
care by nurturing your hair and hair ends with its special formula developed using real keratin.
MOROCCAN ARGAN OIL Maximum Care
Hair care serum with Argan oil. With its special formula made by using real argan oil, it provides complete care and deep moisturizing by nurturing your hair
and hair tips. ( It is not applied on hair roots.) It gives shine and softness by smoothing out your hair. It protects against the damage styling tools like hair
dryers, curlers, and environmental effects like sun rays. It helps to prevent hair splits and static problems. It is suitable for all hair types.
HAIR SERUM
OVERDOSE
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
18
19
HAIR CARE MASK
Saç Bakım Maskesi
500 mL I 17 FL.OZ.
KERATİN Yoğun Onarıcı Maske
Aşırı derecede yıpranmış ve hasar görmüş saçları, yeniden yapılandırır. Redist Keratinli Bakım Maskesi hasarlanan saç uçlarını gözle görülecek şekilde onarır,
nemlendirir ve uzun süren ipeksi bir yumuşaklık sağlar. Yıpranmış saçların kullanımına uygun hassas içeriklerle, hasar gören kütiküla pulları arasında depolanarak
saça daha parlak ve daha düzgün bir görünüm kazandırır
ORGANİK ARGAN YAĞI Komple Bakım
Saçlarınız kirli hava ve sıcak gibi bir çok dış etkiye maruz kalarak yıpranmaktadır. Yıpranan saçların düzenli olarak bakımı yapılarak güçlendirilmesi gerekmektedir.
Redist Arganlı Saç Bakım Maskesi sürekli dış etkenler tarafından zorlanan saçlarınıza dayanıklılık kazandırarak uzun süren canlı ve ipeksi bir yumuşaklık sağlar.
Saçların kullanımına uygun hassas içerikler sayesinde, saçlarınız daha kolay taranarak şekil alır.
KERATIN Intense Repair Mask
It reconstructs extremely worn out and damaged hair. Redist Hair Mask with Keratin repairs, moisturizes damaged hair ends visibly and ensures a long lasting silky
softness. It helps the hair gain shiner and smoother look by getting stored in between damaged cuticle flakes with its ingredients suitable to use on damaged hair.
ORGANIC ARGAN OIL Complete Care
Your hair gets damaged by being exposed to many external impacts such as polluted air and hot. Damaged hair must be strengthened by regularly applying care.
Redist Hair Care Mask with Argan ensures long lasting vitality and silky softness by making your worn out hair from external factors gain endurance. Thanks to
delicate ingredients suitable for hair your hair will brush easier and take shape.
HAIR CARE MASK
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
20
21
HAIR CARE OIL 40 OVERDOSE %100 NATURAL HERBAL
Saç Bakım Yağı 40 Çeşit %100 Doğal Bitkiler
150 mL I 5.1 FL.OZ.
Saç Bakım Yağı ; Saç bakımınıza mucizevi dokunuş yapan bu ürün, içeriğindeki bitkisel özler ile saçınızı anında besler. Saçlarınızda
göz kamaştıran parlaklık ve ipeksi yumuşaklık sağlar. Dökülme ve kepeklenmelere karşı etkilidir. Ortamdaki neme karşı koruma sağlar.
40 farklı yağ beraber çalışarak saça parlaklık, esneklik ve güç kazandırır. Fön esnasında şekil kontrolü sağlar. Boya, perma ve röfle
işlemlerinden sonra saçları canlandırarak bakım yapar. Zayıf ve kırılgan saçları kuvvetlendirir. Eşsiz formülü sayesinde değerli botanik
yağlarla saçı ağırlaştırmadan besler. Fön işlemini kolaylaştırır ve hızlandırır. Sadece ana içerik ve değerli botanik yağlar, saçın ihtiyacı
olan bölgelerinde kalır. Böylece saç ağırlaşmaz.
Papatya Yağı, Sarımsak Yağı, Melisa Yağı, Soya Yağı, Üzerlik Yağı, Biberiye Yağı, Buğday Yağı, Çay Ağacı Yağı, Jojoba Yağı, Avakado
Yağı, Nane Yağı, Susam Yağı, Yeşil Çay Tohumu Yağı, Üzüm Çek. Yağı, Aspir Yağı, Haşhaş Yağı, Argan Yağı, Zeytinyağı, Tatlı Badem
Yağı, Ayçiçek Yağı, Aloe Vera Yağı, Keten Tohumu Yağı, Ylang-ylang Yağı, Hint Yağı, Aynısafa Yağı, Ceviz Yağı, Çam Terebentin Yağı,
Civanperçemi Yağı, Çörekotu Yağı, Defne Tohumu Yağı, Dulavrat Otu Yağı, Fındık Yağı, Havuç Tohumu Yağı, Isırgan Otu Tohumu Yağı,
Kabak Çek.Yağı, Kanola Yağı, Kantaron Otu, Kayısı Çek. Yağı, Lavanta Yağı, Nar Çekirdeği Yağı.
Hair Care Oil; This product, adding a magical touch to your hair care, will nurture your hair
immediately with herbal extracts it contains. It ensures a blinding shine and a silky softness on
your hair. It is effective against hair fall and dandruff. It ensures protection against humidity
around you. Working together with 40 different oils, it makes the hair gain shine, flexibility
and strength. It ensures you to control the shape during blow drying. It cares for your hair by
reviving them after dying, perm and highlighting processes. It strengthens weak and fragile
hair. It nurtures the hair without weighing it down due to its unique formula. It makes blow
drying easier and faster. Only the main ingredients and valuable botanical oils will stay in the
areas your hair needs. This way, the hair will not get heavy.
HAIR CARE OIL
%100 Natural Herbal
Chamomile Oil, Garlic Oil, Melissa Oil, Soybean
Oil, Harmal Seed Oil, Rosemary Oil, Wheat Oil,
Tea Tree Oil, Jojoba Oil, Avocado Oil, Peppermint
Oil, Sesame Oil, Green Tea Seed Oil, Grape Seed
Oil, Safflower Oil, Poppy Seed Oil, Argan Oil, Olive
Oil, Sweet Almond Oil, Sunflower Oil, Aloe Vera
Oil, Flax Seed Oil, Ylang-Ylang Oil, Castor Oil,
Calendula Oil, Walnut Oil, Pine Turpentine Oil,
Yarrow Oil, Black Cumin Seed Oil, Laurel Seed Oil,
Burdock Oil, Hazelnut Oil, Carrot Seed Oil, Nettle
Seed Oil, Pumpkin Seed Oil, Kanola Oil, St John’s
Wort Powder, Apricot Seed Oil, Lavender Oil,
Pomegranate Seed Oil.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
22 23
HAIR CARE SHAMPOO 40 OVERDOSE
Saç Bakım Şampuanı 40 Çeşit %100 Doğal Bitkiler
500 mL I 17 FL.OZ.
Saç Bakım Şampuan: Saçlarınızın ipeksi bir yumuşaklık ve ışıldayan bir görünüme kavuşması için Mucizevi 40 Bitki Şampuan,
REDIST Laboratuvarında özel olarak geliştirilmiştir. Kusursuz ve bitkisel içeriği ile saçlarınızda renk koruması sağlarken, günün yoğunluğu
ve stresiyle kaybedilen nem dengesinin yeniden kurulmasına yardımcı olur.
Papatya Yağı, Sarımsak Yağı, Melisa Yağı, Soya Yağı, Üzerlik Yağı, Biberiye Yağı, Buğday
Yağı, Çay Ağacı Yağı, Jojoba Yağı, Avakado Yağı, Nane Yağı, Susam Yağı, Yeşil Çay Tohumu
Yağı, Üzüm Çek. Yağı, Aspir Yağı, Haşhaş Yağı, Argan Yağı, Zeytinyağı, Tatlı Badem Yağı,
Ayçiçek Yağı, Aloe Vera Yağı, Keten Tohumu Yağı, Ylang-ylang Yağı, Hint Yağı, Aynısafa
Yağı, Ceviz Yağı, Çam Terebentin Yağı, Civanperçemi Yağı, Çörekotu Yağı, Defne Tohumu
Yağı, Dulavrat Otu Yağı, Fındık Yağı, Havuç Tohumu Yağı, Isırgan Otu Tohumu Yağı, Kabak
Çek.Yağı, Kanola Yağı, Kantaron Otu, Kayısı Çek. Yağı, Lavanta Yağı, Nar Çekirdeği Yağı.
HAIR CARE SHAMPOO: Miraculous 40 Herbs Shampoo is developed in REDIST
Laboratories for your hair to have a silky smoothness and shiny look. It provides color
protection for your hair with its complete and herbal content and it helps your hair to
re-establish moisture balance again after the stress of the day.
Chamomile Oil, Garlic Oil, Melissa Oil, Soybean Oil, Harmal Seed Oil, Rosemary Oil, Wheat
Oil, Tea Tree Oil, Jojoba Oil, Avocado Oil, Peppermint Oil, Sesame Oil, Green Tea Seed
Oil, Grape Seed Oil, Safflower Oil, Poppy Seed Oil, Argan Oil, Olive Oil, Sweet Almond
Oil, Sunflower Oil, Aloe Vera Oil, Flax Seed Oil, Ylang-Ylang Oil, Castor Oil, Calendula
Oil, Walnut Oil, Pine Turpentine Oil, Yarrow Oil, Black Cumin Seed Oil, Laurel Seed Oil,
Burdock Oil, Hazelnut Oil, Carrot Seed Oil, Nettle Seed Oil, Pumpkin Seed Oil, Kanola Oil,
St John’s Wort Powder, Apricot Seed Oil, Lavender Oil, Pomegranate Seed Oil.
HAIR CARE SHAMPOO
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
24
25
HAIR CARE MASK 40 OVERDOSE
HAIR CARE MOUSSE 40 OVERDOSE
300 mL I 10 FL.OZ.
200 gr I 6,8 FL.OZ.
Saç Bakım Köpüğü 40 Çeşit
Saç Bakım Maskesi 40 Çeşit
Saçlarınızın gün boyu ışıldaması ve ipeksi yumuşaklığını devam ettirmesi için Mucizevi 40
Bitki Saç Bakım Köpüğü, REDIST Laboratuvarlarında özel olarak geliştirilmiştir. Saçlarınızın
nem dengesini yeniden kurmasına yardımcı olurken aynı zamanda renk koruma sağlar.
Saç Bakım Maskesi: Saçlarınızın ipeksi yumuşaklık ve ışıldayan görünüme kavuşması
için Mucizevi 40 Bitki Saç Maskesi, REDIST Laboratuvarlarında özel olarak geliştirilmiştir.
Kusursuz ve bitkisel içeriği ile saçlarınızda renk koruması sağlarken aynı zamanda saç
tellerinizin nem dengesini yeniden kurmasına yardımcı olur.
Miraculous 40 Herbs Hair Conditioner Mousse is developed in REDIST Laboratories for your
hair to shine during the day and to keep their smoothness and silky look. It helps your hair to
re-establish moisture balance and protects your hair color.
Hair Care Cream Mask: Miraculous 40 Herbs Shampoo is developed in REDIST
Laboratories for your hair to have a silky smoothness and shiny look. It provides color
protection for your hair with its complete and herbal content and it helps your hair cords to
re-establish moisture balance again after the stres of the day.
TWO PHASE HAIR CONDITIONER 40 OVERDOSE
BLEACHING POWDER 40 OVERDOSE
400 mL I 13.5 FL.OZ.
500 gr I 17 FL.OZ.
2 FAZLI SAÇ KONDİSYONERİ 40 Çeşit
Toz Saç Açıcı 40 Çeşit
40 bitki extract kompleksi içerir. Yüksek açma gücüne sahip uçuşmayan kompakt bir toz
açıcıdır. Zayıf ve yıpranmış saçlara özel olarak formüle edilmiştir.
2 Fazlı Saç Kondisyoneri: Mucizevi 40 Bitki Çift Fazlı Saç kondisyoneri ile saçlarınıza
ışıltılı bir görünüm ve ipeksi bir yumuşaklık kazandırır. Saçlarınızın kolay taranmasını
sağlarken aynı zamanda nem dengesini kurar ve renk koruması sağlar. Isıl işlemlere karşı
saçlarınızı korur, parlaklığını kaybetmesini önler.
lt includes extract complex with 40 herbs. It is a compact bleaching powder that has high
bleaching powder. It is specially formulated for weak and damaged hair.
2Phase Hair Conditioner: Miraculous 40 Herbs Double Phased Hair Conditioner
make your hair brilliant, glamorous and silky. It helps your hair easy-to-comb and establish
optimum moisture balance and protects your hair color. It protects your hair against thermal
process and prevents it from losing its shiny look.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
26
27
HAIR PERFUME
Saç Parfümü
50 mL I 1.7 FL.OZ.
PINK SUGAR I LOVE GARDEN I SWEET SPICE
Saç parfümü; saçlarınızın mükemmel kokması ve parlaklık kazanması için tasarlandı. İşlem sonrası saçlarınızda oluşan kimyasal
kokuları ve saçlarınıza sinmiş sigara kokularını etkili bir şekilde yok eder. Klasik parfümlerden farklı olarak saçın yapısına uygun olarak
geliştirilen özel formülü, ekstra complex vitaminler sayesinde saçınıza bakım yaparak; daha etkileyici bir görünüme kavuşmanızı sağlar.
PINK SUGAR I LOVE GARDEN I SWEET SPICE
Hair perfume is designed for your hair to smell perfect and for it to gain shine. It effectively eliminates chemical odours formed after
processes and cigarette smells that penetrated on your hair. Different than classic perfumes, its special formula developed according
to hair’s structure, while caring for your hair with extra complex vitamins, ensures you to attain a more attractive appearance.
HAIR PERFUME
Hair Care and Shine
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
28
29
EYELASH & EYEBROW CARE SERUM
Kaş ve Kirpik Bakım Serumu
15 gr I 0.5 FL.OZ.
Redist Kaş ve Kirpik Serumu; kaş ve kirpiklerinizin doğallığını bozmadan kirpik ve kaşları ihtiyaç duydukları maddelerle besleyerek,
sağlıklı ve canlı bir görünüm kazandırır.
Redist Eyelash and Eyebrow Serum nourishes eyelash and eyebrow with the elements required without disturbing their natural state
and provides a healthy and vivid look.
EYELASH & EYEBROW
CARE SERUM
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
30
31
DETOXIFYING CLAY MASK
Detoksifiye Kil Maskesi
300 mL I 10 FL.OZ.
PORTAKAL / NANE
Cilt altına inerek yüzü derinlemesine temizler ve cilde aydınlık verir. Cilt gözeneklerini sıkılaştırır. Cildi detoksifiye ederken aşırı yağı kontrol eder, emer ve temizler.
Ciltte bulunan akne ve sivilceleri giderir. Yüksek konsantrasyon besleyiciler sayesinde, cildinizi besleyerek, gözenekleri sıkılaştırır. Böylece daha pürüzsüz bir
görünüme sahip olursunuz. Kil’ in doğal beyazlatma efekti ile cildinizdeki koyu gölgeleri aydınlatarak renk dengesi sağlamasına destek olur.
ORANGE / MINT
It deep cleans the skin and brightens it by penetrating under the skin. It tightens the pores on your skin. While detoxifying the skin, it controls excess oil, it soaks it and cleans
it. It eliminates acne and pimples on the skin. It tightens the pores by nurturing your skins with its high concentrated nutrients. This way you will have smoother complexion.
It will brighten the dark shadows on your skin and help to gain tone balance with the natural whitening effect of clay.
PEEL - OF MASK GEOTHERMAL
Kil Maskesi Jeotermal
300 mL I 10 FL.OZ.
JEOTERMAL
Yüzü derinlemesine temizler, doğal detoks uygular. Doğal nano mineral ve tuzlar ile cilt altına inerek cilt dokusunu sıkılaştırır ve kırışıklıklar ile kaz ayaklarını giderir. Ciltte
bulunan akne ve sivilceleri giderir. Güneş lekeleri, hamilelik lekeleri ve çilleri giderir. Yüzdeki ölü derilerin peeling ile atılmasını sağlayarak yüzü gençleştirir. İçeriğinde
bulunan doğal flor gazı sayesinde rahatlık ve ferahlık verir. Stresi ve günün yorgunluğunu alır.
DETOXIFYING CLAY MASK
PEEL - OF MASK
GEOTHERMAL
GEOTHERMAL
It cleans your face throughly and applies a natural detox. It goes under the skin with natural nano minerals and salts and tightens skin tissue and eliminates wrinkles and
crow’s feet . It removes acne and pimples on the skin. It removes Sun spots, pregnancy blemishes and freckles from the skin. It allows dead skin tissues removal with facial
peeling and rejuvenates the face . Thanks to the natural fluoride gas content, it gives comfort and spaciousness . It takes the stress and tiredness of the day.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
32
33
SALT PEELING SPA SENSATION
Tuz Peeling Spa Hissi
300 mL I 10 FL.OZ.
ÇİLEK
Ölü deri hücrelerini temizler ve böylece cildin yenilenmesine yardımcı olur.
Cildinize düzgün, pürüzsüz ve mükemmel bir görünüm kazandırır. İçeriğindeki
doğal deniz tuzu, tatlı badem yağı ve vitaminler düzenli kullanımda küçük
lekelerin kaybolmasına yardımcı olur. Kan dolaşımı ve lenfatik akışı harekete
geçirerek daha genç görünmenizi sağlar.
STRAWBERRY
It cleans off dead skin cells and helps to renew the skin. It makes your skin
gain a smooth, flawless and perfect look. Natural sea salt, sweet almond
oil and vitamins in it help to eliminate small spots when used regularly. By
activating blood circulation and lymphatic flow, it helps you to look younger.
HAND & BODY LOTION
El ve Vücut Losyonu
400 mL I 13.5 FL.OZ.
ÇİLEK I MANGO EGZOTİK I BÖĞÜRTLEN
İçeriğindeki doğal meyve ve bitki esanslarıyla, vitaminlerin birleşiminden oluşan harika bir
nemlendirici serisi... Cildinize sürdüğünüz andan itibaren etkin bir şekilde nemlendirerek; ciltte,
ipeksi ve pürüzsüz bir his sağlar. Hipoalerjenik içeriği sayesinde ciltteki gerginliği ve kuruluğu
tamamen ortadan kaldırır. Yatıştırıcı özelliği sayesinde, cildin doğal sıkılığını ve yumuşaklığını
da korumaya yardım eder. Özellikle değişen hava koşullarında ciltteki yıpranmaları ve çatlak
oluşumunu engeller. Hafif formülü sayesinde kolay emilir, cildinizde yapışkan bir his bırakmaz.
STRAWBERRY I MANGO EXOTIC I BLACKBERRY
Wonderful moisturizing series with natural fruit and herbal fragrances it contains made up
of combination of vitamins... From the moment you apply it on your skin, by moisturizing
effectively it will provide silky and smooth feeling on the skin. Due to its hypoallergenic
ingredients it will completely eliminate stress and dryness on the skin. Due to its calming
feature, it helps to protect the skin’s natural tightness and softness. Especially in changing
weather conditions it will prevent wearing of the skin and stretch marks. It is easily absorbed
due to its light formula, it does not leave sticky feeling on your skin.
SALT PEELING
HAND & BODY LOTION
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
34
35
HAND & NAIL CREAM
El ve Tırnak Kremi
75 mL I 2.5 FL.OZ.
El ve Tırnak Kremi; Tırnaklarınız 2 kat güçlü. Yumuşak ve bakımlı eller. Tırnaklarımız, gün boyu kullandığımız ellerimizin daha rahat işlev sağlamasına yarayan çok önemli bir
parçamızdır. Yapısında oluşan bozukluklar görsel olduğu kadar sağlık açısından da büyük problemler yaşatır. A ve E vitaminleri içeren Redist El ve Tırnak Bakım Kremi, tırnakları
kırılmalara karşı korur ve esnekliğini artırır. Aynı zamanda, kuru ve hassas elleri pürüzsüzleştirir, yumuşatır ve ellerinizin çok daha düzgün görünmesini sağlar.
HAND & NAIL CREAM
FOOT CARE CREAM
Hand & Nail Cream; Your nails are 2 times stronger. Soft and well kept
hands. Our nails are very important part of us that help our hands we use all
day to operate easily. Imperfections that appear on its structure will cause big
problems visually as well as health wise. Redist Hand and Nail Care Cream
including A and E vitamins protects your nails from breaking and will increase
their flexibility. At the same time it smoothes dry and delicate hands and it
ensures them to look better.
Shea Butter - Sweet Almond
FOOT CARE CREAM
Ayak Bakım Kremi
75 mL I 2.5 FL.OZ.
Ayak Bakım Kremi; Kokuya, çatlağa, nasıra, kaşıntıya karşı etkilidir. Ayaklarınızı yeniden yapılandırır. Ayaklarda terlemeyle birlikte gelişip, bakteri üremesi sonucu salgılanan
kötü kokuları, kaşıntı, pişik ve topuk çatlaklarını önlemeye ve gidermeye; pullaşma, nasırlaşmış ve sertleşmiş dokuyu yumuşatmaya; ayak cildinin sağlığını korumaya yardımcı olur.
Her mevsim ve günün her saatinde kullanıma uygundur.
Foot Care Cream; It is effective against odour, cracking, corn, itching.
It restructures your feet. It helps to prevent and eliminate bad odour that
develops on feet with perspiration and is released as the result of evolving
bacteria , itching, chafing, and cracked heals; to soften flaking, the callus
tissue that is hardened; to protect the foot skin health. It is suitable to be used
in all season and at every hour of the day.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
36
37
LIGHTENING CREAM
Cilt Beyazlatıcı Krem
75 mL I 2.5 FL.OZ.
Cilt Beyazlatıcı Krem; Cildinizdeki renk değişimlerini düzenler, aydınlatır ve beyazlatır. Koyu cilt, cilt lekeleri, güneş lekeleri, akne
lekeleri, çil lekeleri, genital bölge ve koltuk altı kararmalarını etkili bir şekilde düzenleyerek; aydınlatılmasına ve beyazlatılmasına yardımcı
olur. Redist Laboratuvarlarında uzun klinik araştırmalar sonucunda geliştirilen üstün özellikli Redist Cilt Beyazlatıcı Krem; cildinizi 2 tona
kadar açma ve bakım yaparak pürüzsüzleştirme yeteneğini sahiptir. İçeriğindeki aktifler, güneş sonrası ve yaşlanmadan kaynaklı lekeleri
gidermeye yardımcı olur. Düzenli kullanımda melanin seviyesini düşürür. Makyaj öncesi baz olarak kullanılabilir. Redist Cilt Beyazlatıcı
Krem bir makyaj ürünü değildir!
Lightening Cream; It regulates, brightens and whitens the colorations on your
skin. By regulating dark skin, skin spots, sun spots, acne spots, freckle spots,
darkness of genital area and under arm area, it helps to look brighter and lighter.
Redist Skin Whitening Cream with superior features developed as the result of long
lasting clinical studies in Redist Laboratories has the ability to lighten your skin up to
2 tones and to smooth it by caring for it. The active ingredients help to eliminate spots
resulting from the sun and aging. It decreases the melanin level when regularly used.
It can be used as a base before applying makeup. Redist Skin Whitening Cream is
not a makeup product!
INGROWN HAIR CREAM
Batık Onarıcı Krem
75 mL I 2.5 FL.OZ.
Batık Onarıcı Krem; Epilasyon ve tıraş sonrası kıl batığını onarıcı krem. Basen, bacak ve boyun bölgesinde oluşan yüzeysel kıl dönmesi
problemlerinin çözümüne yardımcıdır. Epilasyon ve tıraş sonrası oluşan kıl batığı, deri tahrişi, cilt üzerindeki kabartılar, sivilceler gibi
yüzeysel kıl dönmesinden kaynaklanan problemlerin giderilmesinde kullanılarak batık kılların deri üzerine rahatça çıkmasına yardımcı
olur. İçeriğindeki nemlendiricilerle cildin canlanmasına, güçlenmesine ve daha sağlıklı olmasına katkı sağlar.
Ingrown Hair Cream; Repair cream for submerged hair after depilation and
shaving. It helps to resolve submerged hair problems on the surface on the pelvic
area, legs and neck. It helps submerged hair to easily come on the surface by
using for problems occurring due to surface submerged hair like submerged hair,
skin irritation, bumps on the skin, pimples formed after depilation and shaving. It
contributes the skin to revitalize, strengthen and be healthier with the moisturizers
it contains.
LIGHTENING CREAM
INGROWN HAIR CREAM
All Skin Types
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
38
39
BB CREAM
BB Krem
50 mL I 1.7 FL.OZ.
AÇIK TON I ORTA TON
Anında bebek görünümlü mükemmel bir cilt. Tek adımda kusursuz bir ten rengi ve anında sağlıklı görünen güzel bir cilt. İçeriğindeki
vitamin ve nemlendiriciler cildinizin günlük nem ihtiyacını karşılayarak, gün boyu bakımlı ve güzel olmanızı sağlar.
7 Etki bir arada
• Doğal ışıltı kazandırır. • Cilt tonuna uyum sağlar.
• Gün boyu nemlendirir. • Cilt kusurlarını kapatır.
• Yağ içermez. • Gözle görülür pürüzsüzlük sağlar.
• Taze bir görünüm sağlar.
LIGHT TONE I MEDIUM TONE
Perfect skin like a baby’s instantly. Perfect skin colour in once step and healthy nice looking skin
instantly. The vitamins and moisturizers in it meet your skin’s daily moisture needs and it ensures
you to look well kept and beautiful all day.
7-in-1 Skin Perfector
• Gives a natural sparkle • Adapts to your skin tone.
• Moisturizes all day long. • Hides skin imperfections.
• Does not contain oil. • Provides visible smoothness.
• Provides a fresh look.
BB CREAM
7-in-1 Skin Perfector
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
40
41
AIRBRUSH LEGS
Sprey Bacak Fondöteni
125 mL I 4.2 FL.OZ.
AÇIK TON I ORTA TON
Bacaklarınızdaki istenmeyen çil, varis, koyu görünen kıl kökleri ve benzeri lekeleri kapatarak mükemmel görünüm sağlar. İçeriğindeki
besleyici aktiflerle leke, damar gibi kusurların görünümünü azaltmaya ve bacakları besleyerek nemlendirmeye yardımcı olur. Görsel
olarak bacakların ince görünümünü destekler. Anında ve uzun süreli kalıcı etki gösterir. Uygulaması ve temizlenmesi çok pratiktir.
Temizleme için özel bir solüsyon gerektirmez. Kıyafetinizde leke bırakmayan özel formül.
LIGHT TONE I MEDIUM TONE
By covering unwanted freckles, varicose vain, hair rots with dark appearance and similar spots, it ensures a perfect look. With nutrient
actives it contains, it helps to decrease the visibility of imperfections like spots and veins and helps to moisture the legs by nurturing
them. It supports the legs look thinner visually. It shows immediate and long lasting impact. Its application and cleansing is very
practical. It does not need a special solution for cleansing. Special formula that does not leave any stain on your clothes.
AIRBRUSH LEGS
Perfect Legs in an Instant
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
42
43
CLEANING AFTER DEPILATORY AND MASSAGE OIL
Ağda Sonrası Temizleme ve Masaj Yağı
750 mL I 25 FL.OZ. / 400 mL I 13.5 FL.OZ.
BÖĞÜRTLEN I ÇİLEK
Sir ağda sonrası cildi kolayca temizler. Ciltteki hassasiyeti hızla
gidererek, sağlıklı ve diri bir görünüme kavuşmasını sağlar. Bebek
yağı saflığındadır. Rahatlatıcı masaj yağı olarak da kullanılır.
İçeriğindeki complex vitaminler sayesinde, cildin doğal yapısını
korur; hücrelerin yenilenmesine yardımcı olur.
BLACKBERRY I STRAWBERRY
It will clean the skin easily after waxing. By rapidly eliminating the
sensitivity on the skin, it will ensure it to gain a healthy and fresh
look. It is as pure as baby oil. It can also be used as relaxing
massage oil. It protects the skin’s natural structure due to complex
vitamins it contains and helps to renew the skin cells.
CARE FOAM FOR AFTER DEPILATION
Sir Ağda Sonrası Bakım Köpüğü
300 mL I 10 FL.OZ.
Sir ağda sonrası bakım köpüğü; Sir ağda sonrası köpük
teninizde ağda sırasında oluşabilen hassasiyeti ve kızarıklığı
gidermeye yardımcı olur. Mükemmel formülü sayesinde cildi
nemlendirir ve besler. Güneş ışınına maruz kalmış hassas ciltleri
rahatlatmaya, hücrelerin yenilenmesine yardımcı olur.
CLEANING AFTER
AND
MASSAGE OIL
Care Foam For After Depilation; Care Mousse
after Wax helps to eliminate sensitivity and redness that
may occur on your skin during waxing. It moisturizes
and nurtures the skin with its perfect formulation. It helps to relax
sensitive skin affected by sun rays and to renew cells.
CARE FOAM FOR AFTER DEPILATION
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
44
45
NAIL ENAMEL DRYER
Likit Oje Kurutucu
NAIL ENAMEL DRYER
&
NAIL POLISH DRYER
150 mL I 5.1 FL.OZ.
Likit Oje Kurutucu; Ojenin kuruma süresini hızlandıran sprey, manikürün
kısa sürede tamamlanmasını sağlar. Oje işlemi henüz yapılmış tırnaklar
üzerinde uygulanan kurutucu sprey, ojenin kuruma süresini kısaltırken, tırnak
üzerinde kaygan bir katman oluşturarak; ojenin bozulmasını ve bulaşmasını
engeller.
Nail Enamel Dryer; Speeding up nail polish drying duration, the spray
makes sure to complete manicure in a short time. Drying spray, applied on
nails that have just had nail polish applied, while shortening the drying period
of the nail polish, also prevents spoiling and smudging of nail polish by forming
a slippery laver on the nail.
Fast Drying
SPRAY NAIL POLISH DRYER
Sprey Oje Kurutucu
400 mL I 13.5 FL.OZ.
Sprey Oje Krutucu; Ojenin kuruma süresini hızlandıran sprey, manikürün
kısa sürede tamamlanmasını sağlar. Oje işlemi henüz yapılmış tırnaklar
üzerinde uygulanan kurutucu sprey, ojenin kuruma süresini kısaltırken, tırnak
üzerinde kaygan bir katman oluşturarak; ojenin bozulmasını ve bulaşmasını
engeller.
Spray Nail Enamel Dryer; Speeding up nail polish drying duration, the
spray makes sure to complete manicure in a short time. Drying spray, applied
on nails that have just had nail polish applied, while shortening the drying
period of the nail polish, also prevents spoiling and smudging of nail polish by
forming a slippery laver on the nail.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
46
47
MAKE UP FIXING SPRAY
Makyaj Sabitleme Spreyi
300 mL I 10 FL.OZ.
Redist Makyaj Sabitleyici ile makyajınız gün boyu canlılığını ve parlaklığını
korur. Sık sık makyaj tazeleme derdine son verirken, fazla makyaj yapmanın
cilde verdiği zararları minimuma indirin. İçeriğindeki aktif maddeler ile cildin
doğal nemini korumasına yardımcı olur. Her türlü makyaj malzemesi (ruj
hariç) üzerinde sabitleyici etkisi vardır.
Your makeup will stay lively and bright with Redist Makeup Fixer. While
ending the trouble of frequently cleaning up makeup, minimize the damages
excess makeup gives to the skin. Active ingredients in it help to protect
the skin’s natural moisture. It has a fixation affect on all kinds of makeup
materials (except lipstick).
ACETONE
Aseton
750 mL I 25 FL.OZ.
Formülündeki E vitamini ve gliserin, asetonun neden olduğu tırnak
kurumalarını önleyerek tırnaklarınızı besler ve nemlendirir. Yumuşak formülü
sayesinde tırnaklarınıza zarar vermeden ojelerinizi kolayca çıkarır.
MAKE UP FIXING SPRAY
&
ACETONE
Vitamin e and glycerine in its formula will nourish and moisten your nails by
preventing nail dryness acetone causes. Due to its soft formula it will easily
remove your nail polish without damaging your nails.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
48
49
FACE SERUM
Yüz Serumu
30 mL I 1.02 FL.OZ.
Yaşlanma karşıtı, önleyici ve düzeltici etkisiyle cilt koruyucu serumdur. Cildin Hyaluronik asit sentezini arttırarak cildinizin gün boyunca
nemli kalmasına destek olur. Nemlendirme etkisi ile cildi rahatlatır, esneklik ve parlaklığının yeniden kazanılmasına yardımcı olur.
Cildin matlığını gidererek yüzünüze sağlıklı bir ışıltı verir. Foto yaşlanma karşıtı bitkisel ürün ile güneş hasarlarından (uv ve ınfrared)
kaynaklanan dermis liflerinin bütünlüğünün korunmasına ve foto yaşlanmayı inhibe eden enzim ve aktiflerle cilt sıkılığını arttırılmasına
ve kırışıkların görünümünün azalmasını sağlar.
It is a skin protection serum with anti-age, preventive and repairing effect. It supports your skin to stay moist all day by increasing
the hyaluronic acid synthesis of the skin. It relaxes the skin with its moisturizing effect, it helps to regain elasticity and brightness.
It provides a healthy shine to your skin by eliminating the dullness of the skin. It helps to protect wholeness of dermis fibers against
damages of the sun (uv and infrared) with the herbal product against photo-aging and it increases skin firmness with enzymes and
actives that inhibit photo-aging and it decreases visibility of wrinkles.
PANTHENOL SERIES
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
50
51
HAIR FOAM
BODY FOAM
125 mL I 4.2 FL.OZ.
150 mL I 5.1 FL.OZ.
Saç Köpüğü
Vücut Köpüğü
Her saç tipi için canlandırıcı ve koruyucu krem köpük. UVA/UVB filtre sistemini içeren formülü,
saçı zararlı güneş ışınlarının yol açtığı dış etkenlerden korumaya yardımcı olur.
Her cilt tipi için canlandırıcı ve koruyucu krem köpük. İçeriğindeki aktiflerle, cildin su tutma kapasitesinin artırılmasına
destek olur. Cildin üst ve alt katmanlarını nemlendirme etkisi ile cildi rahatlatır, esneklik ve parlaklığının yeniden
kazanılmasına yardımcı olur. UVA/UVB filtre sistemini içeren formülü, cildi zararlı güneş ışınlarının yol açtığı dış
etkenlerden ve erken yaşlanmadan korumaya yardımcı olur.
Rejuvenating and protecting cream foam for all hair types. Its formula containing UVA/UVB filter system helps to
protect the hair against external factors harmful sun rays cause.
Rejuvenating and protective cream foam for all skin types. It supports for the water retaining capacity of the skin to
increase with the actives it contains. It relaxes the skin, it helps to gain elasticity and brightness with its impact to
moist the skin’s top and bottom layers. Its formula containing UVA/UVB filter system helps to protect the skin against
external factors harmful sun rays cause and to protect against early aging.
FACE FOAM
MOISTURIZING LOTION
Yüz Köpüğü
Nemlendirici Losyon
125 mL I 4.2 FL.OZ.
100 mL I 3.4 FL.OZ.
Her cilt tipi için canlandırıcı ve koruyucu krem köpük. İçeriğindeki aktiflerle, cildin su tutma kapasitesinin
arttırılmasına destek olur. Cildin üst ve alt katmanlarını nemlendirme etkisi ile cildi rahatlatır, esneklik ve
parlaklığının yeniden kazanılmasına yardımcı olur. UVA/UVB filtre sistemini içeren formülü, cildi zararlı güneş
ışınlarının yol açtığı dış etkenlerden ve erken yaşlanmadan korumaya yardımcı olur.
Formülündeki vitamin ve aktiflerle cildin esnekliğini ve nem dengesini korur. Güneş sonrası oluşan kuruluk, hassasiyet
kızarıklık gibi rahatsızlıkların giderilmesine yardımcı olur. Tüm cilt tipine uygundur. Aşırı güneş ışığı ve UV ışınlarına
uzun süre maruz kalınması durumunda oluşan foto yaşlanmadan kaynaklanan cilt hasarlarına karşı koruyucudur.
Rejuvenating and protecting cream foam for all skin types. It supports your skin to stay moist all day by increasing
the hyaluronic acid synthesis of the skin. It nourishes and strengthens the skin. It minimizes wrinkles and lines
around the eyes. It provides a healthy shine to your skin by eliminating the dullness of the skin. Its formula
containing UVA/UVB filter system helps to protect the skin against external factors harmful sun rays cause and
to protect against early aging. DIRECTIONS FOR USE: Shake before use and squeeze into your palm. Apply the
cream mousse on clean face gently by massaging in small circular motions.
It maintains the elasticity and moisture balance of the skin with the vitamins and actives in its formula. It helps to
eliminate discomforts formed after sun like dryness, sensitivity and redness. It is suitable for all skin types. It protects
against skin damages formed from photo aging in cases of being under excessive sunlight and UV rays for a long
time. DIRECTIONS FOR USE: Shake before use and squeeze into your palm. Apply on your skin by massaging.
WARNING: For external use only. Protect from heat and light.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
52
53
HAIR COLOR CREAM
Krem Saç Boyası
60 mL I 2.08 FL.OZ.
Redist Krem Saç Boyası tamamiyle doğal yapısıyla saçlarınızın yıpranmasını engeller,
daha canlı ve doğal görünüm kazanmasını sağlar. Uzun süren laboratuvar araştırmaları
neticesinde oluşturulmuş ve test edilmiştir. Her zevk ve tarza hitap edebilecek 52 renk
seçeneğiyle şıklığınız tamamlanacaktır.
• Uzun süre kalıcı.
• Yoğun renk veren formül.
• Mükemmel parlaklık.
• Kapatıcı formül.
• Canlı, çekici ve ışıltılı renk seçenekleri.
52
COLOUR
HAIR COLOR CREAM
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
54
55
SKIN COLOR CLEAR
Cilt Boya Silici
200 mL I 6.8 FL.OZ.
Saç boyama sırasında ciltte kalabilecek boya lekelerini temizlemek için özel olarak
hazırlanmış formül. Özel formülü sayesinde yüzde, boyunda, ellerde ve kulaklarda
kalabilecek her lekeyi kolayca temizler ve cildin tahriş olmasını engeller.
Specially prepared formula to remove dye spots that may be left during hair dyeing. It
easily removes all spots that may be left on the face, neck, hands and ears easily due to
its special formula and prevents skin irritation.
HAIR COLOUR
SKIN COLOR CLEAR
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
56
57
BLEACHING POWDER HERBAL CONTENT
Toz Saç Açıcı Bitkisel İçerikli
1000 mL I 34 FL.OZ. / 500 gr / 400 gr
BEYAZ – MAVİ - KIRMIZI - KERATİN KOMPLEKS
Toz Saç Açıcı yüksek açma gücüne sahip, uçuşmayan, kompakt bir toz açıcıdır. Metal olmayan bir kap içerisine Redist Toz Saç Açıcı
koyup oksidan krem (10,20,30,40 volume) ile homojen bir karışım elde edilinceye kadar karıştırınız. Bekleme süresi 15-50 dakika
arasıdır. Isıl işlem saçı açma süresini hızlandırabilir. Açma işlemi biten saç bol su ile durulanmalıdır. Şampuanlanarak yıkanmalıdır.
WHITE – BLUE - RED - KERATIN COMPLEX
Powder Hair Lightener is a compact powder lightener that has high lightening strength that does not flutter around. Put the Redist
Powder Hair Lightener with oxidant cream (10,20,30,40 volume) in a cup that is not metal and mix until you obtain a homogenous
mixture. Waiting period is between 15-50 minutes. Heat treatment may increase the hair lightening period. Hair must be rinsed with
generous water after the lightening process is completed. It must be washed by shampooing.
BLEACHING POWDER
HERBAL
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
58
59
OXIDANT CREAM
Oksidan Krem
1000 mL I 34 FL.OZ. / 5000 mL I 169 FL.OZ.
10 vol / 20 vol / 30 vol / 40 vol
Yalnız profesyonel kullanım içindir. Saç boyasının içindeki pigmentlerin saça transfer olabilmesi için gerekli oksijen değerine sahip bir
oksidan kremdir. Redist Oksidan Krem, saçın doğru rengini tutturmak, kaliteli bir saç boyası sonucu elde edebilmek için; gereken en
önemli stabil hidrojen peroksit içeriğine sahiptir.
10 vol / 20 vol / 30 vol / 40 vol
It is only for professional use. It is an oxidant cream that has the necessary oxygen amount for the pigments in the hair dye to transfer
on the hair. Redist Oxidant Cream has the most important stable hydrogen peroxide contents necessary to attain the hair’s correct
colour and to obtain a high quality hair dying result.
HAIR SHAMPOO & CREAM
Saç Şampuanı & Krem
5000 mL I 169 FL.OZ.
SAÇ ŞAMPUANI / Tüm Saç Tipleri İçin
Saçları etkin bir biçimde arındırarak daha sağlıklı görünmelerini sağlar. İçeriğindeki özel
formülü sayesinde, saç derisi ve saç köklerinin nefes almasına yardımcı olurken; saçlarınızın güzel kokmasını sağlar. Daha
güçlü ve sağlıkla ışıldayan saçlar için güvenle kullanabilirsiniz. Tüm saç tipleri için uygundur.
SAÇ KREMİ / Tüm Saç Tipleri İçin
OXIDANT CREAM
Saç Kremi şampuanlama sonrası, saç bakımınızın mükemmel şekilde tamamlanmasını sağlar.
Saçları ağırlaştırmadan yumuşatır ve saçın kolayca taranmasına yardımcı olur. Tüm saç tiplerinin kullanımına uygundur.
HAIR CARE SHAMPOO & CREAM
HAIR SHAMPOO / For All Hair Types
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
60
61
By affectively cleaning the hair it will ensure the hair to look healthier. Due to special formula it
contains, while helping the scalp and hair roots to breath, it will ensure your hair to smell beautiful.
You can use it safely for stronger and healthy shining hair. It is suitable for all hair types.
HAIR CREAM / For All Hair Types
Hair conditioner ensures to complete your hair care perfectly after shampooing. It will soften the hair
without weighing it down and will help to brush hair easily. It is suitable for all hair types.
HAIR CARE SHAMPOO Milk&Run Honey
Saç Bakım Şampuanı Süt&Bal
500 mL I 17 FL.OZ.
Günlük kullanım için uygundur. Zayıflamış ve hassaslaşmış saçlara bakım ve onarım sağlamaya, saç
telini yapılandırarak aşırı yıpranmış saçların güç ve dayanıklılığını yeniden kazandırmaya, saç pulcuklarını
düzleştirmeye; incelen, yıpranan ve kırılan saç tellerini onarmaya, saçların daha yumuşak ve parlak
olmasını sağlarken yeniden canlanmasına, saçın kaybettiği nem dengesini oluşturmaya ve yıpranmalara
bağlı kuruluğu gidermeye yardımcı olur.
Suitable for daily use. Nourishes and repairs weakened and devitalized hair. Strengthens and fortifies the
hair by restructuring the hair shaft. Straightens the hair shaft and repairs the damaged, weakened and
fine hair. Revitalizes hair while making it softer and shinier. Helps to restore the moisture balance of the
hair and to reduce dryness caused by the damages.
HAIR CARE CREAM Milk&Run Honey
Saç Bakım Kremi Süt&Bal
500 mL I 17 FL.OZ.
Saçların kolay taranmasına, zayıflamış ve hassaslaşmış saçlara bakım ve onarım sağlamaya, saç telini
yapılandırarak aşırı yıpranmış saçların güç ve dayanıklılığını yeniden kazandırmaya, saç pulcuklarını
düzleştirmeye; incelen, yıpranan ve kırılan saç tellerini onarmaya, saçların daha yumuşak ve parlak
olmasını sağlarken yeniden canlanmasına, saçın kaybettiği nem dengesini oluşturmaya ve yıpranmalara
bağlı kuruluğu gidermeye yardımcı olur.
It helps hair to comb easily, to provide care and repair to weak and sensitive hair, to regain strength and
endurance by restructuring the excessively damaged hair strands; to repair damaged hair with split ends,
to straighten hair flakes, for hair to get rejuvenated by ensuring hair to be softer and shinier, hair to regain
the moisture balance hair has lost and to eliminate dryness due to damages.
MILK & RUN HONEY SERIES
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
62
63
2 PHASE HAIR CONDITIONER Milk&Run Honey
HAIR CARE MASK Milk&Run Honey
400 mL I 13.5 FL.OZ.
300 mL I 10 FL.OZ.
2 Fazlı Saç Kondisyoneri Süt&Bal
Saç Bakım Maskesi Süt&Bal
Saçların kolay taranmasına, zayıflamış ve hassaslaşmış saçlara bakım ve onarım sağlamaya, saç telini yapılandırarak
aşırı yıpranmış saçların güç ve dayanıklılığını yeniden kazandırmaya, saç pulcuklarını düzleştirmeye; incelen, yıpranan
ve kırılan saç tellerini onarmaya, saçların daha yumuşak ve parlak olmasını sağlarken yeniden canlanmasına, saçın
kaybettiği nem dengesini oluşturmaya ve yıpranmalara bağlı kuruluğu gidermeye yardımcı olur.
Zayıflamış ve hassaslaşmış saçlara bakım ve onarım sağlamaya, saç telini yapılandırarak
aşırı yıpranmış saçların güç ve dayanıklılığını yeniden kazandırmaya, saç pulcuklarını
düzleştirmeye; incelen, yıpranan ve kırılan saç tellerini onarmaya, saçların daha yumuşak
ve parlak olmasını sağlarken yeniden canlanmasına, saçın kaybettiği nem dengesini
oluşturmaya ve yıpranmalara bağlı kuruluğu gidermeye yardımcı olur.
It helps hair to comb easily, to provide care and repair to weak and sensitive hair, to regain strength and endurance
by restructuring the excessively damaged hair; to repair damaged hair with split ends, for hair to get rejuvenated
by ensuring hair to be softer and shinier, hair to regain the moisture balance hair has lost and to eliminate dryness
due to damages.
It helps to ensure care and repair to weakened and sensitive hair, to rapidly fix hair damages
after heat treatment, to regain strength and endurance of excessively damaged hair by
restructuring hair strands, to straighten hair flakes; to repair thinned, damaged hair with
split ends, to rejuvenate hair by ensuring hair to be softer and shinier, to recreate moisture
balance hair has lost and to help eliminate dryness due to damaged hair.
CREAM MOUSSE CONDITIONER Milk&Run Honey
Kremsi Saç Bakım Köpüğü Süt&Bal
BLEACHING POWDER Milk&Run Honey
200 mL I 6.8 FL.OZ.
Toz Saç Açıcı Süt&Bal
Köpük formülü sayesinde saça kolay nüfus ederek, saçın kolay taranmasına, zayıflamış ve
hassaslaşmış saçlara bakım ve onarım sağlamaya, saç telini yapılandırarak aşırı yıpranmış
saçların güç ve dayanıklılığını yeniden kazandırmaya, saç pulcuklarını düzleştirmeye;
incelen, yıpranan ve kırılan saç tellerini onarmaya, saçların daha yumuşak ve parlak
olmasını sağlarken yeniden canlanmasına, saçın kaybettiği nem dengesini oluşturmaya ve
yıpranmalara bağlı kuruluğu gidermeye yardımcı olur.
500 mL I 3.4 FL.OZ.
Toz Saç Açıcı yüksek açma gücüne sahip, uçuşmayan kompakt bir toz açıcıdır. Süt proteini
& Bal extract içeriği sayesinde saçın daha az yıpranmasına yardımcı olur. Zayıf ve yıpranmış
saçlara özel olarak formüle edilmiştir.
By easily penetrating in the hair due to its foam formula, it helps hair to comb easily, to
ensure care and repair to weak and sensitive hair, excessively damaged hair to regain
strength and endurance by restructuring hair, to straighten hair flakes; s to repair thinned,
damaged hair with split ends, to rejuvenate hair by ensuring hair to be softer and shinier, to
recreate moisture balance hair has lost and to help eliminate dryness due to damaged hair.
Hair Bleaching Powder Milk & Honey
It is a compact hair bleaching powder which has a high-level of bleaching and which shall not
be dusting. Thanks to Milk protein & Honey extract, it shall help hair to be worn and damaged
less. It is specially formulated for weaj and damaged hairs.
BEAUTY ANGEL
www.redist.com.tr
64
65
www.red i st.c om .tr

kataloğumuzu indirmek için buraya tıklayınız.

Transkript

Benzer belgeler

K 2385 Kullanma-int

SensoCare ile şekillendirmede sınırların zorlanması

Dizel Binek Araçlar Periyodik Bakım Tablosu

Ürün Dökümanı - DADO SENS DERMACOSMETICS

True Elements Sıkça Sorulan Sorular

29.03.2010

Daha fazla bilgi için tıklayın

Multivitamini

Güzelliğiniz için gereken her şey... For all your beauty

LANCIA (THEMA/VOYAGER) / CHRYSLER JEEP / DODGE BAKIM

MINERAL BAKIM W/KAŞMİR KERATİN VE SPIRULINA ALGAE