Teknik Bilgiler için tıklayınız.

=DPDQ5|OHOHUL
7LPHUV
7LS
7\SH
.RQWURO*LULüL
&RQWURO,QSXW
T1-60S
T1-FLASH
0RG
0RGH
=DPDQ$\DU$UDO×ù×
7LPH5DQJH
6LSDULü1R
2UGHU1R
ND
1..60snsec
270 350
Foff
0.1snsecJQdays
270 351
T1-M5
ND, FD, NFD, Fon, Foff
0.1snsecJQdays
270 353
T1-K
DEFGHIJKLN
0.1snsecJQdays
270 354
ND, FD, Fon, Foff
1snsecJQdays
270 355
ND
1..100snsec
270 359
T1-M4
T1-100S
úüOHWPHJHULOLPL2SHUDWLQJYROWDJH
9$&'&
24V $&'&\DGDor 180..265V AC (T1-100S)
$\DUGHùHUOHUL$GMXVWPHQWYDOXHV
(T1-M5, T1-FLASH, T1-K)
Zaman dilimi7LPHUDQJH
VVDQL\Hsecond
V10 saniyeseconds
Vsaniyeseconds
Pdakikaminute
Pdakikaminutes
K1 saathour
K10 saathours
Ksaathours
GJQday
GJQdays
ton (4, 5, 6), toff (1, 2, 3)
modmode(7, 8)
VDQL\Hsecond
30 saniyesecond
saniyesecond
dakikaminutes
dakikaminutes
VDDWhours
VDDWhours
JQdays
oHNPHJHFLNPHVLon delay
E×UDNPDJHFLNPHVLoff delay
Do×NIODü|Uon flasher
NDSDO×IODü|Uoff flasher
(T1-M4)
Zaman dilimi7LPHUDQJH
ton , toff oDUSDQGHùHUL707)/$6+PXOWLSOLHUYDOXH707)/$6+
WoDUSDQGHùHUL7.multiplier value (T1-K) t, ton, toff ]DPDQD\DU×WLPHU
]DPDQD\DUDUDO×ù×WLPHUDQJH
0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1
0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1
(zaman dilimiWLPHUDQJH[oDUSDQGHùHULmultiplier value)
1..60 saniyeseconds (T1-60S)
1..100 saniyeseconds (T1-100S)
d×N×üNRQWDù×2XWSXWFRQWDFW
&2
0DNVLPXPDQDKWDUODPDDN×P×0D[LPXPVZLWFKLQJFXUUHQW
10A
0DNVLPXPDQDKWDUODPDJHULOLPL0D[LPXPVZLWFKLQJYROWDJH
250V AC
0DNVLPXPDQDKWDUODPDJF0D[LPXPVZLWFKLQJSRZHU
1250VA
dDO×üPDV×FDNO×NDUDO×ù×2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH
-20 °C..60 °C
6DNODPDV×FDNO×ù×6WRUDJHWHPSHUDWXUH
-40 °C..75 °C
.RUXPDV×Q×I×3URWHFWLRQFODVV
IP20
%DùODQW×üHNOL&RQQHFWLRQ
Raya MontajRail Mounted
dDO×üPD0RGX
2SHUDWLRQ0RGH
)RQNVL\RQ7DQ×P×
)XQFWLRQ,OOXVWUDWLRQ
)RQNVL\RQ$o×NODPDV×
)XQFWLRQ6WDWHPHQW
oHNPHJHFLNPHVL
(mod; a, ND)
RQGHOD\PRGHD1'
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×UYHD\DUODQDQtoff
VUHVLELWLPLQGHoHNHU7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HGDQG
HQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHGHOD\Woff.
E×UDNPDJHFLNPHVL
PRGE)'
RIIGHOD\PRGHE)'
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×O×QFDoHNHUYHD\DUODQDQton VUHVLELWLPLQGHE×UDN×U
7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\HQHUJL]HGDQGGHHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOH
time delay, ton.
oHNPHE×UDNPD
JHFLNPHVLPRG1)'
on - off delay
(mode; NFD)
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U$\DUODQDQtoff VUHVL
ELWLPLQGHoHNHUYHD\DUODQDQton VUHVLNDGDULOHWLPGHNDOG×NWDQVRQUDE×UDN×U.
7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\HQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHGHOD\Woff, .and stays
HQHUJL]HGIRUDQDGMXVWDEOHSHULRGton DQGWKHQGHHQHUJL]HG
Do×NIODü|UPRG)RQ
on flasher (mode; Fon)
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×O×QFDoHNHU$\DUODQDQton VUHVLNDGDULOHWLPGHNDOG×NWDQ
VRQUDE×UDN×UD\DUODQDQtoff VUHVLNDGDUHQHUMLVL]NDOG×NWDQVRQUDoHNHUYHEX
G|QJFLKD]oDO×üW×ù×VUHFHWHNUDUODQ×U70UQQGH´2QWµOHGL)RQYH)RII
PRGODU×QGD\DQ×SV|QPHNWHGLU7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\HQHUJL]HGDQG
GHHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHGHOD\Won, .DQGVWD\VGHHQHUJL]HGIRUDQ
DGMXVWDEOHSHULRGtoff DQGWKHQGHHQHUJL]HG7KLVORRSLVUHSHDWHGXQWLOWKH
GHYLFHLVSRZHUHGRII´2QWµOHGIODVKHGDW)RQDQG)RIIPRGHIRU´70µ
product.
NDSDO×IODü|UPRGJ)RII
RIIIODVKHUPRGHJ)RII
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×O×QFDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U$\DUODQDQtoff VUHVLNDGDU
HQHUMLVL]NDOG×NWDQVRQUDoHNHUD\DUODQDQton VUHVLNDGDULOHWLPGHNDOG×NWDQVRQUD
E×UDN×UYHEXG|QJFLKD]oDO×üW×ù×VUHFHWHNUDUODQ×U70UQQGH´2QWµOHGL
)RQYH)RIIPRGODU×QGD\DQ×SV|QPHNWHGLUThe output relay is initially
GHHQHUJL]HGDQGHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHGHOD\Woff, .and stays
HQHUJL]HGIRUDQDGMXVWDEOHSHULRGton DQGWKHQGHHQHUJL]HG7KLVORRSLV
UHSHDWHGXQWLOWKHGHYLFHLVSRZHUHGRII´2QWµOHGIODVKHGDW)RQDQG)RII
mode for “T1-M4” product.
NRQWUROJLULüOLoHNPH
JHFLNPHVLPRGF
on delay with control
LQSXWPRGHF
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×O×QFDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×QNDSDQPDV×\OD
D\DUODQDQWVUHVLVRQXQGDU|OHoHNHUYH7NRQWDù×Do×ODQDNDGDULOHWLPGHNDO×U
7NRQWDù×WVUHVLELWPHGHQDo×O×UVDVD\×ODQVUHV×I×UODQ×UYHU|OHNRQXPXQX
korur.7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG5HOD\LVHQHUJL]HGDIWHUDQ
DGMXVWDEOHWLPHWDIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRQ5HOD\VWD\VHQHUJL]HGWLOO
7FRQWDFWLVVZLWFKHGRII,IFRQWDFW7LVVZLWFKHGRIIEHIRUHWKHDGMXVWDEOH
time t, then delay time is cleared and relay keeps its position.
NRQWUROJLULüOLE×UDNPD
JHFLNPHVLPRGG
off delay with control
LQSXWPRGHG
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×Q
NDSDQPDV×\ODU|OHoHNHUYHDo×OPDV×\ODD\DUODQDQWVUHVLVRQXQGDU|OHE×UDN×U
7NRQWDù×WVUHVLELWPHGHQWHNUDUNDSDQ×UVDVD\×ODQVUHV×I×UODQ×UYHU|OH
konumunu korur.7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG5HOD\LVHQHUJL]HG
ULJKWDIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRQ5HOD\LVGHHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOH
WLPHDIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRII,IFRQWDFW7LVVZLWFKHGRQEHIRUHWKH
DGMXVWDEOHWLPHWWKHQGHOD\WLPHLVFOHDUHGDQGUHOD\NHHSVLWVSRVLWLRQ
EDVDUNHQWHWLNOHPHOL
E×UDNPDJHFLNPHVL
PRGH
ULVLQJHGJHWULJJHUHG
RIIGHOD\PRGHH
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×Q
NDSDQPDV×\ODU|OHoHNHUYHD\DUODQDQWVUHVLVRQXQGD7NRQWDù×Q×GXUXPXQD
EDN×OPDNV×]×QU|OHE×UDN×Ud×N×üU|OHVLoHNWLNWHQVRQUDWVUHVLQLQELWLPLQHNDGDU
7NRQWDù×HWNLVL]GLU7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG5HOD\LVHQHUJL]HG
DIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRQ5HOD\LVGHHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHW
LQGHSHQGHQWO\IURPWKHFRQGLWLRQRIWKHFRQWDFW72QFHWKHUHOD\LVHQHUJL]HG
contact T has no function.
E×UDN×UNHQWHWLNOHPHOL
E×UDNPDJHFLNPHVL
PRGI
IDOOLQJHGJHWULJJHUHG
RIIGHOD\PRGHI
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×QNDSDQ×S
WHNUDUDo×OPDV×\ODo×N×üU|OHVLoHNHUYHD\DUODQDQWVUHVLVRQXQGD7NRQWDù×Q×Q
GXUXPXQDEDN×OPDNV×]×QU|OHE×UDN×Ud×N×üU|OHVLoHNWLNWHQVRQUDWVUHVLQLQ
ELWLPLQHNDGDU7NRQWDù×HWNLVL]GLU7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG
5HOD\LVHQHUJL]HGDIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRQDQGRII5HOD\LVGHHQHUJL]HG
DIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHWLQGHSHQGHQWO\IURPWKHFRQGLWLRQRIWKHFRQWDFW7
2QFHWKHUHOD\LVHQHUJL]HGFRQWDFW7KDVQRIXQFWLRQGXULQJWKHDGMXVWDEOH
time t.
NRQWUROJLULüOLoHNPHYH
E×UDNPDJHFLNPHVL
PRGK
on and off delay with
FRQWUROLQSXWPRGHK
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×Q
NDSDQPDV×\ODD\DUODQDQWVUHVLVRQXQGDU|OHoHNHUYH7NRQWDù×Q×Q
Do×OPDV×GDQWVUHVLNDGDUVRQUDU|OHE×UDN×U7NRQWDù×WVUHVLELWPHGHQDo×O×UVD
\DGDNDSDQ×UVDVD\×ODQVUHV×I×UODQ×UYHU|OHNRQPXQXNRUXUThe output relay is
LQLWLDOO\GHHQHUJL]HG5HOD\LVHQHUJL]HGDIWHU7FRQWDFWLVVZLWFKHGRII5HOD\LV
GHHQHUJL]HGDIWHUDQDGMXVWDEOHWLPHWDIWHUFRQWDFW7LVVZLWFKHGRII,IFRQWDFW
7LVVZLWFKHGRQRURIIDGMXVWDEOHWLPHWLVFOHDUHGDQGUHOD\NHHSVLWVSRVLWLRQ
NRQWUROJLULüOLD\DUODQDELOLU
SDOVo×N×ü×PRGL
DGMXVWDEOHSXOVHRXWSXW
ZLWKFRQWUROLQSXWPRGHL
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Q×Q
NDSDQPDV×\ODU|OHD\DUODQDQWVUHVLNDGDUoHNLOLNDO×UYHVUHELWLPLQGHE×UDN×U
7NRQWDù×Q×QDo×OPDV×\OD\LQHD\DUODQDQWVUHVLNDGDUoHNLOLNDO×UYHVUHELWPLQGH
E×UDN×Ud×N×üU|OHVLoHNWLNWHQVRQUDWVUHVLQLQELWLPLQHNDGDU7NRQWDù×HWNLVL]GLU
7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG5HOD\LVHQHUJL]HGDIWHU7FRQWDFWLV
VZLWFKHGRQGXULQJDQDGMXVWDEOHWLPHW5HOD\LVGHHQHUJL]HGDIWHUWLPHW
5HOD\LVHQHUJL]HGDIWHUFRQWDFW7LVVZLWFKHGRIIGXULQJDQDGMXVWDEOHWLPHW
5HOD\LVGHHQHUJL]HGDIWHUWLPHW2QFHUHOD\LVHQHUJL]HGFRQWDFW7KDVQR
IXQFWLRQGXULQJWLPHW
NRQWUROJLULüOLKDI×]DO×
oHNPHJHFLNPHVLPRGN
on delay with memory
PRGHN
d×N×üU|OHVLFLKD]oDO×üW×U×OG×ù×QGDHQHUMLVL]NRQXPGDG×U7NRQWDù×Do×NNHQWVUHVL
JHULVD\×P\DSDUYHVUHELWLPLQGHU|OHoHNHUWVUHVLJHULVD\×PVUHFLQGHLNHQ
7NRQWDù×NDSDO×NRQXPDJHOLUVHVUHGXUGXUXOXUYH7NRQWDù×Q×QDo×OPDV×\ODVUH
NDOG×ù×\HUGHQVD\PD\DGHYDPHGHU5|OHoHNWLNWHQVRQUD7NRQWDù×NDSDQ×UYH
WHNUDUDo×O×UVDU|OHE×UDN×UYHVUHoEDüWDQEDüODUThe output relay is initially
GHHQHUJL]HG:KHQFRQWDFW7LVRSHQRIISRVLWLRQUHOD\LVHQHUJL]HGDIWHU
FRXQWLQJGRZQIRUDQDGMXVWDEOHWLPHW,IFRQWDFW7LVVZLWFKHGRQGXULQJ
FRXQWLQJGRZQFRXQWLQJGRZQLVSDXVHGDQGLWLVDFWLYDWHGZKHQFRQWDFW
7LVVZLWFKHGRII,IFRQWDFW7LVVZLWFKHGRIIDQGRQDIWHUUHOD\LVHQHUJL]HG
UHOD\LVGHHQHUJL]HGDQGFRXQWLQJGRZQVWDUWV
gQHPOL1RW=DPDQU|OHVLDo×OP×üLNHQD\DU\DS×OP×üLVHFLKD]×QNDSDW×O×SHQD]VDQL\HEHNOHQLSWHNUDUDo×OPDV×JHUHNPHNWHGLU<HQLD\DUODUDQFDNEXQGDQVRQUDDNWLIRODFDNW×U
:DUQLQJ,IDGMXVWPHQWVDUHGRQHZKLOHUHOD\LVRQLQRUGHUWRPDNHQHZDGMXVWPHQWVWKHUHOD\VKRXOGEHVKXWGRZQDQGZDLWVHFRQGVEHIRUHUHHQHUJL]LQJ
7/56RO6Dù5|OHVL
7/5/HIW5LJKW5HOD\
7;6=DPDQ5|OHVL
7;67LPHU
6'<×OG×]hoJHQ5|OHVL
6'6WDU'HOWD5HOD\
3+/)RWRVHO5|OH
3+/3KRWRFHOO5HOD\
7LS
7\SH
5|OH6D\×V×
2XWSXW&RQWDFW
=DPDQ$\DU$UDO×ù×
7LPH$GMXVWPHQW5DQJH
6LSDULü1R
2UGHU1R
1
2
1
2
1..45snsec
0.1snsecJQday
0 snsec..2559 snsec
1..30 snsec, 20..500msnmsn
270 050
270 356
270 357
270 358
PH1-20L
T1-LR
T1-XS
SD1
9$&'&7/57;63+/
úüOHWPHJHULOLPL2SHUDWLQJYROWDJH
9$&'&6'
$\DUGHùHUOHUL$GMXVWPHQWYDOXHV
(T1-LR)
Zaman dilimi7LPHUDQJH
toff (1, 2, 3, 4), ton (5, 6, 7, 8)
VDQL\Hsecond
5 saniyeseconds
saniyeseconds
saniyeseconds
saniyeseconds
saniyeseconds
saniyeseconds
GDNLNDminutes
ton , toff oDUSDQGHùHUL7/5PXOWLSOLHUYDOXHV7/5
ton , toff ]DPDQD\DU×7/5WLPHDGMXVWPHQW
0.1 - 0.2 - 0.3 - 0.4 - 0.5 - 0.6 - 0.7 - 0.8 - 0.9 - 1
zamDQD\DU×GLOLPLWLPHUDQJH[oDUSDQGHùHULmultiplier value
oDUSDQGHùHULWm) (T1-XS)multiplier values (tm) (T1-XS) HNOHPHGHùHUL(ta) (T1-XS)addition values (ta) (T1-XS) toff ]DPDQD\DU×7;6toff time adjustment (T1-XS)
1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10
0-1-2-3-4-5-6-7-8-9
WWWWWWWW[Wm + ta
]DPDQD\DU×DUDO×NODU×6'WLPHDGMXVWPHQWUDQJHV6'
]DPDQD\DU×GHùHUOHUL3+/WLPHDGMXVWPHQWUDQJHV3+/
d×N×üNRQWDù×2XWSXWFRQWDFW
WȜVDQL\H\×OG×]GDNDOPDVUHVLsecond (star time)
WȜǻPLOLVDQL\H\×OG×]GHOWDDUDV×EHNOHPHVUHVL
milisecond (star - delta delay)
&27;63+/
&27/56'
dakikaminutes
30 5 dakikaminutes
saathour
saathours
saathours
saathours
saathours
JQdays
0DNVLPXPDQDKWDUODPDDN×P×0D[LPXPVZLWFKLQJFXUUHQW
10A
0DNVLPXPDQDKWDUODPDJHULOLPL0D[LPXPVZLWFKLQJYROWDJH
250V AC
0DNVLPXPDQDKWDUODPDJF0D[LPXPVZLWFKLQJSRZHU
1250VA
,ü×NüLGGHWLD\DUDUDO×ù×3+//X[DGMXVWPHQWUDQJH3+/
OX[
6HQV|UNDEORX]XQOXùX3+/6HQVRUFDEOHOHQJWK3+/
[P
dDO×üPDV×FDNO×NDUDO×ù×2SHUDWLQJWHPSHUDWXUH
-20 °C..60 °C
6DNODPDV×FDNO×ù×6WRUDJHWHPSHUDWXUH
-40 °C..75 °C
.RUXPDV×Q×I×3URWHFWLRQFODVV
IP20
%DùODQW×üHNOL&RQQHFWLRQ
Raya MontajRail Mounted
hUQ
'HYLFH
)RQNVL\RQ7DQ×P×
)XQFWLRQ'HILQLWLRQ
)RQNVL\RQ$o×NODPDV×
)XQFWLRQ'HVFULSWLRQ
7/56ROVDùU|OHVL
7/5/HIWULJKWUHOD\
&LKD]HQHUMLOHQGLùLDQGDLON|QFHELULQFLU|OHoHNHU$\DUODQDQ
ton VUHVLVRQXQGDU|OHE×UDN×Utoff VUHVLNDGDUKHULNLU|OHGH
HQHUMLVL]NDOG×NWDQVRQUDVUHELWLPLQGHLNLQFLU|OHoHNHUúNLQFL
röle toff VUHVLNDGDUEHNOHGLNWHQVRQUDWHNUDUELULQFLU|OHoHNHU
%XG|QJFLKD]×QHQHUMLVLNHVLOHQHNDGDUGHYDPHGHU
,QLWLDOO\ILUVWUHOD\LVHQHUJL]HG$IWHUWKHDGMXVWDEOHWLPHGHOD\
ton UHOD\LVGHHQHUJL]HG%RWKUHOD\VDUHGHHQHUJL]HGGXULQJ
WKHDGMXVWDEOHWLPHGHOD\Woff. At the end of toff second relay
HQHUJL]HV6HFRQGUHOD\VWD\VLQWKLVSRVLWLRQGXULQJWon.
When ton ILQLVKHGERWKUHOD\VDUHGHHQHUJL]HG7KLVF\FOHLV
repeated continuously.
7;6dHNPHJHFLNPHOL
zaman rölesi)
T1-XS (On-delay timer)
7;6·GDQVDQL\H\HNDGDU·HUVDQL\HDUW×üODD\DU
\DSPD\DLPNDQWDQ×\DQoHNPHJHFLNPHOLELU]DPDQ
U|OHVLGLU&LKD]HQHUMLOHQGLùLDQGDo×N×üU|OHVLHQHUMLVL]
NRQXPGDG×UYHD\DUODQDQWVUHVLELWLPLQGHU|OHoHNHU
ve enerji kesilene kadar konumunu korur.
7KHRXWSXWUHOD\LVLQLWLDOO\GHHQHUJL]HG$IWHUWLPHW
UHOD\LVHQHUJL]HGDQGNHHSVLWVSRVLWLRQWLOOHQHUJ\LVRII
6'<×OG×]oJHQU|OHVL
SD1 (Star-delta relay)
&LKD]HQHUMLOHQGLùLDQGD\×OG×]NRQWDNODU×oHNHUYH
ayarlanan tȜVUHVLNDGDUoHNLOLNDOG×NWDQVRQUDE×UDN×U
Ayarlanan tȜǻEHNOHPHVUHVLVRQXQGDoJHQNRQWDNODU×
oHNHUYHHQHUMLNHVLOHQHNDGDUoJHQNRQWDNODU×NRQXPXQX
korur. :KHQGHYLFHLVHQHUJL]HGVWDUFRQQHFWLRQLV
activated and deactivates after time t. After time t delta
connection is activated and keeps this position till the
GHYLFHLVGHHQHUJL]HG
PH1-20L (Fotosel röle)
PH1-20L (Photocell relay)
)RWRVHOJ|]YDV×WDV×\ODRUWDPGDNL×ü×NüLGGHWL|OoOU
$oPDNDSDPDHüLNGHùHULFLKD]]HULQGHNLD\DUGùPHVL\OH
OX[DUDV×QGDD\DUODQDELOPHNWHGLU,ü×NüLGGHWLVHYL\HVLEX
GHùHULQDOW×QGDLVHo×N×üU|OHVLoHNHUVWQGHLVHE×UDN×U
dHNPHYHE×UDNPDJHFLNPHOHUL|QSDQHOGHNLGùPHOHU
YDV×WDV×\ODVDQL\HDUDV×QGDD\DUODQPDNWDG×UWon ayar
GùPHVLoHNPHWoffGùPHVLLVHE×UDNPDJHFLNPHVLQL
D\DUODPDNWDG×UPH1-20L photocell relay measures the luminous
LQWHQVLW\E\LWVVHQVRU2QRIIWKUHVKROGYDOXHLVDGMXVWHGLQWKH
UDQJHOX[E\WKHDGMXVWPHQWNQRERQWKHIURQWSDQHO7KH
RXWSXWUHOD\LVHQHUJL]HGZKHQWKHDPELHQWOLJKWOHYHOLVEHORZ
WKHDGMXVWHGOLPLW2QDQGRIIGHOD\VDUHDGMXVWDEOHEHWZHHQ
DQGVHFRQGYLDWKHIURQWSDQHONQREV2QGHOD\LVDGMXVWHG
E\WonNQREDQGRIIGHOD\LVDGMXVWHGE\WoffNQRE
gQHPOL1RW&LKD]Do×OP×üLNHQD\DU\DS×OP×üLVHFLKD]×QNDSDW×O×SHQD]VDQL\HEHNOHQLSWHNUDUDo×OPDV×JHUHNPHNWHGLU
<HQLD\DUODUDQFDNEXQGDQVRQUDDNWLIRODFDNW×U3+/KDULo
:DUQLQJ If adjustments are done after the device is switched on, operator should switch off the device and then wait for at least 0.3
VHFRQGVDQGVZLWFKRQWKHGHYLFHDJDLQH[FHSW3+/