dıyarbakır valılıgı kaymakamlıgına

T.C.
DIYARBAKIR VALILIGI
II Milli EEitim Midirllこ 艤
27/01/2015
Sayr : 993163901821.05 1907 464
Konu: VI. ingilizce Yarattct Yazrnve
Qeviri Yanqmast
KAYMAKAMLIGINA
(i19e Milli EЁ
ilm MudiJuЁ u)
Anlcara ilinde faaliyette bulunan cankaya Oniversitesi Fen Edebiyat Fakiiltesi ingiliz
nciliЁ unde,fakultenin
Dili vc Edebiyatl ile Mtitercim Tercumanllk Bё liim Ba§ kanllklarinin ё
bё limlerl,Hazlrllk Okulu ve Ortak Dersler Koordinttё rliЁ u Yabancl Dil Birimi'nin
desteЁ i ile Ttirkiye genelinde tiim resllllli/ё zel lise ё
Ёrencilerine yё nelik dtizenlenecek olan
diЁ er
"VI.Yaratlcl Yazln ve ceviri Yarl,masI"ile ilgili Yenilik ve Ettitim Teknol● ileri Genel
MiidiirliiЁ iiniin 23.01.2015 tarih ve 776077 saylll yazl ve ekleriili§
Sё z
ikte gё nderilnli,tir.
konusu yarl,ma ile ilgili duyurunun i19enize ba言 1l ttim resrni/ё ze1 0kul
Miidiirliiklerine yapllmasl hususunda gereЁ ini rica ederiln.
Ercan YILDIZ
Vali a.
Milli EЁ itim Midur Yrd.
EK:
l-Yazt ve ekleri (9 Sayfa)
17i19e Kaymakamllこ ina
(119C Milli EE■ im MuduJuttu)
Diyarbaklrll MllH Eghim MiduJIЁ む
0■ めECIm subC MlduHigむ
Eicktronik AE:www diyarbaklr mcb gov tr
c―
posta:o■ aogrcum21@meb
gOV tr
Buevrakgtivenli elektronikirnzaile imzalanrnrgtrr http://evraksorgumeb.govtradresinden6fO
Ayrintlll bilgi icin:D BAsAK Mcmur
Tcl:(0412)2265850(171)
Faks:(0412)2265828
l-de8d-34 l2-90b6-8cc2koduileteyitedilebilir
ToC。
ⅣIILLI EGITIIⅦ
BAKANLIGI
Yenilikve Ettitim Tek■ ol可 ileri Genel M載 dirluこ 讀
23/01/2015
Sayl :88013337/821.05/776077
Konu:VI.Ingilizce Yaratlcl Yazin ve
ceviri Yarl,masl
VALILIGINE
(1l Milli EЁ itim MudurluЁ u)
1lgi:
cankaya universitesi Rektё rliittti'niin 06/01/2015 tarihli ve 31115241/100/07-24 saylll
yazlsl.
Ankara i五 nde faaliyette bulunan cankaya l」 niversitesi Fen Edebiyat Faktiltesi lnglliz
nciiliiЁ tinde,faktiltenin
Dili ve Edebiyatl ile Miitercirll Terciimanllk Bё liinl Ba§ kanhklarinin ё
bё liimleri,Hazlrllk Okulu ve Ortak Dersler Koordinatё rluЁ u Yabancl Dil
renCilerine yё nelik"VIo
こ
destctti ile Turkiye genelinde tiim resmi/ё Zel lise ё
diこ er
Birimrnin
Yaraticl
Yazin ve Ceviri Yarl,masE"duZenleme istcttine ili§ kin ilgi yazl ve ekleri incelenmistir.
Sё z
konusu etkinliЁ in;Tiirkiye Cumhuriyeti Anayasasl,Nlilli EЁ
itim Temel Kanunu
ile Tiirk Mini EЁ itiminin genel ama91arina uygun olarak, ilgili yasal diizenlemelerde
belirtilen ilke, esas ve ama91ara ayklr11lk te§ kil etllneyecek ,ekilde, denctiinleri ilgili okul,
re
i1/i19e rnilli eЁ itiin miidiirliikleri taraflndan ger9ekle§ tirilmek tizcre, gё niilliiliik csaslna gё
yapllmasl hususundabilgilerinizi vc gereЁ ini rica cderirn.
Dr. Yakup YUKSEL
Bakan a.
Genel Mtidiir V.
EK: ilgi
ya
ve ekleri (8 sayfa)
ypcitpKin
(Eklere;
http://yegitek.meb.gov.trlwww/yarisma-duyurulari/kategori/18
web sayfasrndan eriqilebilmektedir.)
DAGITIⅣ l:
Geretti:
Bilgi:
B Planl
Oze1 0Ё retim Kurumlarl Genel MadurluЁ u
retim Genel Mudurは
Ortaё こ
こu
Din OЁ retimi Genel Midurluttu
Mesleki ve Teknik Eこ itimGenel MiidurluЁ ii
Cankaya Universitesi Rektё
rliiЁ ii
Tckllikokullar-06500 Ycnimahallc/ANKARA
AyHntlll bilgi 19in:Hasan Sami GENc Ogrctmcn
Elcktronik Ag:www mcb govtr
Tcl:(0312)2969400‐ 9431
Faks:(0312)2238736
E― posta
ycgitck@mCb goV tr
Buevrakgrivenli elektronikimzaileimzalanmrqtrr http//evraksorgu.mebgovtradrcsindenlBl-d78d-37af-86b4-e827
koduileteyitedilebilir
O神《
K斜 機憮 iV=蝿窟Esi
20 0cak 2015
Say■ :3H15241/100/15/28/114
Ko■■ l VI.1嵐 8ilttce VaratlcI Yaz‐ ,ve cevitt Yな Ismasl
Ⅳ【
iLLi
ECiTn鼈 BAKANLIGI
YENLiKve Eこ iTiMttEKNoLojlL菫 鐵 CENEL MtDERLOこ ONE
k4ya univOrsitcsi Fen Edebiyat Fak,itOSi lngiHz Dl‐ i ve Edcbiyttl ilc lИ uterOiln
C鉗 〕
1‐
Tettin響 1lk
361tirn 3凛 ska鵬 1lk影 Inln Onc轟 :難 慈麟nde,faklitenitt dttorり 01極 FJ釘 1,Hazlrllk Okulぃ
ve omk DerSler
「
К00rdinatё riuttu Yabancl lDil Birimi'nin cestotti lle``Iク
だ Yerじ§韓as●"dttzenlenlllesi planlanlllaktad[ニ
σ′ν′
夕 駒
和 α―
「
`′
″
“
1イ ‐
J嗜″″ ′ω′
″々 ''01araК
“
bdirienen yarlsmaya)1l Mitti EEL薫 準 Mttdiirttklelnc ba言 れ tiiln Lisde亘 n ёttrendlerinin ka餞 hrnI
Titrkiye geneli,deki Liseicri kapSayOCak Olan VC temasI`'M減
beklcnmektcdir.
Yarl,manin son katill口
bilgilё rini2e
Sё z
tarihi 31 Ⅳrart 2015'tir.Yarl,maya iliskin ttrtnatte Okto
sunulmu,tur.
konLIsu yarl§
Lin ve onaソ nヱ I saygianmh Hca
mantt dttzentnmed hususun轟
i
oderim.
PI・
8諄
響混L域臨 絆機:鷲 i愚
f繁 .KOnal TAs,Rek"r Yrd.,20.01.206￡
(lal・
ka)a l i1li、 tr● 1で 、
￨ヽ
::()31213ユ
Kマ 、1゛
,、
ti｀
:11｀
11ド
:、
れヽて
,111=゛
kn,,(,`)ヽ
1イ )、
´
ヽcI、
￨:llni、
、:(li:it lil lく ,11'
「31lt=at民 凛菫
1:'意 ヽ
麟:('Irctll'C111で l llュ 1ヽ ●1.4.1)l・ 卜
颯at‐ へヽヽ￨ヽ ￨ヽ
Fel:C)31228■ ■it'● . 1:ヽ ()￨:,al、 、1()3'f f81=1(1181'01`二
11-P(｀ ｀
』
よ:ヽlitわ at'澪 、
11).:ご
1さ
MAHMUTOGLU‐
Dr.
｀
5断
寧漁留:測
恥
せni
o■
a:海 lrヽ
ヽ猛「ヽ
!主 :ヽ
￨● ￨111 1 1 1 10 11 1itiミ
:く
a11た
。￨:l
cdtり
i:
ESSAYTOPIC (DENEME KONUSU)
"Whatever else happinessmay be, it is neither in havingnor in being, but in becoming. Happiness is
in thepursuititself, in themeaningfulpursuit of what is life-engagingand life-revealing, which is to say,
in the idea of becoming."
Bytakingintoconsiderationthequotationgivenabove, write a well-organizedessay (300-350 words),in
English, on the idea of happiness. Thequestionsgivenbelowmayhelpyoucontemplate on thetopic.
What is happiness?
How can youdescribe it?
Is it somethingpersonalorsocial?
How is it achieved?
TEXT TO BE TRANSLATED(CEVRiI,BCNX METiN)
Is EverybodyHappy?
Weseemto
be
dedicatedtothe
idea of
buyingourwaytohappiness. Weshallallhavemade it
On
commercialismarehugelydedicatedtomaking us
toHeavenwhenwepossessenough.
theotherhand, theforces
of
deliberatelyunhappy. Advertising is one of
tosatisffdesires but tocreatethem. Forthatmatter,
ourmajorindustries, andadvertisingexists not
ourwh-oleeconomy is based on a dedicatedinsatiability.Wearetaughtthattopossess is
to be happy,
andthenwearemadetowant.
The idea o'happiness," to be sure, will not sit stillforeasydefinition: thebestone can do is tryto set
someextremestothe idea andthenwork in towardthemiddle.Tothink of happiness as
acquisitiveandcompetitivewill do to set thematerialisticextreme. Tothink of it as the idea onesenses in,
is
say, a holyman of Indiawill do to set thespiritualextreme. Is he a happyman? Perhaps his happiness
torturetoalmostany
onlyanothlrsort of illusion. What is certain is that his way of happinesswould be
Weitern man. yet theseextremeswillstillservetoframetheareawithinwhichall of us mustfindsomesort of
balance.
Effort is thegist of happiness. There is nohappinessexcept as wetake on life-engagingdifficulties.
Thesatisfactionswegetfrom a lifetimedepend on how highwechooseourdifficulties.Themortalflaw in
theadvertisedversion of happiness is in thefactthat it purportsto be effortless.Wedemanddifficultyeven
in ourgames. Wedemand- it becausewithoutdifficultythere can be nogame. A game is a way of
makinfsomething hard forthefun of it.Therules of thegameare an arbitraryimposition of difficulty. No
difficulty, nofun.
of thepleasure of
difficuity.It is hard toknowwhattheyareplaying, but it seems a dullgame.
Andthelndianholymanseemsdullto us because he seemsto be refusingtoplayanything at all.The
Thebuyersandsellers
at
thehappiness-market seemtoooftentohavelosttheir sense
Western weaknessmay be in theillusionthathappiness can be bought. PerhapstheEasternweakness is in
the idea thatthere is such a thing as perfecthappiness.
Happiness is nevermorethanpartial. Therearenopurestates of mankind. Whatever else happinessmay
be,- lt is neither in havingnor in being, but in becoming.Happiness is in thepursuititself, in
themeaningfulpursuit of what is life-engagingand life-revealing, which is to say, in the idea of
becoming.
A
nation
is not measuredbywhat it
wantstobecomeandultimately, bywhat it has become.
Adaptedfrom "[s EverybodyHappy?" By John Ciardi
possessesorwantstopossess,
but bywhat
it
cANKAYA UNIVERSITESI
FEN‐ EDEBIYAT FAKULTESI
VIo YARATICI YAZIN VE cEViRI YARIsMASI sARTNAⅣ IESi
Cankaya Oniversitcsi Fcn― Edebiyat Fakiiltcsi biinycsinde, gcn9 ku,aklara yaratlcl
yazarllこ l ve edcbi 9eviriyi sevdirlnck,
ёЁrenCileri yabancl dil
ёこrcllllneyc tc,vik ctmek,
ёttrCnilen yabancl dildc yaratlcl anlatlm olanaklarinl kc§ fetmeyc yOnlendirlnek ve yazlnsal
yapltlarla gcn91erc dil bilincini ve duyarhh言 lnl kazandlllllak amaclyla, Ingiliz E)ili ve
Edcbiyatl ilc NIliitcrcilln… Tcrciimanllk B61iinllcrinin
Matcmatik― Bilgisayar vc Psikol● i
ёnciilii二 undc,Fcn― Edcbiyat Fakiiltcsi'nin
Hazlrllk Okulu vc Bё lim Dl,l Dcrslcr
Bё limleri,ingilizcc
Koordinatё rlitti Yabancl Dil Birimi'nin ortak 9all§
masl olan Yaratlcl Yazln ve Ceviri
Yarl,masl diizcnlenecektir.
2015 ylllnda 6。 (altlnclsl)ger9eklcstirilecck olan ve Tcmasl``Ⅳ
Iutluluこ un
Pe,inde"olarak
bclirlencn``Yaratlcl Yazln vc Ce宙 ri Yarl,masl'nin
tarihi
: 31 MART 2015
it<i datoa ilk on'un agrklanmasr
: 30 NiSAN 2015
Canh Performans ve Final
:11 MAYIS 2015
Son Katrhm
olarak belirlenmiqtir.
YARIsMACILAR YARIsⅣ
KATILABILIRLER。
IAYA SADECE BiR DALDA VE BiR ESERLE
Yarl,ma cdebi tiirde denemc ve edcbi 9eviriyc yё nclik olarak Tiirkiyc'deki tiim liselerdeki
ёこrCnCi yazarlarin ve 9cvillllcnlerin katllll■ lna yё nclik olarak iki dalda a91lacaktl■ .ccViri
dallnda yarl§ maya katllacak olan ad〔 vlar 9e宙 rcccklcri mctni http:〃 mtbocankavaoedu.tr
adrcsinden tcnlin cdebilirler.
Yarl,manin Secici Kurul Uyeleri
Ceviri Dalinda
Do9.Dr.ErtuЁ rul KOc(MitCrcim― Tercimanllk Bё lumt,Bё lim Ba§ kanl)
Yrd.Do9.Dr.Tcvik EKIZ(MiitCrcim― Tercumanllk Bё limu O言retim ttyesi)
Yrd.Do9.Dr.Mustafa KIRCA(MitcrCim¨ Tcrcumanllk Bё
liim■ OЁ rctim tycsi)
Yrd.Do9.Dr.Handc KAYNAK(PsikOltti Bё lumi OЁ retim tyesi)
Yrd.Do9.Dr.A.Alev YEMENiCl(MiitCrcim¨ Tercimanllk Bё limi O二 retim tyesi)
Dr.Bilent AKAT(Mitercim― Tercumanllk Bё limt Ottrctim Gё
Dr.Ozkan cAKIRLAR(MiitCrcim― Tcrcimanllk Bё lim■
rcvlisi)
OЁretim Gё revlisi)
OЁ r.Gё r.YaЁmur DEMlR(ingiliZ Dili vc Edcbiyatl Bё limi Ottrctim Gё revlisi)
Ara§ .Gё r.Merve
DENlZCi NAZLIGOL(Psik01●
i Bё limi
Ara,tlrma Gё rcvlisi)
Deneme Dalinda
ProlDr.Aysu ERDEN(lngiliZ Dili vc Edcbiyatl Bё limt,Bё lim Ba,kanl)
Do9.Dr.Ozlcm uzlNDEMiR(ingiliZ Dili vc Edebiyatl Bё limi Ottrctimも yesi)
Yrd.Do9.Dr.Asll GONCt(Psik01● i B61umt,0色 retim tyCsi)
Yrd.Do9.Dr.Neslihan EKMEKciOGLU(ingiliZ Dili vc Edebiyatl Bё lumt,OЁ rctim tycsi)
Dr.Halidc ARAL(lngiliZ Dili ve Edcbiyatl Bё limi OЁ rctim Gё rcvlisi)
Dr.B■ lcnt NAL(ingiliZCC Hazlrllk Okulu NIuduru)
Dr.Ash YALcIN(PsikOlai Bё limi Oこ rctim
Dr.TuЁ ba YILMAZ(Psik01●
i Bё limu
Gё rcvlisi)
OErctim Gё revlisi)
Okutman Meral KIZRAK(Bё lim Dl,l Dcrsler Koordinatё rlittt,Yabancl Dillcr Birim
Sorumlusu)
Yarl,maya katlllm ko,ullan ve dtter bilgiler
Bu ёdillii
yarl,Inanln ama91arl:
1. Gen91erin ёttrcnlnekte olduklarl bir yabancl dilde(lngilizcc)yazlll olarak duygu ve
dii,iincclerini daha iyi ifade edebilmclerine yardllncl olabilmek;
2. Gcn91crc ёЁrendiklcri yabancl dilde yaratlcl mctinler olustullllayl, yazmayl, okumayl
scvdirlnek;
3. Onlarl yabancl dilde vc ana dilde cdebi metinlcri okumaya vc 9cviri yapmaya
yё nlendillllck;
ёttrenCileri
4. 0こ rendikleri yabancl dili yaratici bir bi9iindc kullarllnaya yctenekli
ёdiillcndillllek;
5. Dencmc ve edcbi 9eviri kavramlarlnln anlamlnl vurgulamak;
ncmini ёncclcmck;
6. Edebi 9cviridc yaratlclllЁ ln ё
7. Edcbi 9eviri araclll言 lyla cdcbiyatlar vc kiiltiirlcr araslnda kё pnllcr 01u,turulinaslnin,
yazlnsal escrlcrin hcdef okurlarla bulu§ turulmaslnln ёncllnini vurgulamak, 9cvirlnenlik
meslc二 ini tanltmak;
8. Edcbiyatin ve cdebi 9evirinin ёnernini gen91ere bu yolla anlatlp,yctcnekli gen91crinlizc
yarl,ma sorlrasinda da devam cdecek bir edcbiyat ve 9eviri sevgisi kazandlrmak.
Yarl,maya ingilizce Deneme dallnda katllabilmek icin gerekli olan
kosullar:
1. Katllllncllarln Lisc ogrcncisi ollnalarl,
2. ingilizce denemcnin ya da edebi 9cvirinin katlhmclnln kcndisi taraflndan yazll■ 11,ollnasl,
3. ingilizce olarak yazlllnl,olan tiirn dcnellnelcrin vc 9cvirilerin
ёttrenCinin eЁ itiln
gё rdiittii
okulun ingilizcc ёttrctinenleri taraflndan okunup,onaylalllml,olIInasl;
4. ingilizce olarak yazllml§
ekilde,
dcnemelerin her birinin 350 kclimeyi gc9meyccck §
Bilgisayar ortamlnda yazlinll,olIInasl,vc cSerin sonuna toplaln ka9 kelime ile yazlldlこ lnln
bclirtilllnesi,
5。
Eserlcrin, uygun bir ba§ hk ile 12 Punto, Tirnes Ncw Roman yazl follllatinda yazllmasl,
6. Yarl,maya katllan eserlcrin deЁ eriCndirilmesinde a,aこ ldaki hususlar gё z ёntinde
bulundurulacaktlr:
Denemc Dahnda: yaratlcl diisiinCe iirctebilme ve dii§ iinceyi desteklcycbilmc,
organizasyon,sё zciik vc ctillllc yapllarinda 9e,itlilik,rnetinc uygun bir ba§
1lЁ
a sahip ollna,
Ingilizcc dilbilgisinin doЁ ru kullanlml, noktalama i§ aretlerinc ve yazlm kurallarlna
uygunluk,,artnamcdc belirtilen follllata uygunluk.
6. 0言 rencilerin ingilizcc olarak yazml,olduklarl denemelerlc daha
katllnlaml,ve yaylnlarlmalnl,olinasl,(Bё
01duЁ u eser
ёdiil
ёnce
ba§ ka bir yarl§ maya
renCinin yazllnl,
yle bir durulln saptandlこ lnda,ё Ё
allnl,olsa bilc,ё diilii gcri ahnacaktlr)
7. Katlllmcllarin ingilizce olarak yazdlklarl dcnemc ya da cdcbi 9c宙
rinin bir(1)kOpyaslnl
kapall zarf i9inde a,aこ lda bclirtilen ilcti,iln adresine posta ya da kargo ile gё ndcrllnclcri
ve gё nderccekleri zarin i9ine a§
aこ ldaki
bclgeleri cksiksiz olarak koymalarl:
a)Kat11lmcinln ba言 1l bulunduこ u Okulun telefon,faks numaralarl ve ilcti§ im adrcsi,
rencinin ailcsinin, 9ocuttunun yarl,maya girebilcceЁ
b)Katllllncl ёЁ
ini OnayladlЁ lnl
gOsteren,ilnzah izin bclgesi,
c)Yarl§ maya katllan lngilizce dencme vc cdebi 9c宙
rilerin kaydcdildiЁ i CD,
8.Katlllmcllarin zarnarml en ge9 31 PIlart 2015 tarihinde cakaya Oniversitcsinin ilcti§
im
adresinc ula,acak,ckilde postaya ya da kargoya vcllllclcri gerehcktedir.
Yarl,lllaya Edebi ceViri dahnda katllabilmek icin gerekli olan ko,ullar:
1. Katllllncllarin Lisc ogrencisi olllnalarl,
2. Katlllmcllarin cankaya 3niversitcsi Miitcrcim Tcrcimanllk Bё lumt Web sitesindc
yaylnlanacak olan rnetni ingilizce'den「 Fiirk9c'yc 9evircrck gё ndcllllelcri;
3. cc宙 rinin katlhmcinln kcndisi taraflndan yapllml,olmasl,
4. Tiim 9evirilcrin ёЁrenCinin cЁ itim gё rdiittii Okulun ingilizce ёttrCtllnenlcri taraflndan
okunup,onaylaninl,ollnasl;
5。
cevirilerin,uygun bir ba,1lk ile 12 Punto,Times New Roman yazl forlnatinda yazllmasl,
6. ccvirilerin bilgisayar ortamlnda yazlllnl,olnlasl ve ayrlca CD ye kaydcdilnleleri
7. Yarl§ maya katllan escrlcrin degerlcndirilmcsindc a,agldaki hususlar goz
ёniindc
bulundurulacaktlr:
ccviri Dallnda:kiiltiirel rcfcranslarln hcdcf dile uygun olarak 9evrilllncsi,kelirlle
se9imine dikkat etmc,dilbilgisini doЁ ru kullanma,hedcf mctnin ana flbinin kavralllp
9cvrilcn metinde doЁ ru yansltlllnasl,9evrilcn mctninin biitiinliik vc uyulll i9inde ollnasl,
9evrilcn metinde hcrhangi cksik bir bilginin ollllalllasl, noktalama i,aretlcrinc vc yazlm
kurallarina uygunluk,§ altnalnede belirtilen lormata uygunluk.
8. Katlhmcllarin 9evirilcrinin bir kopyaslnl kapah zarf i9indc a,aЁ lda bClirtilen iletisim
adresine posta ya da kargo ile gё nderlnelcri vc gё ndcreceklcri zarfln i9ine a§
a言 ldaki
bclgelcri eksiksiz olarak koymalarl:
a)Katlllmclnln baЁ ll bulunduttu Okulun tclefon,faks numaralarl ve ilctisim adresi,
b)Katlhmcl ёЁrCncinin
ailesinin, 9ocuЁ unun yarl,maya gircbileceこ ini onayladl言 lnl
gё stercn,ilnzall izin bclgesi,
c)Yarl,maya katllan lngilizce dcncme vc edebi 9evirilerin kaydcdildiこ
9。
iCD,
Katlllmcllarm zarflarinl en ge9 31 Mart 2015 tarihinde cankayaウ nivcrsitesinin
ilcti§
im
adresinc ula§ acak§ ckilde postaya ya da kargoya vellllelcri gcrekmcktcdir.
Yarlsma lletisim Adresi:
Cankaya un市 ersitesi
Fen Edebiyat Fakiiltesi
ingiliz Dili vc Edebiyatl Bё limi vc Miitercim Terciimanllk Bё limi
Yukarl Yurt9u NIIah.Ⅳ finlar Sinan Cado No:4 Etinlesgut―
ANKARA
Tel: 03122331440(Mutcrcim― Tcrcumanllk
Bё lim Sekreterlitti)
03122331413(IngiliZ Dili ve Edcbiyatl Bё lim SckrctcrliЁ i)
ONEⅣ ILI NOT:
1. 19inde eksik bilgi vc cvrak bulunan ba§ vuru zarflarl ilc son ba,vuru tarihi olan 31
ⅣIART 2015 tarihinden sollra yapllan ba,vurular dikkate ahlllnayacaktlr.
2. Katllllncllar,yarl§ maya sadcce tek bir dalda katllabilirler.
3. Katllllncllarin konaklama ve ula§ lm giderleri kar,1lalllnamaktadlr.
ODULLER
Dcこ crlendi.1.le sonucunda ingilizcc Dencmc vc ceviri dahnda ilk 5'c gircn
dalda ayrl ayri verilecck hediyeler arasinda slraslyla a§
1.Her iki dalda birinci olan
2.Her iki dalda ikinci olan
aЁ ldakiler
ёЁrCncilcrc
her iki
bulunacaktlr:
ёЁrcncilCre bircr iPad Air 32 GB WifI Silver
ёttrencilcrc birer Dizisti Bilgisayar;Notebook
3. Her iki dalda icinci olan ёこrCncilcrc bircriPad mini 16 GB Wifl― Space Grey
4. Her iki dalda dё rdinc■ olan ёЁrencilere birer ASUS Zenfone 4 1ntel Atom(1・ 2
Ghz)l Gb8 Gb5.O ⅣIP
5。
4"
Her iki dalda besinci olan ogrcncilerc birer e― reader; Calibro E― Book
Pearl II]D1024x758 pixels,212 dpi
6"E Ink