Kaynaklar

A7OD7AB7H
7aWo">Wb[(&&/"J”ha_o[½Z[=”l[db_aI[ajh”0IehkbWh"IehkdbWh"wp”cb[h"J;I;L"ÃijWdXkb$
7aWo">Wb[(&&-"I_l_bJefbkcAkhkbkÅbWhÚÂ_dIjhWj[`_a:”Å”dc[l[IjhWj[`_=[b_Åj_hc["ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_OW#
oÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
7ajWh"9[d]_p(&&+"7lhkfW>Wh[a[j_(&&(:[d[o_c_"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[7hWÅjÚhcW8_h_c_"IW#
lkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOWpÚbWhÚde$*$^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
7ao”p"7bf[hZ[h$(&&/"78"8”j”db[Åc[l[IJA½bWh"IJAwWbÚÅcWbWhÚ¸;Â_j_cA_jWfbWhÚ:_p_i_"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[h#
i_j[i_OWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
7ld[h"C$(&&'"J^[BeXXo_d]WdZ7ZleYWYo>WdZXeea\ehDedfhe\_jEh]Wd_pWj_edi0I^Wf_d]FkXb_YFeb_YoWjj^[IjWj[
WdZBeYWbB[l[b"7c^[hij>$M_bZ[h<ekdZWj_ed$
7lhkfWIeioWbÄWhjÚIpb[Åc[i_
mmm$jXcc$]el$jh%aec_ioed%_diWd^Wa%fZ\&'%)/'#*'&$fZ\
7ocWd"P[bWb(&&*"J”ha_o[½Z[AWZÚd>Wh[a[j_l[IWlkdkYkbkawWbÚÅcWbWhÚ"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[
7hWÅjÚhcW8_h_c_"IWlkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOWpÚbWhÚde'$
^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
8WohWceÂbk"7$l[Ãdi[b"7$Z[h$(&&/"7bcWdWaJ”ha_o[(&&,#(&&."=”l[db_aI[ajh”l[:[ceahWj_a=p[j_c"I_l_b
Jefbkcl[=”l[db_aI[ajh”=p[j_c_0IÚdÚhbWhl[Ãca~dbWhl[C[ZoWl[=”l[db_aI[ajh”=p[j_c_0IÚdÚhbWhl[Ãca~dbWh"
J;I;L"ÃijWdXkb$
BirikimZ[h]_i_(&&("J”ha_o[½Z[EhZk"7Âkijei#;ob”b(&&("8_h_a_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
8hWjjed" C_Y^W[b '//&" Ded#]el[hdc[djWb Eh]Wd_pWj_edi _d 7\h_YW0 9Wd J^[o ?d\bk[dY[ Feb_Yo5" :[l[befc[dj WdZ
9^Wd]["Y$('0.-#''."i$/)$
8kÂhW"7$(&&."AWf_jWb_pc"Oeaikbbkal[J”ha_o[½Z[IeioWbFeb_j_aW"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
8kÂhW"7$(&&+"Oeaikbbkal[IeioWb>WabWh"mmm$ij]c$eh]
8kÂhW"7$l[A[oZ[h"w$Z[h$(&&-"8_hJ[c[b^WaebWhWaLWjWdZWÅbÚa=[b_h_d[:eÂhk"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
8kÂhW"7$l[A[oZ[h"w$Z[h$(&&,"IeioWbFeb_j_aWOWpÚbWhÚ"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
9Wij[b"H$(&&*"IeioWb=”l[di_pb_a"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
9WdWZ_WdFeb_YoH[i[WhY^D[jmehai9FHD7iY[djkc?dY$(&&+"Jh[dZi_dFkXb_Y9edikbjWj_ed_d9WdWZW"EjjWmW$
9Wij_]b_ed[":Wh_el[MWhh[d"CWha;$(&&,"ºH[j^_da_d]:[ceYhWj_YH[fh[i[djWj_ed0;_]^jJ^[eh[j_YWb?iik[i»"H[j#
^_da_d]:[ceYhWj_YH[fh[i[djWj_ed_‚_d^WpÚhWdcÚÅcWaWb["9[djh[\ehj^[IjkZoe\:[ceYhWj_Y?dij_jkj_ediKd_l[hi_jo
e\8h_j_i^9ebkcX_W$
^jjf0%%mmm$j^[\kjkh[e\h[fh[i[djWj_l[Z[ceYhWYo$eh]%\_b[i%fZ\%h[iekhY[i%mpXUh[iekhY[iU9Wij_]b_ed[$fZ\
9_ph["{$Z[h$(&&,"7bcWdWaJ”ha_o[(&&+"=”l[db_aI[ajh”l[:[ceahWj_a=p[j_c"J;I;L"ÃijWdXkb$
9bWo";$@$l[IY^W\\[h"8$8$Z[h$'/.,"Heec\ehCWde[klh["7d;nfbWdWj_ede\FkXb_YFeb_Yo_d7]h_Ykbjkh[WdZHkhWb:[l[befc[dj">[_d[cWdd"BedZhW$
9ekdY_be\;khef[(&&-"9ecc_jj[[e\C_d_ij[hiH[Yecc[dZWj_ed"H[Yecc[dZWj_ede\j^[9ecc_jj[[e\C_di_j[hije
C[cX[hIjWj[iedj^[B[]WbIjWjkie\Ded#]el[hdc[djWbEh]Wd_iWj_edi_d;khef["9C%H;9(&&-'*$
;khef[WdWdZ;nj[hdWbH[bWj_edi9ecc_jj[[H[fehj(&&,"H[ifedi[jej^[;khef[Wd9ecc_ii_ed½iM^_j[FWf[hedW
;khef[Wd9ecckd_YWj_edFeb_Yo";Z_dXkh]^"J^[IYejj_i^FWhb_Wc[dj$
;khef[Wd9ecc_ii_ed(&&("=[d[hWbFh_dY_fb[iWdZC_d_ckcIjWdZWhZi\eh9edikbjWj_ede\?dj[h[ij[ZFWhj_[iXoj^[
9ecc_ii_ed"9EC(&&(-&*$
',-
:Wbjed"Hkii[bb@$"IYWhhem"IkiWdl[9W_d"8hkY[(&&)":[ceYhWYoJhWdi\ehc[Z50;nfWdZ_d]Feb_j_YWbEffehjkd_j_#
[i_d7ZlWdY[Z?dZkijh_Wb:[ceYhWY_[i$9[dj[h\ehj^[IjkZoe\:[ceYhWYo"FWf[h&)¸&*$^jjf0%%h[fei_jeh_[i$Zb_X$eh]%
YiZ%&)#&*
<WbWo"D$"ÄW^_d"C$l[A[i_a"7$(&&,"AWckCWb_o[i_d[=_h_Å"I[‚a_dOWoÚdYÚbÚa"7daWhW1Ckjbk[h"A$"zd[h";$l[A[i_a"
7$(&&-"AWckCWb_o[i_"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_OWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
<_jpZk\\" CWh_ l[ 9^khY^" 9^[oWdd[ (&&*" Ij[ff_d] kf je j^[ JWXb[0 D=E IjhWj[]_[i \eh ?d\bk[dY_d] Feb_Yo ed
9ed\b_Yj?iik[i"D=EiWjj^[JWXb[_‚_dZ["Z[hb[o[d<_jpZk\\"C$l[9^khY^"9$(&&*HemcWdWdZB_jjb[\_[bZFkXb_i^_d]
=hekfi"BWd^Wc$
<ekYWkbj"C_Y^[b(&&+"zpd[l[Ãaj_ZWh"7ohÚdjÚOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
=Wl[djW"@e^dl[LWbZ[hhWcW"9Wc_be'///"ºFWhj_Y_fWj_ed"9_j_p[di^_fWdZBeYWb=el[hdWdY[»"Ijh[d]j^[d_d]FWh#
j_Y_fWj_ed_dBeYWb=el[hdWdY[Wjbo[i__‚_d”h[j_b[djWhjÚÅcWc[jd_"?dij_jkj[e\:[l[befc[djIjkZ_[i">Wp_hWd('#(*"
8h_]^jed$
=h_dZb["C$I$l[J^ecWi"@$M$'//'"FkXb_Y9^e_Y[iWdZFeb_Yo9^Wd][0J^[feb_j_YWb[Yedecoe\h[\ehc_dZ[l[bef_d]
Yekdjh_[i"J^[@e^d>efa_diKd_l[hi_joFh[ii$
=”c”Å"Aeh^Wd(&&*"OWaÚdJWh_^_c_pZ[IJA>Wh[a[j_d_d=[b_Å_c_l[AWckI_l_bJefbkcAkhkbkÅbWhÚÃb_Åa_i_"Aeh^Wd
=”c”Å"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[7hWÅjÚhcW8_h_c_"IWlkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOW#
pÚbWhÚde$)$^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
=”db”a#Ä[d[i[d"=$(&&("J”ha_o[½Z[IWlkdcW>WhYWcWbWhÚl[;aedec_a;ja_b[h_"J;I;L"ÃijWdXkb$
^jjf0%%mmm$j[i[l$eh]$jh%K:UE8@I%F:<%:;CF%IWlkdcW(&>WhYWcWbWh_;ja_b[h_$fZ\
=”hX”p"zp]”h(&&,"O[d_b[d[X_b_h;d[h`_OWiWiÚAWcfWdoWiÚ"zp]”h=”hX”p"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[
7hWÅjÚhcW8_h_c_"IWlkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOWpÚbWhÚde$+$^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
>W`dWb"F$?$(&&&"FWhjd[hiEh7Zl[hiWh_[i5J^[=-%=.;dYekdj[hi9_l_bIeY_[jo"D[m:_h[Yj_edi_d=beXWb=el[hdWdY[5
=.½iEa_dWmWIkcc_jFWf[hi"(&&&#^jjf0%%mmm$]-$kjehedje$YW%iY^ebWh%^W`dWb(&&&&-(&%_dZ[n$^jc
Ãdi[b7$l[8WohWceÂbk"7$Z[h$(&&*"J”ha_o[½Z[EhZk"8_h_a_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
?dj[hdWj_edWb7iieY_Wj_ed\ehFkXb_YFWhj_Y_fWj_ed(&&+?7F6FkXb_YFWhj_Y_fWj_edIf[Yjhkc":[dl[h"^jjf0%%mmm$_Wf($
eh]%WiieY_Wj_edi%*-*.%\_b[i%if[Yjhkc$fZ\
?hm_d"B[m_i=$(&&)"J^[Feb_Yo7dWboij½i>WdZXeea0HWj_edWbFheXb[cIebl_d]_dWFeb_j_YWbMehbZ"C$;$I^Whf[?dY$"
D[mOeha"i$*($
Ãf[aÃbaaWhWYWd7`Wi(&&."8_hb[Åc_ÅC_bb[jb[h9;:7MI”h[Y_dZ[I_l_bJefbkczh]”jb[h__b[IWlkdkYkbkal[BeX_Y_b_a0
J”ha_o[=b][HWfehbWhÚ0'//-(&&+:[d[o_cb[h_"AWZÚdÚdÃdiWd>WabWhÚAÃ>#O[d_wp”cb[h:[hd[Â_"^jjf0%%mmm$aWZ_d_d_diWd^WabWh_$eh]%\_b[i%Y[ZWm<?D7B$fZ\
AWZÚeÂbk"7oÅ[Z[h$(&&."LWjWdZWÅbÚÂÚd:d”Å”c”"C[j_iOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
A;Ã=(&&-"IeioWb=”l[db_aOWiWiÚl[AWZÚdbWh"mmm$a[_]$eh]
A[djb[Åc[ÄkhWiÚ(&&/"8WoÚdZÚhbÚal[Ãia~d8WaWdbÚÂÚ^jjf0%%mmm$XWo_dZ_hb_a$]el$jh%jkhaY[%a[djb[ic[%a_jWf'&$fZ\$
A[i_a"7$(&&."º8”j‚[Ko]kbWcW7ÅWcWiÚdZWFWhbWc[djedkdÃpb[c[l[:[d[j_c<edai_oedk»"8”j‚[I”h[Y_dZ[FWh#
bWc[djedkd:[Â_Å[dHeb”"KbkibWhWhWiÚi[cfepokc".;a_c(&&."7\oedaWhW^_iWh$
A[oZ[h"w$"{ij”dZWÂ"D$7ÂWhjWd"J$L[OebjWh"w$(&&-"7lhkfW½ZWl[J”ha_o[½Z[IWÂbÚaFeb_j_aWbWhÚ"Ãb[j_Å_cOWoÚdbW#
hÚ"ÃijWdXkb$
AÚÅWdWa"=$(&&/"LWjWdZWÅbÚa=[b_h_AWdkdJ[ab_\_"J8CC½o[ikdkbckÅaWdkdj[ab_\_"^jjf0%%mmm$jXcc$]el$jh%Z[l[bef%emW%aWdkdUj[ab_\_UiZ$ieh]kUXWibWd]_Y
168
Aehakj"I[l]_(&&-" FWhbWc[dj[h:[d[j_cAWfiWcÚdZWAÃJ½b[h_d:[d[jb[dc[i_0J8CCAÃJAec_ioedkdkd:[d[j_cFhe#
i[Z”h”l[AÃJ½b[h_d:[d[j_c_dZ[=[b[Y[Â[:d”azd]h”b[h"Yasama Dergisi"IWoÚ,$
^jjf0%%mmm$oWiWZ[h$eh]%m[X%oWiWcWUZ[h]_i_%(&&-%iWo_,%fWhbWc[dj[hUZ[d[j_cUaWfiWc_dZW$fZ\
Bka[dic[o[h@$9Whebodl[Jehh[i>Wii[bXbWZBWhi(&&,"FkXb_Y:[b_X[hWj_ed07CWdW][h½i=k_Z[je9_j_p[d;d]W][#
c[dj"mmm$Xki_d[iie\]el[hdc[dj$eh]
CWYa_dded"FWjC$"F_jh["Ied_Wl[MWjb_d]"@kZo(&&-"7B[Whd_d]=k_Z[jeFkXb_Y?dlebl[c[dj_d9WdWZW"EjjWmW"9W#
dWZ_WdFeb_YoH[i[WhY^D[jmehai"9WdWZ_WdFWhb_Wc[djWho9[djh[$
CWhi^Wbb"J$>$(&&+"ºIeioWbIÚdÚ\l[OkhjjWÅbÚa»"IeioWbFeb_j_aWOWpÚbWhÚ_‚_dZ["Z[hb[o[d8kÂhW"7oÅ[l[A[oZ[h"wWÂ#
bWh"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
Ceh]”b"JWd(&&*"Akp]kdYkabkbWh:[hd[Â_:[d[o_c_"JWdCeh]”b"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[7hWÅjÚhcW
8_h_c_"IWlkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOWpÚbWhÚde$($^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
DW][b"@WYa'/.-"FWhj_Y_fWj_ed";d]b[meeZ9b_\i"Fh[dj_Y[>Wbb"D@$
DW`Wc"7$'//."9_j_p[dEh]Wd_iWj_ediWiFeb_Yo;djh[fh[d[khi"B[m_i":$Z[h$"?dj[hdWj_edWbF[hif[Yj_l[iedLebkd#
jWho7Yj_ed0H[i^Wf_d]j^[J^_hZi[Yjeh"_‚_dZ[";Whj^iYWd$
D:?(&&&"ºFh[i[djWj_edi_dI^Wd]^W_WdZ8[_`_d]J^[Heb[WdZFhWYj_Y[e\B[]_ibWj_l[>[Wh_d]i_d:[ceYhWY_[i0
;nWcfb[i\hec=[hcWdoWdZj^[Kd_j[ZIjWj[i»"MWi^_d]jed:$9$DWj_edWb:[ceYhWj_Y?dij_jkj[\eh?dj[hdWj_edWb7\#
\W_hi$
D:?(&&*"7H[fehj_dj^[D:?#9^_dW9[djh[\eh9ecfWhWj_l[Feb_j_YiWdZ;Yedec_YiI[c_dWhedBeYWbB[]_ibWj_l[>[#
Wh_d]i$MWi^_d]jed:$9$"DWj_edWb:[ceYhWj_Y?dij_jkj[\eh?dj[hdWj_edWb7\\W_hi$
D[p_heÂbk"Ã$(&&."J”haFWhbWc[dje>kakakdkdJ[c[bAWlhWcbWhÚ"7daWhW"I[‚a_dOWoÚd[l_$
E;9:(&&."H[l_[mie\>[Wbj^Ioij[ci0Jkha[o"E;9:$
F[jj_\eh"7dd(&&&"9WcfW_]d_d]\ehCWYhe#Feb_Yo9^Wd][0@kX_b[[(&&&¸^jjf0%%c_YW^Y^Wbb[d][$eh]%WZleYWYoUh[iekhY[i%ZeYkc[dji%.,$ZeY
F^_bb_fi"7dd[(&&+"Demokrasinin Cinsiyeti"C[j_iOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
Ho\\cWd"F$(&&,"I_l_bJefbkcAkhkbkÅbWhÚ"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
IWck[b"@e^d(&&("M^Wj_iF[efb[#9[djh[Z7ZleYWYo5FB7Dej[i"*)0/#'($
IYejj_i^;n[Ykj_l[H[fehj(&&-"8k_bZ_d]78h_Z][0IYejj_i^;n[Ykj_l[H[fehjEd9ecckd_YWj_d];khef[je?ji9_j_#
p[di"8h”ai[b$
IYejj_i^FWhb_Wc[dj(&&-"7ff[Wh_d]8[\eh[WIYejj_i^9ecc_jj[[¸M^WjOekD[[ZjeAdem";Z_dXkh]^$
I^Wm"HWdZo(&&("7aj_l_ij_d;bA_jWXÚ"7ohÚdjÚOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
I^[[Zo"7cWdZW(&&.">WdZXeeaed9_j_p[d;d]W][c[dj08[oedZ9edikbjWj_ed"EjjWmW"9WdWZ_WdFeb_YoH[i[WhY^
D[jmehai$
IeaebelW"CWh_dW(&&,"7ZleYWYo:[ceYhWYoCeZ[i08[d[\_jiWdZB_c_jWj_edi"?d\ehcWY_`eiCeaibW_"de0)-"i$'''$
Ijh_d][h"@$l[H_Y^WhZied"@$'/-/"ºCWdW]_d]j^[Feb_j_YWb7][dZW0FheXb[c:[\_d_j_edWdZFeb_YoCWa_d]_d8h_jW_d»"
FWhb_Wc[djWho7\\W_hiEdb_d["de0))0()#)/"i$()$
ÄW^_d"{c_j(&&,"D”ab[[hAWhÅÚjÚFbWj\ehc:[d[o_c_"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_"IJA;Â_j_cl[7hWÅjÚhcW8_h_c_"IW#
lkdkYkbkal[Feb_j_aWbWhÚ;ja_b[c[Aed\[hWdiOWpÚbWhÚde$,$^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%iWlkdkYkbkai[c_d[h$Wif
JkhdXkbb"Beh_l[7kY_d"F[j[h(&&,"<eij[h_d]9WdWZ_Wdi½Heb[_dFkXb_YFeb_Yo07IjhWj[]o\eh?dij_jkj_edWb_p_d]FkXb_Y
?dlebl[c[dj_dFeb_Yo"EjjWmW"9WdWZ_WdFeb_YoH[i[WhY^D[jmehai$
169
Jkhd[h" 8hoWd (&&." º8_h LWjWdZWÅbÚa AkhWcÚdÚd 7dW^WjbWhÚ»" LWjWdZWÅbÚÂÚd :d”Å”c” _‚_dZ[" Z[hb[o[d AWZÚeÂbk"
7oÅ["C[j_iOWoÚdbWhÚ"ÃijWdXkb$
{ij[b"<”ikd(&&*"CWaXkbLWjWdZWÅÚdF[Å_dZ[0??$C[Åhkj_o[j½j[d8k]”d[LWjWdZWÅbÚa;Â_j_c_"Ãb[j_Å_cOWoÚdbWhÚ"Ãi#
jWdXkb$
L[d[abWi[d"B$l[C_bb[h"L$(&&("D[mM[Wl[e\Fem[h"F[efb[Feb_j_Yi0J^[7Yj_ed=k_Z[\eh7ZleWYoWdZ9_j_p[dFWh#
j_Y_fWj_ed"MehbZD[_]^Xekhi$^jjf0%%mmm$`kijWiieY_Wj[i$eh]%7Yj_ed=k_Z[$^jc
L[h]„i"<hWd‚e_i[(&&'"7Xeb_hb½;iYbWlW][0Kd[Kjef_[9ebed_Wb["B[i7cX_]kŠjƒiZ½kd[Feb_j_gk[>kcWd_jW_h["FW#
h_i"7bX_dC_Y^[b$
M[X[h";k][d['/-,"F[Wi[dji_dje<h[dY^c[d0J^[CeZ[hd_pWj_ede\HkhWb<hWdY['.-&#'/'*"IjWd\ehZ"IjWd\ehZ
Kd_l[hi_joFh[ii$
O7I7:;H(&&/"I_l_bJefbkcÂ_dOWiWcWI”h[Y_d[AWjÚbÚc;bA_jWXÚ"O7I7:;HOWoÚdbWhÚ"de$'"7daWhW$
O[dj”ha"Dkh^Wd(&&/"J[c[b8”j‚[EakcW#OWpcWAÚbWlkpk"IJAwWbÚÅcWbWhÚ#;Â_j_cA_jWfbWhÚ08”j‚[Ãpb[c[:_p_i_de$
'"ÃijWdXkb8_b]_{d_l[hi_j[i_IJA;Â_j_cl[7hWÅjÚhcW8_h_c_"ÃijWdXkb"^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%ZeYi%j[c[beakcWoWpcW$fZ\
O[dj”ha"Dkh^Wd(&&/"IeioWbAehkcW>WhYWcWbWhÚdÚÃpb[c[AÚbWlkpk"IJAwWbÚÅcWbWhÚ#;Â_j_cA_jWfbWhÚ"8”j‚[Ãpb[#
c[:_p_i_de$)"^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%ija8kjY[$Wif
O[dj”ha"Dkh^Wd(&&/"7ia[h_l[Â]”l[db_a>WhYWcWbWhÚdÚÃpb[c[AÚbWlkpk"IJAwWbÚÅcWbWhÚ#;Â_j_cA_jWfbWhÚ"8”j‚[
Ãpb[c[:_p_i_de$*"^jjf0%%ija$X_b]_$[Zk$jh%ija8kjY[$Wif
O[dj”ha"D$"D[ckjbk"=$l[AkhjWhWd"O$(&&."J”ha_o[½Z[=[d‚b_awWbÚÅcWiÚl[Feb_j_aWbWhÚ"8_b]_{d_l[hi_j[i_OWoÚd[l_$
P_cc[hcWd"@$'/.,"Fefkb_ich[l_i_j[Z$IjWj[=el[hdc[dj"Y$+."i$'-(#'-.$
'-&