doc08 RIMAONG TAPAI (Page 1)
download 
Şikayet Transkript
08 RIMAONG TAPAI (Page 1)
N° 08 dlUkÒ r^Om# t^w_Á ØB mnU l^mˆ Dalukal Rimaong Tipai Bhai Manuk Liman (Conte : Le tigre, le lièvre, la loutre, la poule et l’éléphant) 1. Présentation du manuscrit 2. Résumé 3. Texte en transcription 4 Texte en caractères cam informatisés 5. Texte original scanné p. 2 p. 2 p. 5 p. 16 p. 31 1. Présentation du manuscrit Le conte Rimaong Tipai Bhai Manuk Liman « Le tigre, le lièvre, la loutre, la poule et l’éléphant » est extrait d’un manuscrit d’A. Landes, déposé à la bibliothèque de l’EFEO sous la cote CAMPA 22. Il est écrit sur papier européen relié en cahier, de format 210 x 320 mm, 256 pages. Selon A. Landes, ce texte fut écrit à Saigon en 1885 par les collaborateurs cam d’Etienne Aymonier. Ce conte compte 32 pages allant de la page 143 à la page 175. 2. Résumé Il y a très longtemps de cela vivait une petite communauté d’animaux composée d’un tigre, d’un lièvre, d’une loutre, d’une poule et d’un éléphant. Un jour, ils décidèrent de se construire une maison. Afin que les travaux avancent rapidement, ils se répartirent les tâches. Pendant que certains allaient quêter les matériaux nécessaires à la construction, l’un deux restait sur place pour garder les lieux et préparer le repas. Le premier désigné fut le tigre et il partit chasser. Le deuxième fut la loutre et elle partit à la pêche. Le troisième fut la poule, et elle pondit quelques œufs. Le quatrième, le lièvre, préféra rester à la maison pour préparer le repas, car il ne savait ni chasser, ni pêcher, ni pondre des œufs. Un jour, il décida de faire une soupe avec ses excréments. Dalukal Rimaong Tipai – 2 Quand ses amis revinrent, le lièvre les invita à manger. Ils remarquèrent l’étrange couleur de la soupe qu’il leur avait préparée, mais ils étaient trop affamés pour se plaindre. Ils goûtèrent le plat et le trouvèrent succulent. Le lièvre, quant à lui, se plaignit de maux de ventre et partit se coucher. Les autres animaux comprirent le tour que le lièvre leur avait joué. Le jour suivant, les compagnons partirent ramasser l’herbe qu’ils avaient coupée. En route, le lièvre demanda qu’on le mette sur une charrette chargée d’herbe coupée. Sur le chemin du retour, le lièvre se plaignit d’avoir froid et demanda à la poule de faire un feu afin qu’il se réchauffe. Peu de temps après, une épaisse fumée se dégagea. Panique générale. Les autres animaux tentèrent de sauver le lièvre du feu, ignorant que ce dernier avait depuis longtemps sauté de la charrette et s’était sauvé dans la jungle. Malheureusement il fut capturé par un python qui s’enroula autour de son corps. Pendant ce temps, le tigre partit à la poursuite du lièvre et le trouva prisonnier du python. Le lièvre raconta au tigre que ce n’était pas un python qui s’enroulait autour de lui mais une ceinture appartenant à ses ancêtres. Le tigre crédule lui fit part de son désir d’essayer la ceinture. Le lièvre lui dit que s’il voulait posséder cette ceinture, il devait d’abord lui fournir une longue épine. Le lièvre utilisa l’épine pour piquer sévèrement le nez du python, puis il prit la fuite. En route, le lièvre tomba dans un puits désaffecté. A la poursuite du lièvre, le tigre fut surpris de trouver ce petit malin dans le puits. Curieux, le félin lui demanda ce qu’il faisait là. Le rusé compère lui expliqua que le ciel allait lui tomber sur la tête et que pour se protéger de cette catastrophe, il lui était nécessaire de se cacher dans ce lieu. Effrayé, le tigre supplia le lièvre de le laisser entrer dans le puits. Une fois dans le puits, le lièvre se mit à taquiner le tigre qui, agacé par ses gestes familiers, s’empara du lièvre et le projeta hors du puits. Tout heureux de sa ruse, le lièvre se rendit au festival organisé par un village et informa les habitants que le tigre était coincé dans le puits. En entendant les paroles du lièvre, les hommes se Dalukal Rimaong Tipai – 3 rendirent sur le lieu pour attraper le tigre. Pendant ce temps, le lièvre en profita pour dévorer tous les plats préparés pour la cérémonie. Après s’être aperçus du désastre, les villageois poursuivirent le lièvre qui se réfugia sur le toit d’une maison. Les hommes l’encerclèrent. Le lièvre leur expliqua que s’ils voulaient l’attraper, il fallait qu’ils tendent un filet tout contre le mur de la maison. Les hommes s’exécutèrent et le lièvre se servit des filets comme d’un tremplin et s’échappa du village. En chemin, le lièvre rencontra un groupe de femmes portant sur la tête des paniers remplis de fruits. Une idée germa dans l’esprit du lièvre. Il se coucha sur la route et fit le mort. Très heureuse de cette providence, une femme ramassa le rusé animal et le mit dans son panier. Lorsqu’elle arriva chez elle, elle ouvrit le panier et le trouva entièrement vidé de la nourriture qu’il contenait. Le lièvre profita de cette occasion pour s’évader une nouvelle fois. Dalukal Rimaong Tipai – 4 3. Texte en transcription Tak di kal ndan [< nan] ai Rimaong Tipay Bhai Manuk Liman abih dom panaok ndan [< nan] nyu ba gep nyu nao yuak ralang blaoh kieng ngap sang daok, baruw mang nyu ba gep nyu nao yuak ralang nao tel ngaok ralong blaoh abih drei ndan [< nan] luai ka ai Rimaong daok di dai, abih drei dom Liman Tipay Bhai Manuk ndan [< nan] nao yuak ralang baruw mang ai Rimaong daok di dai blaoh ai Rimaong nao mak rusa njuah ba marai blaoh ai Rimaong tanâk tathak lithei blaoh ai Rimaong habai ralaow ndan [< nan] [144] am manang ha-nda [< hana] manang blaoh ai Rimaong ew abih drei dom Laman Tapay Bhai Manuk marai huak baruw mang abih drei dom urang ndan [< nan] marai huak blaoh dom di daok mayaom ai Rimaong, ndan [< nan] mang harei hadei abih drei dom ai Liman ai Tapay ai Manuk saong ai Rimaong luai ka ai Bhai daok di sang dai nan blaoh nao duah ngan mbeng abih drei dom Rimaong Tapay ai Liman Manuk ndan [< nan] nao yuak ralang, baruw mang ai Bhai daok di dai blaoh ai Bhai nao nyuk aia mak akan kadu akan hayao caraok ba marai blaoh ai Bhai tanâk tathak lathei blaoh ai Bhai mak akan [145] ndan [< nan] nyaow [< khaow] manang hatuk matham manang am manang blaoh ai Bhai ew dom urang nao yuak ralang marai huak baruw mang abih drei dom ai Liman Rimaong Tapay Manuk ndan [< nan] ba gep marai huak, blaoh abih drei dom urang ndan [< nan] mayaom ai Bhai lac ai Bhai mak akan jiaoy lé [< lo] mayah ngap mbeng lijang gheh lé [< lo] ndan [< nan] mang tal harei hadei abih drei ndan [< nan] cok [< caik] ai Manuk daok di dai nao duah ngan mbeng abih drei ndan [< nan] nao yuak ralang, baruw mang abih drei ndan [< nan] nao yuak ralang blaoh ai Manuk daok di dai blaoh ai Manuk tanâk tathak lathei blaoh ai Manuk padaok glah tagok ngaok ging blaoh ai Manuk katak taom dar glah ndan Dalukal Rimaong Tipai – 5 [< nan] blaoh ai [146] Manuk mabaoh bak glah ndan [< nan] blaoh ai Manuk hatuk tathak baoh Manuk ndan [< nan] blaoh ai Manuk ew abih drei dom ai Liman Rimaong Tapay Bhai marai huak blaoh abih drei dom ai Liman Rimaong Tapay Bhai ndan [< nan] mayaom ai Manuk lac ai Manuk hatuk baoh Manuk ndan [< nan] blaoh capaic saong aia mathin huak bangi lé [< lo], baruw mang tal harei hadei blaoh abih drei dom panaok ndan [< nan] panar [< pa-ndar] ai Tapay daok di dai blaoh nao duah ngan mbeng halei ai Liman Rimaong Bhai Manuk ndan [< nan] nao yuak ralang, ndan [< nan] mang ai Tapay daok di dai di thau labik kieng ngap habar o, ai Tapay dom di daok sanang war glai, baruw [147] mang nyu tanâk tathak sa gaok lathei blaoh nyu padaok glah tagok blaoh nyu aih bak sa glah ndan [< nan] blaoh nyu lai mathin lai sara blaoh nyu hatuk matham blaoh nyu ew dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk marai huak, blaoh nyu ngap mangap ligah la-an blaoh nyu nih [< ndih] ma-aom ciew blaoh nyu kamrao ndan [< nan] mang abih drei dom ai Liman Rimaong Manuk Bhai mai huak blaoh abih drei dom panaok ndan [< nan] ew nyu huak nyu lac dahlak panik [< pa-ndik] akaok lé [< lo] dahlak di huak o, baruw mang abih drei dom urang ndan [< nan] huak blaoh abih drei dom urang ndan [< nan] mboh aia matham ndan [< nan] dom aia thaoh blaoh di mboh athar o, [148] blaoh abih drei dom panaok ndan [< nan] tangi ai Tapay lac aia habai ni habar kac blaoh dom aia yau ni, blaoh ai Tapay lac dahlak hatuk matham tok sa baoh akan hakan min raong raih abih dalam glah ndan [< nan] abih paje, baruw mang abih drei dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk huak blaoh mbeng aia matham nan blaoh dom di daok mayaom lac bangi lé [< lo], baruw mang ai Tapay ngap mangap tanaok mata lac hai aih tapuuc gam ngap kamrao gam ngap pangap tanaok mata, nang [< ndang] klau pak mbeng ai Tapay tanaok mata yau ndan [< nan], dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk dom di daok huak blaoh [149] mayaom aia matham ndan [< nan] lac bangi lé [< lo], ndan [< nan] mang ai Tapay ngap mangap tanaok mata wek sa mbeng tra lac hai ai tapuuc huuc aih Tapay, ndan [< nan] mang abih drei dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk sanang mboh lac ai Tapay tuk matham aih ai Tapay min di njep akan o, Dalukal Rimaong Tipai – 6 abih dom panaok nyu ndan [< nan] mbeng aih ai Tapay min di njap aia matham akan o, baruw mang abih drei dom panaok ndan [< nan] huak mbeng blaoh baruw mang nyu caik gep nyu, manang jieng radaih manang jieng kabaw blaoh kieng nao pajieng ralang ndan [< nan], ndan [< nan] mang nyu caik ai Liman jiéng radaih ai Rimaong [150] saong ai Bhai ndan [< nan] jiéng kabaw ai Manuk tiap duei radaih halei ai Tapay nyu lagah li-an nyu ngap hagaik di truh o ndan [< nan] abih drei dom panaok ndan [< nan] luai ka ai Tapay tiap radaih, baruw mang nyu ba gap nyu nao pajiéng ralang, ndan [< nan] mang nyu ba gep nyu nao tel camaoh ralang, krung nyu yuak ndan [< nan] blaoh nyu pajiéng ralang di ngaok raong ai Liman, blaoh nyu jak gep nyu nao ruuc [< ruic] haraik ba marai kariah ralang ndan [< nan] di ngaok raong ai Liman ndan [< nan] kajap daok, blaoh ai Rimaong saong Bhai nyu mak haraik blaoh nyu akak di takuai ai Liman blaoh saong nyu akak pagam di takuai nyu wek, ndan [< nan] mang ai Menuk [151] ndan [< nan] duei radaih, ai Tapay ndan [< nan] tiap radaih, baruw mang nyu truak radaih marai ralang ndan [< nan] ba marai sang, mai matâh jalan blaoh ai Tapay ngap mangap lagah li-an trak lé [< lo] blaoh ai Tapay lakau di abih drei dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk ndan [< nan] lac brei ka nyu nik [< ndik] radaih baik nyu nao di ala di truh o, baruw mang abih drei dom ai Liman Rimaong Bhai Manuk ndan [< nan] brei ka ai Tapay nik [< ndik] radaih nan, blaoh nyu ba gep nyu truak radaih mai sang nao matâh jalan blaoh ai Tapay daok ngaok radaih ndan [< nan] blaoh ai Tapay daok ngap mangap kamrao blaoh ai [152] Tapay lakau taluic apuei di ai Manuk maghang baruw mang ai Manuk mak taluic apuei brei ka ai Tapay, blaoh ai Tapay daok ayuk apuei blaoh kieng cuh ralang di ngaok radaih ndan [< nan] ai Manuk saong ai Bhai saong ai Rimaong saong ai Liman mahit ai Tapay daok ayuk apuei min blaoh di thau ka ai Tapay ayuk apuei ndan [< nan] blaoh kieng cuh ralang ngaok radaih ndan [< nan] [o], pasom lac ai Tapay daok ayuk apuei ndan [< nan] blaoh kieng maghang min, [di] thau lac ai Tapay ayuk apuei ndan [< nan] blaoh ai Tapay cuh ralang di ngaok radaih ndan [< nan] [o], blaoh apuei mbeng ralang di ngaok radaih ndan [< nan] blaoh ai Tapay Dalukal Rimaong Tipai – 7 kaduw trun [153] di ngaok radaih blaoh ai Tapay bruh nuec [< nduec], blaoh apuei mbeng ralang di ngaok raong ai Liman ndan [< nan], baruw mang ai Rimaong saong ai Bhai saong ai Liman hua gep hua gan bruh nuec [< nduec], blaoh ai Tapay ew lac saong ai Rimaong, lac le kabaw hua radaih nuec [< nduec] tagar angin, blaoh ai Liman saong ai Rimaong pang di hu o, baruw mang ai Tapay ew wek sa mbeng tra lac le ai Bhai ai Rimaong hua ai Laman nuev [< nduec] tagar angin, ndan [< nan] mang ai Bhai saong ai Rimaong peng hu blaoh ai Rimaong saong ai Bhai hua ai Liman nuec [< nduec] tagar angin, ai Rimaong saong ai Bhai hua ai Liman nuec [< nduec] tagar [154] angin tuk halei apuei mbeng ralang di ngaok raong ai Liman tuk nan, baruw mang ai Bhai hua ba tama aia ndan [< nan] mang padam apuei ndan [< nan] blaoh matai apuei ndan [< nan], halei ai Tapay nyu maong mboh matai apuei ndan [< nan] paje nyu huec na [< nda] ka panaok ndan [< nan] ba gep marai pamatai nyu, blaoh nyu nuec [< nduec] tama glai kieng dep di ai Rimaong saong ai Liman baruw mang gaok klan blaoh [klan] ha-mbar di ai Tapay daok tak ndan [< nan] je, baruw mang ai Rimaong nao duah ai Tapay blaoh kieng mbeng ai Tapay, baruw mang ai Rimaong nao mboh ai Tapay klan ha-mbar daok tak nan, baruw mang ai Rimaong tangi ai Tapay [155] lac ai Tapay daok ngap hagaik yau ni, blaoh ai Tapay lac dahlak daok akak talei ka-ing tamul ma-in mang muk mang kei dahlak caik wek tak ni, baruw mang ai Rimaong lakau talei ka-ing nan di ai Tapay blaoh ai Rimaong kieng akak, ai Rimaong di hu thau lac klan o, ai Rimaong mboh ai Tapay nem [< ndom] pagac nyu lac talei ka-ing tamul mang muk mang kei ai Tapay ndan [< nan] ai Rimaong lakau je, ndan [< nan] mang ai Rimaong likau talei kaing ndan [< nan] di ai Tapay, blaoh ai Tapay nem [< ndom] mangap lac di brei o, baruw mang ai Rimaong lakau talei ka-ing ndan [< nan] di ai Tapay mang pagé nao tel jala praong ndan [< nan] mang ai Tapay brei ka ai Rimaong, ndan [< nan] mang ai [156] Tapay panar [< pa-ndar] ai Rimaong nao duah jaoh daruai sa mbaik ba marai ka ai Tapay blaoh ai Tapay talaih talei ka-ing ndan [< nan] brei ka ai Rimaong, ndan [< nan] mang ai Rimaong nao jaoh daruai ba marai brei ka ai Tapay, blaoh ai Tapay panar [< paDalukal Rimaong Tipai – 8 ndar] ai Rimaong marai daok pajaik ai Tapay, baruw mang ai Rimaong mang daok pajaik ai Tapay, blaoh ai Tapay mak daruai klep di idung klan ndan [< nan] baruw mang klan ndan [< nan] lang drei di rup ai Tapay blaoh klan ndan [< nan] ha-mbar di rup ai Rimaong daok tak ndan [< nan] je, blaoh ai Tapay nuec [< nduec] nyu je, ai Tapay nuec [< nduec] nao [157] blaoh ai Tapay ew urang, lac le urang klan mak Rimaong ba gep marai klep Rimaong, baruw mang urang jak gap ba phang ba hanrak marai kieng klep Rimaong ndan [< nan] blaoh ai Rimaong maong mboh urang ba gap marai kieng klep ai Rimaong ndan [< nan] blaoh ai Rimaong kaik klan ndan [< nan] klaih blaoh ai Rimaong ndan [< nan] bruh nuec [< nduec] tama glai dhit, baruw mang urang ba gap wek nao sang, ndan [< nan] mang ai Rimaong tuei nao duah ai Tapay, ai Rimaong tama glai tabiak mboh mblang tama mblang tabiak mboh glai ndan [< nan] mang mboh ai Tapay daok rep cong [< céng] hagar, ai Tapay nao mboh haong gar blaoh [158] ai Tapay mak hala pah kanal [< ka-ndal] galaong haong gar wek blaoh ai Tapay mak gai ataong di thruh haong gar ndan [< nan], blaoh ai Rimaong mboh haong gar ndan [< nan] ma-nyi siam kieng peng lé [< lo] blaoh ai Rimaong tangi ai Tapay lac ai Tapay daok ngap hagaik ndan [< nan] ai Tapay, blaoh ai Tapay puec pagac ai Rimaong lac dahlak daok rep cong [< céng] hagar krung mang muk mang kei dahlak caik wek pak ni blaoh tel harei siam tuk tanyruah blaoh dahlak mai rep cong [< céng] hagar ni tok kajap karé [< karo] dahlak min hagaik kac blaoh ai Rimaong si tangi lé [< lo] gac, ndan [< nan] mang ai Rimaong [159] lakau di ai Tapay blaoh ai Rimaong kieng rep cong [< céng] hagar ndan [< nan], baruw mang ai Tapay di brei o ai Tapay lac daok di lok ni blaoh si anit ai Rimaong min ae, dahlak juai anit ai Rimaong juai ndan [< nan] mang njep, blaoh ai Rimaong lac o juai puec yau ndan [< nan] juai ai Tapay brei ka dahlak rep cong [< céng] hagar ni sa asit tok yaom baik ai, ndan [< nan] mang ai Tapay lac haiy arak ni dahlak brei ka ai Rimaong rep cong [< céng] hagar ni, meyah ai Rimaong kieng ka cong [< céng] hagar ni manyi siam yawa ndan [< nan] ai Rimaong peh galaong ala kanal [< ka-ndal] galaong ngaok, blaoh ai Rimaong rep cong [< céng] hagar ni Dalukal Rimaong Tipai – 9 manyi siam yawa lé [< lo], [160] blaoh ai Rimaong peng kadha ai Tapay blaoh ai Rimaong peh ataong galaong ngaok blaoh, haong gar ndan [< nan] per tabiak tuei galaong ala blaoh ai Tapay nuec [< nduec] dep nao nyu je, blaoh haong gar ndan [< nan] kaik ai Rimaong blaoh ai Rimaong kamrao nuec [< nduec] bak glai bak klaow, halei ai Tapay ndan [< nan] nyu nuec [< nduec] dep di ai Rimaong blaoh nya [< nyu] nao mboh kayau daok ta-akiak di gep blaoh nyu nik [< ndik] daok ngaok kayau ndan [ < nan], halei ai Rimaong haong gar kaik sa matai sa hadiap ai Rimaong galuh nuec [< nduec] gaok glai gaok klaow, baruw mang ai Rimaong nyuk aia ndan [< nan] mang haong gar duah ai Rimaong di mboh o [161] ndan [< nan] mang haong gar ndan [< nan] per wek nao pak thruuh [< thruh], baruw mang ai Rimaong klah di haong gar kaik, ndan [< nan] mang ai Rimaong nao duah ai Tapay, dalam tian ai Rimaong ganaong di ai Tapay praong lé [< lo] aien [< âng] kieng mbeng ai Tapay je, baruw mang ai Rimaong nao duah mboh ai Tapay daok sataot di ngaok kayau, blaoh ai Rimaong tangi lac ai Tapay pagac dahlak naok [< ndaok] lé [< lo] arak ni ai Tapay mai daok dep di ngaok kayau ni je, ai trun mai bidrah ka dahlak mbeng, ndan [< nan] mang ai Tapay lac mayah ai Rimaong kieng mbeng dahlak blaoh brei ka dahlak lakau cang krâh paniak [< pandiak] ka blaoh ai Rimaong kieng mbeng dahlak halei arak ni dahlak lakau di ai Rimaong luai ka dahlak cang ligaih tuk siam blaoh dahlak kieng ayuk sara-ndai [< saranai] [162] krung mang muk kaok muk ket dahlak caik pak ngaok kayau ni, ai Tapay puec yau ndan [< nan] min dalam tian ai Tapay ka-uk huec kana [< kanda] ka ai Rimaong mbeng nyu, mang dalam tian Rimaong daok caga kieng lakau dara-ndai [< saranai] ndan [< nan] di ai Tapay ayuk, ndan [< nan] mang tel krâh paniak [< pa-ndiak] angin mai blaoh angin dai di phun kayau ndan [< nan], blaoh kayau ndan [< nan], blaoh kayau ndan [< nan] ta akiak di gep blaoh kuyau ndan [< nan] manyi, baruw mang ai Rimaong mahit kuyau ndan [< nan] manyi blaoh ai Rimaong pasom lac ai Tapay ayuk sara-ndai [< saranai] biak, di hu thau ka kayau ndan [< nan] ta-akiak di gep blaoh manyi o, baruw mang ai Rimaong likau sara-ndai [< saranai] ndan [< nan] di ai Tapay ayuk, ai Rimaong nem [< ndom] Dalukal Rimaong Tipai – 10 saong ai [163] Tapay lac ai Tapay brei sara-ndai [< saranai] ndan [< nan] ka dahlak ayuk baik tok klah di dahlak mbeng ai Tapay, ndan [< nan] mang ai Tapay lac yah ai Rimaong kieng mbeng dahlak blaoh ai Rimaong mbeng je halei sara-ndai [< saranai] ni krung mang muk kec dahlak caik wek dahlak di brei ka ai Rimaong ayuk o, blaoh ai Rimaong lac o dahlak di mbeng ai Tapay tra o, baruw mang ai Tapay lac haiy kahlaom ai Rimaong lakau di dahlak ru-mbah ri-mbâp lé [< lo] blaoh dahlak brei ka ai Rimaong ayuk, ai Rimaong nik [< ndik] tagok mai taom dahlak baik ka dahlak pataow ai Rimaong ayuk sara-ndai [< saranai] ni, baruw mang ai Rimaong nik [< ndik] kayau ndan [< nan] tagok nao taom ai Tapay, ndan [< nan] mang ai Tapay pataow ai Rimaong ayuk, ai Tapay lac sara-ndai [< saranai] [164] ni yah kieng ka nyu manyi siam yawa ndan [< nan] cang angin praong mai blaoh kuyau ni ha ndan [< nan] ai Rimaong haraok dalah tama dalam, ndan [< nan] mang ai Rimaong peng ka-dha ai Tapay blaoh ai Rimaong daok cang angin praong mai ndan [< nan] mang ai Rimaong haraok dalah ai Rimaong tama dalam kayau ndan [< nan], blaoh ai Tapay ngap mangap trun di kayau ndan [< nan] nao hanjol drei, ndan [< nan] mang angin praong mai dai di kayau ndan [< nan] blaoh kayau ndan [< nan] ha blaoh ai Rimaong haraok dalah tama dalam kayau nan, tel abih angin kayau ndan [< nan] dai wek mai wek blaoh kayau ndan [< nan] kapik dalah ai Rimaong daok, ai Rimaong kieng thuak tabiak wek di hu tra o, dom daok papek blaoh kamrao, ndan [< nan] mang ai Tapay [165] bruh nuec [< nduec] blaoh ai Tapay ew urang lac kuyau mak Ramaong le urang kayau mak Ramaong, blaoh urang nuec [< nduec] mai kieng klep ai Rimaong nan, baruw mang ai Rimaong maong mboh urang nuec [< nduec] mai blaoh ai Rimaong papek klaih dalah nyu blaoh ai Rimaong trun di ngaok kayau ndan [< nan] blaoh ai Rimaong bruh nuec [< nduec], halei ai Tapay nuec [< nduec] nao blaoh laik tama bangun aia urang, mang bangun ndan [< nan] thu min, halei ai Rimaong ganaong di ai Tapay kuoc nao duah mboh ai Tapay ndan [< nan] ai Rimaong mbeng je, baruw mang ai Rimaong nao duah mboh ai Tapay laik tama dalam bangun blaoh ai Rimaong tangi ai Tapay, lac daok ngap hagaik Dalukal Rimaong Tipai – 11 dalam bangun ni, blaoh ai Tapay nem [< ndem] pagac [166] ai Rimaong lac ai Rimaong di hu thau o paguh mang pago [< pagé] langik jaleh je, hajiéng saong dahlak mai daok dalam bangun ni dahlak huec na [< nda] ka langik katek dahlak, ai Rimaong lakau di ai Tapay lac brei ka dahlak daok dalam bangun saong ai Tapay hai ai Tapay, anit ngap dhar baik, baruw mang Tapay lac dahlak di ngap dhar o, ndan [< nan] mang ai Rimaong lakau mang pago [< pagé] nao tal krâh paniak [< pa-ndiak] ndan [< nan] mang ai Tapay brei tama daok, blaoh ai Tapay panar [< pa-ndar] ai Rimaong nao jaoh gai ba marai ka nyu sa mbaik, blaoh ai Rimaong nao jaoh gai ba marai blaoh ai Rimaong sait tama dalam bangun ndan [< nan] blaoh daok saong ai Tapay, blaoh ai Tapay mak gai glaoh taok ai Rimaong, blaoh ai Rimaong [167] lac ai Tapay ni si nok [< ndok] dahlak parah tagok langik katek min, blaoh ai Tapay lac biak je ai Ramaong praong mang ai Rimaong parah dahlak di truh o, baruw mang nyu ka-mlah saong ai Rimaong, ai Rimaong ka-mlah saong nyu blaoh ai Rimaong mak nyu parah tagok ngaok thu, blaoh ai Tapay lac de ndan [< nan] je hâ ai Rimaong hadom hâ kieng jak tapa di kau, blaoh ai Rimaong lac ai Tapay juai puec cet juai kini langik katek ai Tapay min kaow, dahlak di brei tama daok dalam bangun ni saong dahlak o min kaow, ndan [< nan] mang ai Tapay lac haiy yah ai Rimaong o brei daok o lijang dahlak o peng ai Rimaong o rei, mang dahlak nao duah aia manyum sa [168] banrok ka blaoh dahlak wek marai, ndan [< nan] mang ai Tapay nao tapak urang daok krâh ngap rija harei blaoh ai Tapay nuec [< nduec] gan ndan [< nan] blaoh ai Tapay ew urang lac Rimaong laik tama bangun le urang ba gep nao klep Rimaong, baruw mang urang daok krâh ngap rija harei blaoh urang ba gep galam phang galam hanrak marai kieng klep ai Rimaong blaoh urang klak kajang rija ahar manang daok bak sa kajang ndan [< nan] blaoh urang kalak nao jua, ai Tapay mai tapak kajang rija ndan [< nan] blaoh ai Tapay mbeng ahar ndan [< nan] abih blaoh ai Tapay mak dom jaluk pangin krung urang buh ahar ndan [< nan] blaoh ai Tapay pa-mbuk wek blaoh ai Tapay mak ciew pama-aom wek, blaoh [169] ai Tapay mak siap bhong krung urang buh ka praok urang blaoh ai Tapay akak Dalukal Rimaong Tipai – 12 akaok, blaoh ai Tapay mak ga-ndang [< ganang] daok ataong dom urang nao klep Rimaong ndan [< nan] urang ba gep nao mboh ai Rimaong daok dalam bangun blaoh ai Rimaong katuak di urang blaoh ai Rimaong galuh urang katuak di ai Rimaong galuh blaoh urang nuec [< nduec], ai Rimaong sait tagok truh di bangun ndan [< nan] blaoh ai Rimaong bruh tama glai dhit, halei ai Tapay daok ataong ga-ndang [< ganang] pak dalam palei urang, baruw mang urang ba gep wek nao sang, blaoh ai Tapay mboh urang nao mang ni nao ai Tapay siait daok tataot ngaok pabung sang, dom urang ndan [< nan] tama kajang nao mboh ahar [170] ndan [< nan] abih baruw mang urang mboh krung jaluk pangin ai Tapay dak pataom blaoh ai Tapay mak ciew pama-aom ndan [< nan] dom urang ndan [< nan] lac ai Tapay nih [< ndih] ma-aom ciew, blaoh urang mak gai ataong bacah jaluk pangin abih, blaoh urang maong mboh ai Tapay akak siaip bhong daok ngaok pabung sang, baruw mang urang jak gep pajal ataong, blaoh pajal di sang ni ai Tapay siait tapa sang bikan, baruw mang urang nao mak batang ba marai blaoh klep taom dar daning haluk blaoh urang mak talueic [< taluc] apuei cuh sang ndan [< nan] blaoh apuei mbeng sang ndan [< nan] blaoh ai Tapay kaduw trun sait tapa di batang ndan [< nan] blaoh ai Tapay nuec [< nduec] dhit, [171] blaoh ai Tapay nao krak urang kamei po sang krung ngap rija harei blaoh ai Tapay mbeng ahar nan, nyu nao darak blei ahar patei saradang ba marai kieng ngap rija harei wek, blaoh ai Tapay maong mboh krân urang ndan [< nan] marai mang darak, blaoh ai Tapay nuec [< nduec] nao nih [< ndih] di krâh jalan blaoh ai Tapay ngap mangap matai caga tok urang kumei ndan [< nan] lac Tapay matai blaoh urang kumei ndan [< nan] mak buh dalam la-i ahar blaoh ai Tapay kieng mbeng ahar di la-i ndan [< nan], baruw mang urang kumei ndan [< nan] mai mang darak mboh ai Tapay matai di krâh jalan blaoh urang kumei ndan [< nan] lac Tapay ni je mbeng ahar kau, arak ni praok po sang saong patra po sang kau ngap di hâo [< hâ] matai rei, [172] baruw mang urang kumei ndan [< nan] mak Tapay ndan [< nan] buh dalam la-im ahar nua [< ndua] marai sang marai tel sang blaoh urang kumei leh la-im [< la-i] ahar ndan [< nan] di ala blaoh ai Tapay sait tabiak di la-im [< la-i] ndan [< nan] nuec [< Dalukal Rimaong Tipai – 13 nduec] dhit blaoh urang kumei ndan [< nan] peh la-im [< la-i] ndan [< nan] aiek mboh ai Tapay mbeng ahar ndan [< nan] abih, blaoh urang kumei ndan [< nan] lac Tapay biak blek blang je, ndan [< nan] mang ai Tapay nuec [< nduec] nao mboh ai Liman daok hia blaoh ai Tapay tangi lac njep hagaik blaoh ai Liman hia, baruw mang ai Liman anyan [< akhan] lac dahlak saong ai Rimaong padang gep ngap sap yah dahlak ngap sap katuak athur biep di glai ngan ciim barim di glai ndan [< nan] dahlak mbeng ai Rimaong, yah ai Rimaong ngap sap katuak ndan [< nan] ai Rimaong mbeng dahlak, yah ngap sap de gep [173] blaoh kadaok, mayah dahlak ngap sap blaoh katuak ciim lijang dahlak mbeng ai Rimaong kac min arak ni dahlak ngap di katuak o ai Rimaong ngap sap katuak baruw mang dahlak alah di ai Rimaong arak ni ai Rimaong kieng mbeng dahlak ai Rimaong paguen dahlak lac paguh mang pago [< pagé] mbeng dahlak, blaoh ai Tapay lac arak ni luai ka dahlak daong ai Liman ai Liman cih hala brei ka dahlak sa kapu blaoh mang pago [< pagé] ai Liman mboh dahlak paguuei [< paguei] mang ni nao blaoh dahlak banuh ai Liman ndan [< nan] ai Liman ngap mangap libuh blaoh matai blaoh ai Liman galung nao galung mai blaoh dahlak mengap banuh ai Liman, baruw mang ai Liman peng kadha [174] ai Tapay blaoh ai Liman cih hala brei ka ai Tapay, blaoh ai Tapay mbeng hala ndan [< nan] blaoh ce daké [< cue daké ?] blaoh ai Tapay paguuei [< paguei] mang ni blaoh ai Tapay banuh ai Liman, blaoh ai Liman ngap mengap galung blaoh ai Tapay kacuh njah hala di rup ai Liman, baruw mang ai Ramaong mboh ai Tapay banuh ai Liman blaoh ai Tapay kacuh njah hala bhong di rup ai Liman blaoh ai Rimaong lac ai Tapay banuh ai Liman nuec [< nduec] darah, baruw mang ai Rimaong huec di ai Tapay, blaoh ai Tapay paguuei [< paguei] ai Rimaong nuec [< nduec] tama glai, ai Rimaong nao gaok ai Kra tangi ai Rimaong blaoh ai Rimaong anyan [< akhan] abih panuec kadha, blaoh Kra panar [< pa-ndar] ai Rimaong ruuac [< ruic] haraik marai ikak di ka-ing Rimaong pagam saong ka-ing Kra ka ai Kra ba Rimaong nao mbeng Tapay blaoh Tapay [175] maong mboh ai Kra ba ai Rimaong marai kieng mbeng ai Tapay blaoh ai Tapay paguuei [< paguei] Kra saong ai Rimaong ndan [< nan] Dalukal Rimaong Tipai – 14 nuec [< nduec] tama glai tama klaow nao nyu je, ai Rimaong hua ai Kra pabruh gaok tapeng tâh Kra ndan [< nan] taglaoh darah di pabah, ai Rimaong hua Kra ndan [< nan] tama dalam glai blaoh ai Rimaong linyaiy maong wek mboh ai Kra matai blaoh ai Rimaong di thau lac Kra ndan [< nan] matai o nyu lac Kra ndan [< nan] nih [< ndih] war ai Rimaong mboh darah di pabah Kra ndan [< nan] ai Rimaong lac njah hala blaoh ai Rimaong lakau hala di Kra ndan [< nan] mbeng baruw mang Kra madeh wek mai Kra ndan [< nan] puec pagac [< pagat] ai Rimaong lac di hu hala o arak ni yah ai Rimaong kieng liah njah hala ni blaoh liak [< liah] ndan [< nan] mang ai Ramaong liah njah hala di pabah Kra ndan [< nan] je./. Dalukal Rimaong Tipai – 15 4. Texte en caractères cam informatisés dlUkÒ r^Om# t^w_Á ØB mnU l^mˆ - t dfl kÒ ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# t^w_Á ØB mnU l^mˆ ab^H Od* π_On@ ∆ˆ [< N˜] zU b_ g⁄∏ zU On@ yV rl! ObL@H kY⁄! Q@∏ S! Od@, brU_◊ m! zU b_ g⁄∏ zU On@ yV rl! On@ t⁄Ò Oq@ rOl! ObL@H ab^H Rd‡ ∆ˆ [< N˜] ØlV k_ ØA r^Om# Od@ dfl Ød? ab^H Rd‡ Od* l^mˆ t^w_Á ØB mnU ∆ˆ [< N˜] On@ yV rl! brU_◊ m! ØA r^Om# Od@ d^ Ød ObL@H ØA r^Om# On@ m rUS_ ÔVH b_ mØr ObL@H ØA r^Om# tnË tT l^T‡ ObL@H ØA r^Om# hØb rOl@◊ ∆ˆ [< N˜] [144] a* mn! h∆_ [< hN_] mn! Ob@LH ØA r^Om# e◊ ab^H Rd‡ Od* lmˆ tw_Á ØB mnU mØr hV brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* ur! ∆ˆ [< N˜] mØr hV ObL@H Od* dfl Od@ mOy¤ ØA r^Om#, ∆ˆ [< N˜] m! hr‡ hd‡ ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ ØA t_w_Á ØA mnU OS# ØA r^Om# ØlV k_ ØA ØB Od@ dfl S! Ød nˆ ObL@H On@ dVH Q@; ı⁄! ab^H Rd‡ Od* r^Om# tw_Á ØA l^mˆ mnU ∆ˆ [< N˜] On@ yV rl!, brU_◊ m! ØA ØB Od@ dfl Ød ObL@H ØA ØB On@ zU aY_ m akˆ kdU_ akˆ hOy@ cOr@ b_ mØr ObL@H ØA ØB Dalukal Rimaong Tipai – 16 tnË tT lT‡ ObL@H ØA ØB m akˆ [145] ∆ˆ [< N˜] Oz@◊ [< OK@◊] mn! htU mT* mn! a* mn! ObL@H ØA ØB e◊ Od* ur! On@ yV rl! mØr hV brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# tw_Á mnU ∆ˆ [< N˜] b_ g⁄∏ mØr hV, ObL@H ab^H Rd‡ Od* ur! ∆ˆ [< N˜] mOy¤ ØA ØB lÇ ØA ØB m akˆ OjY@Á Ol— [< Ol_] myH Q@∏ ı⁄! lIj! G⁄H Ol— [< Ol_] ∆ˆ [< N˜] m! t⁄Ò hr‡ hd‡ ab^H Rd‡ ∆ˆ [< N˜] Oc [< Øc] ØA mnU Od@ dfl Ød On@ dVH Q@ˆ ı!⁄ ab^H Rd‡ ∆ˆ [< N˜] On@ yV rl!, brU_◊ m! ab^H Rd‡ ∆ˆ [< N˜] On@ yV rl! ObL@H ØA mnU Od@ dfl Ød ObL@H ØA mnU tnË tT lT‡ ObL@H ØA mnU w_Od@ gLH tOg Oq@ g^Œ ObL@H ØA mnU kt Ot¤ d gLH Θ [< N˜] ObL@H ØA [146] mnU mOb@H b gLH ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA mnU htU tT Ob@H mnU ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA mnU e◊ ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# tw_Á ØB mØr hV ObL@H ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# tw_Á ØB ∆ˆ [< N˜] mOy¤ ØA mnU lÇ ØA mnU htU Ob@H mnU ∆ˆ [< N˜] ObL@H cØpÇ OS# aY_ mT^ˆ hV bqfl Ol— [< Ol_], brU_◊ m! t⁄Ò hr‡ hd‡ ObL@H ab^H Rd‡ Od* w_On@ ∆ˆ [< N˜] w_N [< πΉ] ØA tw_Á Od@ dfl Ød ObL@H On@ dVH Q@ˆ ı⁄! hl‡ ØA l^mˆ r^Om# ØB mnU Θ [< Nˆ] On@ yV rl!, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á Od@ dfl Ød dfl TU⁄ lb^ kY⁄! Q@∏ hb o, ØA tw_Á Od* dfl Od@ sn! v ØgL, brU_◊ [147] m! zU tnË tT S_ Og@ lT‡ ObL@H zU w_Od@ gLH tOg ObL@H zU ØAH b S_ gLH ∆ˆ [< N˜] ObL@H zU Øl mT^ˆ Øl sr_ ObL@H zU htU mT* ObL@H zU e◊ Od* ØA l^mˆ Dalukal Rimaong Tipai – 17 r^Om# ØB mnU mØr hV, ObL@H zU Q@∏ mQ@∏ l^gH laˆ ObL@H zU Î^H [< N^H] mOa¤ cY⁄◊ ObL@H zU kORm@ ∆ˆ [< N˜] m! ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# mnU ØB ØM hV ObL@H ab^H Rd‡ Od* w_On@ ∆ˆ [< N˜] e◊ zU hV zU lÇ dhL w_N^ [< πÎ^] aOk@ Ol— [< Ol_] dhL d^ hV o, brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* ur! ∆ˆ [< N˜] hV ObL@H ab^H Rd‡ Od* ur! ∆ˆ [< N˜] OıH aY_ mT* ∆ˆ [< N˜] Od* aY_ OT@H ObL@H dfl OıH aT o, [148] ObL@H ab^H Rd‡ Od* π_On@ ∆ˆ [< N˜] tqfl ØA tw_Á lÇ aY_ hØb nfl hb kÇ ObL@H Od* aY_ yU⁄ nfl, ObL@H ØA tw_Á lÇ dhL htU mT* Ot S_ Ob@H akˆ hkˆ m^ˆ Or# ØrH ab^H dl* gLH ∆ˆ [< N˜] ab^H π_j—, brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# ØB mnU hV ObL@H ı⁄! aY_ mT* nˆ ObL@H Od* dfl Od@ mOy¤ lÇ bqfl Ol— [< Ol_], brU_◊ m! ØA tw_Á Q@∏ mQ@∏ tOn@ mt_ lÇ Øh ØAH tpUVÇ g* Q@∏ kORm@ g* Q@∏ π_Q@∏ tOn@ mt_ N! [< Î!] kLU⁄ w_ ı⁄! ØA tw_Á tOn@ mt_ yU⁄ ∆ˆ [< N˜], Od* ØA l^mˆ r^Om# ØB mnU Od* dfl Od@ hV ObL@H [149] mOy¤ aY_ mT* ∆ˆ [< N˜] lÇ bqfl Ol— [< Ol_], ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á Q@∏ mQ@∏ tOn@ mt_ v⁄ S_ ı⁄! Rt_ lÇ Øh ØA tpVUÇ hVUÇ ØAH tw_Á, ∆ˆ [< N˜] m! ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^OM# ØB mnU sn! OıH lÇ ØA tw_Á tU mT* ØAH ØA tw_Á m^ˆ dfl Ô⁄∏ akˆ o ab^H Od* w_On@ zU ∆ˆ [< N˜] ı⁄! ØAH ØA tw_Á m^ˆ dfl Ô⁄∏ aY_ mT* akˆ o, brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* w_On@ ∆ˆ [< N˜] hV ı⁄! ObL@H brU_◊ m! zU Øc g⁄∏ zU, mn! OjY!⁄ rØdH mn! OjY⁄! kb◊ ObL@H kY⁄! On@ w_OjY⁄! rl! ∆ˆ [< N˜], ∆ˆ Dalukal Rimaong Tipai – 18 [< N˜] m! zU Øc ØA l^mˆ OjY⁄! rØdH ØA r^Om# [150] OS# ØA ØB ∆ˆ [< N˜] OjY⁄! kb◊ ØA mnU tY∏ dV‡ rØdH hl‡ ØA tw_Á zU lgH l^aˆ zU Q@∏ hØg dfl RtUH o ∆ˆ [< N˜] ab^H Rd‡ Od* w_On@ ∆ˆ [< N˜] ØlV k_ ØA tw_Á tY∏ rØdH, brU_◊ m! zU b_ g⁄∏ zU On@ w_OjY⁄! rl!, ∆ˆ [< N˜] m! zU b_ g⁄∏ zU On@ t⁄Ò cOm@H rl!, RkU! zU yV ∆ˆ [< N˜] ObL@H zU w_OjY⁄! rl! dfl Oq@ Or# ØA l^mˆ, ObL@H zU j g⁄∏ zU On@ rVUÇ hØr b_ mØr k_rYH rl! ∆ˆ [< N˜] dfl Oq@ Or# ØA l^mˆ ∆ˆ [< N˜] kj∏ Od@, ObL@H ØA r^Om# OS# ØB zU m hØr ObL@H zU ak dfl tØkV ØA l^mˆ ObL@H OS# zU ak pg* dfl tØkV zU v⁄, ∆ˆ [< N˜] m! ØA m⁄nU [151] ∆ˆ [< N˜] dV‡ rØdH, ØA tw_Á ∆ˆ [< N˜] tY∏ rØdH, brU_◊ m! zU RtV rØdH mØr rl! ∆ˆ [< N˜] b_ mØr S!, ØM mtËH jlˆ ObL@H ØA tw_Á Q@∏ mQ@∏ lgH l^aˆ Rt Ol— [< Ol_] ObLH@ ØA tw_Á lkU⁄ dfl ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# ØB mnU ∆ˆ [< N˜] lÇ Rb‡ k_ zU N^ [< Î^] rØdH Øb zU On@ dfl al_ dfl RtUH o, brU_◊ m! ab^H Rd‡ Od* ØA l^mˆ r^Om# ØB mnU ∆ˆ [< N˜] Rb‡ k_ ØA tw_Á N^ [< Î^] rØdH n˜, ObL@H zU b_ g⁄∏ zU RtV rØdH ØM S! On@ mtËH jlˆ ObL@H ØA tw_Á Od@ Oq@ rØdH ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á Od@ Q@∏ mQ@∏ kORm@ ObL@H ØA [152] tw_Á lkU⁄ tlV^Ç apV‡ dfl ØA mnU mG! brU_◊ m! ØA mnU m tlV^Ç apV‡ Rb‡ k_ ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á Od@ ayU apV‡ ObL@H kY⁄! cUH rl! dfl Oq@ rØdH ∆ˆ [< N˜] ØA mnU OS# ØA ØB OS# ØA r^Om# OS# ØA l^mˆ mh^Ê ØA tw_Á Od@ Dalukal Rimaong Tipai – 19 ayU apV‡ m^ˆ ObL@H dfl TU⁄ k_ ØA tw_Á ayU apV‡ ∆ˆ [< N˜] ObL@H kY⁄! cUH rl! Oq@ rØdH ∆ˆ [< N˜] [o_], w_Os* lÇ ØA tw_Á Od@ ayU apV‡ ∆ˆ [< N˜] ObL@H kY⁄! mG! m^ˆ, [dfl] TU⁄ lÇ ØA tw_Á ayU apV‡ ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á cUH rl! dfl Oq@ rØdH ∆ˆ [< N˜] [o_], ObL@H apV‡ ı⁄! rl! dfl Oq@ rØdH ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á kdU◊ RtUˆ [153] dfl Oq@ rØdH ObL@H ØA tw_Á RbUH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç], ObL@H apV‡ ı⁄! rl! dfl Oq@ Or# ØA l^mˆ ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ØA r^OM# OS# ØA ØB OS# ØA l^mˆ hV_ g⁄∏ hV_ g˜ RbUH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç], ObL@H ØA tw_Á e◊ lÇ OS# ØA r^Om#, lÇ l— kb◊ hV_ rØdH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tg aq^ˆ, ObL@H ØA l^mˆ OS# ØA r^Om# p⁄! dfl hU_ o, brU_◊ m! ØA tw_Á e◊ v⁄ S_ ı⁄! Rt_ lÇ l— ØA ØB ØA r^Om# hV_ ØA lmˆ NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tg‰ aq^ˆ, ∆ˆ [< N˜] m! ØA ØB OS# ØA r^Om# p⁄! hU_ ObL@H ØA r^Om# OS# ØA ØB hV_ ØA l^mˆ NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tg aq^ˆ, ØA r^Om# OS# ØA ØB hV_ ØA l^mˆ NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tg [154] aq^ˆ tU hl‡ apV‡ ı⁄! rl! dfl Oq@ Or# ØA l^mˆ tU ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ØA ØB hV_ b_ tm_ aY_ nˆ m! w_d* apV‡ ∆ˆ [< N˜] ObLH@ mØt apV‡ ∆ˆ [< N˜], hl‡ ØA tw_Á zU Om@Œ OıH mØt apV‡ ∆ˆ [< N˜] w_j— zU hV⁄Ç N_ [< Î_] k_ w_On@ ∆ˆ [< N˜] b_ g⁄∏ mØr w_mØt zU, ObL@H zU NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tm_ ØgL kY⁄! d⁄∏ dfl ØA r^Om# OS# ØA l^mˆ brU_◊ m! Og@ kLˆ ObL@H [kL˜] hı dfl ØA tw_Á Od@ t ∆ˆ [< N˜] j—, brU_◊ m! ØA r^Om# On@ dVH ØA tw_Á ObL@H kY⁄! ı⁄! ØA tw_Á, brU_◊ m! ØA r^Om# On@ OıH ØA tw_Á kLˆ hı Od@ t ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ØA Dalukal Rimaong Tipai – 20 r^Om# tqfl ØA tw_Á [155] lÇ ØA tw_Á Od@ Q@∏ hØg yU⁄ nfl, ObL@H ØA tw_Á lÇ dhL Od@ ak tl‡ ki! tmUÒ mi^ˆ m! mU m! k‡ dhL Øc v⁄ t nfl, brU_◊ m! ØA rflOm# lkU⁄ tl‡ ki! nˆ dfl ØA tw_Á ObL@H ØA r^Om# kY⁄! ak, ØA r^Om# dfl hU_ TU⁄ lÇ kLˆ o, ØA r^Om# OıH ØA tw_Á N° [< OÎ*] w_gÇ zU lÇ tl‡ ki! tmUÒ m! mU m! k‡ ØA tw_Á ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# lkU⁄ j—, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# l^kU⁄ tl‡ ki! Θ [< Nˆ] dfl ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á N° [< Î*] m_Q@∏ lÇ dfl Rb‡ o, brU_◊ m! ØA r^Om# lkU⁄ tl‡ ki! ∆ˆ [< N˜] dfl ØA tw_Á m! w_Og— On@ t⁄Ò jl_ ORp# ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á Rb‡ k_ ØA r^Om#, ∆ˆ [< N˜] m! ØA [156] tw_Á w_N [< πΉ] ØA r^Om# On@ dVH Oj@H dØrV S_ Øı b_ mØr k_ ØA tw_Á ObL@H ØA tw_Á tØlH tl‡ ki! ∆ˆ [< N˜] Rb‡ k ØA r^Om#, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# On@ Oj@H dØrV b_ mØr Rb‡ k_ ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á w_N [< πΉ] ØA r^Om# mØr Od@ w_Øj ØA tw_Á, brU_◊ m! ØA r^Om# m! Od@ w_Øj ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á m dØrV kL⁄∏ dfl idU! kLˆ ∆ˆ [< N˜] brU_◊ m! kLˆ ∆ˆ [< N˜] l! Rd‡ dfl rU_∏ ØA tw_Á ObL@H kLˆ ∆ˆ [< N˜] hı dfl rU_∏ ØA r^Om# Od@ t ∆ˆ [< N˜] j—, ObL@H ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] zU j—, ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] On@ [157] ObL@H ØA tw_Á e◊ ur!, lÇ l— ur! kLˆ m r^Om# b_ g⁄∏ mØr kL⁄∏ r^Om#, brU_◊ m! ur! j_ g⁄∏ b_ P! b_ hRn mØr kY⁄! kL⁄∏ r^Om# ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA r^Om# Om@Œ OıH ur! b_ g⁄∏ mØr kY!⁄ kL⁄∏ ØA r^Om# ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA r^Om# Øk kLˆ ∆ˆ [< N˜] ØkLH ObL@H Dalukal Rimaong Tipai – 21 ØA r^Om# ∆ˆ [< N˜] RbUH N⁄VÇ [< ÎV⁄Ç] tm_ ØgL D^Ê, brU_◊ m! ur! b_ g⁄∏ v⁄ On@ S!, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# tV‡ On@ dVH ØA tw_Á, ØA r^Om# tm_ ØgL tbY OıH ıL! tm_ ıL! tbY OıH ØgL ∆ˆ [< N˜] m! OıH ØA tw_Á Od@ r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hgÂ, ØA tw_Á On@ OıH Oh# g ObL@H [158] ØA tw_Á m hl_ pH kNÒ gOl# Oh# g v⁄ ObL#H ØA tw_Á m Øg aOt# dfl RTUH Oh# g ∆ˆ [< N˜], ObL@H ØA r^Om# OıH Oh# g ∆ˆ [< N˜] mzfl SY* kY⁄! p⁄! Ol— [< Ol_] ObL@H ØA r^Om# tqfl ØA tw_Á lÇ ØA tw_Á Od@ Q@∏ hØg ∆ˆ [< N˜] ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á pV⁄Ç w_lÇ ØA r^Om# lÇ dhL Od@ r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg RkU! m! mU m! k‡ dhL Øc v⁄ p nfl ObL@H t⁄Ò hr‡ SY* tU tRzVH ObL@H dhL ØM r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg nfl Ot k_j∏ k_Or— [< kOr_] dhL m^ˆ hØg kÇ ObL@H ØA r^Om# Sfl tqfl Ol— [< Ol_] gÇ, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# [159] lkU⁄ dfl ØA tw_Á ObL@H ØA r^Om# kY⁄! r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ØA tw_Á dfl Rb‡ o ØA tw_Á lÇ Od@ dfl Ol nfl ObL@H sfl [< Sfl] anflÊ ØA r^Om# m^ˆ a—, dhL ØjV an^Ê ØA r^Om# ØjV ∆ˆ [< N˜] m! Ô⁄∏, ObL@H ØA r^Om# lÇ o ØjV pV⁄Ç yU⁄ ∆ˆ [< N˜] ØjV ØA tw_Á Rb‡ k_ dhL r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg nfl S_ asflÊ Ot Oy¤ Øb ØA, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á lÇ ØhÁ ar nfl dhL Rb‡ k_ ØA r^Om# r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg nfl, m+yH ØA r^Om# kY⁄! k_ Oc! [< Oc⁄Ï] hg nfl mzfl SY* yv_ ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# p⁄H gOl# al_ kNÒ [< kÎÒ] gOl# Oq@, ObL@H ØA r^Om# r⁄∏ Oc! [< Oc⁄Ï] hg nfl mzfl SY* yv_ Ol— [< Ol_], Dalukal Rimaong Tipai – 22 [160] ObL@H ØA r^Om# p⁄! kD ØA tw_Á ObL@H ØA r^Om# p+H aOt# gOl# Oq@ ObL@H, Oh# g ∆ˆ [< N˜] p⁄ tbY tV‡ gOl# al_ ObL@H ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] d⁄∏ On@ zU j—, ObL@H Oh# g ∆ˆ [< N˜] Øk ØA r^Om# ObL@H ØA r^Om# kORm@ NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] b ØgL b OkL@◊, hl‡ ØA tw_Á ∆ˆ [< N˜] zU NV⁄Ç [< Î⁄Ç] d⁄∏ dfl ØA r^Om# ObL@H z [< zU] On@ OıH kyU⁄ Od@ t_akY dfl g⁄∏ ObL@H zU N^ [< Î^] Od@ Oq@ kyU⁄ Έ [< N˜], hl‡ ØA r^Om# Oh# g Øk S_ m_Øt S_ hdY∏ ØA r^Om# glUH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] Og@ ØgL Og@ OkL@◊, brU_◊ m! ØA r^Om# zU aY_ ∆ˆ [< N˜] m! Oh# g dVH ØA r^Om# dfl OıH o [161] ∆ˆ [< N˜] m! Oh# g ∆ˆ [< N˜] p⁄ v⁄ On@ p RTUVH [< RTUH], brU_◊ m! ØA r^Om# kLH dfl Oh# g Øk, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# On@ dVH ØA tw_Á, dl* tYˆ ØA r^Om# gOn# dfl ØA tw_Á ORp# Ol— [< Ol_] A⁄ˆ [< a¨!] kY⁄! ı!⁄ ØA tw_Á j—, brU_◊ m! ØA r^Om# On@ dVH OıH ØA tw_Á Od@ sOt@Ê dfl Oq@ kyU⁄, ObL@H ØA r^Om# tqfl lÇ ØA tw_Á w_gÇ dhL ON@ [< OÎ@] Ol— [< Ol_] ar nfl ØA tw_Á ØM Od@ d⁄∏ dfl Oq@ kyU⁄ nfl j—, ØA RtUˆ ØM b^RdH k_ dhL ı!⁄, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á lÇ myH ØA r^Om# kY⁄! ı!⁄ dhL Ob@LH Rb‡ k_ dhL lkU⁄ c! RkËH w_NY [< πÎY] k_ ObL@H ØA r^Om# kY⁄! ı!⁄ dhL hl‡ ar nfl dhL lkU⁄ dfl ØA r^Om# ØlV k_ dhL c! l^ØgH tU SY* ObL@H dhL kY⁄! ayU s_rØÎ [< srØN] [162] RkU! m! mU Ok@ mU k⁄Ê dhL Øc p Oq@ kyU⁄ nfl, ØA tw_Á pV⁄Ç yU⁄ Θ [< Nˆ] m^ˆ dl* tYˆ ØA tw_Á ku hV⁄Ç kN_ [< kÎ_] k_ ØA r^Om# ı!⁄ zU, m! dl* tYˆ ØA r^Om# Od@ Dalukal Rimaong Tipai – 23 cg_ kY⁄! lkU⁄ s_rØÎ [< srØN] ∆ˆ [< N˜] dfl ØA tw_Á ayU, ∆ˆ [< N˜] m! t⁄Ò RkËH w_NY [< πÎY] aq^ˆ ØM ObL@H aq^ˆ Ød dfl PUˆ kyU⁄ ∆ˆ [< N˜], ObL@H kyU⁄ Έ [< N˜] t_akY dfl g⁄∏ ObL@H kUyU⁄ ∆ˆ [< N˜] mzfl, brU_◊ m! ØA r^Om# mh^Ê kUyU⁄ Θ [< Nˆ] mzfl ObL@H ØA r^Om# w_Os* lÇ ØA tw_Á ayU s_rØÎ [< srØN] bY, dfl hU_ TU⁄ k_ kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] t_a_kY dfl g⁄∏ ObL@H mzfl o, brU_◊ m! ØA r^Om# l^kU⁄ s_rØÎ [< srØN] ∆ˆ [< N˜] dfl ØA tw_Á ayU, ØA r^Om# N° [< OÎ*] OS# ØA [163] tw_Á lÇ ØA tw_Á Rb‡ s_rØÎ [< srØN] ∆ˆ [< N˜] k_ dhL ayU Øb Ot kLH dfl dhL ı⁄! ØA tw_Á, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á lÇ yH ØA r^Om# kY⁄! ı!⁄ dhL ObL@H ØA r^Om# ı⁄! j— hl‡ s_ØÎ [< srØN] nfl RkU! m! mU k⁄Ç dhL Øc v⁄ dhL dfl Rb‡ k_ ØA r^Om# ayU o, ObL@H ØA r^Om# lÇ o dhL dfl ı⁄! ØA tw_Á Rt_ o, brU_◊ m! ØA tw_Á lÇ ØhÁ kOhL¤ ØA r^Om# lkU⁄ dfl dhL rUıH r^ı¨∏ Ol— [< Ol_] ObL@H dhL Rb‡ k_ ØA r^Om# ayU, ØA r^Om# N^ [< Î^] tOg ØM Ot¤ dhL Øb k_ dhL w_Ot@◊ ØA r^Om# ayU s_r_ØÎ [< srØN] nfl, brU_◊ m⁄ ØA r^Om# N^ [< Î^] kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] tOg On@ Ot¤ ØA tw_Á, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á w_Ot@◊ ØA r^Om# ayU, ØA tw_Á lÇ s_rØÎ [< srØN] [164] nfl yH kY⁄! k_ zU mzfl SY* yv_ ∆ˆ [< N˜] c! aq^ˆ ORp# ØM ObL@H kUyU⁄ nfl h_ ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# hOr@ dlH tm_ dl*, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# p⁄! kD ØA tw_Á ObL@H ØA r^Om# Od@ c! aq^ˆ ORp# ØM ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# hOr@ dlH ØA r^Om# tm_ dl* kyU⁄ ∆ˆ [< N˜], Ob@LH ØA Dalukal Rimaong Tipai – 24 tw_Á Q@∏ m_Q@∏ RtUˆ dfl kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] On@ hOÔÒ Rd‡, ∆ˆ [< N˜] m! aq^ˆ ORp# ØM Ød dfl kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] ObL@H k_yU⁄ ∆ˆ [< N˜] h_ ObL@H ØA r^Om# hOr@ dlH tm_ dl* kyU⁄ ∆ˆ [< N˜], t⁄Ò ab^H aq^ˆ kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] Ød v⁄ ØM v⁄ ObL@H kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] kp^ dlH ØA r^m# Od@, ØA r^Om# kY⁄! TV tbY v⁄ dfl h_U Rt_ o, Od* Od@ w_p⁄ ObL@H k_ORm@, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á [165] RbUH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] ObL@H ØA tw_Á e◊ ur! lÇ kUyU⁄ m r_Om# l— ur! kyU⁄ m rOm#, ObL@H ur! ÎV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] ØM kY⁄! kL⁄∏ ØA r^Om# ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ØA r^Om# Om@Œ OıH ur! NV⁄ˆ [< ÎV⁄Ç] ØM ObL@H ØA r^Om# w_p⁄ ØkLH dlH zU ObLùH ØA r^Om# RtUˆ dfl Oq@ kyU⁄ ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA r^Om# RbUH NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç], hl‡ ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] On@ ObL@H Øl tm_ bqUˆ aY_ ur!, m! bqUˆ ∆ˆ [< N˜] TU_ m^ˆ, hl‡ ØA r^Om# gOn# dfl ØA tw_Á OkVÇ On@ dVH OıH ØA tw_Á ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# ı⁄! j—, brU_◊ m! ØA r^Om# On@ dVH OıH ØA tw_Á Øl tm_ dl* bqUˆ ObL@H ØA r^Om# tqfl ØA tw_Á, lÇ Od@ Q@∏ hØg dl* bqUˆ nfl, ObL@H ØA tw_Á N° [< OÎ*] w_lÇ [166] ØA r^Om# lÇ ØA r^OM# dfl hU_ TU⁄ o w_gUH m! w_Og_ [< πOg—] lqfl jl⁄H j—, hOjY⁄! OS# dhL ØM Od@ dl* bqUˆ nfl dhL hV⁄Ç N_ [< Î_] k_ lq^ kt⁄ dhL, ØA r^Om# lkU⁄ dfl ØA tw_Á lÇ Rb‡ k_ dhL Od@ dl* bqUˆ OS# ØA tw_Á Øh ØA tw_Á, an^Ê Q@∏ D Øb, brU_◊ m! ØA tw_Á lÇ dhL dfl Q@∏ D o, ∆ˆ [< N˜] m! ØA r^Om# lkU⁄ m! w__Og_ [< πOg—] On@ t⁄Ò RkËH w_NY [< πÎY] ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á Rb‡ tm_ Od@, Ob@LH ØA tw_Á w_N Dalukal Rimaong Tipai – 25 [< πΉ] ØA r^Om# On@ Oj@H Øg b_ mØr k_ zU S_ Øı, ObL@H ØA r^Om# On@ Oj@H Øg b_ mØr ObL@H ØA r^Om# ØsÊ tm_ dl* bqUˆ ∆ˆ [< N˜] ObL@H Od@ OS# ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á m Øg OgL@H Ot@ ØA r^Om#, ObL@H ØA r^Om# [167] lÇ ØA tw_Á nfl sfl [< Sfl] ON [< OÎ] dhL w_rH tOg lq^ kt⁄ m^ˆ, ObL@H ØA tw_Á lÇ bY j— ØA rOm# ORp# m! ØA r^Om# w_rH dhL dfl RtUH o, brU_◊ m! zU k_mLH OS# ØA r^Om#, ØA r^Om# kmLH OS# zU ObL@H ØA r^Om# m zU w_rH tOg Oq@ TU_, ObLùH ØA tw_Á lÇ d— ∆ˆ [< N˜] j— hË_ ØA r^Om# hOd* h_¨ kY⁄! jÈ tw_ dfl kU⁄, ObL@H ØA r^Om# lÇ ØA tw_Á ØjV pV⁄Ç c⁄Ê ØjV kflnfl [< k^nfl] lq^ kt⁄ ØA tw_Á m^ˆ Ok@◊, dhL dfl Rb‡ tm_ Od@ dl* bqUˆ nfl OS# dhL o m^ˆ Ok@◊, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á lÇ ØhÁ yH ØA r^Om# o Rb‡ Od@ o lj! dhL o p⁄! ØA r^Om# o r‡, m! dhL On@ dVH aY_ mzU* S_ [168] bORn k_ ObL@H dhL v⁄ mØr, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á On@ tp ur! Od@ RkËH Q@∏ r^j_ hr‡ ObL@H ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] gˆ ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á e◊ ur! lÇ r^Om# Øl tm_ bqUˆ l— ur! b_ g⁄∏ On@ kL⁄∏ r^Om#, brU_◊ m! ur! Od@ RkËH Q@∏ r^j_ hr‡ ObL@H ur! b_ g⁄∏ gl* P! gl* hRn mØr kY!⁄ kL⁄∏ ØA r^Om# ObL@H ur! kL kj! r^j_ ah mnŒ Od@ b S_ kj! ∆ˆ [< N˜] ObLH@ ur! kL On@ j_V, ØA tw_Á ØM tp kj! r^j_ ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á ı⁄! ah ∆ˆ [< N˜] ab^H ObL@H ØA tw_Á m Od* jlU w_q^ˆ RkU! ur! bUH ah ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á w_ıU v⁄ ObL@H ØA tw_Á m cY⁄◊ w_mOa¤ v⁄, ObL@H [169] ØA tw_Á m ØsY∏ Dalukal Rimaong Tipai – 26 OB! RkU! ur! bUH k_ ORp@ ur! ObL@H ØA tw_Á ak aOk@, ObL@H ØA tw_Á m gÎ! [< gN!] Od@ aOt# Od* ur! On@ kL⁄∏ r^Om# ∆ˆ [< N˜] ur! b_ g⁄∏ On@ OıH ØA r^Om# Od@ dl* bqUˆ ObL@H ØA r^Om# k_tV dfl ur! ObL@H ØA r^Om# glUH ur! ktV dfl ØA r^Om# glUH ObL@H ur! NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç], ØA r^Om# ØsÊ tOg RtUH dfl bqUˆ ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA r^Om# RbUH tm_ ØgL D^Ê, hl‡ ØA tw_Á Od@ aOt# gÎ! [< gN!] p dl* pl‡ ur!, brU_◊ m! ur! b_ g⁄∏ v⁄ On@ S!, ObL@H ØA tw_Á OıH ur! On@ m! nfl On@ ØA tw_Á ØsYÊ Od@ tOt@Ê Oq@ w_bU! S!, Od* ur! ∆ˆ [< N˜] tm_ kj! On@ OıH ah [170] ∆ˆ [< N˜] ab^H brU_◊ m! ur! OıH RkU! jlU w_q^ˆ ØA tw_Á d w_Ot¤ ObL@H ØA tw_Á m cY⁄◊ w_mOa¤ ∆ˆ [< N˜] Od* ur! ∆ˆ [< N˜] lÇ ØA tw_Á N^H [< Î^H] mOa¤ cY⁄◊, ObL@H ur! m Øg aOt# bcH jlU w_q^ˆ ab^H, ObL@H ur! Om@Œ OıH ØA tw_Á ak ØsY∏ OB! Od@ Oq@ w_bU! S!, brU_◊ m! ur! j_ g⁄∏ w_jÒ aOt#, ObL@H w_jÒ dfl S! nfl ØA tw_Á ØsYÊ tw_ S! b^kˆ, brU_◊ m! ur! On@ m bt! b_ mØr ObL@H kL⁄∏ Ot¤ d dn^Œ hlU ObL@H ur! m tlV‡Ç [< tlUÇ] apV‡ cUH S! ∆ˆ [< N˜] ObL@H apV‡ ı⁄! S! ∆ˆ [< N˜] ObL@H ØA tw_Á kdU◊ RtUˆ ØsÊ tw_ dfl bt! ∆ˆ [< N˜] ObLH@ ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] D^Ê, [171] ObL@H ØA tw_Á On@ Rk ur! km‡ Ow⁄ S! RkU! Q@∏ r^j_ hr‡ ObL@H ØA tw_Á ı⁄! ah ∆ˆ [< N˜], zU On@ dr bL‡ ah w_t‡ s_rd! b_ mØr kY⁄! Q@∏ r^j_ hr‡ v⁄, ObL@H ØA tw_Á Om@Œ OıH Rkˈ ur! Θ [< Nˆ] mØr m! dr, ObL@H ØA tw_Á NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] On@ N^H [< ∆^H] dfl Rk¨H jlˆ ObL@H Dalukal Rimaong Tipai – 27 ØA tw_Á Q@∏ m_Q@∏ m_Øt cg_ Ot ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] lÇ tw__Á mØt ObL@H ur! kUm‡ ∆ˆ [< N˜] m bUH dl* lifl ah ObL@H ØA tw_Á kY⁄! ı!⁄ ah dfl li* [< lifl] ∆ˆ [< N˜], brU_◊ m! ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] ØM m! dr OıH ØA tw_Á mØt dfl RkËH jlˆ ObL@H ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] lÇ tw_Á nfl j— ı⁄! ah kU⁄, ar nfl ORp@ Ow⁄ S! OS# w_Rt_ Ow⁄ S! kU⁄ Q@∏ dfl Oh_¨ [< h¨_] mØt r‡, [172] brU_◊ m! ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] m tw_Á ∆ˆ [< N˜] bUH dl* li* [< lifl] ah NV_ [< ÎV_] mØr S! mØr t⁄Ò S! ObL@H ur! kUM‡ l⁄H li* ah ∆ˆ [< N˜] dfl al_ ObL@H ØA tw_Á ØsÊ tbY dfl li* [< lifl] ∆ˆ [< N˜] NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] D^Ê ObL@H ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] p⁄H li* [< lifl] ∆ˆ [< N˜] aY⁄ OıH ØA tw_Á ı⁄! ah ∆ˆ [< N˜] ab^H, ObL@H ur! kUM‡ ∆ˆ [< N˜] lÇ tw_Á bY bL⁄ bL! j—, ∆ˆ [< N˜] m! ØA tw_Á N⁄VÇ [< ÎV⁄Ç] ON@ OıH ØA l^mˆ Od@ hY_ ObL@H ØA tw_Á tqfl lÇ Ô⁄∏ hØg ObL@H ØA l^mˆ hY_, brU_◊ m! ØA l^mˆ azˆ [< aK˜] lÇ dhL OS# ØA r^Om# w_d! g⁄∏ Q@∏ s∏ yH dhL Q@∏ s∏ ktV aTU bY⁄∏ dfl ØgL Q@ˆ cYfl br& dfl ØgL ∆ˆ [< N˜] dhL ı⁄! ØA r^Om#, yH ØA r^Om# Q@∏ s∏ ktV ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# ı!⁄ dhL, yH Q@∏ s∏ w— g⁄∏ [173] ObL@H kOd@, myH dhL Q@∏ s∏ ObL@H ktV cYfl^ l^j! dhL ı⁄! ØA r^Om# kÇ m^ˆ ar nfl dhL Q@∏ dfl ktV o ØA r^Om# Q@∏ s∏ ktV brU_◊ m! dhL alH dfl ØA r^Om# ar nfl ØA r^Om# kY!⁄ ı!⁄ dhL ØA r^Om# w_gV⁄ˆ dhL lÇ w_gUH m! w_Og_ [< πOg—] ı⁄! dhL, ObL@H ØA tw_Á lÇ ar nfl ØlV k_ dhL Od# ØA l^mˆ Dalukal Rimaong Tipai – 28 ØA l^mˆ c^H hl_ Rb‡ k_ dhL S_ kpU_ ObL@H m! w_Og_ [< πOg—] ØA l^mˆ OıH dhL w_gV‡U [< πgV‡] m! n^ On@ ObL@H dhL bnUH ØA l^mˆ ∆ˆ [< N˜] ØA l^mˆ Q@∏ m_Q@∏ l^bUH ObL@H mØt ObL@H ØA l^mˆ glU! On@ glU! ØM ObL@H dp [< dhL] m⁄Q@∏ bnUH ØA l^mˆ, brU_◊ m! ØA l^mˆ p⁄! kD [174] ØA tw_Á ObL@H ØA l^mˆ c^H hl_ Rb‡ k_ ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á ı⁄! hl_ ∆ˆ [< N˜] ObL@H c— dOk— [< cV— dOk— (?)] ObL@H ØA tw_Á w_gV‡U [< πgV‡] m! nfl ObL@H ØA tw_Á bnUH ØA l^mˆ, ObL@H ØA l^mˆ Q@∏ m⁄Q@∏ glU! ObL@H ØA tw_Á kcUH ÔH hl_ dfl rU_∏ ØA l^mˆ, brU_◊ m! ØA rOm# OıH ØA tw_Á bnUH ØA l^mˆ ObL@H ØA tw_Á kcUH ÔH hl_ OB! dfl rU_∏ ØA l^Mˆ ObL@H ØA r^Om# lÇ ØA tw_Á bnUH ØA l^mˆ NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] drH, brU_◊ m! ØA r^Om# hV⁄Ç dfl ØA tw_Á, ObL@H ØA tw_Á w_gV‡U ØA r^Om# NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tm_ ØgL, ØA r^Om# On@ Og@ ØA Rk_ tqfl ØA r^Om# ObL@H ØA r^Om# az˜ [< aKˆ] ab^H w_nV⁄Ç kD, ObL@H Rk_ w_N [< πΉ] ØA r^Om# rVUÇ [< rV^Ç] hØr mØr ik dfl ki! r^Om# w_g* OS# ki! Rk_ k_ ØA Rk_ b_ r^Om# On@ ı!!⁄ tw_Á ObL@H tw_Á [175] Om@Œ OıH ØA Rk_ b_ ØA r^Om# mØr kY⁄! ı⁄! ØA t_w_Á ObL@H ØA t^w_Á w_gVU‡ [< πgV‡] Rk_ OS@! ØA r^Om# ∆ˆ [< N˜] NV⁄Ç [< ÎV⁄Ç] tm_ ØgL tm_ OkL@◊ On@ zU j—, ØA r^Om# hV_ ØA Rk_ w_RbUH Og@ tp⁄! t¨H Rk_ ∆ˆ [< N˜] tOgL@H drH dfl w_bH, ØA r^Om# hV_ Rk_ ∆ˆ [< N˜] tm_ dl* ØgL ObL@H ØA r^Om# l^ØzÁ Om@Œ v⁄ OıH ØA Rk_ mØt ObL@H ØA r^Om# dfl TU⁄ lÇ Rk_ ∆ˆ [< N˜] mØt o zU lÇ Rk_ ∆ˆ [< N˜] N^H [< Î^H] v ØA r^Om# OıH drH dfl w_bH Rk_ ∆ˆ [< N˜] ØA r^Om# lÇ ÔH Dalukal Rimaong Tipai – 29 hl_ ObL@H ØA r^Om# lkU⁄ hl_ dfl Rk_ ∆ˆ [< N˜] ı!⁄ brU_◊ m! Rk_ md⁄H v⁄ ØM Rk_ ∆ˆ [< N˜] pV⁄Ç w_gÇ [< πgˇ] ØA r^Om# lÇ dfl hU_ h_l_ o ar nfl yH ØA r^Om# kY⁄! lYH ÔH hl_ nfl ObL@H lY [< lYH] ∆ˆ [< N˜] m! ØA rOm# lYH ÔH hl_ dfl w_bH Rk_ ∆ˆ [< N˜] j— - Dalukal Rimaong Tipai – 30 5. Texte original scanné Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 31 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 32 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 33 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 34 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 35 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 36 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 37 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 38 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 39 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 40 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 41 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 42 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 43 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 44 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 45 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 46 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 47 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 48 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 49 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 50 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 51 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 52 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 53 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 54 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 55 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 56 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 57 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 58 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 59 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 60 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 61 Dalukal Rimaong Tapay Bhai Manuk Liman – 62
Benzer belgeler
16 PO KLAONG (Page 1)
3. Texte en transcription
Ni mada tak di kal ndan [< nan] Po Klaong Garay saong Po
Pan [nao] kak hala, Po Klaong Garay manyim dua baoh bai ne [<
nde] jaluk manyum aia blaoh Po Klaong Garay saong P...