genel katalog general catalogue общий каталог

GENEL KATALOG
GENERAL CATALOGUE
ОБЩИЙ КАТАЛОГ
www.tugramakinametal.com
PROFİL VE BORU KIVIRMA MAKİNALARI
SECTION AND PIPE BENDING MACHINES
СТАНКИ ДЛЯ ГИБКИ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
SİLİNDİR KIVIRMA MAKİNALARI
PLATE BENDING MACHINES
ВАЛКОВЫЕ МАШИНЫ ДЛЯ ГИБКИ ЛИСТОВОЙ СТАЛИ
TBP 20
TB 20
3 TOPLU MANUEL PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS MANUAL SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ РУКОВОДСТВО ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
Opsiyonel Ayaklı Model
Optional Model with Stand
Дополнительная подставка
Opsiyonel Ayak Pedalı + Dijital Gösterge
Optional Footpedestal + Digital Readoout
Дополнительная стойка с цифровым
датчиком положения
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
2 top Motor tahrikli
Pyramit tipi tasarım
Ø 25mm‘e kadar Boru bükme Kapasitesi
20x20 Köşebent Bükme kapasitesi
El ile ayarlanabilir Üst top aşağı-yukarı hareketi
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
•
•
•
•
•
•
ÖZEL DONANIM
•
•
•
•
Ayak Pedalı
Alt Stand
Üst top hareketi için dijital gösterge
Özel Boru-Profil bükme vals topaları
2
2 driving rolls
Pyramid style design
Pipe bending capacity up to 25 mm diameter
Angle iron bending capacity up to 20x20mm
Manual Hand Lever adjustment of Top Bending roll
Combination horizontal-vertical working position
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
•
•
•
•
2 главных ролика
Пирамидообразный дизайн
Гибочная мощность трубы до 25 мм в диаметре
Гибочная мощность стального угла до 20~20мм
Гидравлическое регулирование направляющего
ролика
• Горизонтальное и вертикальное рабочее положения
OPTIONAL EQUIPMENTS
•
•
•
•
Foot Pedal
Bottom Stand
Digital readout for top roll
Special roll sets for Pipes-Profiles
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
•
•
•
•
•
Ножной рычаг
Подставка внизу
Цифровой датчик положения главного ролика
Специальное положение роликов для выполнения
различных задач профилей-труб.
TBP 28
TB 28
3 TOPLU MANUEL PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS MANUAL SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ РУКОВОДСТВО ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
Opsiyonel Ayaklı Model
Optional Model with Stand
Дополнительная подставка
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
Alüminyum boruların ve saç profillerin bükülmesi
için uygundur
2 vals topu motor tahriklidir
Standart vals topları 3 adettir
Dikey ve yatay çalışma kolaylığı sağlar
Minimum bükme çapı 450 mm
Üst gövde sökülerek kolay taşınabilir
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
•
•
•
•
•
•
Aluminium profiles and pipes bending
Two rolls are driven
Standart rolls are 3 pieces.
Working in horizontal and vertical
Minimum bending diameter is 450 mm
Upper body is portable
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
•
•
•
•
•
•
Гибка алюминиевых профилей и труб
2 ролика с приводами от двигателя
Cтандартные валки – 3 шт
Станок работает в горизонтальном и вертикальном
положении
Минимальный радиус гиба составляет 450 мм
Верхняя часть станка является портативной
3
TB 30
3 TOPLU MANUEL PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS MANUAL SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ РУКОВОДСТВО ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
Yatay Çalışma Pozisyonu (Standart)
Horizontal Working Position (Standard)
Рабочее Положение Горизонтально Стандарт
4
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
ÖZEL DONANIM
OPTIONAL EQUIPMENTS
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
TB 35
3 TOPLU MANUEL PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS MANUAL SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ РУКОВОДСТВО ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
Yatay Çalışma Pozisyonu
Horizontal Working Position
Рабочее Положение Горизонтально
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
ÖZEL DONANIM
OPTIONAL EQUIPMENTS
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
5
TB 40
6
3 TOPLU MANUEL PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS MANUAL SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ РУКОВОДСТВО ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
ÖZEL DONANIM
OPTIONAL EQUIPMENTS
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
* Özel pul gerekebilir
* Special washer (spacer) can be necessary
* Может быть необходима специальная шайба (прокладка)
Kapasiteler 260 N/mm2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.
Capacities are given for 260 N/mm2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice.
Характеристики приведены для стали с пределом пластической деформации 260 N/мм2 / мы оставляем за собой право вносить изменения без предупреждения
7
1 1/2”x2,9
1/4”x1,8
300
120
300
120
500
120
500
200
15x15
10x10
Ø15
Ø10
Ø25x1.5
Ø12x1
3
4
5
400
300
200
120
250
120
400
250
400
300
500
400
300
200
300
200
20x20x1.5
15x15x1
20x20x4
10x10x2
20x20x4
10x10x2
25x25x4.5
15x15x3
25x25x4.5
15x15x3
25x25x4.5
15x15x3
30x15x4
25x12x1.5
30x15x4
25x12x1.5
8
9
10
11
12
13
16
15
14
400
300
30x10x1.5
20x8x1
7
6
Ø 60x1,5
Ø 25x1,5
400
120
40x10
20x3
2
50x6
20x3
50x6
20x3
50x6
20x3
35x35x5
30x30x4
40x40x5
30x30x4
40x3
30x2
50x30x3
40x20x2
Ø 30
Ø 10
30x30
10x10
80x15
30x6
50x10
20x6
300
120
Ölçüler
Size
Размер
25x6
10x3
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
1
ип Профиля
Ölçüler
Size
Размер
TB 30
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
TBP 28/TB 28
600
400
600
400
600
400
600
400
600
300
1200
800
1200
800
600
300
1000
600
900
200
900
200
700
400
800
300
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
800
600
1000
500
700
500
50x50x5
40x40x5
50x50x6
30x30x3
60x7
50x6
UPN 80
UPN 30
UPN 80
UPN 60
60x7
50x6
1200
800
1000
700
700
500
700
500
1700
600
50x3
40x3
60x7
50x6
1200
1200
70x30x2
50x40x3
600
400
Ø 35
Ø 30
1000
350
900
600
35x35
20x20
2”x2,9
1”x2,3
450
350
100x15
60x10
1000
500
500
400
60x10
40x10
Ø 70x2
Ø 30x2
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
Ölçüler
Size
Размер
TB 35
Ölçüler
Size
Размер
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
TB 40
CAPACITY CHART ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
Ölçüler
Size
Размер
No.
TBP 20/TB 20
KIVIRMA KAPASİTELERİ
Дополнительные Ролики*
Özel valsler*
Standart valsler*
Standard Rolls*
Стандартные Ролики*
Дополнительные Ролики*
Özel valsler*
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
A ıklama
Notes
писание
3R THB 45
3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
2 top Motor tahrikli
Pyramit tipi tasarım
Ø 52mm‘e kadar Boru bükme Kapasitesi
50x50 Köşebent Bükme kapasitesi
Hidrolik Piston ile ayarlanabilir Üst top aşağı-yukarı
hareketi
• Yatay ve dikey pozisyonda çalışabilme özelliği
ÖZEL DONANIM
• Üst top hareketi için dijital gösterge
• Özel Boru-Profil bükme vals topaları
8
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
•
•
•
•
•
2 driving rolls
Pyramid style design
Bending capacity: pipe up to 4”; angle up to 50x50 mm
Hydraulic adjustment of Top Bending roll
Combination horizontal-vertical working position
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Digital readout for top roll
• Special roll sets fro Pipes-Profile
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
•
•
•
•
2 ведущих ролика
Пирамидообразный дизайн.
Гибочнпя мощность стального угла 50-50мм.
Гибочная мощность трубы до 52мм в диаметре
Гидравлическое регулирование направляющих
роликов.
• Горизонтальное и вертикальное рабочее положения.
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Датчик положения главного ролика.
• Специальное положение роликов для выполнения
различных задач профилей-труб.
THB 50
THB 60
3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
Yatay Çalışma Pozisyonu
Horizontal Working Position
Рабочее Положение Горизонтально
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
Çelik konstrüksiyon gövde
Her 3 top motor tahriklidir
Sertleştirilmiş özel çelik miller
Hidrolik üst top hareketli
Yatay ve dikey çalışma pozisyonu
Standart vals takımı
Yan dayamalar
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ÖZEL DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
Boru bükme valsleri
Özel profil bükme valsleri
Köşebent bükme valsleri
Dijital gösterge
Özel köşebent yan dayamaları
Opsiyonel merdiven kıvırma aparatı
NC kontrol
Steel welded construction frame
3 Rolls are motor driven
Hardened shafts from special steel material
Top roll hydraulic moveable up-down
Horizontal and vertical working position
Standard rolls
Guide rolls
Brake motor equipped for the precision bending
Mobile control panel
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
•
•
•
•
•
•
•
•
•
OPTIONAL EQUIPMENTS
•
•
•
•
•
•
•
Pipe / Tube bending rolls
Profile bending rolls
Angle bending rolls
Digital Read-Out
Optional lateral angle guides
Optional stairway bending attachment
NC control
Стальная сварная рама
3 Приводных ролика
Укрепленные валы из особой стали
Гидравлический привод перемещения верхнего
ролика
Вертикальное и горизонтальное рабочее положения
Стандартные ролики
Двигатель с системой торможения
Направляющие ролики
Мобильная панель управления
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
•
•
•
•
•
•
•
Ролики для изгиба прутка и труб
Ролики для гибки профиля
Ролики для гибки уголка
Цифровой датчик положения вала
Направляющие для гибки уголков
Направляющие для гибки уголков
Цифровая панель управления nc
9
3R THB 80
3R THB 100
3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
3R THB 80
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
3 top tahrikli
Pyramit tipi tasarım
Ø100mm‘e kadar Boru bükme Kapasitesi
80x80x8mm Köşebent Bükme kapasitesi
Hidrolik Piston ile ayarlanabilir Üst top aşağı-yukarı
hareketi
• Yatay ve dikey pozisyonda çalışabilme özelliği
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• 3 driving rolls
• Pyramid style design
• Bending capacity: pipe up to 4”; angle up to 80x80x8
mm (3”x3”)
• Hydraulic adjustment of Top Bending roll
• Combination horizontal-vertical working position
3R THB 100
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
3 top tahrikli
Pyramit tipi tasarım
Ø125mm‘e kadar Boru bükme Kapasitesi
100x100x12mm Köşebent Bükme kapasitesi
Hidrolik Piston ile ayarlanabilir Üst top aşağı-yukarı
hareketi
• Yatay ve dikey pozisyonda çalışabilme özelliği
10
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• 3 driving rolls
• Pyramid style design
• Bending capacity: pipe up to Ø125mm; angle up to
100x100x12 mm (4”x4”)
• Hydraulic adjustment of Top Bending roll
• Combination horizontal-vertical working position
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
Kapasiteler 260 N/mm2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.
Capacities are given for 260 N/mm2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice.
Характеристики приведены для стали с пределом пластической деформации 260 N/мм2 / мы оставляем за собой право вносить изменения без предупреждения
11
500
250
500
250
500
250
1200
800
800
250
1200
800
1200
800
700
250
800
300
500
250
600
300
600
300
700
300
800
300
85x20
40x10
30x30
15x15
Ø32
Ø15
70x1.5
50x1.5
2 x2,77
60x40x2
40x20x2
50x50x2.5
30x30x2
50x50x6
25x25x3
50x50x6
25x25x3
50x50x6
25x25x3
50x50x6
25x25x3
50x50x5
25x25x3
65x 2x5.5
30x15x4
65x 2x5.5
30x15x4
2
3
4
5
7
8
9
10
11
13
14
15
18
17
16
12
6
500
250
50x102
5x5
Min Dia.
1
Size
Kıv. çapı
Мин. Диаметр
ип Профиля
Ölçüler
Размер
No.
3R THB 45
800
500
800
500
50x6
30x4
60x7
30x4
1200
600
800
500
60x7
30x4
PN 80
PN 0
900
600
50x50x6
30x30x3
800
400
600
400
50x50x6
30x30x3
PN 80
PN 0
1600
400
50x3
20x2
1200
400
70x2
25x1,5
1500
400
600
300
5
20
70x30x3
30x15x2
600
300
35x35
15x15
1000
300
600
300
100x15
50x10
2”x2,
1/2”x2,
600
300
60x10
20x10
Min Dia.
Kıv. çapı
Мин. Диаметр
THB 50
PN 120
PN 60
PN 120
PN 60
80x9
40x5
80x9
40x5
80x9
40x5
70x70x7
40x40x5
70x70x7
40x40x5
70x3
40x2
80x40x3
40x20x2
3”x ,2
1”x2,6
100x2
60x2
50
20
50x50
20x20
120x25
50x10
80x20
40x10
Size
Размер
Ölçüler
1200
600
800
500
1000
400
1200
500
1000
400
1200
600
1000
500
1600
500
1400
500
1600
500
1600
500
800
400
800
400
600
400
1200
400
Min Dia.
Мин. Диаметр
Kıv. çapı
800
800
IPN 120
800
800
500
1200
500
800
500
1000
400
800
400
1400
800
800
400
800
400
1200
350
600
350
500
350
600
400
800
400
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
PN 120
PN 120
80x80x
25x55x3
80x80x9
25x55x3
80x80x9
25x25x3
80x80x8
40x40x4
80x80x8
40x40x4
70x70x3
40x40x2
80x25x3
25x15x2
x5, 8
/8 x1.65
100x2.5
Ø15x1
Ø50
Ø15
45x45
15x15
125x25
60x8
80x15
40x10
Ölçüler
Size
Размер
3R THB 80
2000
3000
PN 80
IPN 100
1000
1000
1000
IPN 160
PN 160
PN 160
1000
500
1500
500
100x100x10
30x30x4
100x100x10
30x30x4
1000
500
1000
500
100x100x10
50x50x5
100x100x10
30x30x4
1000
500
1000
500
x6,02
1/2 x2.77
100x100x12
50x50x5
1 00
600
125x2.5
20x1.5
1500
1200
800
400
70 20
80x80x5
50x50x3
Özel valsler
800
400
1 00
600
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
1000
500
200x 0
80x10
100x 0x
50x30x3
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
1000
500
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Дополнительные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Özel valsler
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики*
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные
Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
писание
Notes
100x20
50x10
A ıklama
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
Ölçüler
Size
Размер
3R THB 100
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
THB 60
CAPACITY CHART
Размер
Size
Ölçüler
KIVIRMA KAPASİTELERİ
THB 40
THB 65
3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
THB 40
THB 65
THB
THB
Yatay Çalışma Pozisyonu
Horizontal Working Position
Рабочее Положение Горизонтально
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde
Üç vals topu tahrikli
Sertleştirilmiş ve taşlanmış miller
Sertleştirilmiş standart vals topları
Yatay ve dikey çalışma pozisyonu
Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu
3 yöne hareketli mekanik yan dayamalar
Frenli motor ile hassas büküm
Dijital göstergeler (2 adet)
ÖZEL DONANIM
• Boru ve profil kıvırma vals topları
• Opsiyonel 2 eksenli hidrolik yan dayamalar
• NC ve CNC kumanda ile otomasyon
12
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Steel construction welded frame
• 3 Rolls are powered
• Hardened and ground shafts made of high tensile
special steel
• Rolls are hardened and ground
• Horizontal and vertical working position
• Hardened standard rolls
• Mobile control panel
• 3 Axis mechanical lateral angle guide rolls
• Brake motor equipped for the precision bending •
Digital Read-Outs (2pcs)
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Pipe, tube and profile bending rolls
• Hydraulic lateral guide rolls (2 axis)
• Automation with NC and CNC control
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Стальная конструкция рамы
• 3 Приводных ролика
• Упрочненные и шлифованные валы сделанные из
особой высокопрочной стали
• Упрочненные и шлифованные ролики
• Рабочее положение-горизонтальной вертикалы
• Упрочненные стандартные ролики
• Мобильная панель управления
• 3-Х осевые механические направляющие ролики
• для гибки уголка
• Двигатель с системой торможения
• 2 Цифровых датчика положение вала
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Ролики для гибки прутка, труб и профиля
• Боковые гидравлические направляющие ролики
(2 оси)
• Автоматизация с nc или cnc управлением
THB 80
THB 100
3 TOPLU HİDROLİK PROFİL & BORU KIVIRMA MAKİNASI
3 ROLLS HYDRAULIC SECTION & PIPE BENDING MACHINES
3 ТРЁХРОЛИКОВЫЙ ГИДРАВЛИЧЕСКИЙ ГИБОЧНЫЙ СТАНОК ДЛЯ ПРОФИЛЯ И ТРУБ
THB
THB
Yatay Çalışma Pozisyonu
Horizontal Working Position
Рабочее Положение Горизонтально
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Çelik konstrüksiyon kaynaklı gövde
Üç vals motor tahrikli
Özel yüksek mukavemetli malzemeden sertleştirilmiş
ve taşlanmış miller
Yatay ve dikey çalışma pozisyonu
Sertleştirilmiş standart vals topları
Gövdeden ayrı hareketli kumanda panosu
3 yöne hareketli mekanik manuel yan dayamalar
Frenli motor ile hassas büküm
Dijital göstergeler (2 adet)
ÖZEL DONANIM
• Boru ve profil kıvırma vals topları
• Opsiyonel 2 eksenli hidrolik yan dayamalar
• NC kumanda ile otomasyon
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Steel construction welded frame
• 3 Rolls are powered
• Hardened and ground shafts made of high tensile
special steel
• Rolls are hardened and ground
• Horizontal and vertical working position
• Hardened standard rolls
• Mobile control panel
• 3 Axis mechanical lateral angle guide rolls
• Brake motor equipped for the precision bending •
Digital Read-Outs (2pcs)
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Pipe, tube and profile bending rolls
• Hydraulic lateral guide rolls (2 axis)
• Automation with NC control
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Стальная конструкция рамы
• 3 Приводных ролика
• Упрочненные и шлифованные валы сделанные из
особой высокопрочной стали
• Упрочненные и шлифованные ролики
• Рабочее положение-горизонтальной вертикалы
• Упрочненные стандартные ролики
• Мобильная панель управления
• 3-Х осевые механические направляющие ролики
• для гибки уголка
• Двигатель с системой торможения
• 2 Цифровых датчика положение вала
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Ролики для гибки прутка, труб и профиля
• Боковые гидравлические направляющие ролики (2 оси)
• Автоматизация с NC управлением
13
KIVIRMA KAPASİTELERİ
CAPACITY CHART
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
THB 40
THB 65
THB 80
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
A ıklama
100x20
30x10
800
400
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
200x30
160x35
80x5
1200
800
400
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
500
380
60x60
15x15
750
400
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
50
500
75
800
Özel valsler
250
15
380
15
450
Дополнительные Ролики
60x2
15x1,5
600
200
100 x 2,5
15x1
1200
380
125x2,5
15x1
1400
450
Özel valsler
”x6,02
1/2”x2,77
1000
450
Дополнительные Ролики
Дополнительные Ролики
Ölçüler
Size
Размер
Kıv. çapı
Min Dia.
Мин. Диаметр
500
250
100x20
80x20
30x10
125x25
60x5
2000
800
300
600
300
32x32
12x12
400
250
45x45
15x15
600
5
350
20
300
10
70x2
25x1,5
1200
400
Ölçüler
Kıv. çapı
Ölçüler
Kıv. çapı
Size
Min Dia.
Size
Min Dia.
Размер
Мин. Диаметр
Размер
Мин. Диаметр
1
60x10
20x10
600
300
60x10
20x5
500
250
2
100x15
50x10
600
300
80x20
50x5
3
35x35
15x15
600
300
5
No.
ип Профиля
4
5
THB 100
Ölçüler
Size
Размер
Notes
писание
Дополнительные Ролики
Özel valsler
6
2”x2,
1/2”x2,
1000
300
2”x , 1
1/2”x2,77
400
200
”x5, 8
1/2”x2,77
800
380
7
70x30x3
30x15x2
1500
400
50x25x3
20x15x2
450
250
80x25x3
25x15x2
800
350
100x40x4
25x15x2
1300
450
8
50x3
20x2
1600
400
45x3
20x2
600
300
70x3
25x2
1300
350
80x5
25x2
1500
450
9
50x50x6
30x30x3
600
400
60x60x6
30x30x4
650
350
80x80x8
30x30x3
800
400
100x100x12
40x40x4
1000
700
10
50x50x6
30x30x3
900
600
50x50x5
30x30x4
550
350
70x70x7
30x30x3
700
450
100x100x10
40x40x4
1000
550
Дополнительные Ролики
11
60x7
30x4
800
500
60x7
20x3
550
250
80x9
25x ,5
800
450
100x11
30x4
1000
400
Стандартные
Standard Rolls
Ролики
12
50x6
30x4
800
500
50x6
20x3
500
250
70x8
25x ,5
800
280
90x10
30x4
1000
400
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
13
60x7
30x4
800
500
60x70
20x3
500
250
80x9
30x4
800
!280
100x11
30x4
1000
400
Standart valsler
Standard Rolls
Стандартные Ролики
14
PN 80
PN 0
800
400
PN 80
PN 0
600
250
PN 1 0
PN 120
PN 100
1600
900
800
PN 180
PN 0
900
400
Özel valsler*
15
PN 80
PN 0
1200
600
PN 65
PN 0
600
250
PN 1 0
PN 120
PN 100
1600
1000
800
PN 180
PN 0
1000
400
IPN 80
600
IPN 120
IPN 80
600
400
IPN 180
IPN 80
1000
400
Дополнительные Ролики *
HEB 100
HEA 120
1200
1000
Дополнительные Ролики *
16
17
Özel valsler
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Дополнительные Ролики
Özel valsler
Standart valsler
Дополнительные Ролики *
Standart valsler*
Standard Rolls*
Стандартные Ролики*
Özel valsler*
Özel valsler*
* Özel pul gerekebilir
* Special washer (spacer) can be necessary
* Может быть необходима специальная шайба (прокладка)
Kapasiteler 260 N/mm2 sac akma mukavemetine göre verilmiştir. / Teknik bilgilerde önceden haber vermeden değişiklik yapılabilir.
Capacities are given for 260 N/mm2 plate yielding strength. / We reserve the right to make changes without notice.
Характеристики приведены для стали с пределом пластической деформации 260 N/мм2 / мы оставляем за собой право вносить изменения без предупреждения
14
RST
3 TOPLU MANUEL EKONOMİK TİP SİLİNDİR MAKİNALARI
3 ROLLS MANUAL ECONOMICAL TYPE PLATE BENDING MACHINES
RST 1270x86x2.5 mm Takviyeli Silindir Makinası
Motorlu, Panolu ve Pedallı
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
•
•
•
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
OPTIONAL EQUIPMENTS
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
Döküm Ana Gövdeler
Redüktörlü Ana Motor (RST)
El ile açılabilir Üst Top
Arka ve alt mil çift taraftan kollu vida ile aşağı-yukarı
hareket etmektedir
Motorla veya manuel tahrik edilen merkezi miller
SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek
mukavemetli miller
Ayak pedalı ile kumanda (RST)
Kullanma kılavuzu
ÖZEL DONANIM
• Sertleştirilmiş miller
• Induction Hardened Rolls
• Индукционно упрочненные валы
15
mm
mm
mm
mm
kg
0.75
4/7 /10
1500
700
1120
210
IR 1050 x 56
1050
1.0
56
0.75
4/7/10
1500
700
1120
240
IR 1050 x 68
1050
1.5
68
1.5
4/7/10
1610
700
1160
340
IR 1050 x 75
1050
2.0
75
1.5
4/7/10
1610
700
1160
385
IR 1270 x 56
1270
0.8
56
0.75
4/7/10
1750
700
1120
300
IR 1270 x 68
1270
1.2
68
1.5
4/7/10
1830
700
1160
375
IR 1270 x 75
1270
1.5
75
1.5
4/7/10
1830
700
1160
400
IR 1550 x 68
1550
1.0
68
1.5
4/7/10
2110
700
1160
400
IR 1550 x 75
1550
1.2
75
1.5
4/7/10
2110
700
1160
430
IR 2050 x 75
2050
1.0
75
1.5
4/7 /10
2610
700
1160
590
R 1050 x 46
1050
0.8
46
--
4/7/10
1400
700
1120
160
R 1050 x 56
1050
1.0
56
--
4/7/10
1400
700
1120
185
R 1050 x 68
1050
1.5
68
--
4/7/10
1930
700
1160
280
R 1050 x 75
1050
2.0
75
--
4/7/10
1930
700
1160
300
R 1270 x 56
1270
0.8
56
--
4/7/10
1750
700
1120
230
R 1270 x 68
1270
1.2
68
--
4/7/10
2150
700
1160
310
R 1270 x 75
1270
1.5
75
--
4/7/10
2150
700
1160
330
R 1550 x 68
1550
1.0
68
--
4/7/10
2430
700
1160
350
R 1550 x 75
1550
1.2
75
--
4/7/10
2430
700
1160
365
R 2050 x 75
2050
1.0
75
--
4/7/10
2930
700
1160
525
Minimum çap üst top Ø x 1.5 katı
Minimum diameter top roll Ø x 1.5 times
• Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik
edilmiş alt ve üst miller (IR)
• SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek
mukavemetli miller
• Döküm Ana Gövdeler
• Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli (IR)
• El ile açılabilir üst top
• Topların sonunda tel kıvırma kanalları
• IR modellerinde Frenli Motorla hassas kıvrım yapabilme
özelliği
• AB Güvenlik Direktiflerine uygun (CE Markası)
• Kullanma kılavuzu
• Sertleştirilmiş miller
16
IR motorlu / R manuel - kollu
Model IR is motorised / Model R is manual by hand
Dişli Ay Çarkı ile hızlı Arka-Top ayarlama
With Geared Lock, Easy Backr Roll Adjustment
Sac kıvırma kapasiteleri 24 kg/mm2 sac mukavemetine göre verilmiştir.
Plate bending capacities are given for 24 kg/mm2 plate yielding strength.
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
ÖZEL DONANIM
Ağırlık
Weight
Bec
kw
46
Yükseklik
Heigth
ысота
Genişlik
Width
ирина
Проволока диаметр
канавки
mm
0.8
Tel kanalı ölçüleri
Wire grooves dia.
Uzunluk
Length
Длина
Мо ность Двигателя
mm
1050
MODEL
Motor gücü
Motor power
mm
IR 1050 x 46
IR / R
Top çapları Ø
Roll diameters Ø
Kıvırma kapasitesi
Bending capacity
згиб емкость
Model R 1050x56
Kıvırma uzunluğu
Usefull length
Длина изгиба
IR/R
Диаметры рулонов
MOTORLU VE MANUEL 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI
MOTORIZED AND MANUAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Top and bottom rolls powered by a single Gearbox and
gear system (IR)
• SAE 1050 Quality Certificated Steel Rolls with high
tensile strength
• Cast Iron Main Frames
• Mobile Control Panel by foot pedal on IR models
• Manual dropend
• Wire grooves at the end of the rolls
• Precision Bending with Brake Motor on IR models
• Built according to EC Safety Directives (CEMark)
• User’s manual
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Induction Hardened Rolls
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Два вала с приводом в виде одноступенчатой
коробки передач и редуктора (IR)
• Стальные валки с высокой прочностью на
растяжение, в соответствии с SAE 1050
• Несущая чугунная рама
• Мобильный пульт с педальным управлением (IR)
• Приспособление для конической гибки
• Откидной торец вручную
• Проводные канавки на коцах валов (4/6/9)
• Точная гибка с использованием тормозящего
• двигателя (IR модели)
• руководство пользователя
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Индукционно упрочненные валы
MOTORLU VE MANUEL 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI
MOTORIZED AND MANUAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES
RM/RS
Model RM 1550x90
Проволока диаметр
канавки
kg
1200
480
RM 1270 x 90
1270
2.5
90
6
1.1
4/7/10
1850
700
1200
520
RM 1550 x 90
1550
2.0
90
6
1.5
4/7/10
2130
700
1200
580
RM 2050 x 95
2050
1.5
95
6
1.5
4/7/10
2630
700
1200
715
RS 1050 x 90
1050
3.0
90
--
--
4/7/10
2080
700
1250
410
RS 1270 x 90
1270
2.5
90
--
--
4/7/10
2300
700
1250
450
RS 1550 x 90
1550
2.0
90
--
--
4/7/10
2580
700
1250
560
RS 2050 x 95
2050
1.5
95
---
--
4/7/10
3080
700
1250
650
• Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik
edilmiş alt ve üst miller (RM)
• SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek
mukavemetli miller
• Döküm ana gövdeler
• Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli (RM)
• Konik Kıvırma Makarası
• El ile açılabilir Üst Top
• Topların sonunda tel kıvırma kanalları
• RM modellerinde frenli motorla hassas kıvrım
yapabilme özelliği
• AB Güvenlik Direktiflerine uygun (CE Markası)
• Kullanma kılavuzu
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Top and bottom rolls powered by a single Gearbox and
gear system (RM)
• SAE 1050 Quality Certificated Steel Rolls with high
tensile strength
• Cast Iron Main Frames
• Mobile Control Panel by foot pedal on RM models
• Conical Bending Device
• Manual dropend
• Wire grooves at the end of the rolls
• Precision Bending with Brake Motor on RM models
• Built according to EC Safety Directives (CE Mark)
• User’s manual
ÖZEL DONANIM
Aşağı yukarı motor hareketli arka top
Motorlu arka top için dijital gösterge
Sertleştirilmiş miller
Opsiyonel kademesiz ayarlanabilir hız sistemi
Kapalı tip alt kapak saclar
OPTIONAL EQUIPMENTS
•
•
•
•
•
Motorised back roll adjustment
Digital readout for rear roll
Induction hardened rolls
Optional variable speed system
Optional full closed sheet covers
Ağırlık
Weight
Bec
mm
700
Yükseklik
Heigth
ысота
mm
1630
Genişlik
Width
ирина
mm
4/7/10
Uzunluk
Length
Длина
mm
1.1
Tel kanalı ölçüleri
Wire grooves dia.
kw
6
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
•
•
•
•
•
Мо ность Двигателя
m/min. (dk.)
90
Motor gücü
Motor power
mm
3.0
Cкорость ролл
mm
1050
Dönme hızı
Roll speed
Kıvırma kapasitesi
Bending capacity
згиб емкость
mm
RM 1050 x 90
Top çapları Ø
Roll diameters Ø
MODEL
Kıvırma uzunluğu
Usefull length
Длина изгиба
RM/RS
Диаметры рулонов
RM motorlu / RS manuel - kollu
Model RM is motorised / Model RS is manual by hand
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Два вала с приводом в виде одноступенчатой
коробки передач и редуктора (RM)
• Стальные валки с высокой прочностью на
растяжение, в соответствии с sae 1050
• Несущая чугунная рама
• Мобильный пульт с педальным управлением (RM)
• Приспособление для конической гибки
• Откидной торец вручную
• Проводные канавки на коцах валов (4/6/9)
• Точная гибка с использованием тормозящего
двигателя (RM модели)
• руководство пользователя
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Моторизированная регулировка заднего вала
• Цифровые индикаторы для заднего вала
• Индукционно упрочненные валы
17
MOTORLU MEKANİK ASİMETRİK 3 TOPLU SİLİNDİR MAKİNALARI
MECHANICAL ASSYMETRICAL 3 ROLLS PLATE BENDING MACHINES
IRM
Genişlik
Width
ирина
Yükseklik
Heigth
ысота
Ağırlık
Weight
Bec
kw
mm
mm
mm
mm
kg
IRM 1050 x 110
1050
4
110
3
2.2
4/7/9/13
2200
750
1000
990
IRM 1050 x 130
1050
5
130
3.5
2.2
4/7/9/13
2200
750
1000
1200
IRM 1270 x 120
1270
4
120
3
2.2
4/7/9/13
2470
750
1000
1115
IRM 1270 x 140
1270
5
140
3.5
2.2
4/7/9/13
2470
750
1000
1350
IRM 1550 x 110
1550
3
110
3
2.2
4/7/9/13
2700
750
1000
1200
IRM 1550 x 140
1550
4
140
3.5
2.2
4/7/9/13
2700
750
1000
1420
IRM 2050 x 110
2050
2
110
3
2.2
4/7/9/13
3200
750
1000
1380
IRM 2050 x 130
2050
3
130
3.5
2.2
4/7/9/13
3200
750
1000
1500
IRM 2050 x 140
2050
4
140
3.5
2.2
4/7/9/13
3200
750
1000
1650
IRM 2550 x 140
2550
2.5
140
3.5
2.2
4/7/9/13
3700
750
1000
1850
Minimum çap üst top Ø x 1.5 katı
Minimum diameter top roll Ø x 1.5 times
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
• Zincir tahrikli tek Redüktörle ve dişli sistemi ile tahrik
edilmiş alt ve üst miller
• SAE 1050 sertifikalı çelikten üretilmiş yüksek
mukavemetli miller
• Sfero dökümden ana gövdeler
• Hareketli Ayak Pedallı Kumanda Paneli
• Konik Kıvırma Makarası
• El ile açılabilir Üst Top
• Üst Top Dayama Sistemi
• Topların Sonunda Tel kıvırma Kanalları
• Frenli motorla hassas kıvrım yapabilme özelliği
• AB güvenlik direktiflerine uygun (CE Markası)
• IRM 2550x140 modeli standart arka top motorlu olarak
üretilmektedir
• Kullanma kılavuzu
ÖZEL DONANIM
• Aşağı yukarı motor hareketli arka top
• Motorlu arka top için dijital gösterge
• Sertleştirilmiş miller
Dönme hızı
Roll speed
Tel kanalı ölçüleri
Wire grooves dia.
Uzunluk
Length
Длина
Проволока диаметр
канавки
Мо ность Двигателя
m/min. (dk.)
Motor gücü
Motor power
mm
Cкорость ролл
Kıvırma kapasitesi
Bending capacity
згиб емкость
mm
MODEL
Top çapları Ø
Roll diameters Ø
Kıvırma uzunluğu
Usefull length
Длина изгиба
mm
IRM
18
Диаметры рулонов
Model IRM 2050x130
Sac kıvırma kapasiteleri 24 kg/mm2 sac mukavemetine göre verilmiştir.
Plate bending capacities are given for 24 kg/mm2 plate yielding strength.
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Two rolls powered by a single gearbox and gear system
for top and bottom rolls
• SAE 1050 Quality certificated steel rolls with high
tensile strength
• Spheroid Cast Iron Main Frames
• Mobile control panel by foot pedal
• Conical Bending Device
• Manual dropend
• Top roll support system
• Wire grooves at the end of the rolls
• Precision Bending with Brake Motor
• Built according to EC Safety Directives (CE Mark)
• Model IRM 2550x140 produced standard with
motorised back roll
• User’s Manual
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Motorised back roll adjustment
• Digital readout for rear roll
• Induction hardened rolls
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Два вала с приводом в виде одноступенчатой
коробки передач и редуктора
• Стальные валки с высокой прочностью на
растяжение, в соответствии с sae 1050
• Несущая чугунная рама
• Мобильный пульт с педальным управлением
• Приспособление для конической гибки
• Откидной торец вручную
• Система поддержки верхнего вала
• Проводные канавки на коцах валов (4/7/9/13)
• Точная гибка с использованием тормозящего
двигателя
• Модель IRM 2550x140 производится в стандарте с
моторизированным задним валом
• руководство пользователя
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Моторизированный задний вал
• Цифровые индикаторы для заднего вала
• Индукционно упрочненные валы
HP 22
HİDROLİK YATAY BÜKME PRESİ
HORIZONTAL BENDING PRESS
ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ПРЕСС
Opsiyonel boru bükme kalıpları
Optional pipe bending tools
Дополнительный иструмент для гибки труб
HP 22
MODEL MODEL МОДЕЛЬ
Tabla ölçüleri Workbench dimensions Размеры рабочего стола
Tablanın!yerden!yüksekliği Height of workbench from the ground ысота рабочего стола
Макс. Мо ность
Çalışma basıncı
Maksimum çalışma basıncı
Макс. Давление в гидравлической системе
Motor gücü Motor power Мо ность двигателя
Kafa ileri ve geri dönüş hızları Advance and return speed ачальная и обратная скорость пуансона
Рабочая скорость
Hareketli kafa çalışma hızı!
Millerin arasındaki maks. ve min mesafe Min./max. axis base between Мин./Макс. Расстояние между фиксированным
ысота фиксированного и переме а егося штыря
Hareketli ve sabit millerin boyları
Hareketli ve sabit millerin çapları
Диаметр фиксированного и переме а егося штыря
Hareketli kafa çalışma kursu Max. stroke of mobile punch Макс. Ход пуансона
Hidrolik tank kapasitesi Hydraulic oil tank capacity мкость масляного бака
Ses seviyesi Noise level ровень шума
Makina ölçüleri UxGxY Machine dimensions LxWxH Габариты (Д х х )
Ağırlık Weight ес
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
• Bütün kıvırma yüklerine uygun olarak özel sfero
dökümden (HP 40) ve ST 52 platina sac’tan (HP 22) imal
edilmiş kullanışlı çalışma tablası
• Ön taraftan kolayca ayarlanabilen kurs mesafesi
• Hidrolik olarak hareket eden dövme çelikten imal
edilmiş, sertleştirilmiş, taşlanmış, toza karşı korumalı
kızaklı takım taşıyıcısı
• Hareketli çene, tablo üzerine rijit bir şekilde
kızaklanmıştır
• Özel alaşımlı çelikten imal edilmiş kolay ve çabuk
değiştilebilen sertleştirilmiş ve taşlanmış özel kilitleme
sistemli miller
• Ayak pedalı veya çift el kontrolü ile kumanda
• Takım koymak için yan raflar
ÖZEL DONANIM
• Boru ve lamaları istenilen açılarda kıvırmak için özel
kalıplar
• Müşteri isteğine göre her çeşit özel kalıp imal edilir
• NC Kontrol sistemi
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Solid work table made in special spheroid cast iron (HP
40) and ST 52 steel plate (HP 22) suitably shaped to
withstand loads notably greater to all bending stresses
• Easy adjustable stroke distance from front side
• Hydraulically moving carriage of forged steel with
double slides, suitably hardened, ground and protected
by dust scrapers
• Moving beam slided on the table in rigid way
• Die holder pins made in alloy steel with rapid conical
change, hardened and ground to obtain a strong lock
• Working with foot pedal or two hand control
• Roomy side tool holder shelves beside the machine
OPTIONAL EQUIPMENTS
• Special tools to bend pipes and flat bars in required
angles
• All kind of special tools can be produced according to
customer’s request
• NC control systemt
mm
mm
ton
bar
kW
m/min.
m/min.
mm
mm
mm
mm
lt
db
mm
kg
625x1100
920
22
230
2,2
1750/2000
450
110/310
120
55/55
200
45
70
110x630x925
635
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
• Прочный рабочий стол изготовлен специального
чугуна (нр-40) или специальнойстали (нр-22)
• Легкая регулировка величины хода на передней
панели
• Гидравлически перемещающаяся каретка из
кованной стали с двойными направляющими
должным образом упрочнеными с защитными
щетками
• Направляющие жестко закреплены на столе
• Держатель инструмента из легированной стали
с конической посадкой для быстрой смены
инструмента , упрочненый и матованный для
обеспечения жесткого соединения
• Работа с педальным или ручным управлением
• Боковой ящик для размещения инструмента
ДОПОЛНИТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ
• Специальный модуль для гибки труб и плоских
пофилей с запрашиваемым углом
• Все виды специального инструмента могут быть
изготовлены по желанию клиента
• Управление nc
19
TT 90
BORU KURTAĞZI TAŞLAMA MAKİNASI
PIPE NOTHCING MACHINE
TT
MODEL MODEL МОДЕЛЬ
Mengene Kapasitesi Clamp Capacity ажим мкость
Ağız A ma Kapasitesi Notching Capacity адрез мкость
Motor gücü Motor power Мо ность Двигателя
Uzunluk Length Длина
Genişlik Width ирина
Yükseklik Height ысота
Ağırlık Weight Bec
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
• İşleme tamburu sayesinde boru ve profil çapına göre
uygun ağız açma özelliği
• Hareketli mengene neticesinde çok çabuk sikma ve
sökme özelliği
• Mengene sağ-sol ve ileri geri hareket özelliği (rulmanlı
sistem)
• Dönerli mengene sayesinde 50°’ye kadar açılı ağız
açabilme
• 4” boruya kaynatabilme özelliği
20
90
Ømm
Ømm
kW
mm
mm
mm
kg
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
• Charge to easliy ability to open suitable dovetails
according to the pipe and tube diameters with the help
of processing drum
• Ability to tighten and loosen the parts quickly as a
result of moving clamp
• Ability of clamp to Move Right and Left sideways
• With Movable Clamp , notching upto 50° degrees Angle
• Welding to 4” sized pipes possibility
20
86
0,37
350
580
550
80
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
TT 315
MANUEL ÇİFT DEVİR DAİRE TESTERE
MANUAL 2-SPEED CIRCULAR SAW
TEKNİK ÖZELLİKLER VE
STANDART DONANIM
• Çift devirli ana motor
• Aynı ölçülerde kesim yapmak için ayarlanabilir sabitleme
kolu
• 45° sağ, 45° sol kesim
• Testere boşluğu alma sistemi
• Testere soğutma ve talaş uzaklaştırmak için
• bor yağı sirkülasyon pompası ve tankı
• Acil stop butonu
• CE normlarına uygun güvenlik sistemi
• 24 Volt Kontrol Sistemi
• Mengenede bulunan hareketli çene sistemi ile
• parçanın testereye en yakın bölgeden tutulması
• Çapaksız kesim
• İsteğe bağlı paslanmaz vb. malzeme için
• 25/50 Düşük Devir Motor seçeneği
TECHNICAL SPECIFICATIONS AND
STANDARD ACCESSORIES
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
И СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ
2-speed main motor
Adjustable bar stop to make cuts of the same lenght
45° right 45° left cutting
Double head return spring
Coolant tank with box to collect chips and electric
pump for blade lubirication and cooling
Emergency stop button
Safety regulations according to CE Standards
24V Electrical Control and Emergency Stop System
Burr-free sawing
Lower RPM motor option for stainless steel
21
2 YIL GARANTİ
2 YEARS GUARANTEE
2 ГОДА ГАРАНТИЯ
SERVİS VE YEDEK PARÇA
SERVICE AND SPARE PART
ОБСЛУЖИВАНИЕ И ЗАПЧАСТИ
MÜŞTERİ MEMNUNİYETİ
CUSTOMER SATISFACTION
УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ КЛИЕНТОВ
Beşevler Küçük Sanayi Sitesi 32.Blok No: 73-74
16120 Nilüfer / Bursa – TÜRKİYE
www.tugramakinametal.com
T. +90 224 441 32 10-11
F. +90 224 441 30 50
[email protected]