15 International Conference on Turkish Linguistics

15 International Conference on Turkish Linguistics

15th International Conference on Turkish Linguistics / 20-22 August, 2010 – Szeged, Hungary
Prelimenary Scientific Program / updated: 19/08/2010
19 August, 2010 (Thursday)
16.00– Registration – Hotel Forrás
20.00 Welcome Party (venue: Hotel Forrás)
20 August, 2010 (Friday) ) - National holiday in Hungary
9.009.3011.00
Opening ceremony (venue: Szent-Györgyi Hall, Hotel Forrás)
Mária Ivanics, Head of the Department of Altaic Studies; Gábor Szabó, Rector of the University of Szeged; Sándor
Csernus, Dean of the Faculty of Arts, Member of the Foundation for Szeged scientific advisory board
Plenary session (venue: Szent-Györgyi Hall):
Johanson, Lars: A Bird’s-Eye View of Turkic Language Contacts
Akalın, Şükrü Haluk: Türk Dil Kurumunun Türkoloji Çalışmalarındaki yeri
Róna-Tas András: Khazar and Bulgar – two languages?
11.0011.30
Time
Coffee break
Section 1.
Chair: Mustafa Aksan
Yagmur, Kutlay – Akıncı,
11.30- Mehmet-Ali: Acculturation
12.00 orientations of French and
Turkish speakers in France
Section 2.
Chair: Bernt Brendemoen
Römer, Claudia: The
Turkish gerund diye as an
attribute
12.0012.30
Pilten, Şahru: An Analysis
of the Common Words of
Male and Female
Languages in Turkish
Danka, Balázs: Aspecttemporal and narrative
devices in the so-called
’Pagan’ Oġuz-nāmä
12.3013.00
Kaya, Emel Kökpınar: An
Analysis of the Addressing
Terms Used in Turkish Society
in the Interface of Alienation and
Intimacy
Ohsaki, Noriko: Passive
verbs with direct objects
found in the text of the
Manas Epos in Kyrgyz
13.0014.00
Time
Nugteren, Hans: Turkic
loanwords in Kangjia, the
most recently described
Shirongol Mongolic
language
Türkay, Feyza – Akyol, Özden:
Does Turkish child-directed
speech predict the acquisition
order of wh-questions?
Kutluay, Erk: T. X. Bianchi’nin
sözlüğündeki Türkçe kelimeler
ile Tatarca ve Moğolca olarak
kaydedilen kelimeler üzerine
Section 4.
Chair: András Róna-Tas
Khabtagaeva, Bayarma:
Yakut elements of Mongolic
origin in Evenki
Lunch
Section 1.
Chair: Gerjan van Schaaik
Section 2.
Chair: László Károly
Kharytonava, Volha: Word
Karakoç, Birsel: Non-past
copular markers in old
Turkic varieties
14.3015.00
Bamyacı, Elif – Kabak,
Barış: Plural agreement and
animacy in Turkish: An
acceptability judgment
study
Borgoyakova, Tatyana:
Functional and semantic
analysis of the Past Tense
forms in Khakas and
Turkish
15.0015.30
Zidani-Eroğlu, Leyla:
Restriction on the type of
internal degree argument in
gradable adjectives in Turkish
Prokopieva, Svetlana:
Codification of the
Polysemantic Units in the
New Explanatory
Dictionary
of the Yakut Language
14.00Minimality and Suspended
14.30 Affixation
15.3016.00
Section 3.
Chair: Çiğdem SağınŞimşek
Nakipoğlu, Mine – Sarıgül,
Özge – Yumrutaş, Neslihan –
Kelepir, Meltem: Acquisition of
the Turkish causative
Özge, Duygu: What do
Children’s Errors in Object
Relative Clauses in Turkish
Reveal about Language
Acquisition?
Section 3.
Chair: Mine Nakipoğlu
Özcan, F. Hülya – Keçik,
İlknur: Pragmatic Functions of
Interrogatives in the
Conversations of Bilingual and
Monolingual Turkish Children
Akıncı, Mehmet-Ali – Dollnick,
Meral – Pfaff, Carol W.:
Developmental comparison of
lexicon in spoken and written
narratives in Turkish, French and
German of bilingual children
Çolak, Melek: Macarların
Gözü İle Atatürk ve Türk
Dil Devrimi
İleri, Canan – Kaçamak,
Selami: Kırım’dan
Eskişehir’e göçen Tatarların
Türkiye Türkçesi ile dil
etkileşimi
Kornfilt, Jaklin – Yagmur,
Kadiu, Spartak – Abdiu,
Kutlay – Hermon, Gabriella –
Xhemile: Türkçe eklerin
Öztürk, Özge: Relative clauses
Arnavutça eklerine etkisi
in the L1-acquisition of Turkish
Coffee break
-1-
Section 4.
Chair: Şükrü Haluk Akalın
15th International Conference on Turkish Linguistics / 20-22 August, 2010 – Szeged, Hungary
Prelimenary Scientific Program / updated: 19/08/2010
Time
16.0016.30
16.3017.00
17.0017.30
17.3018.00
Section 1.
Chair: Jaklin Kornfilt
Section 2.
Section 3.
Section 4.
Chair: Birsel Karakoç
Chair: Carol Pfaff
Chair: Hayasi Tooru
Haznedar, Belma: Acquisition
Sağın-Şimşek, Çiğdem:
Brendemoen, Bernt: Some
Hofstetter, Stefan:
of subjects and verbal
Acquisition of Turkish word thoughts about lexical codeComparatives and Related
morphology in bilingual English
order in children aged 3-5
copying
Constructions in Turkish
and Turkish
Koban, Didem: An analysis
Özbek, Aydın – Zang,
Yılmaz, Gülsen – de Bot,
Yıldız, Esra – Nakipoğlu, Mine:
of word and phrasal calques
LinSheng: On Turkish da’s
Kees – Schmid, Monika S.: How do Turkish speaking
in the Turkish spoken in
morpho-syntactic character – A
Attrition in the L1 system of children acquire the Negative of
New York City. Language
typological approach to
Turkish late bilinguals
the Turkish Aorist?
and cultural contact
additives in SOV languages
Demirşahin, Işın: Information
Aktürk Drake, Memet: LSucak, Diser Ertekin – Sofu, Schmidt, Szonja: The names of
Structural Properties of Turkish deharmonization among
Hatice: Acquisition of
animals in Karachay-Balkar. A
Discourse Connectives
bilingual Turks in Sweden
ditransitive verbs in Turkish study on semantic changes
Kaili, Hasan – Celtek, Aytac –
Çakır, Hamide – Yetkiner,
Kandırmaz Uçar, Emel –
Georgalidou, Marianthi:
Bayyurt, Yasemin: Hedging
Neslihan Kansu:
Sofu, Hatice – Uçar,
Complement Clauses in the
in L1 and L2 student
Nominalization in scientific
Levent: Innovations and
Turkish Variety spoken by
language: A comparison
writing: A case in Turkey
Coinages in Child Lexicon Bilingual in Greek and Turkish
between Turkish and English
Children on Rhodes/ Greece
21 August, 2010 (Saturday)
Time
9.009.30
Section 1.
Chair: Éva Á. Csató
Hayasi, Tooru: Variability
in linguistic judgment: An
analysis of a questionnaire
survey data on the usage of
Turkish demonstratives
carried out in Istanbul and
Berlin
Section 2.
Chair: Irina Nevskaya
Rentzsch Julian: Modality in
Turkic between arbitrarity and
grammaticality
Abik, A. Deniz: Eski
Anadolu Türkcesinde yavu
kıl- / yavu kul- fiili
Rätsep, Kaidi: Emphasis on
the blue: Turkish basic
colour terms
9.3010.00
Rehbein, Jochen: Turkish
deixis and its contactinduced change
Aibixi, Ayinu: Subjects of
modal clauses in Uyghur and
Kazakh spoken in China
10.0010.30
Zeyrek, D. – Demirşahin, I.
–Sevdik-Çallı, A. –
Balaban, H.Ö.: Bu, şu, o
and Their Referent types in
Turkish Discourse Bank
Asarina, Alya: Case and
Scope in Uyghur
Nominalized Clauses
10.3011.00
Time
Section 3.
Chair: Astrid Menz
Section 4.
Chair: Marcel Erdal
Yazıcı Ersoy, Habibe:
Başkurt Türkçesinde Kiplik
Parçacıkları
Agyagási, Klára: On the
character of linguistic
contacts in the Volga-Kama
Area
Uçar, Aygül: Towards an
Waibel, Andreas N.: A
OT Model of Sense Choice: subliminal problem: The
The Case of Polysemous
meaning of –rAx in
gir- ‘enter’ in Turkish
Chuvash (and other Turkic
languages)
Coffee break
Section 1.
Chair: Hans Nugteren
Nevskaya, Irina –
11.00- Tazhibaeva, Saule:
11.30 Depictive predicates in
Northwest Turkic
İkizoğlu, Didem: Multiple
11.30Quotatives in Turkish:
12.00 Event vs Identity
12.00- Oded, İlknur: On Adjunct
12.30 Control in Turkish
Section 2.
Chair: Claudia Römer
Section 4.
Chair: Julian Rentzsch
Kuribayashi, Yuu:
Uçar, A. – Kurtoğlu, Özlem:
Grammaticalized Topic in
Csató, Éva Á.: Clause
A Corpus-based Account of
Kashkay – Implication for
combining in spoken Turkic.
Polysemy in Turkish: The
relativization of Turkic
The case of Vidin Turkic
Case of the Verb ver- ‘give’
languages –
Aksan, Mustafa – Mersinli, Güner Dilek, Figen:
Coşkun, Hatice: Selection
Ümit: Part of Speech
Kumandı Ağzının Dil
of complement clauses in
Tagging in the Turkish
Değişimi Açısından
Turkish and negation
National Corpus
İncelenmesi
Aksan, Yeşim – Yaldır,
Waibel, Andreas N. –
Waibel, Zinaida: Infinite
Özge, Umut: On Some Non- Yılmaz: A corpus-based
syntactic Aspects of Focus word frequency list of
subordination strategies in
Projection in Turkish
Turkish: Evidence from the an undescribed SouthTurkish National Corpus
Siberian Turkic variety
-2-
Section 3.
Chair: Hatice Sofu
15th International Conference on Turkish Linguistics / 20-22 August, 2010 – Szeged, Hungary
Prelimenary Scientific Program / updated: 19/08/2010
12.3014.00
Time
14.0014.30
14.3015.00
15.0015.30
15.3016.00
Lunch
Section 1.
Chair: Yagmur Kutlay
Yoshimura, Taiki: The
position of the interrogative
clitic in Turkish: A Word
Grammar Account
Section 2.
Chair: Jochen Rehbein
Bahadır, Gözde – Hohenberger,
Annette: Structural Priming in
Turkish Genitive-Possessive
Constructions
Özge, Duygu – Marinis,
Yücel, Özge: Focus features
Theodoros – Zeyrek, Deniz:
of mI and its distribution in
The Parallel Function
Split CP
Hypothesis Revisited
Sofu, Hatice – Kandırmaz
Uçar, Emel – Uçar, Levent:
Oturakçı, Nigar: Question
Content and Language in
Words as Indefinite
Children’s Private Speech:
Pronouns in Turkish
Findings from a Case Study
Kumiko Sato: The stress
pattern of compounds and
prosodic hierarchy in
Turkish
16.0016.30
Section 4.
Chair: Hülya Pilanci
Pehlivan, Ahmet – Aydın, İ.
Seçkin K.K.T.C.’de Öğrenim
Gören Yabancı Öğrencilerin
Türkçeye İlişkin Algıları
Boeschoten, Hendrik – Károly,
László: How to approach
Middle Turkic lexicography
Bölükbaş, Fatma: Yabancı
Dil Olarak Türkçe
Öğretiminde Metin Dilbilim
Olach, Zsuzsanna:
Numerals in Halich Karaim
Bible texts
Aydıner, Pola: Sözlü
Türkçe’de Eylem Sonrası
Alanın İnen Ezgisel
Özellikleri
Aydın, İlker: Rol ve Gönderim
Dilbilgisi ve Türkçenin
Katmanlı Yapısı
Atak, Ata – Günay, Doğan:
Uzamda Yerleştirme Yaparken
Varlıklar Arasındaki
Bakışımsızlığın Temellerinin
Türkçe Açısından İncelenmesi
Coffee break
16.30-18.00
P1:
P2:
P3:
P4:
P5:
16.3018.00
Cengiz, Özge: Turkish
Mothers’ Interaction Styles
in the context of Shared
Book Reading
Section 3.
Chair: Agyagási Klára
Menz, Astrid: A tool for
dialectological research : A
digital archive of Turkish
dialects
P6:
P7:
P8:
P9:
P10:
P11:
P12:
P13:
P14:
P15:
P16:
P17:
21 August, 2010 (Saturday) Poster session
Poster session: Chair: Mária Ivanics
Abdiu, Xhemile: Bugünkü Arnavutça Sözlüğünde Türkçe Sözcüklerin Üslup (Stilistik) Değeri
Aksan, Yeşim - Öz, Seda - Yıldız, İpek: Challanges in the construction of the Turkish National Corpus
Atasoy, Gülsüm: Building a specialized corpus in Turkish
Bölükbaş, Fatma – Yargın, Ayşegül: Kırgız Öğrencilerin Türkçedeki Temel Zamanların
Kullanımında Yaptıkları Yanlışların Çözümlemesi
Can, Cem –Altunkol, Esra: To alternate or not to alternate? L2 acquisition of English
causative/inchoative transitivity alternations
Candemir, Kevser: Poetic Language Used In Prose
Ebata, Fuyuki: Complements in Sakha (Yakut)
Ersoy, Feyzi: Çuvaşçada Sayılar
Kadiu, Spartak: Türkçe unsurlarına bağlı olan Arnavutçanın sözcük yapısı ile ilgili bir bakış
Pilancı, Hülya: Kelime Çağrışımına Kültürel Farklılıkların Etkisi
Saltık, Olcay: Aspect and Functions of Imperative and Optative mood at Teaching Turkish as a
Foreign Language
Shamina, Ludmila: Complex Sentence in Turkic Languages of South Siberia
Sönmez, Osman – Arçın, Salih M.: Türk ve Macarların At Kültüründe Benzerlikler, Ortak
Kullanılan Kelimeler
Tuguzhekova, T.N.: Semantic peculiarities of the adjectives denoting yellow colour in structurally
different languages
Türkay, Feyza –Sofu, Hatice: The role of child-directed speech on the acquisition of semantically general
verbs in Turkish
Yaşar, Sebahat: Settings About the Reflection of Spoken Language to Literary Language in the
Pupils’ Writing Skill
Yüksel, Gönül: Verbs of Western Origin in Turkish
-3-
15th International Conference on Turkish Linguistics / 20-22 August, 2010 – Szeged, Hungary
Prelimenary Scientific Program / updated: 19/08/2010
22 August, 2010 (Sunday)
Time
9.009.30
9.3010.00
10.0010.30
10.3011.00
11.0011.30
12.00-
Section 1.
Chair: Andreas Weibel
Section 2.
Chair: Svetlana Prokopeva
Günay, V. D. – Uzdu, F. –
Meltem Sargın:
Berberoğlu, L. –
Subjectivity/Objectivity in
Boyacıoğlu, U. – Irk,
Turkish Newspaper Reports Hatice Sevgi –Öktem,
Kudret: İçinde ve İçerisinde
Oded, İlknur – Idsardi,
Vojnov, Vitalij: The
William – Rhone, Ariane:
phonology of head-rhyme in
Processing of Vowel
Tuvan verse
(dis)Harmony in Turkish
Bicheldey, Klara N.: The
Jankowski, Henryk:
revision of lexicoRounded-Unrounded Vowel
grammatical imperative
Harmony in Turkish
means designated for the
intonation research program
(the Khakass language)
Section 3.
Chair: Deniz Zeyrek
Kaya, Mustafa: Working
Memory and Relative
Clause Attachment
Preferences in Turkish: An
Eye-Tracking Study
Coşar, Asiye Mevhibe:
Türkçede Argonun
Örtmeceye Dönüşümü
Alagözlü, Nuray – Şahin,
Sevgi: Political Power And
Insults In Turkish Political
Discourse
Coffee break
Closing (Venue: Szent-Györgyi Hall)
Lunch
13.00-
Free program
19.00-
Farewell party
Venue: Blues Kert, Szeged, Főfasor 14.
-4-