özel pinokyo anaokulu aralık 2011 sayı: 3

ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
1
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
REHBERLİKTE BU AY
TUVALET EĞİTİMİ
Tuvalet eğitimi, çocuğun sosyal gelişiminde önemli bir basamaktır. Her çocuğun tuvalet eğitimine hazır olma yaşı
farklıdır Bazıları 18-24 ay arası buna hazır olma belirtileri gösterirken, bazı çocukta ise 30 aya kadar beklemek
gerekecektir.
ÇOCUĞUN TUVALET EĞİTİMİNE HAZIR OLDUĞUNU GÖSTEREN İPUÇLARI
Çocuk, gündüzleri en az 2 saat kuru kalmaktadır.
Öğle uykularından kuru kalkmaktadır.
Barsak hareketleri belli zamanda gerçekleşmekte, önceden tahmin edilebilmektedir.
Tuvalet ihtiyacını çeşitli hareketlerle veya sözle ifade etmektedir.
Çocuk; basit talimatlara uymakta, banyoya gidebilmekte ve soyunabilmektedir.
Bezi kirlenince rahatsız olmaktadır.
Tuvaleti kullanmak istemektedir.
Bunun dışında , çocuğun eğitime duygusal olarak ta hazır olması gereklidir. Eğer direniyorsa, onu zorlamayın!
Sadece biraz daha zamana ihtiyacı olabilir. Zorlayıcı bir tuvalet eğitimi, çocuğun kendini kötü hissetmesine yol açar,
kalıcı problemlere, kabızlığa yol açabilir.Ev taşıma, kardeş doğumu, ailede ölüm, ayrılık gibi stresli dönemler
denemeye başlamak için uygun zamanlar değildir.
ÇOCUĞA TUVALET EĞİTİMİ KAZANDIRMA KARARIYLA BİRLİKTE ADIM ADIM ŞU SÜREÇLERİ İZLEMEK İŞİNİZİ
KOLAYLAŞTIRACAKTIR
Model Olun: Çocuk 1,5 yaşına geldiğinde peşinizde dolaşmayı sevdiği için her yere sizinle gelmek ister. Siz tuvalete
girdiğinizde isterse çocuğu da yanınıza alın ve yalnızca sizi seyretmesine izin verin. Eğer soru sorarsa “ çiş
yapıyorum, kaka yapıyorum” gibi basit açıklamalarda bulunun. ” Senin de çişin var mı” diye sorun. Anne ve babayı
izlemesi olumlu model olacaktır.
Aynı saatte tuvalete götürün: Çocukların sıklıkla sabah uyandıklarında, dışarıdan geldiklerinde, yemek yediklerinde
ve yatmadan önce mesanelerinin doluluk oranları fazladır. Bu saatlerde çocuğunuzu birkaç dakikalığına lazımlığına
oturtturun.
Sabırlı ve Anlayışlı Olun: Aynı dönem içinde sık sık “ çiş var mı” diye sorun. Baskıcı ve korkutucu olmayın. Altını
ıslattığında .”Sen kötü çocuksun “ gibi olumsuz cümleler kullanmayın.
Çizelge Hazırlayın: İki yaş civarında çocuğun gün içinde çişini kakasını ve yaptığı saatler kabaca bellidir. Her anne
kaç saat aralıklarla çocuğun altını ıslattığını ya da kaç kere kaka yaptığını bilir. Bir çizelge hazırlayın ;günün hangi
saatlerinde idrar ve kaka yapıyorsa o saatlere yakın çocuğa sorun “ çişin var mı, tuvalete gidelim mi” gibi. Kabul
etmiyorsa zorlamayın, altına yapsa bile kesinlikle kızgın ve şantajcı olmayın.
2
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
Bezi Kaldırın: 2-2,5 yaş arasında kesin kararınızı verdiyseniz çocuk bezini atın. Gün içinde bez bağlamayın (sıklıkla
çamaşır değiştirmeyi göze alarak); bir süre için yalnızca geceleri bağlayabilirsiniz ancak daha sonra yatak
koruyucusu alarak gece bezini de kaldırın. Unutmayın bezi bir kere kaldırdıktan sonra bir daha kesinlikle bez
bağlamaya başlamamalısınız. Özellikle 3,5-4 yaştan sonra bez ( gece bile ) çocuğun duygusal gelişimini olumsuz
etkileyebilir.
Lazımlık mı Tuvalet mi: İdrarını haber vermeye hazır çocuk için hangisinin uygun olduğuna karar vermek zordur.
Her çocuk için değişen bu kavram çocuğun isteğinin temel alınmasını gerektirir. Başlangıç için çocuğun ilgi
gösterdiği, oyun havasını yansıtacak bir lazımlık uygun olabilir. Çocuk lazımlığa tepki gösteriyorsa tuvalet
denenmelidir. Bir süre sonra çocuk kendi kararını verip tercihini yapacaktır.
Bekleyin: Çocuk çoğunlukla idrarını ve kakasını söylemeye başladığında eğitimi tamamlanmıştır, rahat bir nefes
alın. Ancak zaman zaman geri dönüşler olabilir ve altına yapabilir. Bu sizi test etmeye yönelik bir davranış da
olabilir, kızgınlık belirtisi de olabilir, ilgi beklentisi de olabilir. Sabırla ve sevgiyle davranmaya devam edin. Altına
yaptığında kızmayın ve cezalandırmayın. Her haber verdiğinde belirgin sevgi gösterisi ve olumlu cümleler sergileyin.
Maddi ödülleri mümkün olduğunca kullanmamaya çalışın. Çocuk için en önemli ödülün sizin ilginiz ve sevginiz
olduğunu unutmayın!
Pisikolog Selda ŞAHİN
3
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
TANIDIĞIMIZ KONULAR
TANIYACAĞIMIZ KONU:hayvanlar
ŞARKI
Kırmızı balık gölde, kıvrıla kıvrıla yüzüyor
Balıkçı Hasan geliyor, oltasını atıyor.
Kırmızı balık dinle, sakın yemi yeme.
Balıkçı seni tutacak, sepetine atacak.
Kırmızı balık kaç kaç kaç.
TEKERLEME
Ördek geldi , badi badi.
Suda yüzdü , badi badi .
Yemini yedi ,badi badi .
Kümese girdi ,hadi hadi .
ŞARKI
Erken yatarım erken kalkarım.
Bir yumurtayı sütle çırparım .
Kızarmış ekmek birazda peynir.
Aman efendim ne güzel yenir .
4
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
Şiir
Benim adım……(kendi ismi söylenir)
Soyadım ………..
Tam 2 yaşındayım
Gördüğünüz gibi
…………………saçlıyım (saçının rengini )
Çok akıllıyım .
KAVRAMLAR
RENK :kırmızı
ZIT :açık_kapalı
AYIN SÜPRİZİ
ŞEKİL :kare
müzik orkestramızı kuruyoruz
ÇİZGİ FİLM :
clifford
YAPACAĞIMIZ
ETKİNLİKLER
SULU BOYA ÇALIŞMASI ,ÖZGÜN HAMUR OYNAMA
5
J
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
2 YAŞ GRUBU ÖĞRENİLECEK KELİMELER
HAYVANLAR
SAYILAR
Cat (ket):
Kedi
One(van):
1
Dog:
Köpek
Two (tu):
2
Fish (fiş):
Balık
Three (tıri):
3
Mouse (maus):
Fare
Four(for):
4
Five (fayf):
5
RENKLER
VÜCUDUMUZ
Red :
Kırmızı
Head (hed):
Baş
Blue:
Mavi
Hand(hend):
El
Yellow:
Sarı
Leg:
Bacak
Green:
Yeşil
Eye (ay):
Göz
Black:
Siyah
Nose (noz):
Burun
Pink:
Pembe
OKULUMUZ
KAHVALTI
School(sukul):
Okul
Milk(mılk):
Süt
Teacher(tiçır):
Öğretmen
Cake (keyk):
Pasta
Student (sıtudınt):
Öğrenci
Bread (bired):
Ekmek
Table(teybıl):
Masa
Egg (eg):
Yumurta
Apple (epıl):
Elma
Banana (banana):
Muz
6
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
TAŞITLAR
ELBİSELERİMİZ
Bus( Bas):
Otobüs
Shirt (Şört):
Gömlek
Train(Tireyin):
Tren
Pants(Pents):
Pantolon
Car(Kar):
Araba
Dress(Dires):
Elbise
Bike(Bayk):
Bisiklet
Shoe(Şu):
Ayakkabı
AİLEM
DEĞİŞİK KELİMELER
Mother(madır):
Anne
Walk
Yürümek
Father(fadır):
Baba
Run
Koşmak
Baby (beybi):
Bebek
Happy
Mutlu
Sister (sistır):
Kız kardeş
Sad
Üzgün
Brother (bıradır):
Erkek kardeş
Listen
Dinle
Sit down
Otur
Stand up
Ayağa kalk
Please
Lütfen
Small
Küçük
Big
büyük
2 Yaş grubu bu kelimeleri içeren çeşitli şarkı ve oyunlarla ders yapar. Çocukların her birine bir pasaport verilir,
ders girişi onlardan istenilir, ders bitiminde toplanılır. Bu uygulama onlara ders olgusunu kavratmak açısından iyi bir
ritüeldir. Aynı şekilde her ders tekrar edilecek eylemler, sözcükler ve şarkılar vardır. “ Hello Hello” şarkısı ders
başlangıçlarında,
“ Bye bye, goodbye” şarkısı ders bitiminde söylenir. Ders esnasında görsel ağırlıklı küçük skeçler, oyunlar ve
boyama faaliyetleriyle İngilizce kelimeler sürekli tekrar edilir. Burada amaç, henüz kendi ana dilini bile tam
konuşamayan çocuklarımızın İngilizce kelimeleri birebir öğrenmelerinden çok, ikinci bir dile yatkınlıklarını artırmak
ve aksan konusunda ilerde yaşayacakları sorunların önünü almak olacaktır.
7
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
8
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
9
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
TANIDIĞIMIZ KONULAR
MESLEKLER VE KULLANDIKLARI ALETLER-GİYSİLER
RENK KAVRAMI
KIRMIZI-SARI-MAVİ
ŞEKİL KAVRAMI
DAİRE-ÜÇGEN
SAYI KAVRAMI
1-2-3
ZIT KAVRAMLAR
BÜYÜK-KÜÇÜK, KALIN-İNCE
BELİRLİ GÜN VE HAFTALAR
31 ARALIK YENİ YIL
TÜRKÇE DİL ETKİNLİKLERİ
ŞARKILAR
POSTACI-YENİ YIL-KARDAN ADAM YAPALIM
ŞARKILI OYUNLAR
KIRMIZI BALIK-YENİ YIL
TEKERLEMELER
AYDEDE-TELEFON
PARMAK OYUNU
BEŞ KÜÇÜK KIZ-SAATİM
10
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
ŞİİRLER
TEYZEMİN MEKTUBU-TELEVİZYON-RADYO
BİLMECELER
RADYO-TELEVİZYON-MEKTUP-KAR-AĞAÇ-AY
OYUN VE HAREKET
AĞAÇ KÜTÜĞÜ OYUNU
ARAMACA OYUNU
DANS EDEN YAĞMUR DAMLALARI DRAMATİZASYONU
EŞİNİ TAKİP ET OYUNU
FIŞ FIŞ KAYIKÇI OYUNU
HEYKEL OYUNU
KULAKTAN KULAĞA OYUNU
KURT, ÇOBAN, KUZULAR OYUNU
SANAT ÇALIŞMALARI
BASKI ÇALIŞMALARI
ELİŞİ KAĞITLARI İLE KEDİ YAPIMI
ARTIK MATERYALLERDEN KARDAN ADAM MAKETİ
SERAMİK HAMURU İLE SERBEST ÇALIŞMA
11
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
YENİ YIL
Yeni yılın, yeni yaşın kutlu olsun, mutlu olsun
Çok uyu, çok yemek ye, çok çalış
Büyü, büyü, büyü, büyü
Yeni yılın, yeni yaşın kutlu olsun, mutlu olsun.
POSTACI
Bak postacı geliyor, selam veriyor
Heskes ona bakıyor, merak ediyor
Çok teşekkür ederim postacı sana
Pek sevinçli haberler getirdin bana.
Bu gün yalnmız bu kadar, darılmayınız
Yarın yiye gelirim, hoşça kalınız
Haydi git güle güle, uğurlar olsun
Ellerin dert görmesin, kısmetle dolsun.
KARDAN ADAM YAPALIM
Kardan adam yapalım, burnuna havuç takalım
Üşüyor bu havada, boynuna atkı takalım
Atkı nerde? Atkı burada
Süpürge nerde? Süpürge burada
Atkıyı sar boynuna, tak süpürgeyi koluna.
KIRMIZI BALIK
YENİ YIL
Kırmızı balık gölde kıvrıla, kıvrıla yüzüyor
Balıkçı Hasan geliyor, oltasını atıyor
Kırmızı balık dinle, sakın yemi yeme
Balıkçı deni tutacak, sepetine atacak
Kırmızı balık kaç, kaç.
Dün gece her geceden daha sonra uyuduk
Kutlu olsun kardeşim, bir yaş daha büyüdük
Gidene ağlamaktan, gelene gülmek güzel
Güle güle eski yıl, yen, yıl sen yine gel.
AYDEDE
Aydede keçin neredere? /
dağda
Ne yer , ne içer / Üzüm yer
badem olarak çıkarır
Süt pişti mi? / Pişti
Hanım içti mi? / İçti
Kaç kaşık? / 10 kaşık
Ben saydım, sen çık.
TELEFON
Zıır…. Zıır…. Zıır…
Bu ses ne sesi?
Bizim telefonun sesi
Hayır, hayır dayımın kol düğmesi
Çıt pıt
Nereden geldiysen oradan çık
12
KAYIKÇI
Fış, fış kayıkçı, kayıkçının küreği
Tıp, tıp eder yüreği, Akşama fincan
böreği
Evde benim etim var, bir yaramaz
kedim var
Kedi eti yerse, annem beni öperse.
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
BEŞ KÜÇÜK KIZ
Beş küçük kız uyandı-sağ elin parmakları avuç içinde.
Bu küçük kız yataktan atladı-baş parmak gösterilir.
Bu küçük kız pencereden baktı-işaret parmağı
gösterilir.
Bu küçük kız yüzünü yıkadı-orta parmak gösterilir.
Bu küçük kız elbisesini giydi-yüzük parmak gösterilir.
Bu küçük kız çantasını aldı-küçük parmak gösterilir.
Beş küçük kız okula koştu-parmakların hepsi açılır.
Parmak kaç, parmak kaç….
SAATİM
Bir saatim var-elde saat
tutuluyor gibi yapılır.
Kulağıma koydum-kulağa
götürülür.
Tik tak, tik tak-dinliyormuş gibi
yapılır.
Şimdi oyun başlayacak-avuç
içindeki saat yavaşça bırakılır.
Şip şak, şip şak-eller çırpılır.
TELEVİZYON
Resim oynayan kutu
Geçince karşısına unuturuz oyunu
Film izler, şarkı dinleriz
Yakından izlersek onu
Bozulur gözlerimiz.
Aziz
TEYZEMİN MEKTUBU
Bugün kapının zili
Birden bire çalınca
Baktım postacı amca
Bir mektup verdi bana.
Okuyunca mektubu
İçim sevinçle doldu
Çünkü bana bu mektup
Teyzemden geliyordu.
RADYO
Konuşan kutu
Kulağını bükünce
Haber verir dünyadan
İçindeymiş gibi insan
Konuşur, türkü söyler
Kimseyi rahatsız etmeden
Sizleri çok özledik
Hep tatili bekledik
Çocuklarla birlikte
Geleceğiz diyordu. H. Önel
Bir kutuyu almışlar, içine dünyayı koymuşlar – radyo
Her gün yeniden doğar, dünyaya haber yayar –
televizyon
Ne ağzı var ne dili, konuşur insan gibi – mektup
Şekere benzer tadı yok, gökte uçar kanadı yok – kar
Yazın giyinir, kışın soyunur – ağaç
Gökte açık pencere, kalaylı bir tencere - ay
13
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
TARĠH
ARALIK 2011 SAYI: 3
ÖĞRENĠLEN KELĠME VE
KALIPLAR
KONU
DEĞERLENDĠRME
Dog (Köpek)
1. Hafta
Cat (Kedi)
6.Theme:
ANĠMALS
(Hayvanlar)
Chicken (Tavuk)
Hayvan isimlerinin eğitim cd si kullanılarak
ve bazı oyunlarla destelenerek öğretilmesi. “
old mc donalds had a farm” şarkısının
öğretilmesi.
Bird ( kuş )
2. Hafta
Hayvanlarla ilgili eğitim cd
sindeki sirk köşesi izlendi.
6. Theme:
ANĠMALS
Bilgisayar üzerinden hayvanlarla ilgili
oyunlar oynanıp şarkı öğretildi.
Happy - Sad
Big - Small
3. Hafta
7.Theme:
VOCABULARY
Zıtlıklar konusunun eğitim cd si kullanılarak
ve oyunlarla pekiştirildi.
Clean - Dirty
Sit down – stand up
4. Hafta
Ġn This
Month
OUR SONG
(bizim
şarkımız) is
JĠNGLE
BELLS”
Christmas
8. Theme:
CHRĠSTMAS
Father christmas
( yeni yıl )
Bell
“ jingle bells jingle bells
Jingle all the way “ şarksının söylenmesi.
“Jingle bells, jingle bells
Jingle all the way
Oh, what fun, Oh what fun, oh what fun hey.
One, two, three, four, l can jump/ l can dance / l can sing / l can laugh”
14
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
KONU
ÖĞRENİLEN KELİME VE KALIPLAR
Schule / Okul
Şule
Schüler / Öğrenci
Şüler
Papier / Kağıt
Papier
Stieft / Kale
Stift
Stuhl / Sandalye
Ştul
Radiergummi / Silgi
Radeirgummi
Lehrer / Öğretmen
Lerer
Buch / Kitap
Buğ
Tisch / Masa
Tiş
Schere / Makas
Şere
Frühstück / Kahvaltı
Früştük
Milch / Süt
Milş
Honig / Bal
Honig
Brot / Ekmek
Brot
Kaese / Peynir
Kese
Ei / Yumurta
Ay
Mamelade / Reçel
Mamelade
İhr körper / Vücudumuz
İhr körper
Nase / Burun
Naze
Ohr / Kulak
Ohr
Fus / Ayak
Fus
Finger / Parmak
Finger
Mund / Ağız
Mund
Hand / el
Hand
Gesicht / Yüz
Gesişt
Kopf / Baş
Kopf
Tiere / Hayvanlar
Tire
Hund / Köpek
Hunt
Haenchen / Tavuk
Hanchen
Scharf / Koyun
Şarf
Fish / Balık
Fiş
Maus / Fare
Maus
Katze / kedi
Katze
Kuh / İnek
Kuh
Biene / Arı
Biene
Frosch / Kurbağa
Froş
Ente / Ördek
Ente
Unser lied / Bizim Şarkımız
Lustig lustig der Nikolaus/Noel Baba şarkısı
Last uns froh und munter sein
Und uns in denn herzen freun
Lustlig lustlig tralalala la
Bald ist Nikolaus abends da
Bald ist Nikolaus abends da
15
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
16
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
17
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
18
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
19
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
TANIDIĞIMIZ KONULAR
KIŞ MEVSİMİ-GÖRGÜ KURALLARI
RENK KAVRAMI
TURUNCU
ŞEKİL KAVRAMI
DİKDÖRTGEN
SAYI KAVRAMI
6
ZIT KAVRAMLAR
SICAK-SOĞUK, GECE-GÜNDÜZ
BELİRLİ GÜN VE HAFTALAR
31 ARALIK YENİ YIL
TÜRKÇE DİL ETKİNLİKLERİ
MÜZİK
VÜCUDUM-ELLERİM TOMBİK TOMBİK-AY DEDEERKEN YATARIM-KARDAN ADAM-YENİ YIL-POSTACI
TEKERLEMELER
ALİ BABA-KÜÇÜK DOSTUM-YARAMAZ-İKİ GEMİ
PARMAK OYUNU
20
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
İKİ KEDİ-BEN BİR AĞACIM-SAYILAR-DEDEMİN GÖZLÜKLERİ
ŞİİRLER
KÖPEĞİM-DOĞA VE ÇOCUK-İYİ ÇOCUK
BİLMECELER
KİTAP-ÖĞRETMEN-OKUL-KAR-SOBA
OYUN VE HAREKET
KIRMIZI BALIK OYUNU
ARAMACA OYUNU
BAYRAK KAPMACA OYUNU
KULAKTAN KULAĞA OYUNU
ESKİ MİNDER OYUNU
KUTU KUTU PENSE OYUNU
EŞLEŞTİRME OYUNU
FEN VE MATEMATİK
KARE ŞEKLİNDEKİ NESNELERİN İNCELENMESİ
HAFİF-AĞIR NESNELERİN İNCELENMESİ
SUYUN BASINCI DENEYİ
ELMA TAZE KALIR MI? DENEYİ
ISINAN SU BUHARLAŞIR MI? DENEYİ
DRAMA ETKİNLİĞİ
KÜÇÜK KEDİ YAVRUSU DIŞARDA KALMIŞ DRAMATİZASYONU
21
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
MUTLU İNSAN DRAMATİZASYONU
DOKTOR, HEMŞİRE, HASTA DRAMATİZASYONU
OKUMA YAZMAYA HAZIRLIK ÇALIŞMALARI
ÇİZGİ BİRLEŞTİRME ÇALIŞMALARI
6 RAKAMININ KESİK ÇİZGİLERİNİ TAMAMLAMA
KESİK ÇİZGİLERİ TAMAMLAYARAK DİKDÖRTGEN OLUŞTURMA
SANAT ÇALIŞMALARI
MAKASLA DÜZGÜN KESME ÇALIŞMALARI
ARTIK MATERYALLERDEN KARDAN ADAM MAKETİ
MAKARNA BEBEK YAPIMI
KUKLA YAPIMI
MARAKAS YAPIMI
DİKDÖRTGEN KUTULARDAN SOBA YAPIMI
22
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
BEN BİR AĞACIM
Ben bir ağacım-eller yana konularak, ayakta dik durulur.
Dallarım var benim-kollar başın üstüne kaldırılır, avuçlar kapanır.
Dallarım bir çiçek açtı-bir parmak açılır.
Dallarım iki çiçek açtı-iki parmak açılır.
Dallarım üç çiçek açtı-üç parmak açılır.
Dallarım dört çiçek açtı-dört parmak açılır.
Dallarım beş çiçek açtı-Beş parmak da açılır.
Bir rüzgar çıktı-rüzgar esme hareketi yapılır.
Yağmur yağdı şıp, şıp-kollar önde, parmaklar aşağıya doğru
Tüm çiçekler döküldü-kollar aşağıya indirilir.
İKİ KEDİ
Mırnav, mırnav iki kedi
Biri çıktı üst odaya
Biri indi alt odaya
Biraz sonra buluştular
Mırıl, mırıl konuştular.
SAYILAR
Bir, iki, üç, dört, beş
Sağ elin parmakları sayılır
Bir, iki, üç, dört, beş
Sol elin parmakları sayılır
Beş yüz beş.
DEDEMİN GÖZLÜKLERİ
Dedem uyurken-uyuma hareketi yapılırGözlüklerini yitirmiş-gözlük çekli yapılırAramış, taramış-sağa, sola bakılırBir de bakmış-saklanmış olan gözlük yuvarlakları, gözlük gibi
Sağ ve sol el başımızın yanına açılır.
Başının üstüne konur-
Başının üstünde
Yaşlılık işte-eller açılarak baş iki yana sallanır-
ALİ BABA
Ali baba tin, tin
Sakalına bindim
Çarşıya gittim
Elma aldım
Elma kurtlu
Üzümü verdim
Üzüm çöplü
Eve geldim.
KÜÇÜK DOSTUM
Küçük dostum gelsene
Ellerini versene,
Ellerimizle şap, şap, şap
Ayaklarımızla rap, rap,
rap
Bir şöyle, bir böyle
Dans edelim seninle.
23
YARAMAZ
Gördüm, gördüm, gördüm
Dur bağırma avaz, avaz
Neyi gördün? A yaramaz
Kırlar çiçek açtı, açtı
Kırlangıçlar uçtu, uçtu
Ah ne hoştu, ne hoştu
Kar eridi, sular coştu
Oh ne hoştu, ne hoştu.
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
İKİ GEMİ
İki gemi geliyor
Biri A, biri B
Ortasında Kemalpaşa
Gel gidelim Beşiktaş’a
Beşiktaş’ta ne var?
Sırma saçlı kız var
Ali beye verelim
Ali bey hasta
Çorbası tasta
Et yer, su içmez
Hastalığı hiç geçmez.
İYİ ÇOCUK
Ben iyi bir çocuğum
Kimseyle kavga etmem
Hep doğruyu söylerim.
Yalan nedir hiç bilmem.
Bir hata yaptığımda,
Hemen özür dilerim.
Biri iyilik yapsa,
Teşekkür de ederim.
KÖPEĞİM
Hav, hav diye bağırma
Bağırıp insanları korkutma
Tamam, görevin korumak
Aman her zaman bağırmamak
Bir yabancı görürsen havlarsın
Geleni geçeni korkutmamalısın
Evimiz girmek isteyen olursa
Hemen onu yakalarsın.
DOĞA VE ÇOCUK
Doğa ne kadar güzel
Herkes sevinçle
güler
Doğa renksiz
kalamaz
Çocuk oyunsuz
olamaz.
24
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
Bir kapaklı,
Çok yapraklı,
İçinde bilgi saklı
ARALIK 2011 SAYI: 3
Kitaplardan bilgiyi öğrenir,
Sınıftakilere öğretir.
Çocuk yuvası
Bilgi doludur orası.
Öğretmen
Okul
Kitap
Ayağımla basınca
Kırt, kırt eder
Güneşi görünce,
Eriyip gider.
Kışın yatar,
Yazın kalkar.
Soba
Kar
VÜCUDUM
İki elim, iki kolum, bacaklarım var
Her insanda bir burun, bir de ağız var
Sen hiç gördün mü üç kulaklı bir adam
Olur mu hiç üç kulak, dön de aynaya bak hey
İki kulak, iki yanak, bir de başım var
Gözlerimde kirpiğim, saçlarım da var
Sen hiç gördün mü üç dudaklı bir adam
Olur mu hiç üç dudak, dön de aynaya bak
İki gözüm, iki kaşım, parmaklarım var
İnci gibi dişlerim, bir de çenem var
Sen hiç gördün mü üç yanaklı bir adam
Olur mu hiç üç yanak, dön de aynaya bak.
25
ELLERİM TOMBİK TOMBİK
Ellerim tombik, tombik
Kirlenince ne komik
Kirli yüzler sevilmez
Güzelliği görülmez
Saçlarımız bakım ister
Hele dişler, hele dişler
Uzamasın tırnaklar
Kirlenince kulaklar
Bana pis derler, pis derler
Sana pis derler, pis derler.
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
AY DEDE
Ay dede, ay dede senin evin nerede?
Hep yakın ol bize, yıldız kalsın geride
Her gece gökyüzü kapkaranlık oluyor
Dağlara, taşlara bir sessizlik çöküyor
Ay dede, ay dede senin evin nerede?
Hep yakın ol bize, yıldız kalsın geride
ERKEN YATARIM
Erken yatarım, erken kalkarım
Bir yumurtayı sütle çırparım
Birazcık ekmek, birazcık peynir
Aman efendim ne güzel yenir.
YENİ YIL
Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl
Bizlere kutlu olsun
Yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl, yeni yıl
Sizlere mutlu olsun
Eski yıl sona erdi
Yepyeni bir yıl geldi
Bu yıl olsun mutlu bir yıl
Bu yıl olsun hey, hey
Kardeşiz biz hepimiz
Bitmesin hiç sevgimiz
Aramızda dargınlık yok
Aramızda hey, hey
Mutlu olsun insanlar
Mutlu olsun tüm evren
Yeni yılda hep birlikte
Yen, yılda hey, hey.
KARDAN ADAM
Kardan adan yapalım
Burnuna havuç takalım
Üşüyor bu havada
Boynuna atkı saralım
Kardan adam gülüyor
Öğretmenimiz geliyor
Bitti artık işimiz
Çok güzel oldu bahçemiz.
POSTACI
Bak postacı geliyor, selam veriyor
Herkes ona bakıyor, merak ediyor
Çok teşekkür ederim postacı sana
Pek sevinçli haberler getirdin bana
Bugün yalnız bu kadar, darılmayınız
Yarın yine gelirim, hoşça kalınız
Haydi git güle, güle, uğurlar olsun
Ellerin dert görmesin, kısmetle dolsun.
26
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
TARĠH
KONU
ARALIK 2011 SAYI: 3
ÖĞRENĠLECEK KELĠME VE
KALIPLAR
Nose (noz):Burun
Mouth(mauf): Ağız
1. Hafta
4.Theme: BODY
(Vücudumuz)
Ear(iır): Kulak
Hand(hend): El
Foot(fut): Ayak
Face(feys):Yüz
DEĞERLENDĠRME
Boyalar ve kartlar
kullanılarak, bilgisayar
destekli olarak
vücudumuzla ilgili
kelimelerin öğrenilmesi
Konunun “ Head,
shoulders, knees and
toes” şarkısıyla
desteklenmesi
School (sukul):Okul
Tecaher (tiçır):Öğretmen
2. Hafta
5.Theme:
SCHOOL
(Okulum)
Pencil(pensıl):Kalem
Table (teybıl):Masa
Okulumuz konusuyla
ilgili kelime grupları
üzerinde uygulamalı
çalışma yapılması
Chair (çeyır):Sandalye
Student(situdınt):Öğrenci
Paper(peypır):Kağıt
3. Hafta
5.Theme:
SCHOOL
(Okulum)
Book(buk):Kitap
Scissors(sizırs):Makas
Drama ve oyunlarla
'okulumuz' konusunun
kavranmasına yönelik
çalışma. Yılbaşı
şarkısının öğretilmesi.
Rubber(rabır):Silgi
4. Hafta
COMPETĠTĠON
WEEK
Yarışmanın amacı; hem
Animals, Numbers, Colors, Body
renkli bir ortam
ve School konularını tekrarlamak hazırlamak hem de geri
ve geri bildirim almak için hafta
bildirim alarak
içerisinde çalışmalar yapılması çocukların seviyelerini
tesbit etmek
27
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
CHUNKS:
ARALIK 2011 SAYI: 3
Wonderful(vandırful): Muhteşem, 'See you(si yu): Görüşmek üzere',
kalıplarının ders içerisinde ingilizce tekrarlarla kavratılmasına yönelik çalışmalar
yapılması
“Jingle bells, jingle bells
Ġn This
Month
OUR SONG
(bizim
şarkımız)
is
' JĠNGLE
BELLS”
Jingle all the way
Oh, what fun
İt’s to ride
İn a one horse open sleigh
One, two, three, four, l can jump/ l can dance / l can sing / l can laugh”
28
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
KONU
ÖĞRENİLEN KELİME VE KALIPLAR
Schule / Okul
Şule
Schüler / Öğrenci
Şüler
Papier / Kağıt
Papier
Stieft / Kale
Stift
Stuhl / Sandalye
Ştul
Radiergummi / Silgi
Radeirgummi
Lehrer / Öğretmen
Lerer
Buch / Kitap
Buğ
Tisch / Masa
Tiş
Schere / Makas
Şere
Frühstück / Kahvaltı
Früştük
Milch / Süt
Milş
Honig / Bal
Honig
Brot / Ekmek
Brot
Kaese / Peynir
Kese
Ei / Yumurta
Ay
Mamelade / Reçel
Mamelade
İhr körper / Vücudumuz
İhr körper
Nase / Burun
Naze
Ohr / Kulak
Ohr
Fus / Ayak
Fus
Finger / Parmak
Finger
Mund / Ağız
Mund
Hand / el
Hand
Gesicht / Yüz
Gesişt
Kopf / Baş
Kopf
Tiere / Hayvanlar
Tire
Hund / Köpek
Hunt
Haenchen / Tavuk
Hanchen
Scharf / Koyun
Şarf
Fish / Balık
Fiş
Maus / Fare
Maus
Katze / kedi
Katze
Kuh / İnek
Kuh
Biene / Arı
Biene
Frosch / Kurbağa
Froş
Ente / Ördek
Ente
Unser lied / Bizim Şarkımız
Lustig lustig der Nikolaus/Noel Baba şarkısı
Last uns froh und munter sein
Und uns in denn herzen freun
Lustlig lustlig tralalala la
Bald ist Nikolaus abends da
Bald ist Nikolaus abends da
29
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
30
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
31
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
32
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
33
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
TANIDIĞIMIZ KONULAR
KIŞ MEVSİMİ-İLETİŞİM ARAÇLARI
ŞEKİL KAVRAMI
DİKDÖRTGEN-KARE
SAYI KAVRAMI
1 DEN 8 E KADAR RAKAMLARIN TEKRARI
ZIT KAVRAMLAR
AZ-ÇOK,-UZUN-KISA, YUMUŞAK-SERT, BÜYÜK-KÜÇÜK
BELİRLİ GÜN VE HAFTALAR
31 ARALIK YENİ YIL
TÜRKÇE DİL ETKİNLİKLERİ
ŞARKILAR
POSTACI-TEMİZLİK-KARGA İLE TATİL-AYDEDE-YENİ YIL-DÖNELİM
PARMAK OYUNU
PARMAKLAR-BEŞ KÜÇÜK KIZ
ŞİİRLER
TEYZEMİN MEKTUBU-KIŞIN-TELEVİZYON
TEKERLEMELER
ALIŞVERİŞ-TELEFON-AYDEDE
BİLMECELER
RADYO-TELEVİZYON-MEKTUP-KAR-AĞAÇ-AY
34
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
OYUN VE HAREKET
BALIK AĞI
YAĞ SATATIM BAL SATARIM
ŞÖYLE BÖYLE
KÖREBE
TELEFON TELSİZ
YER DEĞİŞTİRME
TELEVİZYONCULUK
AÇ KAPIYI BEZİRGAN BAŞI
KURT, ÇOBAN, KUZULAR
KİMSİN
DANS EDEN YAĞMUR DAMLALARI
KAR TANESİ
İP DOLAMBACI
FEN VE MATEMATİK
SUYUN KATI HALİ
YAĞMUR DENEYİ
ELEKTRİK DENEYİ
TERMOMETRE İLE SICAKLIK ÖLÇME
OKUMA YAZMAYA HAZIRLIK ÇALIŞMALARI
RENKLİ GAZLI KALEMLERLE ÇIZGİSİZ KAĞITA EL KALDIRMADAN DÜZ ÇİZGİ ÇİZME
DİKDÖRTGEN ŞEKLİNİ ÇİZME
KARE ŞEKLİNİ TAMAMLAMA
BİRDEN SEKİZE KADAR RAKAMLARI YAZMA
AYNI SESLE BAŞLAYAN VE BİTEN KELİMELERİ BULMA
DİNLENEN SESLERİ TANIMA
İKİYE KESİLMİŞ RESİMLERİ BÜTÜNLEME
SANAT
KİL HAMURU İLE HEYKEL OLUŞTURMA-KESME YAPIŞTIRMA TEKNİĞİ İLE TELEFON YAPIMI
PATATES VE HAVUÇTAN DAİRE, ÜÇGEN, KARE KALIPLARI HAZIRLANARAK BASKI ÇALIŞMALARI
YAPIMI-SERAMİK HAMURUNDAN YILDIZ YAPIMI-PLASTİK BARDAKLARDAN KALEMLİK YAPIMI
ARTIK MALZEMELERDEN KARDAN ADAM MAKETİ-KÜLAH YAPIMI
35
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
POSTACI
MEKTUP, TELGRAF HABERİNİZ VAR
POSTACI GELİYOR KOŞUN ÇOCUKLAR
TEZ GEL POSTACI, HABERLER GETİR
SAĞLIK, MUTLULUK DİLEKLERİYLE
ÇABUK GEL POSTACI, BİZİ BEKLETME.
TEMİZLİK
YIKARIM HEP ELLERİMİ
FIRÇALARIM DİŞİMİ
TIRNAĞIM HİÇ UZAMAZ
İÇİ ASLA KİRLİ OLMAZ.
KARGA İLE TATİL
BİR GÜN BİR HIRSIZ KARGA HAH HAH HAH HAH HA HA
BİR PARÇA PEYNİR ÇALMIŞ HAH HAH HAH HAH HA HA
UÇMUŞ BİR DALA KONMUŞ HAH HAH HAH HAH HA
HA
ETRAFI SEYRE DALMIŞ HAH HAH HAH HAH HA HA
ORADAN GEÇEN BİR TİLKİ HAH HAH HAH HAH HA HA
ŞEN SESİNLE ÖT DEMİŞ HAH HAH HAH HAH HA HA
BİZZİM KARGA GAK DEMİŞ HAH HAH HAH HAH HA HA
PEYNİRİ TİLKİ YEMİŞ HAH HAH HAH HAH HA HA
EĞER MENDİL GEREKİRSE
HAZIR HER AN CEBİMDE
KAĞIT MENDİL ÇIKALI
KULLANMAK
KOLAYLAŞTI.
AYDEDE
AY DEDE, AY DEDE
GÜNDÜZ OLUNCA
KAÇARSIN
GECELERİ IŞIK SAÇARSIN
BEN BİR ROKETE BİNERİM
SENİN YANINA GELİRİM.
YENİ YIL
YENİ YIL GELDİ, YENİ YIL GELDİ ÇOK SEVİNÇLİYİZ
YENİ YIL GELDİ, YENİ YIL GELDİ ÇOK SEVİNÇLİYİZ
ANNEMLE BABAMLA ŞARKI SÖYLER HEP EĞLENİRİZ
YENİ YIL GELDİ, YENİ YIL GELDİ ÇOK SEVİNÇLİYİZ
ANNEMLE BABAMLA OYUN OYNAR HEP EĞLENİRİZ
YENİ YIL GELDİ, YENİ YIL GELDİ ÇOK SEVİNÇLİYİZ
36
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
DÖNELİM
EŞİNİ HAYDİ SEÇ EŞİNİ, DÖNELİM GÜLE GÜLE
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAYNAY
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAY
ELİMİ, HAYDİ TUT ELİMİ, DÖNELİM GÜLE GÜLE
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAYNAY
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAY
KOLUMA HAYDİ GİR KOLUMA, DÖNELİM GÜLE GÜLE
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAYNAY
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAY
BELİMİ, HAYDİ TUT BELİMİ, DÖNELİM GÜLE
GÜLE
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAYNAY
NARA NARA NAYNAY NAYNAY NAY
PARMAKLAR
BAŞ PARMAĞIM, BAŞ PARMAĞIM NERDESİN?
BURDAYIM, NASILSIN EFENDİM? TEŞEKKÜR
EDERİM
PARMAK KAÇ, PARMAK KAÇ
İŞARET PARMAĞIM, İŞARET PARMAĞIM
NERDESİN?
BURDAYIM, NASILSIN EFENDİM? TEŞEKKÜR
EDERİM
PARMAK KAÇ, PARMAK KAÇ
ORTA PARMAĞIM, ORTA PARMAĞIM NERDESİN?
BURDAYIM, NASILSIN EFENDİM? TEŞEKKÜR
EDERİM
PARMAK KAÇ, PARMAK KAÇ
YÜZÜK PARMAĞIM, YÜZÜK PARMAĞIM
NERDESİN?
BURDAYIM, NASILSIN EFENDİM? TEŞEKKÜR
EDERİM
PARMAK KAÇ, PARMAK KAÇ
SERÇE PARMAĞIM, SERÇE PARMAĞIM NERDESİN?
BURDAYIM, NASILSIN EFENDİM? TEŞEKKÜR37
EDERİM
BEŞ KÜÇÜK KIZ
BEŞ KÜÇÜK KIZ UYANDI
Sağ elin parmakları avuç içinde
BU KÜÇÜK KIZ YATAKTAN ATLADI
Baş parmak gösterilir
BU KÜÇÜK KIZ PENCEREDEN BAKTI
İşaret parmağı gösterilir.
BU KÜÇÜK KIZ YÜZÜNÜ YIKADI
Orta parmak gösterilir.
BU KÜÇÜK KIZ ELBİSELERİNİ GİYDİ
Yüzük parmak gösterilir.
BU KÜÇÜK KIZ ÇANTASINI ALDI
Serçe parmak gösterilir.
BEŞ KÜÇÜK KIZ OKULA KOŞTU.
Parmakların hepsi açılır.
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
,
ARALIK 2011 SAYI: 3
KIŞIN
Açıl perde, açıl perde
Sen açıldın, güneş nerde?
Bizi galiba unutmuş
Hayır onu bulut yutmuş.
TEYZEMİN MEKTUBU
Bugün kapının zili
Birden bire çalınca
Baktım postacı amca
Bir mektup verdi bana
Çok soğuk var
Her taraf kar
Kar güzel ama soğuk
Ben soğuk şeyleri
sevmem.
Okuyunca mektubu
İçim sevinçle doldu
Çünkü bana bu mektup
Teyzemden geliyordu
Sizleri çok özledik
Hep tatili bekledik
Çocuklarla birlikte
Geleceğiz diyordu.
ALIŞVERİŞ
Elim, elim ibrişim
Elden çıktı bir kuşum
Dal bana yemiş verdi
Yemişi çobana verdim
Çoban bana kuzu verdi
Kuzuyu kasaba verdim
Kasap bana para verdi
Parayı kıza verdim
Kız bana boncuk verdi.
TELEVİZYON
Resim oynatan kutu
Geçince karşısına, unuturuz
onu
Film izler, şarkı dinleriz
Yakından izlersek onu
Bozulur gözlerimiz.
TELEFON
Zıır… Zıır… Zıır…
Bu ses ne sesi
Bizim telefonun sesi
Hayır, hayır
Dayımın kol düğmesi
Çıt pıt
Nerden geldiysen ordan
çık
38
AY DEDE
Ay dede keçin nerede?
Dağda
Ne yer ne içer
Üzüm yer, badem olarak çıkarır
Süt pişti mi?
Pişti
Hanım içti mi?
İçti
Kaç kasık?
10 Kaşık
Ben saydım, sen çık.
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
BİLMECELER
Bir ağacı oymuşlar, içine dünyayı koymuşlar . -radyo
Her gün yeniden doğar, dünyaya haber yayar. -televizyon
Ne ağzı var, ne dili, konuşur insan gibi. -mektup
Şekere benzer tadı yok, gökte uçar kanadı yok. -kar
Yazın giyinir, kışın soyunur. -ağaç
Gökte açık pencere, kalaylı bir tencere. -ay
39
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
TARĠH
KONU
ARALIK 2011 SAYI: 3
ÖĞRENĠLECEK KELĠME VE
KALIPLAR
DEĞERLENDĠRME
Dog (Köpek)
Cat (Kedi)
Chicken (Tavuk)
Cow (İnek)
1. Hafta
6.Theme:
ANĠMALS
(Hayvanlar)
Lamb (Koyun)
Bee (Arı)
Hayvan isimlerinin eğitim cd si kullanılarak
ve bazı hikâyelerle destelenerek öğretilmesi.
“ old mc Donald had a farm” şarkısının
öğretilmesi.
Fish (Balık)
Frog (Kurbağa)
Mouse (Fare)
Turtle (Kaplumbağa)
2. Hafta
6. Theme:
ANĠMALS
Hayvanlarla ilgili eğitim cd
sindeki sirk köşesi izlenecek
Bilgisayar üzerinden hayvanlarla ilgili
oyunlar oynanıp şarkı öğrenilecek
Milk(mılk): Süt
Cheese(çiiz): Peynir
3. Hafta
7.Theme:
BREAKFAST
(Kahvaltı)
Honey (haniy): Bal
Kahvaltı konusunun eğitim cd si kullanılarak
ve sınıfımızda kahvaltı hazırlayarak
kavranması. Yılbaşı şarkısının öğretilmesi.
Egg (eg): Yumurta
Bread (bired): Ekmek
4. Hafta
Family,Numbers,Colors ve
COMPETĠTĠON Body konularını tekrarlamak ve
geri bildirim almak için hafta
WEEK
içerisinde çalışmalar yapılması
40
Çalışmanın amacı; hem renkli bir ortam
hazırlamak hem de geri bildirim alarak
çocukların seviyelerini tesbit etmek
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
CHUNKS
ARALIK 2011 SAYI: 3
Wonderful(vandırful): Muhteşem','Please take your chair(Pilis teyk yor çeyir): Lütfen sandalyeni
al'
kalıplarının ders içerisinde ingilizce tekrarlarla kavratılmasına yönelik çalışmalar yapılması
“Jingle bells, jingle bells
Ġn This
Month
OUR SONG
(bizim
şarkımız) is
JĠNGLE
BELLS”
Jingle all the way
Oh, what fun
İt’s to ride
İn a one horse open sleigh
One, two, three, four, l can jump/ l can dance / l can sing / l can laugh”
41
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
KONU
ÖĞRENİLEN KELİME VE KALIPLAR
Schule / Okul
Şule
Schüler / Öğrenci
Şüler
Papier / Kağıt
Papier
Stieft / Kale
Stift
Stuhl / Sandalye
Ştul
Radiergummi / Silgi
Radeirgummi
Lehrer / Öğretmen
Lerer
Buch / Kitap
Buğ
Tisch / Masa
Tiş
Schere / Makas
Şere
Frühstück / Kahvaltı
Früştük
Milch / Süt
Milş
Honig / Bal
Honig
Brot / Ekmek
Brot
Kaese / Peynir
Kese
Ei / Yumurta
Ay
Mamelade / Reçel
Mamelade
İhr körper / Vücudumuz
İhr körper
Nase / Burun
Naze
Ohr / Kulak
Ohr
Fus / Ayak
Fus
Finger / Parmak
Finger
Mund / Ağız
Mund
Hand / el
Hand
Gesicht / Yüz
Gesişt
Kopf / Baş
Kopf
Tiere / Hayvanlar
Tire
Hund / Köpek
Hunt
Haenchen / Tavuk
Hanchen
Scharf / Koyun
Şarf
Fish / Balık
Fiş
Maus / Fare
Maus
Katze / kedi
Katze
Kuh / İnek
Kuh
Biene / Arı
Biene
Frosch / Kurbağa
Froş
Ente / Ördek
Ente
Unser lied / Bizim Şarkımız
Lustig lustig der Nikolaus/Noel Baba şarkısı
Last uns froh und munter sein
Und uns in denn herzen freun
Lustlig lustlig tralalala la
Bald ist Nikolaus abends da
Bald ist Nikolaus abends da
42
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
43
ÖZEL PİNOKYO ANAOKULU
ARALIK 2011 SAYI: 3
44