Tourney - Shimano

Dișli değiștirme ișlemi
SI-RS41E-05
SI-RS41E
Teknik Servis Talimatı
6. Sorun giderme tablosu
Zincir uzunluğu
Pedal çevirme
performansı ağırlașır
Pedal çevirme
performansı hafifler
2 bakla ekleyin (zincir her iki tarafta en büyük
dișlide iken)
En büyük dișli
Tourney
Zincir
MEGARANGE
Tourney
Seriler
Tourney
18-dișli
21-dișli
18-dișli
Sağ
SL-RS41-7/RS41A-7
SL-RS31-7
SL-RS41-6
SL-RS31-6
SL-RS41-7/RS41A-7
SL-RS31-7
SL-RS41-6
SL-RS31-6
SL-RS31-5
Sol
SL-RS41-L/RS41A-L
SL-RS31-LA
SL-RS41-L
SL-RS31-LA
SL-RS31-L
SL-RS31-L
SL-RS31-L
Vites kablosu
SIS40
SIS40
SIS40
Pedal çevirme
performansı ağırlașır
Ayar
15-dișli
SIS40
SIS40
Ön değiștirici
FD-C051/FD-TY32-A/FD-TY30
FD-C050/FD-TY10
FD-C051/FD-TY22-GS/FD-TY18/FD-TZ31
FD-C050/FD-TZ30
Aynakol
FC-TX70/FC-TX71
FC-C051/FC-TY33-A/FC-TY33
FC-C050/FC-TY40/FC-TS32
FC-TX70/FC-TX71
FC-C051/FC-TY33-A/FC-TY33
FC-C050/FC-TY40/FC-TS32
FC-TY33
Arka değiștirici
RD-TX70/RD-TX50/RD-TX30
RD-TX70/RD-TX50/RD-TX30
RD-TY15-GS
Orta göbek
BB-UN25
BB-UN25
BB-UN25
Pedal çevirme
performansı hafifler
Tourney
21-dișli
Vites kolu
Așağıda açıklanan ișlem sırasını takip edin.
Orta göbeğin takılması
Aynakol
Özel alet TL-UN74'ü kullanarak takın. İlk önce ana
gövdeyi, daha sonra adaptörü takın.
FD-TY15-GS
BB-UN25
boșluk 0 – 0.5 mm olacak șekilde ayarlayın.
Sıkma torku:
50-70 N•m
FD-TY30/TY10
Adaptör
MF-HG22/TZ06
MF-Z015
Zincir
CN-UG51/HG50
CN-UG51/HG50
CN-UG51/HG50
CN-UG51/HG50
CN-UG51/HP20
Orta göbek kablo rehberi
SM-SP18/BT18
SM-SP18/BT18
SM-SP18/BT18
SM-SP18/BT18
SM-SP18/BT18
En büyük dișli
S
G
NA
n
OW
y
RRn l
o
MA
SG
-3
0
40
SIS 5-dișli
Alt ayar vidası
Zincir pozisyonu
SL-RS31-L
SIS 3-dișli
En büyük dișli
SIS harici
Emniyetli șekilde sıkın
Arka mașa açısı (α)
FD-C051/C050
FD-TY32/TY32-A
S, M, L
S, M
S, M, L
S, M
66°-69°
FD-TY30 FD-TY22-GS FD-TY18
S
66°-69°
63°-66°
66°-69°
S, M
S, M
S, M
S, M
66°-69°
66°-69°
FD-TY15-GS FD-TY10
S, M
66°-69°
FD-TZ31/TZ30
Zincir
Ön vites değiștiricinin montajı
S, M
S, M
S, M
S, M
1. < FD-C051 / FD-C050 / FD-TY32 / FD-TY32-A / FD-TY30 / FD-TY22 /
FD-TY10 >
66°-69°
66°-69°
Ön vites değiștiricisini șekilde görüldüğü gibi ayarlayarak monte edin. Bunu
yaparkan Pro-Set hizalama bloğunu yerinden çıkarmayın.
Arka mașa açısı
Dișler bu aralık
içerisinde olmalıdır
Ön aynakol
FC-TX71/C051
Aynakol diș kombinasyonu
FC-TY33/TY33-A
FC-TX70/C050
FC-TY40
48D-38D-28D
Krank kolu uzunluğu
160 mm,170 mm
Pedal diș ölçüleri
Orta göbek yatak diș ölçüleri
Uygulanabilir ön vites değiștirici
FC-TS32
160 mm,170 mm 160 mm,170 mm
BC 9/16" X 20 T.P.I. (İngiliz vida diși)
BC 1.37" X 24 T.P.I. (68, 73 mm)
FD-C050
FD-C050/TZ30
3 mm
170 mm
BC 1.37" X 24 T.P.I. (68, 73 mm)
FD-TY33
*
Eğer aynakol orta aynakol dișlisi
konumundayken arka dișliden en
büyük dișliye geçiș yapıldığında
zincirle ön vites değiștirici iç plakası
arasında engelleme varsa.
Vites kablosu ayar tamburunu saat
yönünde (1 veya 2 tur) çevirerek sıkın.
*
Eğer en büyük aynakol dișlisinden
orta aynakol dișlisine geçiș yapmak
zorsa
Üçlü
Mil boyu
47.5 mm
Dıș gövde genișliği
122.5 mm
68 mm
Marka ișareti
Diș ölçüleri
D-NL
BC1.37 X 24 T.P.I.
* FC-TY40: 47.5 mm ––– YL117
RD-TX70
Tip
Dișliler
RD-TX50
RD-TX30
MGS
MGS
MGS
GS
7-dișli/6-dișli
7-dișli/6-dișli
5-dișli
43D
43D
43D
34D
Arka en büyük dișli
28-34D
28-34D
28-34D
28D
Arka en küçük dișli
11D
11D
11D
14D
Aynakol diș farkı
20D
20D
20D
20D
5 mm
Diș kombinasyonu
Kablodaki ilk gevșekliği aldıktan sonra, șekilde görüldüğü gibi ön vites
değiștiricisine tekrar sabitleyin.
Üstten çektirmeli tip
< FD-TY18 / FD-TY15 / FD-TZ31 /
FD-TZ30 >
2
B-gerginlik ayar
vidası
SIS Ayarı
Vites kablosunu sepete veya çamurluğa dokunmayacak șekilde
yerleștirin; aksi takdirde vites değiștiricinin performansıyla ilgili
probleme neden olabilir.
Vites kablosu
dayaması
Vites kolunu birkaç kez çalıștırarak zinciri ikinci
dișliye hareket ettirin. Daha sonra, vites koluna
oynaklığını alacak kadar basarken krank kolunu
çevirin.
Oynama
Üçüncü vitese
geçerken
Ses tamamen
kesildiğinde
ayar
tamburu
ayar
tamburu
Zincir pozisyonu
En büyük dișli
En büyük
aynakol dișlisi
RD-TX70
RD-TX50
RD-TX70
RD-TX50
En büyük dișli
İç kablonun fazlalığını kesin ve uç muhafaza bașlığını takın.
6-dișli
5-dișli
14, 16, 18, 20, 22, 24, 34D
14, 16, 18, 20, 22, 24, 28D
13, 15, 17, 19, 21, 24, 34D
14, 16, 18, 21, 24, 34D
14, 16, 18, 21, 24, 28D
14, 17, 20, 24, 28D
Bakla
dayanağı
Not :
Kabloyu șekilde
gösterildiği gibi geçirin.
2. Zincir kılavuzu dıș plakasının düz kısmı en büyük aynakol
dișlisinin yukarısında ve dișliye paralel olmalıdır.
İdeal SIS performansı için, güç aktarma parçalarını periyodik olarak yağlayın.
İç kabloyu vites değiștiriciye șekilde
görüldüğü gibi bağlayın.
Aynakol (en büyük
aynakol dișlisi)
3. 9 mm İngiliz anahtarı (TY30, TY18, TY15, TY10, TZ31, TZ30)
veya 5 mm Alyen anahtarı (C051, C050, TY32, TY32-A,
TY22) kullanarak iyice sıkın.
İç kablonun değiștirilmesi
Zincir kılavuzu
Sıkma torku:
5-7 N•m
5 mm Alyen
anahtarı
İç kabloyu șekillerde gösterildiği gibi ➀ ila ➂
adımlarını uygulayarak değiștirin.
Kablo tespit cıvatası
Sıkma torku:
8-10 N•m
1. Üst ayar
FD-TY30/TY18/TY15/
TY10/TZ31/TZ30
4. Üst ayar
5 mm Alyen Anahtarı
İçeri bastırın ve
sıkın
Üst ayar vidası
Zincir kılavuzu dıș plakası ve zincir
arasındaki boșluk 0 – 0.5 mm olacak
șekilde ayarlayın.
En küçük dișli
Kadro
Zincir kılavuzu
dıș plakası
1
➁
2
En büyük
aynakol dișlisi
1
2
Üst ayar vidası
Braket somunu
Kılavuz makara
FD-C051/C050/
TY32/TY32-A/
TY22
Sıkma torku:
3-4 N•m
Zincir
Braket cıvatası
Yarım elcik
Üst ayar vidasını çevirmek suretiyle arkadan bakıldığında kılavuz makara
en küçük dișlinin dıș çizgisinin altında olacak șekilde ayarlayın.
En küçük dișlinin dıș çizgisi
Zincir pozisyonu
Revo-shift kolu ve yarım elcik arasında 0.5 mm
boșluk bırakın.
Braket tipi
➀
İç kablo
Normal tip
Arka vites değiștiricisinin montajı
Direkt montaj tipi
Vites kolunun monte edilmesi
En büyük
aynakol dișlisi
< FD-C051 / FD-C050 >
RD-TX30
Vites kablosu ayar tamburunu
zincir üçüncü dișliye dokunarak ses
çıkarıncaya kadar gevșetin. (ters
saat yönü)
En iyi ayar, vites kolu oynaklığı alacak kadar çalıștırıldığında
ve zincir üçüncü dișliye dokunarak ses çıkardığında elde
edilir.
* Vites kolunu orijinal konumuna (kolun ikinci dișli ayarında
olduğu ve serbest bırakıldığı konuma) döndürün ve daha
sonra krank kolunu saat yönünde çevirin. Eğer zincir
üçüncü dișliye dokunarak ses çıkarıyorsa, vites kablosu
ayar tamburunu saat yönünde hafifçe çevirmek suretiyle
ses kesilinceye ve zincir düzgün șekilde çalıșıncaya kadar
sıkın.
Bakla
Zincir pozisyonu
En büyük aynakol dișlisi ile zincir
kılavuzunun alt kenarı arasındaki en
yakın noktada 1-3 mm boșluk olacak
șekilde takın.
RD-TX30
Vites kablosu ayar tamburunu
zincir ikinci dișliye geri dönünceye
kadar sıkın. (saat yönü)
İdeal ayar
Çekin
Çekin
mm
1 - 3 mm
Üstten çektirmeli tip
7-dișli
Yarım elcik
1
1
• Eğer kablo arka mașadan geliyorsa:
(Zincir en büyük aynakol dișlisinin ve en büyük dișlinin üzerinde
olmalıdır.)
Vites kablosu uzunluğunu düzgün bir kavis olușturacak ve baklanın
bakla ile bakla dayanağı arasında küçük bir boșluk bulunan yerde
durmasını sağlayacak șekilde ayarlayın.
3. Kablo gerginliğinin ayarlanması
Normal tip
Dișli diș konfigürasyonları
Dișliler
Zinciri en küçük aynakol dișlisi ve en büyük dișli üzerine takarak krank
kolunu geriye doğru çevirin. Daha sonra, B-gerginlik ayar vidasını
çevirerek kılavuz makarayı dișliye mümkün olduğu kadar yakın, fakat
dokunmayacak șekilde ayarlayın. Daha sonra, zinciri en küçük dișliye
ayarlayın ve yukarıdaki ișlemi
En büyük dișli
En küçük dișli
tekrarlayarak makaranın dișliye
2
dokunmadığından emin olun.
2
Bakla
RD-TY15-GS
7-dișli/6-dișli
Toplam kapasite
RD-TX70/TX50/TX30
4. B-gerginlik ayar vidasının kullanılması
< RD-TX70 / RD-TX50 / RD-TX30 >
Sıkma torku: 5-7 N•m
Arka değiștirici
Model numarası
RD-TY15
Alt ayar vidasını saat yönünde (yaklașık
1/2 tur) çevirerek sıkın.
maks. açı
Zincir hattı
1
L
Kabloyu sıkıca çekmek suretiyle, tespit cıvatasını 9 mm İngiliz anahtarıyla (TY30,
TY18, TY15, TY10, TZ31, TZ30) veya 5 mm Alyen anahtarıyla (C051, C050, TY32,
TY32-A, TY22) sıkarak kabloyu sabitleyin.
FD-C050/TZ30
Orta Göbek
Tip
Alt ayar vidası
Pro-Set hizalama bloğu
BC 9/16" X 20 T.P.I. (İngiliz vida diși)
FD-C051
Vites kablosu ayar tamburunu ters saat
yönünde (1 veya 2 tur) çevirerek
gevșetin.
Pro-Set ölçer
42D-34D-24D
170 mm
Eğer en büyük aynakol dișlisinden
vites değiștirildiğinde orta aynakol
dișlisi atlıyorsa
2. Kablonun bağlanması ve emniyete alınması
1 - 3 mm
Model numarası
Üst ayar vidasını ters saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek gevșetin.
• Eğer kablo arka bacaktan geliyorsa:
(Zincir en büyük aynakol dișlisinin ve en büyük dișlinin
üzerinde olmalıdır.)
Vites kablosu dayamasına sokulan uçtan baklaya
sokulan uca kadar vites kablosu uzunluğuna 10 mm
ilave edin.
maks. açı
Zincir kılavuzu iç
plakası
Ön vites değiștirici montaj bant
çapı (Normal tip)
Ön vites değiștirici montaj bant
çapı (Üstten çektirmeli tip)
Eğer en büyük aynakol dișlisinde
zincirle ön vites değiștirici dıș plakası
birbirini engelliyorsa
Vites kablosunu (RD-TX70/RD-TX50) uzunluğu așağıdaki gibi olacak
șekilde ayarlayın.
En küçük dișli
Ön Vites Değiștiricisi
Model numarası
Üst ayar vidasını saat yönünde (yaklașık
1/8 tur) çevirerek sıkın.
< RD-TX70 / RD-TX50 >
FD-TY18/TY15/
TZ31/TZ30
E-
SL-RS41-L/RS41A-L
2
Eğer en büyük aynakol dișlisinde
zincirle ön vites değiștirici iç plakası
birbirini engelliyorsa
2
Kablonun emniyete alınması ve kurs ayarı
SG
E
SIS 6-dișli
1
1
AN
O
NO
SIS 6-dișli
Kılavuz makara
< FD-TY18 / FD-TY15 / FD-TZ31 / FD-TZ30 >
Zincir kılavuzu iç plakası ve zincir
arasındaki boșluk 0 - 0.5 mm olacak
șekilde ayarlayın.
SH
IM
SHI
SIS 7-dișli
Üst ayar vidasını ters saat yönünde
(yaklașık 1/8 tur) çevirerek gevșetin.
Eğer zincir orta göbek tarafına
düșerse
Zincir
Vites kolu
Dișliler
Eğer orta aynakol dișlisinden en
büyük aynakol dișlisine geçiș yapmak
zorsa
En büyük
dișli
Zincir kılavuzu iç
plakası
Sıkma torku:
35-50 N•m
SL-RS31-5
Alt ayar vidası
En küçük dișli
Aynakolun montajı
Aynakol monte etmek için kopilyasız krank çıkarma
aletini (TL-FC10) kullanın.
Özellikler
SL-RS31-6
Üst ayar vidasını saat yönünde (yaklașık
1/4 tur) çevirerek sıkın.
* SL-RS41-L
F
C or
h
a
i
SL-RS41-6
Pro-Set hizalama bloğu
Orta Göbek
BB-UN25
Arka dișli
SL-RS41-7/RS41A-7
1. Alt ayar
< FD-C051 / FD-C050 / FD-TY32 / FD-TY32-A / FD-TY30 / FD-TY22 /
FD-TY10 >
İlk önce Pro-Set hizalama bloğunu çıkarın. Daha
FD-C051/C050/TY32/
sonra, zincir kılavuzu iç plakası ve zincir arasındaki
TY32-A/TY22
Zincir pozisyonu
MF-TZ37/ZH37/ MF-HG40-6/HG22/
MF-HG37/TZ07
HG50
ZH36
Model numarası
Eğer zincir krank tarafına düșerse
Alt ayar vidasını çevirerek, kılavuz makaranın doğrudan en büyük dișlinin
altında bir konuma hareket etmesini sağlayın.
Eğer orta aynakol dișlisinden en küçük Alt ayar vidasını ters saat yönünde
aynakol dișlisine geçiș yapmak zorsa
(yaklașık 1/4 tur) çevirerek gevșetin.
En iyi performansı sağlamak için, așağıda verilen kombinasyonları kullanmanız tavsiye edilir.
Dișliler
Büyük dișli
3. Alt ayar
1 – 5 adımlarını tamamladıktan sonra, vites kolunu hareket ettirerek vites
değiștirme ișlemini kontrol edin. (Bu kontrol, aynı zamanda kullanım
sırasında vites değiștirmenin güçleșmesi halinde de uygulanır.)
RD-TY15
➂
RD-TX70/TX50/TX30
Braket
5. Orta aynakol dișlisinin ayarlanması (SL-RS41-L)
Gidon
Gidon
Zinciri en büyük dișli üzerine yerleștirin ve ön kısımda zinciri en büyük aynakol
dișlisinden orta aynakol dișlisine hareket ettirin. Kablo ayar cıvatasını kullanarak,
zincir kılavuzu iç plakası ve zincir arasında 0 - 0.5 mm boșluk kalacak șekilde
ayarlayın.
3 mm Alyen Anahtarı [SL-RS41]
[SL-RS31]
Sıkma torku:
2 N•m
Fren kolunu frenleme ișlemini
engellemeyeceği bir konuma monte
edin. Fren çalıșmasının engellenmesine
neden olacak bir kombinasyon
kullanmayın.
Dișli montajı
Sıkma torku:
5-7 N•m
Vites kablosu ayar tamburu
Dișli sökme aleti
TL-FW30
Zincir pozisyonu
En büyük dișli
Lütfen dikkat: teknik özelliklerde önceden haber verilmeden değișiklik yapılabilir. (Turkish)
Anahtarın montajı
Anahtar kapağını çıkarın ve anahtarı
șekilde görüldüğü gibi monte edin.
Not: kablonun kanala iyice
yerleștiğinden emin olun.
Anahtar
Orta aynakol
dișlisi
Zincir kılavuzu iç
plakası
* Diğer dillerde Servis Talimatı için, bkz: http://techdocs.shimano.com
Kabloyu arka vites değiștiriciye bağlayın ve kablodaki ilk gevșekliği
aldıktan sonra, arka vites değiștiriciyi șekilde görüldüğü gibi tekrar takın.
Kabloyu penseyle 5 - 10 Kg'lık bir kuvvetle çekerek sabitleyin.
Sıkma torku:
30 N•m
Monte etmek için
Sökmek için
2. Kablonun bağlanması ve emniyete alınması
Zincir
Çekin
Kanal
Anahtar kapağı