ITMA Milano – Unutulmaz Bir Başarı

Nisan, 2016
ITMA Bülteni
Bu Sayıda
•ITMA Asya + CITME
2016’ya Gösterilen Büyük
Destek
•AB Tekstil ve Giyim
Ticareti 2015’de Yükseldi
•Oeko-Tex SteP Standardı
Kriterlerini Gözden Geçirdi
•Yeşil Gündem ve En Geniş
ITMA Katılımı
•Sürdürülebilirlik
Konusunda Yeni Fikirler
•Malzemelerde Yeniliğin
Kutlanması
•Dijital Baskı Rüştünü
İspatladı
Genel bakış
ITMA Milano – Unutulmaz
Bir Başarı
Bu özel ITMA bülteninde enerjik atmosferi
orada bulunan herkesin hafızalarında
yerini alan ITMA Milano’nun muhteşem
başarısını yansıtmaya çalışacağız.
Katılımcı ve ziyaretçi sayısının yüksekliği,
tekstil endüstrisinin ileri görüşlü ve
esnek vizyonunun adeta bir delilidir.
Küresel endüstri aktörleri hem gezegen
dostu hem de işlerin gelişimine katkı
yapabilecek yeniliklere yatırım yapmanın
önemini şüphesiz kavramıştır.
ITMA ziyaretçileri bir kez daha
göstermiştir ki, yenilikçi üretim çözümlerini
araştırma konusunda çok ciddi bir tutum
içerisindedirler. Bu çözümler rekabet
avantajı sağladıkça bu ilgi daha da
artacaktır. ITMA, bir kez daha en iyi ve
en yenilikçi tekstil teknolojileri için “kesin
ziyaret edilmesi gereken” gelecek odaklı
bir vitrin olduğunu kanıtlamıştır.
Son ITMA’nın değeri birkaç yeniliğin
eklenmesiyle arttırılmıştır. Bu yeniliklerin
öne çıkanlardan bazıları da ITMA
Sürdürülebilir Yenilik Ödülü ve ITMA
sponsorluğunda verilen Gelecek Materyalleri Ödülü’dür. Bu iki ödül, sektörün en
yenilikçi zihinlerine hak ettikleri şekilde
vitrine çıkma şansını verecektir. Seçkin
liste aşağıda verilmiştir. ITMA 2015 ayrıca
Bülten’de özel olarak bahsettiğimiz
gibi dijital tekstil baskıya yönelik ilginin
patlaması yönünden de bahse değerdir.
ITMA markasına inanan sergicilerimize ve
endüstri ortaklarımıza teşekkürü bir borç
biliriz. ITMA’nın başarısının sırrı kendisini
yenileme ve hizmet ettiği endüstride kalıcı
olma becerisidir.
Şimdi ilgimiz Ekim ayının ITMA Asya +
Şangay CITME etkinliklerine çevrilmiştir.
Bu etkinlikler, aşağıdaki raporun
gösterdiği üzere, ITMA hikâyesinin keyifli
bölümlerinden biri
olacaktır.
Charles Beauduin,
Başkan, CEMATEX
www.cematex.com
Adına by World Textile Information Network Ltd tarafından basılmıştır.
CEMATEX
PO Box 248
Newcastle upon Tyne
NE7 7WY, UK
Tel: +44 (0)7967 477305
Web: www.cematex.com
Editör - John Scrimshaw
Tel: +44 (0)113 203 1259
Email: [email protected]
Dizayn - Jessica Holgate
Web: www.wtin.com
ITMA Bülteni
ITMA Bülteni
Tekstil Konuları
Tekstil Konuları
ITMA Asya + CITME 2016’ya
Gösterilen Büyük Destek
Bu sene beşincisi düzenlenen ITMA Asya + CITME, yerli
ve uluslararası tekstil makine üreticilerinin sergiye büyük
ilgi gösterdiği pozitif bir şov için hazırlanıyor. Çin, tanıttığı
13. beş-yıllık planı çerçevesinde gündeme getirdiği
daha yeşil teknolojiyle daha yüksek kalite ürünlere olan
kararlılığını sürdürürken, lider üreticiler de bu beklenilen
ilerlemeye dâhil olmak için son derece istekli.
1.300’den fazla üretici; CEMATEX, Çin Tekstil Makineler
Derneği (CTMA), Tekstil Endüstrisinin Alt-Konseyi,
CCPIT (CCPIT-Tex) ve Çin Fuar Merkezi Grup
Şirketi’nin (CIEC) sahip olduğu etkinlikte yer almak için
başvurdu.
CTMA başkan yardımcısı Gu Ping konu hakkında
şunları söyledi: “Bu sene etkinliğimizde çok sayıda Çinli
üreticinin sergiye katılmak istediğini gördük. İlginçtir ki,
başvuranların %30’u etkinliğimize ilk kez katılıyor. Bu
durum etkinliğimizin lider endüstri platformu olduğu
gerçeğini tekrar kanıtlıyor.”
Tekstil makineleri üreticileri, ITMA Asya + CITME 2016
etkinliğini müşterilerine son teknolojilerini ve ürünlerini
tanıtmak için stratejik bir platform olarak görmektedir.
Çin’in beş yıllık planı (2016-2020) kapsamında
hazırlanan stratejinin parçası olarak, tekstil endüstrisi
endüstriyel dönüşmeye ve gelişmeye odaklanacaktır.
Yapısal düzenlemeler tüm sektörlerde yapılmaya
devam edecektir. Böylece tekstil girişimlerinin ve
teknik tekstil gibi alanların gelişimine yönelik fırsatlar
genişletilecektir.
CTMA’ya göre, Çin’in tekstil endüstrisi rekabet gücünü
arttırmak için daha büyük yatırımlar yapmaktadır.
2015 yılında 15.235 proje hayata geçirilmiştir. Ocak
ayından 2015 Kasım’a kadar, tekstil projelerinde her
biri 5m RMB’den fazla olan sabit kıymet yatırımları
1.09tn RMB rakamına erişmiştir. Bu da 2014 yılında
aynı döneminden %2’lik bir sıçrama olduğu anlamına
gelmektedir.
“Daha iyi teknolojilere olan talepleri arttıracak pozitif
trendlerin ve 2014 etkinliğinin akıllarda kalan başarısının
ışığında, önümüzdeki etkinlikteki katılımın olağanüstü
olacağını tahmin ediyoruz.” diyerek bitiriyor Mr Gu
Tekstil İplik Pazarı 2020’ye Kadar
12 milyar $ Değer Kazanacaktır
“Markets and Markets”ın hazırladığı bir rapora göre;
Tekstil iplik pazarının 2015’den 2020’ye %4.2’lik bir yıllık
bileşik büyüme oranıyla, 2020 yılına kadar 12,64 milyar
değere ulaşması bekleniyor.
İpek, kendir ve viskoz gibi ürünlere olan talep,
yüksek değerli kumaşların popülerliği ve müşterilerin
tercihinin daha rahat ve makul giyim malzemelerine
kayması nedeniyle artmıştır. Karışık tekstil ürünlerine
yönelik pazar talebi de ortalama büyümeden daha
fazla büyüme yaşamıştır. Bunun sebebi olarak da bu
ürünlerin doğal ve yapay ipliklerin karakteristiklerini
birleştirmeleri olarak gösterilebilir.
Yapay iplik ürünlerinin hacim yönünden pazara liderlik
etmesi beklenmektedir. Yapay iplik pazarının alt bir
bölümü olan polyesterin genel pazarı domine etmesi
ve diğer doğal iplik çeşitlerine kıyasla daha fazla yıllık
bileşik büyüme oranıyla büyümesi beklenmektedir.
Yapay iplik ürünleri, kendir ve ipek gibi doğan ürünlerle
kıyasıya bir yarışa girecek gibi görünmektedir. Çünkü
bu ürünler, kendire sanayi kullanımı için ve ipeğe kumaş
yapımı için olan talep doğrultusunda hızla büyümektedir.
Yapay iplik ürünlerinin bir alt segmenti olan polyesterin,
2014 yılında, yapay iplik marketinde hacim konusunda
en büyük paya sahip olacağı tahmin edilmektedir.
Bununla birlikte, viskoz gibi diğer yapay iplik alt
segmentlerinin giyim endüstrisinde artan talepler
AB Tekstil ve Giyim Ticareti
2015’de Yükseldi
Avrupa Tekstil ve Giyim Bilgi Merkezi’ne (CITH)
göre, Avrupa Birliği’nin tekstil ve giyim ihracatçıları,
gelişmekte olan ülkelerde ek %3.6 market payı
kazanmıştır. İthalat tarafında ise Asya ülkelerindeki
büyük artış nedeniyle, AB ithalatı değer olarak %9.6
oranında artmıştır.
Fakat Akdeniz bölgesinden ithalatlar (Türkiye, Mısır,
Fas, ve Tunus) ılımlı bir büyüme yaşamış ve hatta bu
dönem içerisinde düşüş yaşamıştır. CITH’ye göre, 2015
evrimi AB üyesi ülkelerin genel dış ticaret dengesini
%29’u tekstil ve %13’ü giyim olan %14’lük bir açıkla
etkilemiştir.
AB’nin en büyük marketi olan ABD’ye yapılan tekstil
satışlarında %16’lık bir büyüme kaydedilmiştir.
Bunun sebebi olarak AB lehine gelişen döviz kuru
gösterilebilir. Dahası, AB’nin en büyük 10 müşterisi
içerisinde yer alan Hong Kon ve Çin’de sırasıyla %7 ve
%6’lık bir orta dereceli bir büyüme kaydedilmiştir. Buna
karşılık, bu marketlerdeki ekonomik sıkıntı nedeniyle
Rusya’ya yapılan ihracat %27 oranında ve Ukrayna’ya
yapılan ihracat %1 oranında düşmüştür.
Mısır, Tayland ve Avustralya hariç olmak üzere AB’nin
en büyük 20 mal sağlayıcısından yapılan tekstil ithalatı
yükselme göstermiştir. Bu mal sağlayıcılar arasında en
büyük büyümeyi ABD %16 ile yaşamıştır ve ardından
Çin, Pakistan ve Vietnam %11 ile gelmektedir.
Asya ülkelerinden gelen giyim ithalatları iki haneli
büyüme oranları göstermiştir. En büyük mal sağlayıcı
Çin, AB pazarına 30 milyar giyim malzemesi satışıyla
2014 yılında %6’lık bir artış göstermiştir.
doğrultusunda daha fazla yıllık bileşik büyüme oranıyla
büyümesi beklenmektedir.
Rapora göre; Asya-Pasifik, Latin Amerika, Doğru Avrupa
ve Orta Doğu ülkeleri, yüksek seviye ürün geliştirme
ve pazarlamayla giyim endüstrisinin GSYİH’e artmakta
olan katkısı açısından hızla büyümektedir. Artan nüfus
seviyeleri ayrıca giyim ve mefruşata olan talebin
küresel çapta artmasına sebep olmuştur. Bölgedeki kişi
başına düşen harcanabilir gelirin artması iplik pazarının
büyümesindeki bir başka faktördür.
AB 2015 yılında tekstilde hem ithalatta hem ihracatta artış kaydetti
Doğal ve yapay ipliklerin karakteristiklerini birleştirmek tekstil üreticileri
arasında popüler bir eğilimdir
ITMA Bülteni
ITMA Bülteni
Tekstil Konuları
ITMA 2015 Değerlendirme
Oeko-Tex SteP Standardı
Kriterlerini Gözden Geçirdi
Oeko-Tex, 1 Şubat 2016 tarihinde yürürlüğe giren
STeP standardını gözden geçirmiş ve üzerinde bazı
değişiklikler yapmıştır.
STeP, markalara, mağazalara ve üreticilere
şirketlerinin tesislerinin her bölgesinin bağımsız bir
organ tarafından çevresel ve sosyal kriterlere göre
analiz edilmesi ve değerlendirilmesi imkânını sağlar.
Oeko-Tex’e göre, Üretimi Kısıtlanmış Maddeler
Listesi (MRSL) gibi tekstil üretimi için zararlı
maddeler STeP listesi artık ZDHC girişiminin
gereksinimleriyle uyum göstermektedir.
Çevresel Performans modülünde, önceki gereksinimlere ek olarak, atık su arıtımından kalan atıkların
kullanılmasına dair yeni maddeler eklenmiştir. Atıklar
STeP sertifikalı şirketler tarafından toprak kirliliğine
yer bırakmayacak bir şekilde depolanmalıdır.
Oeko-Tex, bu atıkların çevre koruma düzenlemelerine uygun bir şekilde profesyonel yetkililer
tarafından atılmasını önerir.
Yeni STeP standardında, Sosyal Sorumluluk modülü
üzerinde çalışma koşullarını geliştirecek düzeltmeler
yapılmıştır. Örneğin; gelecekte sertifikalı şirketler
yeterli seviyede annelik korumasıyla alakalı yasal
düzenlemelere uyum sağlamak zorunda kalacaklardır.
Bir başka yenilik ise, kimyasalların kullanıldığı,
depolandığı ve sağlandığı şirketlerin tüm bölgelerini
açık bir şekilde belirten bir plana olan ihtiyaçtır.
Tesisler kimyasalların güvenli bir şekilde taşındığını
kanıtlamak zorundadır.
Şirketler, acil durum ekipmanlarını, önceki yıllarda
yapıldığı gibi iki yılda bir değil her sene en az bir kere
kontrol etmelidir.
STeP şirketlere tesislerinin bağımsız bir organ tarafından analiz
edilmesi ve değerlendirilmesi imkanını sağlar
Nanolifin Sınırlarını Zorlamak
Naylon 6.6’nın kullanımı sınırlarını zorlamaya
amaçlaya yeni bir nanolif projesi iki İtalyan şirketi
tarafından başlatılmıştır.
Öncü bir örgü şirketi olan Maglifico Ripa, tekstil ve
teknik sektörler için poliamit 6.6 ve kaplı elastomer
üreticisi olan Fulgar ile iş birliği yaparak yüksek
teknolojili kumaşların üretilmesine odaklanmıştır.
Fulgar Avrupa’nın en büyük naylon 6.6 üretim
tesisine sahiptir. Projenin amacı naylon 6.6’nın
iç çamaşır, plaj giysisi, spor giysisi ve giyimde
kullanımının arttırılmasıdır. Proje, performansı
yüksek, en iyi nefes alabilirliği sağlayabilecek, aynı
zamanda yumuşak ve ipeksi kumaşlara yönelik
taleplere cevap vermek amacıyla başlatılmıştır.
Yeşil Gündem ve En Geniş ITMA Katılımı
Küresel tekstil ve hazır giyim
üretim endüstrisi, işlerinin
sürdürülebilirliğini arttırmak için
yenilikçi çözümler arama amacıyla
ITMA 2015 çerçevesinde Milan’da
buluştuğunda rekorlar kırıldı. Sekiz
günün sonunda, 17.si düzenlenen
dünyanın en başarılı tekstil ve
hazır giyim teknoloji sergisi 147
farklı ekonomiden yaklaşık 123.000
ziyaretçi kabul etti.
Sergi, etkinliğin ilk kez 1951’de
açılmasından beri en fazla sergici
sayısını çekerek, endüstrinin en
büyük sektörü, 303 sergiciyle sergi
alanının %23’ünü kaplayan boya
ve apre sektörü ile bir kilometre
taşına ulaştı. ITMA 2011 ziyaretçi
sayısına kıyasla, ziyaretçi sayısında
%20’lik bir sıçrama da gözlendi.
Bundan daha da önemlisi,
alınan geri bildirimler bu seneki
etkinliğin en iyi ITMA sergilerinden
biri olduğunu doğruladı.
Sürdürülebilirliğin önemine dair
verilen mesaj alıcılar tarafından da
iyi karşılandı.
Sergiye katılan yer alan Brückner
Tekstil mühendisliğindeki bu başarı ileri nanolif
teknolojisi sayesinde mümkün olabilmiştir: hafif ve
sağlam yumuşak kumaşlar yaratabilecek 7μ-Ø lifler.
Maglificio Ripa Sipa pazarlama müdür Fabio
Cescon konu hakkında şunları söylüyor; “Çok
güvendiğimiz bir proje bu. Bu proje bizi daha
yakın zamana kadar düşünemediğimiz bir kumaşı
bulma ve sunma amacına giden kalabalık yolların
ötesine taşıdı. Süper teknoloji ruhunu, ipeksi
yumuşaklık ve görünüşle birleştirebilen lüks bir
ürünün izinde adım atmaya karar verdik,” Cescon
sözlerini şu şekilde bitiriyor, “Ek olarak, yıkamaya
karşı yüksek renk direnci ve muhteşem nefes
alabilirlik garanti ediyor.”
ITMA boya ve apre salonu
Trockentechnik CEO’su Regina
Brückner de bu mesajın
doğruluğunu şu sözlerle teyit etti;
“İlk kez enerji verimliliği ve yeşil
teknoloji üzerinde bir kavrayış
ve ilgi olduğunu hissettik. Son
yıllarda müşterilerimiz çok eski
ekipmanlarını güncellemek
istemeye başladılar. Çünkü yüksek
verimliliğe sahip bir ürünün tüm
tekstil üretimi sürecinde ne kadar
önemli olduğunu anlıyorlar.”
İtalya’dan gelen ziyaretçiler,
katılımcıların %18’ini oluşturarak
etkinliğin en büyük sürprizine imza
attılar. İtalya’nın dışında ziyaretçi
sayısı en yüksek ülkeler, Hindistan
(%9), Türkiye (%8) ve Almanya
(%7) şeklindeydi. İlk 10 listesine
giren diğer ülkeler ise Fransa,
ABD, İran, Brezilya, Pakistan ve
İspanya’ydı. Yakın gelecekte İran’a
ambargonun kalkması ülkenin
tekstil ve hazır giyim sektörünü
kalkındırdı. Bunun sonucu da İranlı
ziyaretçi sayısının artışı oldu.
ITMA 2015 Hindistan alt kıtasından
birçok grubu ağırladı. Tekstil ve
giyim endüstrisinin daha fazla iş
olanağı açma ihtimalinden dolayı
kalkındırılması planlanan bir bölge
olan Orta Asya’dan da temsilciler
etkinliğe katıldı. Özbekistan’dan
gelen 140 tekstil ve hazır
giyim endüstrisi temsilcileri de
Özbekistan Tekstil ve Hazır Giyim
Bakanlığı tarafından koordine
edilerek sergide üç gün geçirdi.
Ek olarak, Kırgızistan ve Tacikistan
tekstil ve giyim sektörlerinin küçük
ve orta büyüklükteki işletmelerden
gelen (KOBİ) 48 temsilci de
etkinlikte bulundu. Grup, Dünya
Ticaret Organizasyonu ve Birleşmiş
Milletler ortak kurumu olan Cenevre
bazlı Uluslararası Ticaret Merkezi
(ITC) tarafından koordine edildi.
60 üyeden oluşan Rus bir
temsilci grubu Rusya Sanayi
ve Ticaret Bakanı yardımcısı
Evgeny Ryzhov liderliğinde
etkinliğe katıldı. Ryzhov konu
hakkında şunları söyledi: “ITMA
2015 sayesinde yerli şirketlerimiz
tekstil ve hafif sanayideki son
teknolojik gelişmelerden haberdar
ITMA Bülteni
ITMA Bülteni
ITMA 2015 Değerlendirme
olabildi. Bu sayede bu yenilikleri
ürünlerine uygulayabilme, üretim
ekipmanı satın alma ve yabancı
meslektaşlarıyla fikir alışverişinde
bulunma imkanı bulabildiler.”
“Sürdürülebilir Yenilik Sanatında
Ustalaşma” temalı ITMA 2015
sürdürülebilirlik gündemi
kapsamında konferanslara da yer
verdi. Bunun yanında, etkinlikte
ilk kez ITMA Sürdürülebilir Yenilik
Ödülü verildi,; Araştırma ve Eğitim
ITMA Sürdürülebilir Yenilik Ödülleri
Birimi markası Araştırma ve Yenilik
Birimi şeklinde değiştirildi ve
birçok bilgi paylaşımı platformu
evine sürdürülebilirlik mesajıyla
geri döndü.
Birçok tamamlayıcı etkinlik
tekstil ve hazır giyim endüstrisi
profesyonellerinin ihtiyaçlarını
karşılama amacıyla düzenlendi. Bu
anahtar etkinliklerin arasında; ikinci
Dünya Tekstil Zirvesi, Dokumasız
Forumu, Tekstil Renklendirici
ve Kimyasal Liderler Forumu,
2BFUNTEX Final Konferansı, Better
Cotton Sorumlu Kaynak Bulma
Semineri, WTiN Dijital Tekstil
Konferansı, EURATEX Toplantısı ve
Sistema Moda İtalya Sunumu gibi
çeşitli etkinlikler yer aldı.
GÜNLÜĞÜNÜZE NOT ALIN:
Bir sonraki ITMA 20-26 Haziran
2016 tarihleri arasında Barcelona’da
Barcelona Gran Via alanında
gerçekleştirilecektir.
Analizi için Test Benchinin
Geliştirilmesi ve Birleştirilmesi” için
ödül almıştır.
Diğer iki finalist ise; “Tekstil
Yaş Terbiyesinde Sürdürülebilir
Su Kullanımı: Fabrikalar için
Öz Değerlendirme Aracı için
İyileştirme Önlemleri Listesinin
Geliştirilmesi” Master teziyle
Jennifer Schneidereit ve “Hafif
Uygulamalar için Hibrit Dokuma
Yapıların Geliştirilmesi” Master
teziyle Moniruddoza Ashir
Hohschule Niederrhein ve Makine
ve Yüksek Performanslı Materyal
Teknolojisi Enstitüsü, TU Dresden.
ITMA Sürdürülebilir Yenilik Ödülü
kazananları ödüllerini CEMATEX
Başkanı Charles Beauduin’in
elinden teslim almıştır. Endüstri
Üstün Başarı Ödülü kazananı,
diğer hediyelerin yanında 10.000
€ nakit ödül ve bir kupa almıştır.
R&I Üstün Başarı Ödülü galibi ise
4.000 € değerinde bir nakit ödül
kazanmıştır.
R&I Üstün Başarı Ödülü – Ustalar kategorisi kazananı
Jan Vincent Jordan, sağda, ve Charles Beauduin
ITMA Sürdürülebilir Yenilik Ödülleri
Sürdürülebilirlik Konusunda Yeni Fikirler
Bu sene ilk kez verilen ITMA
Sürdürülebilir Yenilik Ödülleri,
tekstil endüstrisinde çevresel
performansı yükseltmek adına yeni
teknikler geliştiren öncü şirketlerin
bazılarına vitrine çıkma imkânını
sağladı.
Levi Strauss & Co diğer iki
finalist Berto Industria Tessile
ve Gebrüder Otto’yu geçerek
ITMA Industry Üstün Başarı Ödülü
kategorisinde onurlandırıldı.
Levi’s, Tonello’nun NoStone giyim
yıkama teknolojisini kullanarak
Polonya’daki Plock tesislerinde ön
geliştirme çalışmalarına başladı.
Tonello’nun teknolojisi Levi’s’e
endüstrinin zorluklarından biri olan
denim apreleme sorununu çözme
konusunda ilk adımı sağlıyor;
çevresel, finansal ve mekanik
dezavantajları bulunan ponza
taşının kullanımı.
Levi’s ARGE ürün araştırmacısı
Frank Vangaever ITMA 2015
gala yemeğinde bir ödül aldı.
Vangaever bu konu hakkında
şunları söyledi; “ITMA ödülünü
ilk kazanan olmaktan dolayı çok
heyecanlıyız. Bu başarı iki simge
markanın endüstri sürdürülebilirliği
hedefi yolundaki güçlü işbirliğinin
bir kanıtıdır, Tonello ve bizler.”
CEMATEX, başarılı sanayi üyeleri
ve lisansüstü öğrencilerinin küresel
tekstil ve giyim endüstrisinin
sürdürülebilir gelişimi için
ortaya koydukları katkıları
cesaretlendirmek ve takdir etmek
amacıyla, ITMA Sürdürülebilir
Yenilik Ödüllerini vermeye
başlamıştır. İki ödül kategorisi,
ITMA 2015 sergici ve müşterileri
için Endüstri Üstün Başarı Ödülü
ve Araştırma & Yenilik Birimi’ne
katılan kurumların lisansüstü
öğrencilerine verilen R&I Üstün
Başarı Ödülü.
Endüstri Üstün Başarı Ödülü;
insanlara, gezegene ve şirketlerine
faydası olacak şekilde işlerini
geliştirecek teknolojik yenilikleri
kullanan tekstil ve giyim üreticilerini
ödüllendirir. Finalistler ITMA 2015
sergicileriyle birlikte yakın bir
şekilde çalışmış ve ürün ve üretim
süreçlerine dair yenilikçi çözümleri
tanıtmıştır.
Finalist Berto Industria Tessile
dikey bütünleşmiş alanında öncü
bir denim ürünleri üreticisidir.
ITMA sergicilerinden biri olan
Monfort’un ürettiği Matex Eco
Aplikatör kullanarak denim
kumaşların aprelemesinde
gereken sıvı miktarını önemli
ölçüde azaltabilmişlerdir. Bu da
hem enerjiden tasarruf edilmesini
sağlamakta hem de üretilen atık su
miktarını azaltmaktadır.
Diğer finalist Gebrüder Otto,
süprem kuşam üretimi için Mayer &
Cie’nin Spinit sistemini kullanarak
geleneksel yöntemlere kıyasla
%35 daha az enerji tüketimini
sağlamıştır.
R&I Üstün Başarı Ödülü – Ustalar
kategorisi için, Jan Vincent
Jordan, “Institut Für Textiltechnik
of RWTH Aachen University”,
master tezi “Manyetik Atkı Atma
ITMA Future Materials Ödülleri
Malzemelerde Yeniliğin Kutlanması
Tüm tekstil endüstrisinden yenilikçiler,
merkez Milano Marriott Oteli’nde
geçtiğimiz yılda gerçekleştirilen en
iyi ürünleri, işlemleri ve yöntemleri
ödüllendirmek için toplandı. Bu
gecede yenilikler geceye yakışır bir
şekilde ödüllendirildi ve başarılar
kutlandı.
200’den fazla misafir, çok sayıda
şirketin son teknoloji ürünlerinin,
işlemlerinin ve yöntemlerinin
ödüllendirilmesine şahit oldu. Gecenin
en büyük galipleri, iki ödülle eve
dönen Covestro Ag ve Yılın Girişimi
ödülünü kazanan Tonello oldu.
Tonello’nun zaferi, kotlarda “vintage”
bir görünümü kimyasal kullanmadan
elde etmesini sağlayan Water
Brush işlemi sayesinde gerçekleşti.
Covestro, Yılın Yenilikçisi ödülünü
FM Ödülleri seremonisi merkez Milano’da Marriott Oteli’nde ITMA 2015 sırasında gerçekleşti
kazandı ve Sürdürülebilir İşlem
dalında Separex ile ödülü paylaştı.
Covestro’nun iki ödülü, fosil bazlı
hammadde yerine geçen biokütle ile
üretilen, yeni bir su bazlı poliüretan
dispersiyon sınıfı olan Impranil
eco’nun geliştirilmesi üzerine verildi.
Sürdürülebilirliğin
Ödüllendirilmesi
Sürdürülebilir yüksek basınçlı
karbondioksit teknolojileri üzerinde
uzmanlaşan Fransız bir KOBİ olan
Separex, CO2 kullanımına olan
yaklaşımı sebebiyle Sürdürülebilir
İşlem ödülüne layık görüldü. Separex
CO2 üretmiyor, bundan faydalanıyor.
Separex, kullanıcı tarafından atılmış
veya sanayi atığı olan polyester
ürünlerin renk bozunmasını sağlayan
teknolojilerini kullanarak ters bir
boyama işlemi kullanmaktadır.
Spor Tekstili kategorisinde de bir
başka beraberlik yaşandı. Coolcore
ve Europlasma bu kategoride ödülü
ITMA Bülteni
ITMA Bülteni
ITMA Future Materials Ödülleri
ITMA Future Materials Ödülleri
paylaştı. Coolcore, ek kimyasal ya da
topikal ajan kullanmadan geliştirilen
spor ve günlük kıyafetlerindeki
kumaş performansıyla ödülü hak etti.
Europlasma ise su, minimal enerji ve
kimyasal kullanmayan ileri teknoloji bir
kaplama işlemi olan PlasmaGuard için
ödüllendirildi.
En Yenilikçi Şirket Ödülleri büyük,
orta ve küçük firmalar arasında
paylaştırıldı. Bu kategorilerde ödülleri
sırasıyla Milliken & Company,
Polartec ve TissueGen Inc kazandı.
Milliken & Company 1865 yılında
kuruldu ve elinde en çok patent tutan
özel ABD şirketlerinden biri haline
geldi. Şirket, günlük hayata değer
katacak, sağlık ve güvenliği arttıracak
ve dünyayı daha sürdürülebilir bir yer
haline getirecek yeniliklerin üretimine
odaklanmaktadır.
Performans kumaşları ve tekstil
yeniliklerinde küresel bir lider olan
Polartec, spor, fitness, askeri,
moda, ticari döşemeler ve sağlık
hizmeti sağlayıcılarıyla doğrudan
çalışmaktadır. Power Wool kumaşı saf
merinos yün yüzeyini cildin üstüne
konumlandırır ve sentetikler dış
yüzeye çevirir. Polartec kaplı örgü
tekniği kumaşın her iki tarafında da saf
bir yüzey oluşturur.
TissueGen Inc, 40 yıldan fazla süredir,
gelişmiş ilaç teslimi, sinir yenilenmesi
ve doku mühendisliğine uygun bir
şekilde biyolojik olarak ayrışabilen
geniş ilaç teslimi becerilerine
sahip polimer elyaf üretimi için
çalışmaktadır. TissueGen Inc, ilaç
teslimi teknolojisi konusunda geniş
bir patent portföyüyle tıp pazarına
sunacak çok şeye sahiptir.
En İyi Yeni Girişim Ödülü’nü Multifun
Co kazandı. Çok fonksiyonlu lif
kompozit materyaller ve uçtan uca
donanım ve analiz, kontrol ve tasarım
yazılımı gibi çeşitli teknolojiler üreten
bir yenilikçi olan MultiFun taşıma
aracı üreticileri ve operatörlerinin dört
ana kaygısını hafifletecek ürünler
tasarlamaktadır. Bu dört kaygı;
operasyonel masraflar, yakıt tüketimi,
emisyon ve gürültüdür.
Teknik Tekstil
Medikal tekstil alanında, Hohenstein
Insittute Textil Innovation GmbH,
tekstil bazlı yapay bir rahim olan Artus
için ödüllendirildi. Akıllı kumaştan
yapılan Artus prematüre bebeklere
Covestro, Yılın Yenilikçisi ödülü dâhil olmak üzere geceyi iki ödülle tamamladı
neonatal inkübatörler içerisinde anne
karnına benzer hareketler, anne sesi
ve kalp ritmi sağlamaktadır. Bunun
amacı da sinir sistemlerinin gelişimini
psikolojik olarak hızlandırmaktır.
Mobil tekstilde, CeNTI (Nanoteknoloji
ve Akıllı Materyaller Merkezi) kendi
kendini temizleyen tekstil ürünleri için
ödüllendirilmiştir. CenTI yenilikçi bir
kaplama işlemiyle kendilerine özgü
bir nanomateryal kombinasyonu
kullanmaktadır. Bu sayede UV
ışınlarına veya solar radyasyona
maruz kalındığında dahi temiz
kalacaklardır.
Torcitura Padana ev tekstili
kategorisinde, ViDi Systems sanayi
tekstili kategorisinde, LeMur Spa
koruyucu tekstil kategorisinde ve
Bonded Logic sürdürülebilir tekstil
kategorisinde ödüller kazandılar.
Torcitura Padana, şirketin “alevlere
karşı engelleri kaldırıyor” dediği %100
doğal bir alev geçirmez materyal olan
COEX projesi için ödüllendirildi. ViDi
Systems, kendi kendini eğiten bir
algoritma kullanarak kompleks kumaş
düzenlerini otomatik denetleyen
bir yazılım olan ViDi Suite için
ödüllendirildi.
LeMur’un zaferi ise, elastik, ateş
geciktirici, toksik olmayan ve hafif
silikon ipliği sayesinde geldi. Bonded
Logic sürdürülebilir ham madde
kaynaklarından dokuma olmayan
ürünlerin üretiminde 15 yıldan daha
fazla bir tecrübeye sahip.
İnşaat kategorisinde, Moya Power
rüzgar tarafından hareket ettirildiğinde
elektrik üreten filamentleriyle hafif
ve esnek Moya çarşafları için
ödüllendirildi. Giyim kategorisinde,
Viz Reflective, düşük ışıklı ve karanlık
ortamlarda ekstra koruma sağlayan
geriye yansıtıcı ve fosforlu teknolojileri
kullanarak çalışma güvenliğini
sağlamayı amaçlayan VizLite DT ile
ödülü kapmayı başardı.
Yeni bir ödül kategorisinde,
Druckprozess GmbH & Co KG ve
Zschimmer & Shwarz Mohsdorf
GmbH & Co KG Çığır Açan Ortaklık
Gelişmesi dalında ödül kazandı. Ödül
iki şirketin mürekkep püskürtmeli baskı
konusundaki çalışmalarına istinaden
verildi.
ITMA, World Textile Information
Network Ltd (WTIN) tarafından
organize edilen ödüllerin ana
sponsoruydu.
Adayların tam listesi gibi daha
fazla bilgi için:
www.futurematerialsawards.com
adresini ziyaret edin
Tonello’dan Alberto Lucchin (ortada) Yılın Girişimi ödülünü FM Ödülleri sunucu Nadine Dereza ve
CEMATEX başkanı Charles Beauduin’in elinden alıyor
Dijital Tekstil
Dijital Baskı Rüştünü İspatladı
ITMA 2015’in en önemli
özelliklerinden biri, dijital tekstil baskı
teknolojisindeki geniş yelpazesiydi.
Bu durum, Barcelona’da yapılan
ITMA 2011’den beri sektörün
ne kadar olgunlaştığını ve
genişletildiğini gösteriyor.
Bu sene yaklaşık 1.2 milyar metre
kumaş dijital olarak basılacak ve bu
büyüme yıllık %25 gibi inanılmaz bir
derecede devam edecektir. Daha
şimdiden Çin en büyük tekil üretici
olarak kabul edilmektedir. Fakat
Avrupa bu pazarda öncü olduğu
gibi halen odak noktası olmaya
devam etmektedir. Avrupa’nın
kalite standartlarına diğerleri hala
ulaşmaya çalışmaktadır.
Bu teknoloji; artık lüks moda, test ve
kısa süreli baskılarla sınır olmadan
tekstil ana akımı içerisine girmiştir
ve sektörün en büyük isimleri
tarafından üretimde kullanılmaya
başlanmıştır. Bu sayede şirketler
ürün geliştirme sürelerini azaltabilmiş
ve oluşan müşteri trendlerine
daha çabuk cevap verme imkânını
yakalayabilmiştir.
Bu son teknoloji sayesinde, müthiş
MS-LaRio ITMA’da tanıtıldı
detaylarla ve parlak renklerle bir
tasarımdan diğerine ani geçişler
yapabilerek her saatte 3.000 metre
kumaş dekore edilebilir. Dijital
baskı kumaş tasarımında yeni
ufuklar açtığı gibi; düşük enerji
ve su tüketimi ve daha az atık su
kullanması satıcılar tarafından
ITMA Bülteni
Dijital Tekstil
olan 2011 yılından itibaren ticari
olarak mevcuttur ve bu makinelerin
her biri her yıl milyonlarca metre
baskı yapma potansiyeline sahiptir.
Nerede kurulurlarsa kurulsunlar,
geleneksel serigrafi ile yapılan
üretimin ölçüsüne kıyasla dijital
baskıyla bu ölçüyü çok ciddi
biçimde arttıracaklardır.
Tek geçişli baskı makineleri
hızlarına tarama fazını geçerek
ulaşırlar. Bunun yerine, kumaşın
SPGPrints PIKE tek geçişli baskı makinesi
genişliğinde statik bir dizide çok
fazla sayıda baskı kafaları bulunur.
Bu genelde renk başına bir dizi
şeklindedir. Sanayi tipi mürekkep
püskürtmeli baskı kafaları sofistike
ve pahalı elektrikli bileşenler olduğu
için hızın bir bedeli vardır. Bu
makinelerin birinin değeri yaklaşık 3
milyon € civarındadır.
Fakat bu bir engel olarak
görünmemektedir. ITMA 2015’de
MS-LaRio ile birlikte SPG Prints
PIKE da bulunmuştur ve iki
tane daha tek geçişli baskı
makinesi tanıtılmış ama orada
sergilenmemiştir.
Tüm bu makineler geleneksel
rotasyon baskı makinelerinin
doldurduğu alanda satış yapmak
EFI Reggiani’nin amiral gemisi ReNOIR baskı makinesinin kontrol paneli
için birbiriyle yarışmaktadır.
ev tekstili için 320 cm genişliğinde
Üreticilerin hesabı ise, büyük tekstil
memnuniyetle karşılanmış ve
3-500 metre kare kumaş basabilir.
baskı şirketlerini bu makinelere
sürdürülebilirlik hedeflerine değerli
“Tarayıcı” sözü baskı makinesi
üretim tesislerine bir yedek
bir katkıda bulunmuştur.
kafasının kumaşı çapraz çizdiğini ve olarak ya da ek bir özellik olarak
Bu teknoloji zaman geçtikçe
hareket ettikçe renkleri döşediğini
yatırım yapmaları konusunda ikna
daha hızlı ve ekonomik bir hale
gösteriyor. Gerekli renk derinliğine
etmektir. Dijital tekstil deneyiminin
gelmektedir. Teknolojinin öncü
ulaşmak için genelde baskı makinesi bugüne kadar bize öğrettiği ders
ürünlerini, Avrupa yapımı Reggiani
kafasının iki kez geçişi gerekir. Bu
ise ikisinin de ikna edici seçenekler
RENOIR, MS-JP serisi, Robustelli
yüzden bu makineler “çok geçişli”
olduğu gerçeğidir. Teknolojinin
Mona Lisa ve Zimer Colaris gibi
olarak anılır.
iş dönüş sürelerindeki avantajı,
ürünler oluşturmaktadır. Bunun
Fakat son günlerde, “tek-geçişli”
düşük tüketimi (su, enerji, alan) ve
yanında, Japonya, Kore, Çin ve
olarak da bilinen süper hızlı
genişletilmiş tasarım imkânlarıyla,
Hindistan’daki üreticiler de bu
“sürdürülebilirlik” mesajı satıcı
rekabetin içine girmeye başlamıştır. baskı kategorisinde rekabet baş
göstermiştir. Bu tip makineler,
ve marka müşterilerine başarıyla
Bu geniş formatlı makineler saatte
MS-Lario’nun pazara girdiği tarih
iletilmiştir.
160-180 cm baskı genişliği veya