Dortmund `da yardım ve danışmanlık b ü rolar ı

Dortmund `da yardım ve danışmanlık b ü rolar ı

„Willkommen Europa“
AWO IKUZ
Romanya, Bulgaristan ve Hırvatistan'dan gelen
yeni AB ülkesi göçmenleri için buluşma yeri
Pazartesi, Salı, Perşembe, Cuma
Saat 12.00 - 18.00 arası
Çarşamba
Saat 10.00 - 16.00 arası
Kadınlar Günü
Perşembe
Saat 16.00 - 18.00 arası
Öğle Yemeği “Tischlein deck dich”
Salı, Cuma
Saat 14.00 - 16.00 arası
Yeni AB ülkesi göçmenleri için kahvaltı bulusması
Çarşamba
Saat 10.00 - 14.00 arası
(Hoşgeldin Avrupa)
AB-Göçmenleri için evrensel danışma bürosu
(Caritas, Diakonie, GrünBau gGmbH)
Almanya'dak yaşam, a le ve ş p yasası
konularında b lg lend rme
Bilgi broşürü
Dortmund ‘da
yardım ve
danışmanlık
büroları
Pazartes
Çar, Cuma
21
Saat 14.00 - 16.00 arası
Saat 10.00 - 12.00 arası
Bornstraße 64
Tel.: 0231-28861040
Diakonie: Nordmarkt-Kiosk (büfe)
3
Sosyal danışmanlık, bağımlılık danışmanlığı
için ilişki kurma
15
Mallinckrodtstraße 65
Tel.: 0231-837393 (Nordmarkt-Kiosk (büfe))
AWO Gençlik Merkezi
Gençler için boş zamanları değerlendirme imkanları
Salı, Çar, Cuma Saat 14.00 - 20.00 arası
Streetwork (gezgin çalışan) Kontakt Cafe
Pts, Per
Saat 16.00 - 19.00 arası
Öğle Yemeğ “T schle n deck d ch”
Çar, Per
Saat 16.00 - 18.00 arası
Tel.: 0231-8602010 oder -4759249
Mobil: 01520-9264525
(gezgin sosyal danışman)
Jobcenter: Aktionsbüro Borsigplatz
Jobcenter'den görevlendirilmiş uyum kılavuzları ş piyasası ile ilgili yol gösteriyor, iş arama,
geçimini sağlama ve Jobcenter'in yetenek
geliştirme konusundaki imkanları hakkında
bilgi veriyorlar.
Salı
Saat 08.00 - 12.00 arası
Saat 13.00 - 15.00 arası
Çar, Cuma
Saat 08.00 - 12.00 arası
Perşembe
Saat 13.00 - 16.00 arası
28
3
3
Çocuklar için (1-5 yaş arası) bakım imkanları
sunulan çocuk yuvaları
AWO Yabancı uyruklu gençler
için danışma bürosu
Yabancı gençlere (12-27 yaş arası) yönelik
danışmanlık
Persembe
Saat 15.00 - 18.00 arası
ya da randevuyla
Adresler:
1
Blücherstraße 50
6
Leopoldstraße 60
14
Nordmarkt-Grundschule, Nordmarkt 18-20
37
Başvuru
Perşembe
Saat 14.00 - 16.00 arası
şahsen başvuru ya da
Tel.: 0231 - 5029915
Mobil (gezgin) sosyal danışmanlarla gençlere
yardım (14-27 yaş arası)
Pts - Per
Saat 13.00 - 16.00 arası
ya da randevuyla
Blücherstraße 27, 2. Kat sol taraf
Tel.: 0231-98233221
Klosterstraße 8-10, 2. Kat
Tel.: 0231-9934210
Ev ararken ayrımcılığa uğrayanlara
danışmanlık
Randevu alınması gerekli
Pts - Çar
Saat 9.30 - 17.00 arası
Salı
Saat 14.00 - 17.30 arası
Perşembe
Saat 10.00 - 14.00 arası
Tel.: 0231-54507982
IRON – Integration von Roma in der Dortmunder Nordstadt: Bulgaristan ve Romanya'dan
gelen göçmenlere yardım ve refakat
Randevu alınması gerekli
Çar, Per
Saat 9.30 - 17.00 arası
Salı, Çarsamba Saat 10.00 - 14.00 arası
Tel.: 0231-18999859
30
Königswall 36, giriş katı sol taraf
DGB/VHS: „Arbeit und Leben“
(“İş ve Yaşam”)
İş ve sosyal hukuk alanında ücretsiz ön
danışma
Pazartesi
Saat 14.00 - 17.30 arası
Çarşamba
Saat 10.00 - 14.00 arası
30
2
JuDo – Jugendliche in der Dortmunder Nordstadt: Yeni AB ülkesi göçmen gençlerin aktivitelerini, örgütlenmelerini, katılım ve işbirliği
yapmalarının desteklenmesi
Pts, Salı, Cuma Saat 15.00 - 19.00 arası
Çar, Per
Saat 14.00 - 18.00 arası
Königswall 36, giriş katı sol taraf
Tel.: 0231-54507986
Mesleki yeteneğin tespit edilmesi ve ileriye
dönük iş ve meslek eğitimi konularında
destekleme bürosu (sertifika veriliyor)
Pts - Cuma
Saat 09.00 - 14.00 arası
ya da randevuyla
26
13
Duş, duşla birlikte kirli çamaşırları değiştirme
imkanı, danışmanlık
Her gün
Saat 08.00 - 11.00 arası
Jugendamt / GrünBau gGmbH
Diakonie: Sosyal Market „Jacke wie Hose“
İk nc el mobilya, elektrikli esyalar,
ev için gerekli eşyalar, giyim eşyaları
Pazartesi - Cuma
Saat 10.00 - 18.00 arası
Cumartesi
Saat 10.00 - 14.00 arası
9
Münsterstraße 263-265
Tel.: 0231-4759650
Treffpunkt Stollenpark
Bergmannstraße 51
Tel.: 0231-4763127
Gast-Haus e.V.
Oesterholzstraße 117
Tel.: 0231-95800020
JUSTiQ - Semt Gençliğini Güçlendirme:
Yeni AB ülkesi genç göçmenleri için meslek
eğ t m / eğitim / iş hayatına uyum konusunda
refakatçılık
Telefon ile randevu gerekli
Pts - Cuma: Tel.: 0231-8409646
ya da “Willkommen Europa” bürosu
aracılığıyla 21
24
Unnaer Straße 44
Schützenstraße 42
Tel.: 0231-8820700
Planerladen e.V. im Treffpunkt Stollenpark
dobeq / GrünBau gGmbH
Kana Suppenküche
Parasız Yemek:
Pts, Salı, Çar, Cuma, Cts
Saat 12.00 - 14.00 arası
16
Mallinckrodtstraße 114
Tel.: 0231-839853
Planerladen e.V.
İş hukuku konusunda ücretsiz ön danışma
Blücherstraße 27, Alt Kat
Tel.: 0231-98233221 / -8822829
AWO Streetwork
Borsigplatz 1
FABIDO Çocuk bakım yuvaları
Blücherstraße 27, 2. Kat, sağ taraf
Tel.: 0231-716950
DGB: „Faire Mobilität“ Projesi
Çay ocağı:
Pts, Salı, Çar
Saat 17.00 - 20.00 arası
Doktor görüşme saatleri:
Pazartesi
Saat 16.00 - 19.00 arası
Çar, Cuma
Saat 08.00 - 11.00 arası
Hukuksal sorunlarda ve borҫ sorunlarında danışmanlık: Randevu gerekli
31
Rheinische Straße 20-22
Tel.: 0231-140936
Stadt Dortmund: Gesundheitsamt
Mobil Sağlık Yardımı
Dortmund Belediyesi - Sağlık Merkezi
Doktor görüşmesi halka açıktır
(ücretsiz ve randevusuz)
Gesundheitsamt Nord / Sağlık Merkezi
Pts, Salı, Per Saat 09.30 - 11.00 arası
11
Bornstraße 239
Hastalık sigortası olmayan kadınlar için kadın
doktoru ile görüşme saati
Pazartesi
Saat 08.30 - 13.00 arası
Çarşamba
Saat 12.30 - 15.30 arası
Zentrale Beratungsstelle (ZBS) / Genel Danışma
Çarşamba
Saat 09.30 - 12.00 arası
22
Jägerstraße 5
7
Streetwork Café / Sosyal Cafe
Pazartesi
Saat 11.30 - 13.00 arası
Leopoldstraße 22
Café Flash (Drobs) / Uyuşturucu bağımlıları kahves
Salı
Saat 11.30 - 13.00 arası
36
Schwanenwall 42
34
Gençlere danışmanlık ve gençlik çalışmaları
Görüşme için randevu yapılması gerekl
Frauenübernachtungsstelle (FÜS) /
Evsiz kadınlar ç n geceleme yer
Pazartesi
Saat 14.00 - 15.15 arası
38
Prinz-Friedrich-Karl-Straße 5
Hamilelik, hamilelik sorunları, aile planlaması
Pts - Per
Saat 08.30 - 16.30 arası
Cuma
Saat 08.30 - 14.30 arası
Halka açık görüşme saati:
Çarşamba
Saat 08.30 - 10.30 arası
Nordmarkt-Kiosk (büfe)
Perşembe
Saat 14.00 - 15.30 arası
15
Mallinckrodtstraße 65
5
Café Berta / Konaklama kahvesi (tüketim zorunluluğu yok)
Pazartesi
Saat 15.45 - 17.00 arası
Perşembe
Saat 16.00 - 18.45 arası
20
Heroldstraße 22
4
Brückentreff / Evsizler ç n buluşma yer
Salı
Saat 16.00 - 18.00 arası
Kesselstraße 50
Diakonie: Brückentreff
Göçmenler için danışma, dinlenme odası, soğuk içecek ve kahve (düşük ücret karşılığında)
Salı-Cuma, Pazar: Saat 13.00-19.00 arası
Cumartesi:
Saat 15.00 - 19.00 arası
4
Kesselstraße 50, Tel.: 0231-826683
35
Yukarıdaki dillerde tercüme yapılır
17
Hayat kadınlarına danışmanlık
Pts - Cuma
Saat 10.00 - 13.00 arası
Pts - Per
Saat 14.00 - 16.00 arası
Randevu alınması gerekmekte.
Başvuru „Willkommen Europa“ bürosu
(Pazartesi
Saat 14.00 - 16.00 arası)
21
Bornstraße 64
Migrationsberatung für erwachsene Zuwanderer (MBE)
18
23
Neonlicht - erkek fahişeler için danışmanlık
imkanı
Perşembe
Saat 17.00 - 18.00 arası
33
Gnadenort 3-5
Tel.: 0231-9508118 / 0176-38392233
Sozialpädagogische Begleitung für
EU-Zuwanderer in prekären Lebenslagen
19
Missundestraße 8
Tel.: 0152-27749261
3
27
Oesterholz-Grundschule, Oesterholzstr. 69
10
Libellen-Grundschule, Burgholzstraße 148
Ebeveyn cafeye ve okul sosyal danışmanlarına
şahsen başvuru gerekli.
Rolandstraße 10
IKUZ / Blücherstraße 27, 2. Kat, sağ taraf
Tel.: 0231-716950
DRK Kreisverband Dortmund e.V.
Perşembe
Saat 13.00 - 15.00 arası
ya da randevuyla
32
Beurhausstraße 71
Tel.: 0231-18100
Caritas Verband Dortmund e.V.
Pazartesi, Salı, Cuma
Saat 09.00 - 12.00 arası
Başvuru
Saat 11.00 e kadar
29
Jugendamt: Beratungsmobil
(gençler için gezgin danışmanlık)
güncel nerede bulunduklarını öğrenmek için:
Jugendhilfedienst Innenstadt-Nordwest
8
Leopoldstraße 16-20
Tel.: 0231-5023385
Jugendhilfedienst Innenstadt-Nordost
22
Jägerstraße 5
Tel.: 0231-5023582
Nordmarkt-Grundschule, Nordmarkt 18-20
AWO Unterbezirk Dortmund
Salı
Saat 14.00 - 17.00 arası
ya da randevuyla
Katholische Bildungsstätte /
Stadtteil-Schule Dortmund e.V.
Raum vor Ort - Begegnung und lernen im
Schleswiger Viertel / Kadınlar için kurs imkanları (Romen kadınların buluşması, Almanca
kursu, dikiş kursu, ebeveyn cafesi, yemek
kursu) aileler için danışmanlık
Pts - Cuma
Saat 09.00 - 14.00 arası
Saat 15.00 - 17.00 arası
14
Haus der Diakonie
Pazartesi, Salı Saat 09.00 - 12.00 arası
Perşembe
Saat 13.00 - 16.00 arası
Nordstraße 50 (Café arka tarafta)
Tel.: 0231-8610320
aids hilfe Dortmund e.V.
Griffbereit: Anne-baba ve çocuklar (1-3 yas
arası) beraber oyun oynamayı ve konuşmayı
keşfediyorlar. Dil eğitimi, oyun, tecrübe
alış-verişi ve bilgiler
Okul, meslek, barınma, geçim, sağlık, aile,
hamilelik, eğitim, oturum ve iltica hakkı, Alman
vatandaşlığına geçiş ve dil kursları
konularında danışmanlık büroları
Café Kober - Hayat kadınları için kahvaltı,
borçlular için danışmanlık imkanları
Pts - Çar
Saat 10.00 - 12.00 arası
Her pazartesi borçlular için danışmanlık
Westhoffstraße 8-12
Tel.: 0231-840340
Zor durumda olan AB göçmenleri için profesyonel danışmanlık, sosyal danışmanlık, ücretsiz
uyum kursları konusunda danışmanlık
Halka açık görüşme saati:
Pts - Cuma
Saat 15.00 - 17.00 arası
19
„Raum vor Ort“, Missundestraße 8
Stadtteil-Schule e.V.
/
Tel.: 0171-9305090 / 0151-40901931
VfZ / Projekt Deutsch Lernen
Tel.: 0157-50141484
Internationaler Bund
Tel.: 01575-3576617
Dudenstraße 2-4
Tel.: 0231-144491
MIA-Do Kommunales Integrationszentrum
Yeni AB ülkesi göçmen gençlerine eğitim koçluğu, meslek eğitimi ile ilgili problemlerde, iş
başvurusu ve staj yapma konularında yardım
Kober e.V.
Hövelstraße 8
Tel: 0231-5023211
Ailevi sorunlar ve yaşam konusunda danışmanlık
Pts - Per
Saat 08.30 - 16.30 arası
Cuma
Saat 08.30 - 14.30 arası
Halka açık görüşme saati:
Salı
Saat 14.00 - 16.30 arası
GrünBau gGmbH
Hayat kadınlarına ve nsan t caret kurbanlarına danışmanlık ve refakat, borçlular için
danışmanlık, yıkanma, duş alma imkanı
Pts - Cuma
Saat 10.00 - 13.00 arası
ya da randevuyla
Soziales Zentrum - Beratungsstelle
Westhoffstraße
Suppenküche Wichernhaus / Bedava yemek
Çarşamba
Saat 12.30 - 13.30 arası
12
Stollenstraße 36
Männerübernachtungsstelle /
Evsiz erkekler ç n geceleme yer
Salı
Saat 14.30 - 15.45 arası
Unionstraße 33
Dortmunder Mitternachtsmission e.V.
Hastalık sigortası olmayan çocuklar için
görüşme saati
Pazartesi
Saat 12.30 - 15.30 arası
Salı
Saat 09.00 - 12.00 arası
Perşembe
Saat 10.00 - 13.00 arası
Osterlandwehr 12-14
Tel.: 0231-8610800
Stadtteil-Schule Dortmund e.V.
Randevu alınması gerekli
Pazartesi, Salı, Perşembe:
Saat 13.00 - 19.30 arası
25
Oesterholzstraße 120
Tel.: 0231-28662580
Mobil: 0160-99261843
Künye:
freundeskreis nEUbürger und roma
c./o.
Planerladen e.V.
Schützenstraße 42
44147 Dortmund