Firestop Ürün Kataloğu
Transkript
Firestop Ürün Kataloğu
PASİF YANGIN DURDURUCU SİSTEMLER ÜRÜN BİLGİLERİ Yangın Durdurucu Sistemler Uygulama Alanları Uygulama Alanları j j j Yapılarda pasif yangın durdurucu ürünlerin genel kullanım yerleri soldaki resimde gösterilmiştir. Yapılar betonarme, tuğla, gazbeton ve alçıpan yapı elemanlarından oluşmuş olabilir. Uygulama yerleri aşağıda açıklanmıştır: c J m p P p C m p D M m p c m d p m p j j d 382 Derzler ( tavan-duvar birleşim derzleri, döşeme ve duvardaki dilatasyon derzleri, alçıpan birleşim derzleri) Isıtma-soğutma, sıhhı tesisat boruları (plastik, metal, izolasyonlu borular) Tekli kablolar, kablo demetleri, kablo tavaları Havalandırma kanalları Mekanik ve elektrik tesisatların birlikte olduğu karışık mekanik ve elektrik tesisat şaftları, boş açıklıklar Yangın bariyerleri oluşturulmadan önce yapı kendi içerisinde yangınla ilgili eylem planı doğrultusunda yatay ve dikey doğrultuda yangın zonlarına ayrılmalıdır. Eğer hiç bir zonlama yapılmaz ise tüm yapı tek bir yangın zonu olarak alınır, dolayısıyla herhangi bir yangın tehlikesinde tüm yapının zarar görme olasılığı vardır. Yangın zonları ya da kompartman olarak da tanımlanan bölgeler, yangın esnasında duman ve alevin hapsedildiği hacimler olarak tanımlanabilir. Pasif yangın durdurucu ürünler kullanılarak oluşturulan bu zonlar sayesinde, yangın esnasında binanın tümü yerine,yalnızca yangının çıktığı bölge risk altında olacak ve alev ve dumanın yayılması belirli sürelerle durdurulacaktır 19.12.2007 tarihinde Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe giren Binaların Yangından Korunması Hakkında Yönetmelik (27.11.2007 - 2007/12937) ile bu ürünlerinin kullanılması kanuni olarak zorunlu hale getirilmiştir. Ayrıca sigorta firmaları tarafından, bu ürünlerin kullanılması halinde ciddi oranda prim indirimleri uygulanmaktadır. Tüm dünyada kabul görmüş Hilti kalitesi ve uzman teknik ekibimizin de desteği ile size bu konuda mümkün olan en iyi hizmeti vermek arzusundayız. Sorularınız için lütfen bizimle temasa geçin. Aşağıda soldaki alanlarda kullanılmasını önereceğimiz ürün ve sistem çözümlerini bulacaksınız. Yangın Durdurucu Sistemler Hilti çözümü 1 2 3 1 3 2 1 14 8 9 17 18 4 5 16 17 15 18 19 11 12 1 2 4 13 5 16 14 16 6 7 11 12 6 7 10 16 2 1 6 7 383 Yangın Durdurucu Sistemler Resim Ürün Tanımlama Uygulama alanları Kullanıcı avantajları Sertifikalar 1 CP 601S Elastomerik Yangın Durdurucu Derz Dolgu Mastiği Özellikle hareketli bölgelerde kullanılabilir, 4 saate kadar alev ve duman geçirimsizlik sağlayan silikon bazlı mastik • 150 mm genişliğe kadar olan dilatasyon derzleri, tavan döşeme birleşim yerleri • 200 mm çapa kadar metal borular • Havalandırma kanalları • • • • • +/-% 25 hareket kapasitesi Hızlı ve kolay uygulama Derzler için ekonomik çözüm Mükemmel su yalıtımı Astar kullanmadan yüzeye tutunma özelliği • 4 saate kadar alev ve duman yalıtımı • 30 yıl servis ömrü • Mükemmel akustik performans BS, UL, AS, DIN, FM, LPCB 2 CP 606 Esnek Yangın Durdurucu Mastik Düşük hareketli derzlerde 4 saate kadar alev ve duman yalıtımı sağlayan akrilik bazlı mastik • 100 mm genişliğe kadar olan düşük hareketli ya da hareketsiz derzler (Alçıpan birleşim derzleri, tavanduvar birleşim derzleri) • 200 mm çapa kadar olan metal borular, havalandırma kanalları • • • • • +/- %10 hareket kapasitesi Su bazlı boyalarla boyanabilir Hızlı ve kolay uygulama Mükemmel akustik izolasyon 4 saate kadar alev ve duman yalıtımı • Su yalıtımı • 30 yıl servis ömrü • Su kullanarak hızlı ve kolay temizleyebilme imkanı BS, UL, AS, DIN, FM 3 CP 672 Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi Maksimum hareketin gerekli olduğu yapısal derzler için gaz tabancası ya da fırça ile kolay uygulanabilir derz dolgu malzemesi • Duvar-döşeme birleşim yerleri • Dış cephe-döşeme bağlantı boşlukları, perde duvar derzleri • Genleşme derzleri • +/- %50 hareket kapasitesi • Sprey makinaları ya da fırça ile kolay uygulama • Su bazlı formülasyon • Su kullanarak kolay temizleyebilme imkanı • Uygulandıktan sonra çatlamaya dirençli UL, FM, BS, OPL 4 CP 611A İntümesan Yangın Durdurucu Mastik 4 saate kadar yangın dayanımı sağlayan, ısı altında yüksek genleşme özelliklerine sahip akrilik bazlı mastik • Tekli kablo ve kablo demetleri geçişleri • 50 mm çapa kadar yanıcı plastik boru geçişleri • 160 mm çapa kadar metal borular • Yanıcı izolasyonlu metal borular • Geniş uygulama alanı • Su bazlı boyalarla boyanabilir • Hızlı ve kolay uygulama, gerektiğinde rahatlıkla sökülebilir • Dış mekan kullanımlarına uygun • 7 bara kadar genleşme basıncı • Yeni kablo geçişlerine izin kısmen izin verme • Silikon içermez BS, AS, DIN, LPCB, FM 5 FS-ONE İntümesan Yangın Durdurucu Mastik 4 saate kadar yangın dayanımı sağlayan, ısı altında yüksek genleşme özelliklerine sahip akrilik bazlı mastik • Tekli kablo ve kablo demetleri geçişleri • 50 mm çapa kadar yanıcı plastik boru geçişleri • 160 mm çapa kadar metal borular • Yanıcı izolasyonlu metal borular • Yanıcı izolasyonlu metal borular • Geniş uygulama alanı • Su bazlı boyalarla boyanabilir • Hızlı ve kolay uygulama, gerektiğinde rahatlıkla sökülebilir • Dış mekan kullanımlarına uygun • 7 bara kadar genleşme basıncı • Yeni kablo geçişlerine izin kısmen izin verme • Silikon içermez UL, FM 6 CP 636 Yangın Durdurucu Harç Orta ve büyük ölçekli yatay ve dikey geçişlerin yangın yalıtımında kullanılan çimento bazlı yangın durdurucu harç • Geniş açıklıklar için ideal • Karışık tesisat şaftlarında diğer yangın durdurucu ürünlerle kullanılabilir • Havalandırma kanalları • Elektrik tavaları, tekli ve çoklu kablo geçişleri • Metal borular • Mala ile kolaylıkla uygulama • Yatayda asma kalıp ile uygulama, dikeyde kalıp gerektirmeyebilir, küçük açıklıklara kalıpsız uygulama • Boyanabilir • Dış mekan kullanımlarına uygun • 30 yıl servis ömrü • Sudan hafif özgül ağırlık BS, FM, DIN, LPCB, AS Ürünlerle ilgili daha detaylı teknik bilgiler, test raporları ve onaylar için lütfen müşteri hizmetleri yetkililerimizle görüşünüz. 384 Yangın Durdurucu Sistemler Resim Ürün Tanımlama Uygulama alanları Kullanıcı avantajları Sertifikalar 7 CP 644 Yangın Durdurucu Boru Kelepçesi Galvaniz kaplı metal muhafaza içerisine yerleştirilmiş ısı ile genleşen (intümesan) şerit malzeme içerikli, kullanıma hazır kelepçe • 50 mm ile 250 mm çap aralığındaki tüm plastik boru geçişleri (PVC, PVCC, PVC HI, HDPE, PP, ABS, B1 ve B2 Borular) • 1.8 mm ile 16.2 mm et kalınlığına sahip borularda kullanılabilir • Kullanıma Hazır ürün • 1:40 oranında yüksek genleşme • Farklı tip borularda kullanım • "Çıtçıt"lı kapama mekanizması ile kolay montaj • 30 yıl servis ömrü BS, UL, DIN 8 CP 643 Yangın Durdurucu Kelepçe Galvaniz kaplı metal muhafaza içerisine yerleştirilmiş ısı ile genleşen (intümesan) şerit malzeme içerikli, kullanıma hazır kelepçe • 32 mm ile 160 mm arasında çapa sahip tüm yanıcı boru geçişleri • Kullanıma hazır ürün • 1:40 oranında yüksek genleşme • Farklı tip yanıcı borularda kullanım • "Çıtçıt"lı kapama mekanizması ile kolay montaj • Tekrar tekrar kullanılabilir • 30 yıl servis ömrü • Akustik yalıtım özelliği BS, UL, DIN, FM 9 CP 648-S İntümesan Tekli Boru Sargısı Metal muhafazasız, çapa göre kullanıma hazır grafit bazlı ısı ile genleşme özelliğine sahip yanıcı boru sargısı • 50 mm ile 160 mm çap aralığına sahip yanıcı borular, izolasyonlu metal borular • Kullanıma hazır ürün • Kelepçelerin sonradan montajının problemli olduğu alanlar için ideal • Yangın bariyerinin içerisinde kalıcı olacak şekilde kullanılır • Birbirlerine yakın mesafedeki yanıcı borular için sorunsuz montaj • 30 yıl servis ömrü BS, UL, DIN 10 CP 648-E İntümesan Çoklu Boru Sargısı Plastik ve izolasyonlu borular için çaptan bağımsız kullanılabilen, 10 m uzunluğunda, ısı ile genleşme özelliğine sahip boru sargısı • 160 mm çapa kadar olan plastik borular Yanıcı izolasyonlu borular 11 CP 656 İntümesan Yangın Durdurucu Tıkaç Duvar ve döşeme geçişlerinde, teklif ya da demet halindeki kabloların geçici ya da kalıcı yangın yalıtımında kullanılan malzeme 12 CP 657 Yangın Durdurucu Esnek Tuğla Kullanıma hazır, geçici ya da kalıcı uygulamalar için ısı ile genleşme özelliğine sahip esnek tuğla • Çok çeşitli çapların olduğu boru geçişlerinde boru çapından bağımsız esnek kullanım • Kullanıma hazır ürün • Kelepçelerin sonradan montajının problemli olduğu alanlar için ideal • Yangın bariyerinin içerisinde kalıcı olacak şekilde kullanılır • Birbirlerine yakın mesafedeki yanıcı borular için sorunsuz montaj • 30 yıl servis ömrü UL, BS, DIN • Tekli ya da demet halindeki kablolar • Yeni kablo geçişlerine imkan sağlar • Hızlı, kolay ve tozsuz uygulama • Duman ve zehirli gaz yalıtımı • Montaj sonrası anında kullanıma hazır • Ekstra alete ihtiyaç duyulmadan rahat montaj • 30 yıl servis ömrü BS, DIN, FM, LPCB • Farklı elektrik ve mekanik tesisatların bir arada olduğu çoklu yatay ya da düşey geçişler • Tek tek ya da kablo tavası içerisindeki geçişler • 70 mm çapa kadar plastik borular Metal borular • Yeni kablo geçişlerine imkan veren çözüm • Hızlı, kolay ve tozsuz uygulama • Kolay kesilip, şekil verebilme • Duman ve gaz yalıtımı • Ekstra alet kullanmadan sorunsuz montaj • Yeniden kullanılabilir • 30 yıl servis ömrü BS, UL, FM, DIN, LPCB Ürünlerle ilgili daha detaylı teknik bilgiler, test raporları ve onaylar için lütfen müşteri hizmetleri yetkililerimizle görüşünüz. 385 Yangın Durdurucu Sistemler Resim Ürün Tanımlama Uygulama alanları Kullanıcı avantajları Sertifikalar 13 CP 651 İntümesan Yangın Durdurucu Yastık Kablo ve kablo tavası geçişlerinin geçici ya da kalıcı yangın yalıtımını sağlayan kullanıma hazır yastık şeklinde malzeme • Elektrik ve mekanik tesisatların aynı yerden geçtiği karışık tesisat şaftları • Kablo demetleri, kablo tavaları • CP 636 harç ürünü içerisinde rezervasyonlar • Yeni kablo geçişlerine imkan sağlar • Ekstra alet kullanmadan rahatlıkla uygulama yapılabilir • Tekrar tekrar kullanılmaya müsait yırtılmaya dayanıklı sağlam yapı • Hızlı, rahat, tozsuz montaj • Alçıpan duvarlarda kullanılabilir BS, AS, DIN 14 CP 620 Yangın Durdurucu Köpük 15 CP 673 Taşyünü Panel Boyası 16 CP 678 Kablo Boyası 17 CP 679A Kablo Boyası • Elektrik ve mekanik Küçük ve orta tesisatların birlikte geçtiği büyüklükteki karışık küçük ve orta karışık geçişlerde büyüklükteki şaftlar rahatlıkla • Kabloların tek tek, demet uygulaması halinde ya da kablo tavası yapılabilen, içerisinden geçtiği elektrik çift bileşenli, tesisatı geçişleri hacminin 7 • İzolasyonlu ya da katına kadar izolasyonsuz metal borular genleşebilen yangın durdurucu köpük Geniş ve karışık geçişlerin kapatılması için taşyünü panellerin üzerine sürülen ekonomik yangın durdurucu boya malzemesi • Karışık tesisatların olduğu elektrik ve mekanik şaftlar • Metal borular • Havalandırma Kanalları • Kablo ve kablo tavaları İntümesan özelliği • Tekli ve çoklu kablo ile ısı anında demetleri, kablo kabloların üzerinde tavaları oluşturulan yanmaz tabaka sayesinde kablorın yanmasını engelleyen ve akım taşıma kapasitelerini muhafaza eden yangın durdurucu boya Kabloların yanmasını engelleyen ve akım taşıma kapasitelerini muhafaza eden yangın durdurucu boya • Tekli ve çoklu kablo demetleri, kablo tavaları • Dar ve sıkışık kabloların arasına sızıp, şişerek etkin duman sızdırmazlık • 1 dakika içerisinde sertleşerek kürünü alır • Su bazlı boya ile boyanabilir • Artan parçalar tekrar kullanılabilir • Geniş açıklıklar için ideal çözüm • Tekrar tesisat geçişlerine imkan sağlayan yapı • Kolay ve hızlı uygulanabilir • Birim metrekareye en ucuz maaliyeti olan ekonomik çözüm • 30 yıl servis ömrü BS, DIN • Kolay uygulama • Yoğun kablolama ortamlarında ekonomik çözüm • Kolay temizlenebilir • Kablolara zararsız • Kuruduktan sonra çatlamalara dayanıklı esnek yapı • İç mekan kullanımları için FM, IEC • Kolay uygulama • Yoğun kablolama ortamlarında ekonomik çözüm • Kolay temizlenebilir • Kuruduktan sonra çatlamalara dayanıklı esnek yapı • İç ve dış mekan kullanımları • Yağ ve benzin dökülmelerine karşı dayanıklı • Su geçirmez FM, IEC, ABS, DNV Ürünlerle ilgili daha detaylı teknik bilgiler, test raporları ve onaylar için lütfen müşteri hizmetleri yetkililerimizle görüşünüz. 386 BS, DIN, UL, AS, FM Ürün Bilgileri CP 601S Elastromerik Yangın Durdurucu Mastik Ürün Tanımı Yangın dayanımı olan duvar, döşemeler ve borular için maksimum esneklik sağlayan silikon bazlı derz dolgu malzemesi. 4 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Uygulama alanları • • • • Dilatasyon derzleri Klima ve havalandırma tesisatları Yanmaz metal borular Döşeme-duvar birleşimleri Hareketli derzler için, duvar ve döşeme birleşimlerinde 4 saate kadar alev ve ısı dayanımı sağlar. Hareketli metal borularda, döşeme geçişlerinde 4 saate kadar; duvar geçişlerinde ise 3 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Ürün Özellikleri • • Halojen ve solvent içermez İklim değişikliklerine ve UV ışınlarına karşı dayanıklıdır Ana Malzeme CP601S beton, metal, tuğla ve cam üzerine astar kullanmadan uygulanabilir. Duvar ve döşeme kalınlığı en az 100 mm olmalıdır. 150 mm’ye kadar genişlikte olan derzlerde ve 160 mm çapa kadar olan yanmaz metal borularda uygulanabilir. Sistem özellikleri ve avantajları • Astar kullanmadan yüzeye tutunabilme özelliği • Derzler için ekonomik çözüm • Duman, gaz ve su yalıtımı • Hızlı ve kolay uygulama • ± %25 hareket kapasitesi Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: ASTM E 814; ASTM C920; ASTM E 1399; ASTM E 90-97; ASTM E 84-96; UL 2079; UL 1479; ISO 11900 Öneriler CP601S mastik çeşitli dolgu malzemeleri üzerine de uygulanabilir. Taşyünü (100 kg/m3 yoğunlukta) ya da Hilti CF12550 yangın dolgu köpüğü dolgu malzemesi olarak kullanılabilir. Depolama Koşulları Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. 310 ve 580 ml’lik ambalajlar halinde satılmaktadır. Sipariş Tanımı CP601S Yangın Durdurucu Mastik, Beyaz CP601S Yangın Durdurucu Mastik, Beyaz CP601S Yangın Durdurucu Mastik, Gri CP601S Yangın Durdurucu Mastik, Antrasit CB200-P1 Manuel Uygulama Tabancası 580ml Manuel Uygulama Tabancası Paket İçeriği 20 (310 ml) 20 (580 ml) 20 (310 ml) 20 (310 ml) 1 1 Sipariş No 310633 310637 310635 310634 55205 24669 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Uygulama Talimatları CP 601S Elastromerik Yangın Durdurucu Mastik Teknik Özellikler ( 23 ºC ısı ve %50 nem ortamında) Yoğunluk Kartuş içeriği Uygulama sıcaklığı Kabuk oluşturma süresi Donma hızı Hacim çekmesi Hareket Kapasitesi Isı dayanımı Malzeme sınıfı DIN 4102, P1 Üretim tarihinden itibaren raf ömrü Yakl. 1,4 g/cm3 310 ml +5 ºC ile +40 Cº arası Yakl. 15 dakika. Yakl. 2mm / 3 gün %0 -%5 ± %25 -30 ºC ile +150 Cº arası B1 12 ay (Uygun sıcaklıkta) Uygulama Şekli Derz Uygulamaları • Aşağıdaki tabloda belirtilen değerler 310 ml’lik kartuşla derz uygulamalarında uygulama derinliğine bağlı olarak gerçekleştirilecek yaklaşık uzunluğunu verir. • • • • • Uygulama yapılacak derzin kenarları düzgün ve kuru olmalıdır. Toz, madeni yağ ve gres yağı gibi maddeler varsa uygulama öncesi temizlenmelidir. Astar uygulaması gerekirse, tavsiye edilecek astar için Hilti müşteri hizmetlerine başvurunuz. Taş yünü ya da diğer dolgu malzemesini derz boşluğuna doldurun. CP601S’i boşluğa uygulayın. Duvar geçişlerinde her iki tarafa, döşeme geçişlerinde üst yüze uygulama yapılmalıdır. Sabunlu su ile uygulamaya istenilen şekil, yüzey donup kabuk oluşturmadan önce verilebilir. Fazla uygulanan malzemeyi beyaz alkolle yüzeyden temizleyebilirsiniz. Eğer CP601S donmuş ise, istenmeyen fazlalıklar alet yardımıyla temizlenebilir. a (mm) b (mm) 6 6 12 8.6 4.3 10 20 30 100 0.7 0.1 1.6 15 Detaylı bilgilendirme için lütfen genel merkezimize başvurunuz. Metal Boru Uygulamaları Metal boru geçişlerinde aşağıda belirtilen uygulama ölçüleri dikkate alınmalıdır. Duvar (mm) Döşeme (mm) 10 10 a - derz genişliği min. a - derz genişliği max. 40 40 b - uygulama derz derinliği 20 20 c - Uygulama bileşeni min. Kalınlık 100 120 d - Maks. Boru çapı 160 160 e - Ana malzeme Beton, Tuğla, Cam, Metal f - Taş yünü Min. 100 kg/m g – Metal boru Kuru, temiz ve yağdan arındırılmış h – CP601S İki tarafa uygulanacak 3 Güvenlik Uyarıları Aşağıdaki telefonlardan müşteri hizmetlerine ulaşarak bilgi alabilirsiniz. Ayrıca www. hilti.co.uk adresinden “Material Safety Data Sheet” dökümanını indirebilirsiniz. Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 606 Akustik Yangın Durdurucu Mastik Ürün Tanımı Yangın dayanımı olan duvar, döşemeler ve borular için maksimum esneklik ve mükemmel ses yalıtımı sağlayan akrilik bazlı derz dolgu malzemesi. 4 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Uygulama alanları • • • • • Döşeme-duvar üstü birleşim derzleri Alçıpan bölümleme duvar derzleri CP670 yangın durdurucu plaka derzleri Metal borular (Duvar-döşeme-alçıpan geçişleri) Esnemez ve az hareketli derzler Ürün Özellikleri • • • Silikon içermez Halojen ve solvent içermez UV ışınlarına karşı dayanıklıdır Ana Malzeme CP606 beton, tuğla, alçıpan, çelik ve boşluklu beton üzerine astar kullanmadan uygulanabilir. Duvar ve döşeme kalınlığı en az 100 mm olmalıdır. 100 mm’ye kadar genişlikte olan derzlerde ve 160 mm çapa kadar olan yanmaz metal borularda uygulanabilir. Sistem özellikleri ve avantajları • Boyanabilir • Kolay kullanım ve uygulama • Duman, gaz ve su yalıtımı • Suyla kolayca temizlenebilme • Sonsuz çizgisel boşluk uzunluğu için onaylı Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: UL 2079; ASTM E 1399; UL 1479; ASTM E 814; ASTM E 84 Öneriler CP601S mastik aşağıda listelenmiş çeşitli dolgu malzemeleri üzerine uygulanabilir: • Taşyünü (100 kg/m3 yoğunlukta) • Hilti CF125-50 yangın dolgu köpüğü Depolama Koşulları • • Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut 310 ml kartuş ve 580 ml sosis ambalajlar halinde satılmaktadır. Sipariş Tanımı CP 606 Akustik Yangın Durd. Mastik, Beyaz CP 606 Akustik Yangın Durd. Mastik, Gri CP 606 Akustik Yangın Durd. Mastik, Beyaz CP 606 Akustik Yangın Durd. Mastik, Gri CB200-P1 Manuel Uygulama Tabancası 580ml Manuel Uygulama Tabancası Paket İçeriği 20 (310 ml) 20 (310 ml) 20 (580 ml) 20 (580 ml) 1 1 Sipariş No 310638 310639 310640 310641 55205 24669 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Uygulama Ürün Bilgileri Talimatları CP 606 Akustik Yangın Durdurucu Mastik Teknik Özellikler ( 23 ºC sıcaklık ve %50 nem ortamında) Yoğunluk Kartuş içeriği Uygulama sıcaklığı Kabuk oluşturma süresi Donma hızı Hacmen büzülme Hareket Kapasitesi Isı dayanımı Üretim tarihinden itibaren raf ömrü 3 Yakl. 1,5 g/cm 310 ml +5 ºC ile +40 ºC arası Yakl. 15 dakika. Yakl. 2mm için 3 gün Yakl. %20 ± %10 -40 ºC ile +80 ºC arası 12 ay (Uygun sıcaklıkta) Uygulama Şekli • • • • • • Uygulama yapılacak derzin kenarları düzgün ve kuru olmalıdır. Toz, madeni yağ ve gres yağı gibi maddeler varsa uygulama öncesi temizlenmelidir. Astar uygulaması gerekip gerekmediğini kontrol ediniz. Taş yünü ya da diğer dolgu malzemesini derz boşluğuna doldurun. CP601S’i boşluğa uygulayın. Duvar geçişlerinde her iki tarafa, döşeme geçişlerinde üst yüze uygulama yapılmalıdır. Yüzey donup kabuk oluşturmadan önce sadece su kullanılarak düzeltme yapılabilir ve istenilen şekil verilebilir. Fazla uygulanan malzemeyi sadece suyla yüzeyden temizleyebilirsiniz. Eğer CP601S donmuş (kürünü almış) ise, istenmeyen fazlalıklar alet yardımıyla temizlenebilir. Derz yan malzeme/astar önerileri • • • Boşluklu ve emici ana malzemede ürünün tutunmasını artırmak için, CP606 su ile karıştırıp astar olarak kullanılabilir. Karşılaşılan boya tabakaları ile bütünleşme kontrol edilmelidir. Ayrışan boya ve suyla seyreltilebilen alkid sistemleri özel bir dikkat konusudur. Boya sistemlerinin kimyasal yapısındaki değişim ihtimalinden dolayı, bütünleşme kontrolü makul aralıklarla tekrarlanmalıdır. Kimyasal Dayanım • Hilti tavsiyesindeki uygulamalar takip edildiğinde, kimyasallara dayanım konusunu dikkate almaya gerek yoktur. Akrilik mastikler kimyasallara karşı çok az dayanıma sahiptir. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP606 ürün uygulamasında baz alınan ölçüler Döşeme Duvar Tüketim Tablosu Aşağıdaki tüketim tablosundaki değerler 310 ml kartuş ile kapatılabilecek metre cinsinden derz uzunluğunu vermektedir. b= Derz derinliği 6 mm 10 mm 15 mm a= Derz genişliği (mm) 6 8.6 12 4.3 20 30 1.6 0.7 Derz-ana malzeme-dolgu malzemesi-dayanım Tablosu Max. a Ana malzeme 6 mm 15 mm 20 mm 20 mm 30 mm 30 mm 65 mm Gazbeton Gazbeton Gazbeton Gazbeton Gazbeton Çelik-çelik Alçıpan / Beton (Duvar üstü) Dolgu BS 476 Yangın Dayanım Değeri Taşyünü Taşyünü PE 24 mm CF 125-50 Taşyünü Taşyünü Yalıtım (I) 4 saat 4 saat 130 dk 208 dk 216 dk 36 dk Bütünlük (E) 4 saat 4 saat 4 saat 4 saat 4 saat 4 saat Taşyünü 136 dk 136 dk Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 672 Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi Ürün Tanımı En yüksek derecede esnekliğe ihtiyaç duyulan döşeme kenarları ve duvar üstü derzleri için tasarlanmış ve sprey ile uygulanabilir yangın dayanımlı mastik. 3 saate kadar yangın dayanımını sağlar. Uygulama alanları • • • • Perde duvar / döşeme kenarları Duvar üstü derzler Yüksek hareketli genleşme derzleri Duvar veya döşemedeki derzler Ürün Özellikleri • • • • Halojen, solvent veya asbest içermez Su bazlıdır ve kolay temizlenir Sprey veya fırça ile uygulanabilir Ana malzemeye iyi tutunur Ana Malzeme CP 672 beton ve tuğla üzerine uygulanabilir. Uygulama yapılabilen ana malzeme kalınlık değeri duvar için 80-175 mm’ dir. Duvar testleri 3 saate kadar dayanım için mevcut olup özel olarak perde duvar testleri 2 saate kadar dayanım için yapılmıştır. Sistem özellikleri ve avantajları • Kolay uygulama • Duman, gaz ve su geçirmezlik • Sonsuz uzunlukta lineer boşluklar için onaylı Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Tavsiyeler • Sistem, CP 671C taşyünü panel boyası ve CP 671F mastik malzemeden oluşur. • Ana yüzeyleri CP671C ile boyanan taşyünü panellerin uygun şekilde kesilmiş tüm yan yüzeylerinde CP671F mastik uygulanır. Depolama Koşulları • • Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 37 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut kullanılmalıdır. Sipariş Tanımı CP 672 Derz Dolgu Spreyi Paket İçeriği 1 (20 kg) Sipariş No 385196 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 672 Yangın Durdurucu Derz Dolgu Spreyi Teknik Özellikler Yoğunluk Kimyasal bileşim pH değeri Esneklik Uygulama sıcaklığı Depolama sıcaklığı Isı dayanımı Renk Kür alma süresi Yaklaşık 1.25 g/cm³ Latex bazlı solüsyon Yaklaşık 8 Yaklaşık %50 +5 ºC ile +32 ºC arası +5 ºC ile +37 ºC arası -30 ºC ile +80 ºC arası Beyaz 3 - 5 gün Özel Testler • • • • • Omega Point Laboratuvar testi ile kaplama uygulaması perde duvarlar için test edilmiştir. ASTM E1399 ve UL 2079 testleri ile 500’ ün üzerinde tur salınım yeterliliğini sağladığını Sınıf II ve Sınıf III onayları ile kanıtlamıştır. Sismik tip salınım hareketlerine dayanımını ASTM E1966 test prosedürü ile kanıtlamıştır. Ses yalıtım test puanı ASTM E90 testinde 55 olarak kaydedilmiştir. Yüzey yanma test puanları ASTM E84 testinde alev yayılması için 5 ve duman yayılması için 5 olarak kaydedilmiştir. Ön Hazırlık • • Spreyle uygulama için Spray Tech EP2510 Sprayer cihazının kullanılması tavsiye edilir. Uygulama yüzeyleri mucur, kir, yağ, nem ve buzdan arındırılarak temizlenir. Uygulama Şekli a) Taşyünü dolgu yapılması • İstenen dayanım değerine uygun tip ve derinlikte taşyünü ile uygulama yerine derinlemesine dolgu yapılır. CP 672 Sarfiyat Tablosu (1.5 mm kuru kalınlığa ulaşmak üzere 3 mm kalınlıkta uygulama hesabıyla) Derz genişliği (mm) 25 50 75 100 150 200 12.5 mm binme payıyla toplam genişlik (mm) 50 75 100 125 175 225 1 kova CP672 ile kapatılabilen derz boyu (mt) 110 75 55 45 35 30 b) Ürün uygulama • Sprey makinesi veya fırça ile derz boyunca 1.5 mm kuru kalınlığa ulaşmak üzere 3 mm kalınlıkta uygulama yapılır. Kür alma süresi olarak 3-5 gün beklenir. NOT: Bariyer sisteminde kullanılan taşyünü malzeme özellikleri, istenilen dayanım değerini sağlamış test onay raporunda verildiği şekilde seçilir. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 672 Uygulama adımları Temizle Taşyünü dolgu yap CP 672 sprey uygula Kür süresi boyunca bekle Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 611A İntümesan Yangın Durdurucu Mastik Ürün Tanımı Yangın dayanımı olan ya da olmayan kablo ve boru geçişlerini yalıtan grafit bazlı intümesan yangın durdurucu mastik 4 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Uygulama alanları • Tekli veya demet halinde kabloların kalıcı 4 saat yangın bütünlük yalıtımı • Alev alan borular çevresinde yalıtım • Harç ile yalıtım sağlanmış bölgelerden geçişlerde yeniden yalıtım • PVC, PP, PE, HDPE ve ABS borularla test edilmiş yalıtım • 50 mm çapa kadar plastik boruların 3 saat yangın bütünlük yalıtımı NES 711&712 ve BS 476: Part 20 kapsamında test edilmiştir.(100 mm çapa kadar test ve onaylar mevcuttur) Ürün Özellikleri • • • • Yangın halinde, boru ve kablo geçişlerini koruyacak şekilde genleşir. Duman, gaz ve su geçirmezliği vardır. Halojen ve solvent içermez Kokusuzdur Ana Malzeme Sistem özellikleri ve avantajları • Kolay kullanım ve uygulama • Geniş kullanım alanı • Boyanabilir • Kalan boşlukların hızlıca yalıtılması • Sonradan yeni kablo döşenmesine uygun • Açıkhava uygulamalarında kullanılabilir • 7 bar basınca kadar genleşme gücü CP611A beton, tuğla, alçıpan, çelik ve boşluklu beton üzerine astar kullanmadan uygulanabilir. Eğrisel kenarlı geçişlerde 200 ve çizgisel kenarlı geçişlerde 300 mm’ ye kadar uygulanabilir. Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Öneriler CP611A mastik aşağıda listelenmiş çeşitli dolgu malzemeleri üzerine uygulanabilir: • Taşyünü (100 kg/m3 yoğunlukta) • Sadece yapısal derzlerde kullanılmak üzere Hilti CF125-50 yangın dolgu köpüğü Depolama Koşulları • • Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. 310 ml kartuş ambalajlar halinde satılmaktadır. Sipariş Tanımı CP 611A İntümesan Yangın Durd. Mastik CB200-P1 Manuel Uygulama Tabancası Paket İçeriği 20 (310 ml) 1 Sipariş No 220351 55205 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Uygulama Ürün Bilgileri Talimatları CP 611A İntümesan Yangın Durdurucu Mastik Teknik Özellikler ( 23 ºC sıcaklık ve %50 nem ortamında) Yoğunluk Renk Kartuş içeriği Uygulama sıcaklığı Isı dayanımı Kabuk oluşturma süresi Donma hızı İntümesan faz sıcaklığı Hareket Kapasitesi DIN 4102, T.1 malzeme sınıfı Üretim tarihinden itibaren raf ömrü 3 Yakl. 1,3 g/cm Gri 310 ml +5 ºC ile +40 Cº arası -40 ºC ile +140 Cº arası Yakl. 10 dakika. Yakl. 3 mm için 3 gün +140 ºC ile +180 Cº arası ± %10 B2 12 ay (Uygun sıcaklıkta) Geçiş Bölgesiyle İlgili Ön Hazırlık • • Uygulama yapılacak geçiş bölgesi uygulama öncesi temizlenmelidir. Kablolar ve kablo taşıyıcı yapıların yapısal ve elektrik standartlarına uygunluğunu kontrol ediniz. CP611A ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Uygulama Şekli a) Dolgu malzemesi uygulaması • Kablolar çevresine mastik ardı derinliği besleme amacıyla uygun taşyünü malzeme sarılarak yerleştirilir. Sadece yapısal derzlerde, CF 125-50 yangın dayanımlı köpük te kullanılabilir. Geçiş açıklığının her kenarından en az 40 mm mesafe bırakıldığından emin olunuz. b) Mastik uygulaması • CB 200-P1 uygulama tabancası kullanılarak CP611A tabakalar halinde geçiş boşluğuna sıkılır. Uygulama kalınlığının en az 40 mm olduğundan emin olunuz. • Kablolar arası boşlukları sıkıca dolodurunuz. c) Mastik yüzey düzgünleştirmesi • Kabuk oluşmadan önce su ve bir spatula veya boya fırçası kullanarak CP611A yüzeyini düzeltiniz. Yaratılan bariyere 48 saat boyunca müdahele edilmemelidir. Max. uygulanabilir açıklık değerleri Çap Alan Kablolar – açıklık kenarı arası min. mesafe Komşu açıklık ile min. mesafe Çepeçevre boşluk değerleri Tekil kablolar Kablo demetleri / yanıcı borular (Ø<=50 mm) Uygun dolgu taşyünü malzeme sıkıştırılmış derinliği 160 mm 300 cm² 10 mm 200 mm Min. 20 mm Min. 25 mm CP611A uygulama kalınlığı (Duvarda her iki taraftan) (Döşemede alttan) Max. kablo yoğunluğu (Açıklık genişliğine oranla) >=50 mm 40 mm % 60 NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP611A Uygulama Adımları Açıklığı temizle Dolgu malzemesi yerleştir CP611A uygula Yüzeyi düzgünleştir Montaj plakası yerleştir Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 636 Yangın Durdurucu Harç Ürün Tanımı Küçük ila büyük tüm geçiş açıklıklarına sahip geçişlerde termal izolasyon özelliği ile yangın durdurma çözümünü nüfuz ederek sunan çimento bazlı harç malzeme. 4 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Uygulama alanları • Kablo ve kablo tavaları için kalıcı yangın yalıtımı • Metal işlerinde (havalandırma vb) kalıcı yangın yalıtımı • Metal borularda kalıcı yangın yalıtımı Duvar (>100 mm) ve döşeme (>150 mm) için test edilmiştir. Ürün Özellikleri • • • • Yüksek kapatma hacmi Kıvamlı (Tam kalıp istemez) Asbest, fenol veya halojen içermez Çelik, beton ve tuğlaya iyi tutunma Ana Malzeme CP636 beton, boşluklu beton ve tuğla üzerine uygulanabilir. Max. geçiş açıklık değerleri duvarda 2000mm x 1000mm ve döşemede 600mm x1000mm’ dir. Sistem özellikleri ve avantajları • Boyanabilir • Kolay uygulama Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Tavsiyeler • Harcı 3:1 harç:su oranında oluşturup, mutlaka harcı su içerisine koyarak karıştırınız. • Harcı geçiş bölgesine manuel olarak yerleştiriniz. • Harç kıvamlı olsa da geniş uygulamalar için kalıba ihtiyaç duyar. • Sonradan kablo yerleştirilmesi için harç bariyer içerisine kısmen yerleştirilebilecek Hilti yangın durdurucu ürünleri: CP651 Yastık, CP657 Tuğla, CP611A İntümesan Mastik Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut Depolama Koşulları • Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. 20 kg torba ambalajlar halinde satılmaktadır. Sipariş Tanımı CP 636 Yangın Durdurucu Harç Paket İçeriği 1 (20 kg) Sipariş No 334897 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 636 Yangın Durdurucu Harç Teknik Özellikler (23 ºC sıcaklık ve %30 nem ortamında) Harç : Su karışım oranı Uygulama sıcaklığı (ideal) Renk Kalıp çıkarma süresi (duvarda) Serteşmiş harç yoğunluğu Basınç mukavemeti (28 gün) DIN 4102 malzeme sınıfı Üretim tarihinden itibaren raf ömrü 3:1 +5 ºC ile +45 ºC arası Gri 2 - 4 saat 0,82 g/cm³ 2,9 N/mm² B1 12 ay (30 ºC kuru ortam) Ön Hazırlık • Uygulama yüzeyleri temizlenip nemlendirilir. • Kablolar ve kablo taşıyıcı yapıların yapısal ve elektrik standartlarına uygunluğunu kontrol ediniz. Uygulama Şekli a) Harç karışımı oluşturulması • Harç malzemeyi suya 3:1 hacim oranında koyunuz. Bir mikser uç ile karışımı sağlayınız. Karışım oranı kıvam oranını değiştirir. • Ek bağlayıcı veya katkı / agrega kullanmayınız. b) Harç uygulaması • Geniş açıklılar için çift taraftan olmak üzere en az bir taraftan kalıp oluşturunuz. Mala kullanarak harcı yerleştirip sıkıştırınız. Tüm boşlukların tamamen doldurulup kapatıldığından emin olunuz. • Harç CP611A ile beraber kullanılırken, 4 saat dayanıma ulaşmak için önce kablolar çevresine yaklaşık 30 mm genişlikte ve 5 mm kalınlıkta CP611A uygulanır. CP611A uygulamasının hemen ardından beklemeden CP636 uygulanabilir. c) Kablo ekleme için hazırlık • Bariyer içerisinde kabloların sonradan eklenebileceği yerlerde CP651 Yastık, CP657 Tuğla, CP611A İntümesan Mastik uygulaması yapılabilir. Bunun için aşağıdaki max.rezerve boşluk değerlerine uyulduğuna dikkat edilir: - CP651 150 mm kalınlıkta 250 x 170 mm max.boşluk - CP657 150 mm kalınlıkta 200 x 100 mm max.boşluk - CP611A 150 mm kalınlıkta Ø 160 mm max.boşluk CP636 ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Max. yapı elemanı kalınlığı Max. açıklık ölçüleri (G x Y x U) Kablo tavasından açıklığa min. mesafe Kablo tavaları arası min. mesafe Geçiş açıklıkları arası min. mesafe Tekrar kablo döşeme uygunluğu CP 651 CP 657 CP 611A Max. kablo yoğunluğu (Açıklık genişliğine oranla) Duvar Döşeme (CP611A dahil) 150 mm 100 mm 1200x2000 mm 600x600 mm 0 0 40 mm 40 mm 200 mm 200 mm Max.rezerv (mm) 250 x 170 200 x 100 Ø 160 % 60 % 60 NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 636 Uygulama adımları Temizle,nemlendir Karışımı oluştur Harcı yerleştir Opsiyon:Rezerve bırak Plaka yerleştir Kablo ekle Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 657 Yangın Durdurucu Esnek Tuğla Ürün Tanımı İki komponentli bir poliüretan köpük ve grafit karışımından oluşan kullanıma hazır intümesan özellikte esnek tuğla. Küçük ve orta büyüklükte geçişlerin 3 saate kadar yangın dayanımını sağlamak üzere tasarlanmıştır. Uygulama alanları • • • • • Küçük ve orta büyüklükte açıklıklarda tekli veya çoklu geçişlerin yalıtımı Kablo ve kablo tavalarının geçici veya kalıcı yalıtımı Yanıcı boruların geçici veya kalıcı yalıtımı İzolasyonlu metal boruların geçici veya kalıcı yalıtımı İzolasyonsuz metal boruların geçici veya kalıcı yalıtımı Ürün Özellikleri • • • • Tozsuz ve lifsiz Halojen ve çözücü içermez Uygulamanın bitim anında çalışır halde Boyanabilir Ana Malzeme CP 657 beton, boşluklu beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Sistem özellikleri ve avantajları • Yeni kablo döşenmesi için mükemmel ürün • Kısa sürede uygulama - ekonomik • Aletsiz kolay montaj • Uygulama biter bitmez çalışır halde • Tozsuz ve lifsiz • Duman ve zehirli gaz geçirmez Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: ASTM E 814; ASTM E 84; UL 1479 Tavsiyeler • Sistem, CP 657 esnek tuğla ve CP 611 A mastik malzemeden oluşur. • CP 657 tuğlayı sadece uzunlamasına doğrultuda kesiniz. • Uygun kesimin ardından tuğlayı geçiş elemanları çevresine sıkıca yerleştiriniz. • Geçiş yapan malzeme çevresi ve özellikle kablo aralarına mastik Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut uygulayınız. • Bütünlük ve yalıtım değerlerinde, 1 saat için enlemesine ve 3 saat için boylamasına tuğla montajı yapılır. Sipariş Tanımı CP 657 Yangın Durdurucu Esnek Tuğla CP 611A İntümesan Yangın Durd. Mastik CB200-P1 Manuel Uygulama Tabancası Paket İçeriği Sipariş No 26 311390 20 (310 ml) 220351 1 55205 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün ÜrünBilgileri Bilgileri CP 657 Yangın Durdurucu Esnek Tuğla Teknik Özellikler Yoğunluk Renk Ölçüler (UxGxY) Genleşme oranı (600 ºC’ de) Uygulama sıcaklığı Isı dayanımı Duman ve alev indeksi (UL 723 – ASTM E 84) Yaklaşık 0.27 g/cm³ Kırmızı 200x130x50 mm 3 ila 4 kat +5 ºC ile +40 Cº arası -40 ºC ile +140 Cº arası Alev yayılma indeksi = 0 Duman yayılma indeksi = 25 Geçiş Bölgesiyle İlgili Ön Hazırlık • Uygulama yapılacak geçiş bölgesi uygulama öncesi temizlenmelidir. • Kablolar ve kablo taşıyıcı yapıların yapısal ve elektrik standartlarına uygunluğunu kontrol ediniz. Uygulama Şekli • Kablo döşenmemiş ise, CP 657 bloklar açıklığa boylamasına olarak (büyük ölçü döşeme veya duvar genişliğine gelecek şekilde) sıkıca oturtulur. Katmanlar arasında mastik ihtiyacı duymadan standart tuğla örgüsü şeklinde yerleştirme yapılır. Tuğla blok ve beton arasında temas noktalarında CP 611A intümesan mastik uygulanır. Döşeme uygulamasında, yapıya destek olacak bir tel örgü kullanılır. • Kablolar döşenmiş ise, CP 657 bloklar açıklığa boylamasına olarak (büyük ölçü döşeme veya duvar genişliğine gelecek şekilde) sıkıca oturtulur. Katmanlar arasında mastik ihtiyacı duymadan standart tuğla örgüsü şeklinde yerleştirme yapılır. Blokları bir bıçak ile kablo geçecek şekilde kesip kablo çevresi boşlukları ve temas noktalarında CP 611A intümesan mastik uygulanır. Notlar • Bloklar, açıklık doğrultusuna boylamasına ve enlemesine yerleştirilebilir. • CP 611A mastik kabuk oluşturmadan önce bir boya fırçası yardımıyla düzgünleştirilebilir. • Döşemede uygulanmış alan yüklerden korunmalıdır. Döşeme Geçişinde Uygulama • Bariyerden bir blok çekip keserek şekil veriniz. Kabloyu döşeyip bloku yerleştirerek CP 611A ile boşlukları doldurunuz. • Tek kablolar bloklar arasından yürütülebilir veya sivriltilmiş bir metal tüp ile delinebilir. CP 657 ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Duvar Döşeme Min. yapı elemanı kalınlığı 100 mm 150 mm Geçiş açıklıkları arası min. mesafeler 600x700 mm 830x900 mm 60 mm 100 mm 100 mm 60 mm 100 mm 100 mm 25 mm 25 mm % 60 26 mm 50 mm 168 mm % 60 26 mm 50 mm _ 60 mm 60 mm Geçiş elemanları ve açıklık yüzeyi arası min. mesafe Kablo tavası PVC boru Metal boru Geçiş elemanları arası min. mesafe Max. geçiş eleman değerleri Max. yoğunluk Kablo çapı PVC boru çapı Metal boru çapı (izolasyonlu) Metal boru çapı (izolasyonlu) NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 657 Uygulama adımları Temizle Yerleştir Kablolar için blok kes Yerleştir Boşlukları doldur Montaj plakası tak Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 651 Yangın Durdurucu Yastık Ürün Tanımı Dış fiberglas örgü kılıf içerisinde iç polietilen kılıfa doldurulmuş intümesan grafit bazlı malzeme içerir yangın durdurucu yastık. 2,5 saate kadar yangın dayanımı sağlamak üzere köpürmek ve genleşmek üzere tasarlanmıştır. Uygulama alanları • Sık değişim gerektiren montaj yerleri • Elektrik veya bilgisayar odalarında tozsuz uygulama • Kablo tavaları ve dahili telefon hat geçişleri • Geçici veya kalıcı yalıtım uygulamaları BS 476 Part 20’ e göre 2 saat bütünlük / yalıtım için test edilmiştir. Ürün Özellikleri • • • • • Tozsuz ve yıpranmaya dayanıklı Geçici ve kalıcı montajlara uygun Uzun ömürlü ve dayanıklı Kokusuz 2,5 bara kadar genleşme basıncı Ana Malzeme CP 651 beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Max. geçiş açıklık hacim değeri duvarda ve döşemede 1,15 m³’ tür. 75 mm’ den geniş duvar ve 175 mm’ den geniş döşemelerde uygulanabilir. Sistem özellikleri ve avantajları • Yeni kablo döşenmesi için mükemmel ürün • Toz içermemesi gereken odalar için dayanıklı ve tozsuz uygulama • Aletsiz kolay montaj • Tekrar kullanılabilir – ekonomik • Dönüşebilir sistem (Geçici veya kalıcı) • Alçıpan ana malzemede uygulanabilir Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Tavsiyeler • • Yangın durdurucu yastıkları geçiş yapan kabloların hem üstüne hem altına yerleştiriniz. Yastıkların dizilimini uzunlamasına yönde, birbiri üzerine biner şekilde ve birbirlerine paralel olarak yapınız. Sipariş Tanımı CP 651-L Yastık (340x200x35 mm) CP 651-S Yastık (340x100x25 mm) CP 651-XS Yastık (340x60x20 mm) Paket İçeriği 5 adet 10 adet 20 adet Sipariş No 255585 255586 255587 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 651 Yangın Durdurucu Yastık Teknik Özellikler Yoğunluk Kütle CP 651-L CP 651-S CP 651-XS Ölçüler (UxGxY) CP 651-L CP 651-S CP 651-XS Tepkime sıcaklıkları İlk genleşme İkinci genleşme Isı dayanımı DIN 4102 malzeme sınıfı 0.33 g/cm³ 750 g ± 10 % 300 g ± 10 % 90 g ± 10 % 340x200x35 mm 340x100x25 mm 340x60x20 mm + 150 ºC + 600 ºC -40 ºC ile +140 Cº arası B2 Geçiş Bölgesiyle İlgili Ön Hazırlık • Uygulama yapılacak geçiş bölgesi uygulama öncesi temizlenmelidir. • Kablolar ve kablo taşıyıcı yapıların yapısal ve elektrik standartlarına uygunluğunu kontrol ediniz. Uygulama Şekli • CP 651 yastıkları açıklığa, birbirlerine bindirme payıyla (≥ 20 mm) ve tuğla duvar örer gibi (> ½ yastık genişliği) yerleştiriniz. Kablo ve kablo grupları çevresi sıkı yalıtım farklı yastık tipleri ile sağlanır. Notlar • 200 mm’ den daha kalın duvarlarda uygulama yaparken, yastıklara daha iyi bir dayanım yüzeyi sağlamak üzere açıklığın alt yüzeyinde bir yangın durdurucu panel kullanılabilir. • Son kat yastık grubunun yerleştirilmesini kolaylaştırmak için iki adet metal sac kullanılabilir. • Yastıkların yerinden düzgün olmayan bir şekilde çıkarılmalarını engellemek üzere, oluşturulan bariyerin hasır örgü tel ile sabitlenmesi mümkündür. Küçük geçiş/bariyerlerde ise aynı sabitleme için yastıklar üzerindeki delikler kullanılabilir. Döşeme Geçişinde Uygulama • Döşeme geçişinde Hilti dübeller ile sabitlenmiş hasır örgü tel (tel çapı >5 mm, örgü birimi ≤ 50 x50 mm) kullanılır. Yastıklar tuğla duvar örer gibi yerleştirilir. Üç kat yastık uygulaması yapılır (tabakalarda ilk yatay, ikinci dikey, üçüncü yatay kullanım) Kablo ve kablo grupları çevresi sıkı yalıtım farklı yastık tipleri ile sağlanır. CP 651 ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Min. yapı elemanı kalınlığı Max. açıklık ölçüleri G Y/U Kablo geçişinden açıklığa min. mesafe Kablo tavaları arası min. mesafe Yatay Düşey Geçiş açıklıkları arası min. mesafe Max. kablo yoğunluğu (Açıklık genişliğine oranla) Duvar Döşeme 75 mm 250 mm 1000 mm 1150 mm 1000 mm 1150 mm 40 mm 40 mm 0 40 mm 0 40 mm 200 mm 200 mm % 60 % 60 NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 651 Uygulama adımları Temizle Yerleştir (kablo yok) Yerleştir (kablo var) Örgüleme (döşeme) Yerleştir (döşeme) Montaj plakası tak Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 648-S İntümesan Tekli Sargı Ürün Tanımı Yanıcı plastik boruların yangın yalıtımı işleri için kullanılan boru sargısı. 4 saate kadar yangın dayanımı için test edilmiştir. Uygulama alanları • • • • • 50-160 mm arası çaplarda ve düşük/yüksek et kalınlığında plastik borular UPVC borular ABS borular PP borular PE borular Ürün Özellikleri • • • • • Bükülgenlik için özel elastik malzeme Halojen ve plastisizer içermez Su geçirmez En küçük çevresel boşluklar için en düşük gerekli kalınlık Yangında genleşme oranında yüksek performans ( 40:1 ) Ana Malzeme CP 648-S beton, boşluklu beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Sistem özellikleri ve avantajları • Hızlı montaj • Kullanıma hazır - önceden kesilmiş • Çok düşük sargı kalınlığı • Çok az yer gerektirme - boru dirsekleri gibi engellerden kurtulmada ideal • Elektrik enerjili aletlere gereksinim yok Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Depolama Koşulları • Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. • Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. Sipariş Tanımı CP 648-S-50/1.5" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-63/2" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-75/2.5" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-90/3" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-110/4" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-125/5" İntümesan Tekli Sargı CP 648-S-160/6" İntümesan Tekli Sargı Paket İçeriği 2 adet 2 adet 2 adet 2 adet 2 adet 2 adet 2 adet Sipariş No 304296 304297 304298 304299 304300 304301 304302 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 648-S İntümesan Tekli Sargı Teknik Özellikler Duvar Kimyasal baz Y oğunluk Depolama sıcaklığı Uygulama sıcaklığı Isı dayanımı Genleşme sıcaklığı Genleşme oranı DIN 4102 malzeme sınıfı Dayanıklılık Akrilik polimer 1.35 g/cm³ -5 ºC ile +30 ºC arası -5 ºC ile +40 ºC arası -20 ºC ile +100 ºC arası > 160 ºC 1 : 40 B1 > 30 yıl DIN EN 2014010 ISO 14010 DIN 52210 Akustik testler Boru çapı (mm) 50 63 75 90 110 125 160 Uzunluk (mm) 169 210 249 311 370 421 543 Ürün ölçüleri Kalınlık Genişlik (mm) (mm) 4.5 45 4.5 45 4.5 45 9 45 9 45 9 45 13.5 45 Tavsiye edilen delik çapı (mm) 67 77 92 112 132 152 202 Plastik boru geçişi için delim • Plastik boru geçişi için duvar / döşemeyi Hilti DCM elmaslı kesme aracı (karot makinesi) ve uygun çapta bir kesici uç kullanarak deliniz. Montaj 1. Plastik boruları temizle • Yangın sırasında intümesan malzeme genleşerek sarıldığı plastik boruyu kapatacaktır. Harç kalıntısı gibi parçalarla çok kirli bir durumda olan borularda bu kapanma işleminde gecikme yaşanabilir. Dolayısıyla, CP 648-S uygulanacak çok kirli plastik borular temizlenmelidir. 2. Sargıyı uygun boyda kes • Çevresel boşluğu da kontrol ederek boru dış çapına uygun uzunlukta CP 648-S sargı kesiniz. CP 648-S Uygulama adımları Plastik boruyu temizle Sargıyı boruya sar Bant ile yapıştır Döşeme CP 648-S uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Duvar kalınlığı (mm) Döşeme kalınlığı (mm) Alçıpan Boşluklu Boru çapı Boşluklu beton, beton, (mm) beton, tuğla beton, tuğla 50-110 100 100 150 125-160 100 / 150 150 1 adet, Uygulama 2 adet, her iki tarafta sadece alttan 3. Sargıyı yerleştir • Sargıyı plastik boru çevresine sarıp, küçük bir parça yapıştırıcı bant ile sabitlenmesini sağlayınız. • Sargıyı boru çevresi dairesel boşluk içerisine doğru ilerletip, duvar/döşeme yüzeyi ile hemyüz olacak şekilde yerleştiriniz. • CP 648-S sargıyı asla duvar/döşeme içerisinde ortaya hizalanmış olarak veya arka arkaya tekli sargılar olarak uygulamayınız. Bu durumda; yangın halinde intümesan reaksiyon çok geç başlayabilir. 4. Duman ve gaz yalıtımı • Kalan boşlukları yangın durdurucu mastik ile kapatınız. (CP 606 uygulanabilir) • Büyük çevresel boşluklarda ise yalıtım harç ile yapılmalıdır. (CP 636 uygulanabilir) • Alçıpanda, kalan boşluklarda alçı kullanılması da uygundur. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. Sargıyı duvar/döşemeye Duman/gaz yalıtımı yap hemyüz olarak yerleştir Montaj plakası yapıştır Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 648-E İntümesan Çoklu Sargı Ürün Tanımı Yanıcı plastik boruların yangın yalıtımı işleri için yüksek miktarlarda tüketim yapacak kullanıcılara uygun, yüksek derecede esnek çoklu boru sargısı. BS476 Part 20’ ye göre 4 saate kadar yangın dayanımı için test edilmiştir. Uygulama alanları • • • • • 50-160 mm arası çaplarda ve düşük/yüksek et kalınlığında plastik borular UPVC borular ABS borular PP borular PE borular Ürün Özellikleri • • • • • • • Pek çok uygulama için uygun 10 metre sargı Kesilmiş uçların da kullanılabilmesiyle zayiat yok Bükülgenlik için özel elastik malzeme Halojen ve plastisizer içermez Su geçirmez En küçük çevresel boşluklar için en düşük gerekli kalınlık Yangında genleşme oranında yüksek performans ( 40:1 ) Sistem özellikleri ve avantajları • 6” çapa kadar tüm plastik borularda tek ürün • Çok düşük sargı kalınlığı • Kesim kolaylığı • Hızlı montaj • Elektrik enerjili aletlere gereksinim yok Ana Malzeme CP 648-E beton, boşluklu beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Uygulama yapılabilecek min. ana malzeme kalınlıkları, duvar için 100 mm ve döşeme için 150 mm’ dir. Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Depolama Koşulları • Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. • Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. Sipariş Tanımı CP 648-E-W45/1.8" İntümesan Çoklu Sargı Paket İçeriği 1 kutu (10 mt) Sipariş No 304310 Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 648-E İntümesan Çoklu Sargı Teknik Özellikler Duvar Kimyasal baz Y oğunluk Depolama sıcaklığı Uygulama sıcaklığı Isı dayanımı Genleşme sıcaklığı Genleşme oranı DIN 4102 malzeme sınıfı Dayanıklılık Akrilik polimer 1.35 g/cm³ -5 ºC ile +30 ºC arası -5 ºC ile +40 ºC arası -20 ºC ile +100 ºC arası > 160 ºC 1 : 40 B1 > 30 yıl DIN EN 2014010 ISO 14010 DIN 52210 Akustik testler Boru çapı (mm) Kat no Sargı uzunluğu (cm) 50 63 75 90 110 125 160 1 1 1 2 2 2 3 17 21 25 64 75.5 85.5 166 10 mt sargı ile yapılabilen uygulama sayısı 58 47 40 15 13 11 6 Tavsiye edilen delik çapı (mm) 67 77 92 112 132 152 202 Plastik boru geçişi için delim • Plastik boru geçişi için duvar / döşemeyi Hilti DCM elmaslı kesme aracı (karot makinesi) ve uygun çapta bir kesici uç kullanarak deliniz. Montaj 1. Plastik boruları temizle • Yangın sırasında intümesan malzeme genleşerek sarıldığı plastik boruyu kapatacaktır. Harç kalıntısı gibi parçalarla çok kirli bir durumda olan borularda bu kapanma işleminde gecikme yaşanabilir. Dolayısıyla, CP 648-E uygulanacak çok kirli plastik borular temizlenmelidir. 2. Sargıyı uygun boyda kes • Çevresel boşluğu da kontrol ederek boru dış çapına uygun uzunlukta CP 648-E sargı kesiniz. Döşeme CP 648-E uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Duvar kalınlığı (mm) Döşeme kalınlığı (mm) Alçıpan Boşluklu Boşluklu beton, Boru çapı beton, beton, tuğla (mm) beton, tuğla 50-110 100 100 150 125-160 100 / 150 150 2 adet, her iki tarafta, 1 adet, sadece Uygulama gerekli kat sayısında alttan, gerekli kat sayısında 3. Sargıyı yerleştir • Sargıyı plastik boru çevresine sarıp, küçük bir parça yapıştırıcı bant ile sabitlenmesini sağlayınız. • Sargıyı boru çevresi dairesel boşluk içerisine doğru ilerletip, duvar/döşeme yüzeyi ile hemyüz olacak şekilde yerleştiriniz. • CP 648-E sargıyı asla duvar/döşeme içerisinde ortaya hizalanmış olarak veya arka arkaya tekli sargılar olarak uygulamayınız. Bu durumda; yangın halinde intümesan reaksiyon çok geç başlayabilir. 4. Duman ve gaz yalıtımı • Kalan boşlukları yangın durdurucu mastik ile kapatınız. (CP 606 uygulanabilir) • Büyük çevresel boşluklarda ise yalıtım harç ile yapılmalıdır. (CP 636 uygulanabilir) • Alçıpanda, kalan boşluklarda alçı kullanılması da uygundur. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 648-E Uygulama adımları Plastik boruyu temizle Doğru boyda sargı kes Sargıyı boruya sar Duman/gaz yalıtımı yap Bant ile yapıştır ve yerleştir Montaj plakası yapıştır Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 644 İntümesan Yangın Durdurucu Kelepçe Ürün Tanımı Beton, taş, tuğla, ahşap zemin ve alçı duvarlardaki 250mm çapa kadar ve 1.8mm-16.2mm et kalınlıklarında plastik borularda uygulanan, galvanize çelik muhafaza ve intümesan içerikten oluşan kullanıma hazır yangın durdurucu kelepçe. BS476 Part 20’ ye göre test edilmiştir. Uygulama alanları • • • • • PVC, PVCC, PVC HI borular HDPE borular PP borular ABS borular B1/B2 borular Ürün Özellikleri • • • • • Sıkı montajlar için ince profil malzemesi Ön hazırlık gerektirmeden kullanıma hazır Kelepçeler arası gerekli min. boşluk limiti yok Et kalınlığı düşük-yüksek borular için testi yapılmış Elle basit ve hızlı montaj Sistem özellikleri ve avantajları • Alet olmadan hızlı ve basit kapatma • Basitçe sabitleme için opsiyonel konumlanan köşebentler Ana Malzeme CP 644 beton, boşluklu beton, tuğla, alçıpan ve ahşap zemin üzerine uygulanabilir. Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: ASTM E 814; UL 1479; DIN 4102 Part 11 Tavsiyeler CP 644 ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Duvar Döşeme Boşluklu Boşluklu Ana malzeme beton, tuğla, beton dolu beton Min. ana malzeme 150 mm 150 mm kalınlığı Min. boru çapı 32 mm 32 mm Max. boru çapı 170 mm 170 mm 1 adet, 2 adet, sadece Uygulama her iki tarafta alttan • Kelepçeyi boru çevresine yerleştirip, kilit mekanizması oturana kadar kapatınız. • Mevcut boşluğa uyacak şekilde montaj aparatlarını yerleştiriniz. • Onaylı Hilti dübelleri kullanarak kelepçenin sabitlendiğinden emin olunuz. Depolama Koşulları • Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. Sipariş Tanımı CP 644-50/1.5" CP 644-63/2" CP 644-75/2.5" CP 644-90/3" CP 644-110/4" CP 644-125/5" CP 644-160/6" CP 644-180/7" CP 644-200/8" CP 644-225/9" CP 644-250/10" Paket İçeriği 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Sipariş No 304332 304333 304334 304335 304336 304337 304338 304339 304340 304342 304343 Gömülü uygulama Duvar Yüzeyde uygulama Döşeme Duvar Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Döşeme Ürün Bilgileri CP 644 İntümesan Yangın Durdurucu Kelepçe Kelepçe tipi CP 644-50/1.5" CP 644-63/2" CP 644-75/2.5" CP 644-90/3" CP 644-110/4" CP 644-125/5" CP 644-160/6" CP 644-180/7" CP 644-200/8" CP 644-225/9" CP 644-250/10" Boru dış çapı min.max (mm) 32-51 52-64 65-78 79-91 92-115 116-125 126-170 180 200 225 250 Kelepçe dış çapı (mm) Kelepçe genişliği (mm) Montaj aparat sayısı 66.7 81.7 101.7 116.7 145.7 166.1 235.5 228 257 289 319 22.4 32.4 32.4 42.4 47.4 47.8 48.2 152.5 177.5 202.5 232.5 2 2 3 3 4 4 6 8 8 10 12 • • • Plastik boru çevresinde max. 20 mm dairesel açıklığı erime noktası 1000 ºC’ den büyük taşyünü ile kapatınız. Düzgün bir yüzey için, her iki taraftan 10 mm civarında kalınlıkta CP 611 A İntümesan Yangın Durdurucu Mastik uygulanabilir. Kelepçe ve plastik borunun birbirine temas etmediğinden emin olacak şekilde kelepçeyi yerleştiriniz. • Plastik boru geçişi için duvar / döşemeyi Hilti DCM elmaslı kesme aracı (karot makinesi) ve uygun çapta bir kesici uç kullanarak deliniz. • Büyük boşluklar harç ile kapatılmalıdır. Alternatif olarak, CP 611 A mastik kullanmak ta mümkündür. Onaylı metodlar pek çok çeşitte olup test sertifika ve onay raporlarında açıklanmaktadır. • Yangın sırasında intümesan malzeme genleşerek sarıldığı plastik boruyu kapatacaktır. Harç kalıntısı gibi parçalarla çok kirli bir durumda olan borularda bu kapanma işleminde gecikme yaşanabilir. Dolayısıyla, CP 643 N uygulanacak çok kirli plastik borular temizlenmelidir. Plastik boru çevresi açıklık, yangının ilk birkaç dakikasında gerçekleşebilrcek duman ve gaz geçişine karşı duvarın tek tarafından CP 611 A mastik ile yalıtılmalıdır. Isı ve alevle harekete geçen CP 643 N intümesan içeriği, tüm açıklığı kapatacaktır. 4. Montaj aparatlarını takmak • Paket içerisinden çıkan montaj aparatları, ürünün metal çerçevesindeki pek çok noktaya takılabilmektedir. Böylece her durumda kelepçe sabitlemesini yapabileceğiniz uygun durum yakalanabilir. Gerekli montaj aparat sayısı paket üzerinde ve Ürün Bilgileri sayfasında verilmektedir. 5. Gömülü uygulama • Açıklık ölçülerinin CP 643 kelepçeyi içerisine alacak kadar büyük olduğunundan emin olunuz. Kelepçe dış çapını değerlendirmede kullanabilirsiniz. • CP 643 kelepçeyi açıklık içerisine sürerek takınız. • Tavan uygulamalarında: CP 643 N gömülü olarak tavan alt yüzeyi ile hizalanmalıdır. • Duvar uygulamalarında: a) Her iki taraftan birer kelepçe yerleştiriniz b) Duvar kalınlığı <= Kelepçe genişliği + 80 mm ise, tek kelepçeyi tam ortaya yerleştiriniz. • Kelepçe çevresini harç ile doldurunuz. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 644 Uygulama adımları Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 643N İntümesan Yangın Durdurucu Kelepçe Ürün Tanımı Yanıcı borularda galvanize çelik muhafaza ve intümesan içerikten oluşan kullanıma hazır yangın durdurucu kelepçe. BS476 Part 20’ ye göre test edilmiştir. Uygulama alanları • • • • PVC borular HDPE borular PP borular ABS borular Ürün Özellikleri • • • Ayarlanabilir montaj aparatları Alet gerektirmeden kullanıma hazır Elle basit ve hızlı montaj Ana Malzeme CP 643N beton, boşluklu beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Duvar veya döşeme 150 mm kalınlıkta olmalıdır. Sistem özellikleri ve avantajları • Alet olmadan hızlı ve basit kapatma • Basitçe sabitleme için opsiyonel konumlanan köşebentler Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: ASTM E 814; ASTM E 84-91a; AS1530 Tavsiyeler • Kelepçeyi boru çevresine yerleştirip, kilit mekanizması oturana kadar kapatınız. • Mevcut boşluğa uyacak şekilde montaj aparatlarını yerleştiriniz. • Onaylı Hilti dübelleri kullanarak kelepçenin sabitlendiğinden emin olunuz. Depolama Koşulları • Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. Gömülü uygulama Yüzeyde uygulama Sipariş Tanımı CP 643-50/1.5” N CP 643-63/2” N CP 643-75/2.5” N CP 643-90/3” N CP 643-110/4” N CP 643-125/5” N CP 643-160/6” N Duvar Paket İçeriği 1 1 1 1 1 1 1 CP 643N ürün uygulamasında dikkat edilecek ölçüler Duvar Döşeme Boşluklu Boşluklu Ana malzeme beton, tuğla, beton dolu beton Min. ana malzeme 150 mm 150 mm kalınlığı Min. boru çapı 32 mm 32 mm Max. boru çapı 170 mm 170 mm 1 adet, 2 adet, Uygulama sadece her iki tarafta alttan Sipariş No 304325 304326 304327 304328 304329 304330 304331 Döşeme Duvar Döşeme Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 643N İntümesan Yangın Durdurucu Kelepçe Teknik Bilgi Kelepçe tipi CP643N-50/1.5” CP643N-63/2” CP643N-75/2.5” CP643N-90/3” CP643N-110/4” CP643N-125/5” CP643N-160/6” Boru dış çapı min.max (mm) 32-51 52-64 65-78 79-91 92-115 116-125 126-170 Kelepçe dış çapı (mm) Kelepçe genişliği (mm) Montaj aparat sayısı 66.7 81.7 101.7 116.7 145.7 166.1 235.5 22.4 32.4 32.4 42.4 47.4 47.8 48.2 2 2 3 3 3 4 4 Akustik yalıtım için montaj püf noktaları • • Plastik boru çevresinde max. 20 mm dairesel açıklığı erime noktası 1000 ºC’ den büyük taşyünü ile kapatınız. Düzgün bir yüzey için, her iki taraftan 10 mm civarında kalınlıkta CP 611 A İntümesan Yangın Durdurucu Mastik uygulanabilir. Kelepçe ve plastik borunun birbirine temas etmediğinden emin olacak şekilde kelepçeyi yerleştiriniz. Plastik boru geçişi için delim • Plastik boru geçişi için duvar / döşemeyi Hilti DCM elmaslı kesme aracı (karot makinesi) ve uygun çapta bir kesici uç kullanarak deliniz. Kelepçe montajı 1. Çevresel boşluğu kapat • Büyük boşluklar harç ile kapatılmalıdır. Alternatif olarak, CP 611 A mastik kullanmak ta mümkündür. Onaylı metodlar pek çok çeşitte olup test sertifika ve onay raporlarında açıklanmaktadır. 2. Plastik boruları temizle • Yangın sırasında intümesan malzeme genleşerek sarıldığı plastik boruyu kapatacaktır. Harç kalıntısı gibi parçalarla çok kirli bir durumda olan borularda bu kapanma işleminde gecikme yaşanabilir. Dolayısıyla, CP 643 N uygulanacak çok kirli plastik borular temizlenmelidir. 3. Duman ve zehirli gazlara karşı yalıtım • Plastik boru çevresi açıklık, yangının ilk birkaç dakikasında gerçekleşebilrcek duman ve gaz geçişine karşı duvarın tek tarafından CP 611 A mastik ile yalıtılmalıdır. Isı ve alevle harekete geçen CP 643 N intümesan içeriği, tüm açıklığı kapatacaktır. 4. Montaj aparatlarını takmak • Paket içerisinden çıkan montaj aparatları, ürünün metal çerçevesindeki pek çok noktaya takılabilmektedir. Böylece her durumda kelepçe sabitlemesini yapabileceğiniz uygun durum yakalanabilir. Gerekli montaj aparat sayısı paket üzerinde ve Ürün Bilgileri sayfasında verilmektedir. 5. Gömülü uygulama • Açıklık ölçülerinin CP 643 kelepçeyi içerisine alacak kadar büyük olduğunundan emin olunuz. Kelepçe dış çapını değerlendirmede kullanabilirsiniz. • CP 643 kelepçeyi açıklık içerisine sürerek takınız. • Tavan uygulamalarında: CP 643 N gömülü olarak tavan alt yüzeyi ile hizalanmalıdır. • Duvar uygulamalarında: a) Her iki taraftan birer kelepçe yerleştiriniz b) Duvar kalınlığı <= Kelepçe genişliği + 80 mm ise, tek kelepçeyi tam ortaya yerleştiriniz. • Kelepçe çevresini harç ile doldurunuz. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 643 N Uygulama adımları (Duman ve akustik yalıtım için CP 611 A kullanılır) Duman/gaz geçirmezlik için boşluğu kapat Plastik boruyu temizle Duman/gaz yalıtımı (CP 611 A) yap Montaj aparatlarını yerleştir Kelepçeyi kapat Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 671 Taşyünü Panel Boya ve Mastiği Ürün Tanımı Fırça veya rulo ile uygulanabilen boya ve mala ile uygulanan mastik olarak iki ayrı komponent olarak hazırlanmış su bazlı intümesan özellikte yangın durdurucu malzeme. 3 saate kadar yangın dayanımını sağlamak üzere intümesan özellikte tasarlanmıştır. Uygulama alanları • Panel bariyer sistemleri: Taşyünü panel, kablo, kablo tavası kaplamaları • Duvar ve döşemede kablo geçişlerinin kalıcı yalıtımı Sert yapılar için 120 dakikaya kadar, alçıpan sistemleri için 90 dakikaya kadar test edilmiştir. Ürün Özellikleri • • • Suda çözünür Kokusuz Solvent içermez Ana Malzeme CP 671 beton, boşluklu beton, tuğla ve alçıpan üzerine uygulanabilir. Uygulama yapılabilen ana malzeme kalınlık değerleri, duvar için 80-175 mm, tavanlarda 175 mm ve alçıpan sistemlerde 75-100 mm' dir. Sistem özellikleri ve avantajları • Alçıpan sistemler için özellikle uygun • Fırça-rulo-mala ile kolay uygulama • Çok iyi akustik izolasyon değerleri (kullanılan taşyününe göre değişkenlik gösterir) • Yüksek verimlilik – ekonomik • 30 yıl ömür testli Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Tavsiyeler • Sistem, CP 671C taşyünü panel boyası ve CP 671F mastik malzemeden oluşur. • Ana yüzeyleri CP671C ile boyanan taşyünü panellerin uygun şekilde kesilmiş tüm yan yüzeylerinde CP671F mastik uygulanır. Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut Sipariş Tanımı CP 671C Taşyünü Panel Boyası CP 671F Taşyünü Panel Boyası Mastiği CP 671F Taşyünü Panel Boyası Mastiği 1 (20 kg) Sipariş No 236805 1 (6 kg) 236806 1 (18 kg) 236807 Paket İçeriği Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 671 Taşyünü Panel Boya ve Mastiği Teknik Özellikler Yoğunluk Uygulama sıcaklığı Depolama sıcaklığı Isı dayanımı Renk Kür alma süresi (=İkinci kat boya için bekleme süresi) Üretim tarihinden itibaren raf ömrü Yaklaşık 1.3 g/cm³ +5 ºC ile +40 ºC arası +5 ºC ile +25 ºC arası -30 ºC ile +80 ºC arası Beyaz 2 - 4 saat 18 ay (CP671C) 12 ay (CP671F) Ön Hazırlık • • • Uygulama yüzeyleri temizlenir. Yüzeylerde nemlendirme yapılmaz. Kablolar ve kablo taşıyıcıları kuru, toz ve yağdan arındırılmış olmalıdır. Kablolar ve kablo taşıyıcı yapıların yapısal ve elektrik standartlarına uygunluğunu kontrol ediniz. Uygulama Şekli a) Yangın durdurucu panel oluşturulması • Bariyer sisteminde kullanılacak taşyünü paneller için min. standartlar 150 kg/m³ yoğunluk ve 1000 ºC erime sıcaklığıdır. • CP671C boya malzemesi direkt olarak karıştırılır. Taşyünü paneller daha kolay kesilebilecek hale gelmeleri için ince bir kat boyaya tabi tutulur. • Taşyünü paneller, geçiş genişliğine ve içerisinden geçen geçiş malzemelerine uyacak şekilde düzgün şekillerde kesilir. b) Panel montajı • Geçiş bölgesi iç kenarları, taşyünü panellerin kesilmiş yan yüzeyleri, geçiş yapan kablo ve kablo tavaları CP671F mastik ile sıvanır. • Taşyünü panellerin yerleştirilmesi ile beraber tüm birleşim çizgileri ve boşluklar CP671F mastik ile kapatılır. c) Son kat işlemler • Duvar/döşemedeki açıklığın 2-5 mm açıklıkta çevresinden çepeçevre bir yapışkan bant çekilir. • Kalan son boşluklar taşyünü parçaları doldurularak CP671F ile sıvanarak kapatılır. • Taşyünü paneller üzerinde 1 mm kuru kalınlık oluşturulacak şekilde yaklaşık 2 mm kalınlıkta CP671C ile boyama yapılır. Bunun için iki kat boyama yapılması yeterli olmaktadır. NOT: Bariyer sisteminde kullanılan taşyünü malzeme mutlaka min. 150 kg/m3 yoğunlukta ve 1000 ºC erime sıcaklığına sahip olmalıdır. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. CP 671C ve CP671F Uygulama adımları Temizle Panel boya-kes Panel montajla Son kat işlemler Plaka yerleştir Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Ürün Bilgileri CP 620 Yangın Durdurucu Köpük Ürün Tanımı Küçük ila orta büyüklükte geçiş açıklıklarına sahip karışık uygulamalarda yangın durdurma çözümü sunan genleşme esaslı malzeme. 3 saate kadar yangın dayanımı sağlar. Uygulama alanları • Duvar ve döşemedeki küçük-orta büyüklükte geçiş açıklıklarında yalıtım • Kablo ve kablo tavaları için kalıcı yangın yalıtımı • Yanıcı olmayan borularda kalıcı yangın yalıtımı • Yanıcı borularda CP643N, CP644 veya CP648 ürünleri ile beraber kalıcı yangın yalıtımı sağlanması • Kablolar ile çelik-bakır-dökme demir-plastik boruların aynı boşluktan geçtiği geçişlerde kalıcı yangın yalıtımı Yangın bütünlük yalıtımı için BS 476 (2 saat) ve UL 1479 (3 saat) kapsamında test edilmiştir. Ürün Özellikleri • • • 6 kata kadar genleşme Derinliğe nüfuz edebilme 60 sn içerisinde kür alabilme Ana Malzeme Sistem özellikleri ve avantajları • Çeşitli uygulamalr için tek başına çözüm • Ulaşılması zor açıklıklarda kolay kullanım • Ek kaplama ihtiyacı duyulmaması • Boyanabilir (Ev tipi piyasa boyalarıyla bile) • Duman geçirmezlik • Patlama testleri mevcut CP620 beton, tuğla, alçıpan üzerine uygulanabilir. Uluslararası Onaylanmış Testler ve Sertifikalar Yapılan testler doğrultusunda aşağıda belirtilen uluslararası onaylar alınmıştır. Diğer testler: UL 1479; ASTM E 814; ASTM E 84; ASTM E 90-97; DIN 4120 Part 9 Depolama Koşulları • • Orjinal ambalajında, nemden korunarak 5 ºC ile 25 ºC ısı aralığında saklanmalıdır. Paket üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden önce kullanılmalıdır. 300 ml kartuş ambalajlar halinde satılmaktadır. Sipariş Tanımı CP 620 Yangın Durdurucu Köpük DSC Manuel Uygulama Tabancası Paket İçeriği 12 (300 ml) 1 Sipariş No 338722 338720 Hava Sızdırmazlık ve Akustik data mevcut Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr Uygulama Ürün Bilgileri Talimatları CP 620 Yangın Durdurucu Köpük Teknik Özellikler Renk Kartuş içeriği Genleşme sonrası hacim Depolama / Taşıma sıcaklığı Uygulama sıcaklığı Min. sıcaklık (Ana malzeme) Min. sıcaklık (Kartuş) Kür almış malzeme ısı dayanımı Donma süresi (Yapışkanlık bitimi) Donma süresi (Kesilme kıvamı) DIN 4102 malzeme sınıfı Termal izolasyon (Ilık borular) Termal izolasyon (Soğuk borular) Akustik izolasyon DIN 4109’a göre Yapıda yaratılan ses izolasyonu Boru/duvar Üretim tarihinden itibaren raf ömrü Kırmızı 300 ml Max. 2200 ml +5 ºC ile +25 ºC arası +10 ºC ile +30 ºC arası 0 ºC +10 ºC -30 ºC ile +100 ºC arası Yakl. 35 sn Yakl. 1 dk B1 90 ºC’ de 0,052 W/mk 25 ºC’ de 0,048 W/mk 59 dB 30-50 % 9 ay (20 ºC kuru ortam) Kablo ve Boru Değişiklikleri Uygulama Şekli • • • • • • • • (1-4) Kartuşun ucu yukarıya bakacak şekilde ve insanlara doğru tutmadan kapağını açınız. Mikseri yerleştirip sıkıca sabitleyiniz. Tabancanın piston serbest bırakma mandalına basılı tutarak pistonu geri çekiniz. Kartuşu yerleştiriniz. Tabancanın ilk birkaç tetiği, mikserden sabit bir kırmızı renk gelmeye başlayana dek dışarıya sıkılır. (5) Açıklığa CP620 uygulanır. Tetik yavaşça sıkıldığında, mikserden çıkan malzeme bir miktar genleşmiş olarak gelir. Böylece uygulama yerinde malzemeyi yükseltmek daha kolay olur. Tetik hızlıca sıkıldığında, malzeme daha sıvı halde olur. Böylece malzemenin kablolar arasına akarak nüfuz etmesi daha kolay olur. CP620 uygulamasını açıklığın ardından başlatıp öne doğru ilerleyiniz. Malzeme uygulama anından kısa bir süre sonra ısınır. Açıklığı tamamen CP620 ile kapatınız. (6) Sonradan servis görecek yerlerde, montaj plakası ile uygulama alanından görülecek bir noktada işaretleme yapılır. NOT: Malzeme Güvenlik Bilgi Dosyaları (MSDS) www.hilti.co.uk sitesinden indirilebilir. • • Bir açıklık yaratmak üzere uygun bir alet seçiniz. (Tornavida, delici uç db) Kablo veya boruyu barşyer içerisinden geçirip kalan boşlukları dikkatlice CP620 kullanarak kapatınız. Notlar • Ulaşılması zor açıklıklarda çalışırken uzatma borusu kullanınız. • Oluşturulan bariyerden taşan miktar, gerekli minimum montaj derinliğini bozmamaya dikkat ederek kesilebilir. • Kürünü almış malzemeden kesilen parçalar bir sonraki açıklığa yerleştirilerek, kürünü almamış köpük ile çevrelenebilir. Çerçeveleme • Duvar kalınlığının 145 mm’ den düşük olduğu ama 2 saat dayanım beklenilen yerde, açıklık çevresini uygun şekilde çerçeveleyecek şekilde kesilmiş alçıpan levha yerleştirilerek 145 mm derinliğe ulaşılır. (Bu uygulama için min. duvar kalınlığı 120 mm olmalıdır) Örnek: 120 mm alçıpan duvarda, duvarın her iki tarafında 12.5 mm çerçeve oluşturularak 145 mm CP620 uygulama kalınlığına ulaşılabilir. CP 620 Uygulama adımları (1) (2) (3) (4) (5) Ücretsiz Müşteri Hizmetleri Hattı : 0800 261 33 29 - Faks: 0216 528 68 69 – [email protected] - www.hilti.com.tr (6)
Benzer belgeler
harbiye kongre merkezi - Prosys Koruyucu Sistemler
tane çok amaçlı salon, 1.000 adet ofis, 11 adet muhtelif ebatlarda toplantı salonu, 3.000 m²'lik fuaye alanı, 31.800 m²'lik
çok amaçlı alan, 800 araçlık otopark bulunmaktadır.
İSTANBUL CERRAHİ HASTANESİ
İhtiyaç : Çelik karkası oluşturan tüm kolon ve ana-kirişlerin yangın korunumu, tüm tali-kirişlerin korozyon korunumu
Şartname : Tüm kolon ve ana-kirişlerin Sa 2½ yüzey hazırlığı sonrası uygulanmış ...